Ein bißchen Frieden - Ein bißchen Frieden
| „Ein bißchen Frieden” | |
|---|---|
 | |
| Single de Nicole | |
| din albumul Ein bißchen Frieden | |
| Titlu englezesc | Un pic de pace |
| Eliberată | 1982 |
| Lungime | 3 : 00 |
| Eticheta | Jupiter Records |
| Compozitor (i) | |
| Producător (i) |
|
| Eurovision Song Contest 1982 intrare | |
| Țară | |
| Artist (i) | Nicole Hohloch |
| La fel de | |
| Limba | |
| Compozitor (i) | |
| Lyricist (s) | |
| Conductor | |
| Performanța finalelor | |
| Rezultat final | Primul |
| Puncte finale | 161 |
| Cronologia intrării | |
| ◄ „Johnny Blue” (1981) | |
| „Rücksicht” (1983) ► | |
| Videoclip | |
| „Ein bißchen Frieden” (live în 2015) pe YouTube | |
„ Ein bißchen Frieden ” ( pronunțat [aɪn ˈbɪsçən ˈfʁiːdn̩] ; lit. „Un pic de pace”) este un cântec de limbă germană , scris de prolificul duo german de scriere Eurovision Ralph Siegel (muzică) și Bernd Meinunger (versuri) pentru Eurovision Song Contest 1982 , desfășurat la Harrogate , Regatul Unit . A fost interpretat de Nicole , un elev de liceu german de 17 ani , rezultând în prima victorie a Germaniei la Eurovision Song Contest cu o marjă record de 61 de puncte, stabilind un nou record pentru cea mai mare marjă de câștig care a durat până la Eurovision. Concurs de melodii 1997 . Single-ul lui Nicole este încă singura intrare Eurovision în topul topurilor de vânzări de pe fiecare teritoriu în care a fost lansat.
fundal
După ce a câștigat concursul, Nicole a interpretat repetarea în patru limbi diferite: germană , engleză , franceză și olandeză . Ea a decis cu impulsul momentului să facă acest lucru, spre uimirea grupului ei de susținere. Ulterior a lansat înregistrări în cinci limbi suplimentare în Europa : daneză , italiană , rusă și o combinație germană-engleză-olandeză și o combinație germană-engleză-italiană. A fost în fruntea clasamentelor din multe țări, vânzând peste trei milioane de exemplare, iar versiunea în limba engleză a fost ultimul câștigător al Eurovision care a ocupat topurile din Regatul Unit . Versiunea în limba engleză deține, de asemenea, onoarea de a deveni al 500-lea numărul unu britanic.
Melodia a fost aleasă într-un sondaj pe internet realizat de Uniunea Europeană a Radiodifuziunii în 2005 ca una dintre cele 14 cele mai populare melodii din istoria Eurovisionului și a fost unul dintre participanții la concertul de felicitare a 50-a aniversare de la Copenhaga , Danemarca , desfășurat în Octombrie 2005. Deși Nicole nu a fost la concert, a fost repusă în scenă de dansatori echipați cu chitare albe și o orchestră live , deoarece filmările originale erau prezentate în fundal. „Ein bißchen Frieden” a terminat ca a șaptea melodie cea mai populară din istoria concursului.
„A Little Peace”, versiunea în limba engleză (tradusă de Paul Greedus ), a fost lansată la scurt timp în teritorii predominant de limbă engleză și a ajuns pe locul 1 în topurile din Marea Britanie și Irlanda , printre altele.
„A Little Peace” a fost acoperit de Daniel O'Donnell pentru albumul său din 1997 I Believe .
„Ein bißchen Frieden” a fost acoperită în slovenă ca „Malo miru” de Irena Tratnik, în cehă ca „Jsme dĕti slunce” de Jaromír Mayer, în croată „Malo Mira” de Ana Štefok , în daneză ca „En smule fred "de Susanne Lana , în maghiară ca" Egy kis nyugalmat kívánok én "de Neoton Família , în poloneză ca" Troszeczkę ziemi, troszeczkę słońca "de Eleni Tzoka și în finlandeză ca" Vain Hieman Rauhaa "de Katri Helena . În 1996, trupa suedeză de techno / folk / bluegrass Rednex , cunoscută pentru succesul său Cotton-Eye Joe în acea perioadă, a realizat o copertă a „Ein bißchen Frieden”, care a jucat și ea la Eurovision Song Contest. De atunci, piesa a fost redată în olandeză sub numele de „Een Beetje Vrede”, înregistrată de Kathleen Aerts pentru albumul ei In Symfonie din 2009 .
Monica Forsberg a scris versuri în suedeză sub numele de „En liten fågel”, iar piesa a devenit populară în rândul grupurilor dansband . A fost înregistrat în suedeză de Stefan Borsch pe albumul său En liten fågel din 1982 și a lansat-o ca single în același an și Mats Bergmans pe albumul său Vänd dig inte om din 2004 . De asemenea, a fost înregistrat de Ingmar Nordströms pe albumul Saxparty 9 din 1982 .
Trupa germană techno-punk DAF a lansat „Ein bißchen Krieg” („Un pic de război”) ca răspuns la presupusul sentimentalism al piesei.
Pozițiile grafice
Ein bißchen Frieden
| Țară | Poziția de vârf |
|---|---|
| Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) | 1 |
| Belgia ( Ultratop 50 Flandra) | 1 |
| Danemarca ( Hitlisten ) | 1 |
| Olanda ( Top 40 olandeză ) | 1 |
| Olanda ( Single Top 100 ) | 1 |
| Norvegia ( VG-lista ) | 1 |
| Suedia ( Sverigetopplistan ) | 1 |
| Elveția ( Schweizer Hitparade ) | 1 |
| Germania de Vest ( Diagramele oficiale germane ) | 1 |
Un pic de pace
| Țară | Poziția de vârf |
|---|---|
| Australia ( Kent Music Report ) | 93 |
| Irlanda ( IRMA ) | 1 |
| Noua Zeelandă | 34 |
| Graficul simplu al Marii Britanii | 1 |