Camere Ephraim - Ephraim Chambers

Camerele Ephraim
Născut c.  1680
Kendal , Westmorland , Anglia
Decedat 15 mai 1740 (în vârstă de 59–60 de ani)
Islington , Anglia
Ocupaţie Enciclopedist , editor
Gen Non-ficțiune

Ephraim Chambers ( c.  1680 - 15 mai 1740) a fost un scriitor și enciclopedist englez , cunoscut în primul rând pentru producerea ciclopediei sau a unui dicționar universal de arte și științe .

Biografie

Chambers s-a născut în Milton lângă Kendal , Westmorland , Anglia. Se știe puțin despre viața sa timpurie, dar a participat la Heversham Grammar School, apoi a fost ucenic la un producător de globuri , John Senex , la Londra, între 1714 și 1721. Aici a dezvoltat planul Ciclopediei sau un Dicționar universal al artelor. și Științe . După ce a început ciclopedia , a părăsit serviciul Senex și s-a dedicat în întregime proiectului enciclopediei. A luat cazare și în Hanul lui Gray , unde a rămas pentru tot restul vieții. Chambers a murit la Islington și a fost îngropat în cloistele din Westminster Abbey .

Scris

Prima ediție a ciclopediei a apărut prin abonament în 1728 și a fost dedicată lui George al II-lea, regele Marii Britanii . Când a murit în 1740, a lăsat materiale pentru un supliment; editat de George Lewis Scott , acesta a fost publicat în 1753.

De asemenea, a scris pentru și, probabil, a editat Revista literară (1735–1736), care publica în principal recenzii de carte. Chambers a lucrat la traducerea altor lucrări în franceză despre perspectivă și chimie din 1726 până în 1727, inclusiv Practica perspectivei din franceza lui Jean Dubreuil. De asemenea, a lucrat cu John Martyn pentru a traduce Istoria și Memoriile Academiei Regale de Științe de la Paris (1742).

Moştenire

Epitaful Chambers a fost publicat atât în ​​limba originală latină, cât și în limba engleză în Gentleman's Magazine , volumul 10, după cum urmează (traducerea este originalul):

Multis pervulgatus
paucis notus
Qui vitam inter lucem et umbram
Nec eruditus nec
idiota Literis deditus transegit, sed ut homo
Qui humani nihil a se alienum putat
Vita simul și laboribus functus
Hic requiescere voluit
EPHRAIM CHAMBERS.

În engleză astfel:

Auzit de mulți,
cunoscuți de puțini,
care au condus o viață între faimă și obscuritate
Nici abundentă, nici deficitară în învățarea
dedicată studiului, ci ca un om
care se crede legat de toate birourile umanității, după
ce și-a terminat viața și munca împreună,
aici dorește să se odihnească
CAMERE DE EFRAIM.

Encyclopedie de Diderot si d'Alembert datorate la începuturile sale la o traducere franceză a muncii lui Chambers.

Vezi si

Note

Referințe

Atribuire:

linkuri externe