Fra Diavolo (operă) - Fra Diavolo (opera)

Fra Diavolo
Opéra comique de Daniel Auber
John Sims Reeves în rolul principal
Libretist	Eugène Scribe
Limba	limba franceza
Premieră	28 ianuarie 1830  ( 28-01-1830 ) Salle Ventadour , Paris

Fra Diavolo, ou L'hôtellerie de Terracine ( Fra Diavolo sau Hanul Terracinei ) este o opera comică în trei acte a compozitorului francez Daniel Auber , dintr-un libret al colaboratorului obișnuit al lui Auber Eugène Scribe . Se bazează pe viața liderului de gherilă Itrani Michele Pezza , activ în sudul Italiei în perioada 1800-1806, care a trecut sub numele de Fra Diavolo („Fratele Diavol”).

Opera a fost interpretată pentru prima dată de Opéra-Comique la Salle Ventadour din Paris la 28 ianuarie 1830 și o versiune italiană a fost pregătită de Auber și Scribe pentru a fi prezentată la Londra în 1857. Aceasta conținea noi recitative și arii, precum și extinderea rolurilor a complicilor lui Fra Diavolo.

Opera a fost cel mai mare succes al lui Auber, una dintre cele mai populare opere din secolul al XIX-lea și se afla în repertoriul standard în versiunile sale originale franceze, precum și în versiunea germană și italiană. De asemenea, a fost pregătită o traducere în limba engleză. Hugh Macdonald a caracterizat această operă comică drept „cea mai reușită lucrare de acest gen înainte de Offenbach”.

Roluri

Rezumat

Disegno per copertina di libretto, desen pentru Fra Diavolo (nedatat).

Zerline, fiica cârciumarului din Terracina, este îndrăgostită de un soldat sărăcit, Lorenzo, dar tatăl ei vrea să se căsătorească cu bogatul bătrân Francesco. Lorenzo este în căutarea notorului bandit Fra Diavolo. Diavolo însuși ajunge la han deghizat în marchiz și jefuiește doi călători englezi, Lord și Lady Cockburn. Lorenzo reușește să recupereze o parte din bunurile furate și este recompensat cu suficienți bani pentru a se căsători cu Zerline. Diavolo este hotărât să jefuiască călătorii din nou și solicită ajutorul celor doi servitori comici ai săi, Giacomo și Beppo. În timpul nopții, cei trei se strecoară în camera lui Zerline și îi fură zestrea . Lorenzo apare și îl confundă pe „marchiz” cu un rival îndrăgostit. A doua zi Zerline este nevoită să se căsătorească cu Francesco, deoarece acum nu mai are zestre. Diavolo îi instruiește pe secușii săi să-l avertizeze când Lorenzo și trupa sa de soldați au părăsit orașul, astfel încât să poată jefui din nou în siguranță, dar cei doi sunt recunoscuți în mulțime de către Zerline și Diavolo este păcălit să apară și arestat când semnalul este dat așa cum este aranjat. . Zerline este liber să se căsătorească din nou cu Lorenzo.

Înregistrări

• Urania URLP-204: Irma Beilke , Marie Louise Schlip, Hans Hopf, Lorenz Fehenberger, Karl Wessly, Arno Schellenberg, Gottlob Frick , Kurt Böhme; Refrenul Operei de Stat din Dresda; Staatskapelle Dresda ; Karl Elmendorff, dirijor
• EMI Classics: Nicolai Gedda , Mady Mesplé , Jane Berbié , Jules Bastin, Ensemble Choral Jean Laforge, Monte-Carlo Philharmonic Orchestra ; Marc Soustrot , dirijor (1984)

Film

Extinzând și redenumind rolurile lui Beppo și, respectiv, al lui Giacomo, Laurel și Hardy au jucat rolul „Stanlio” și „Ollio” în lungmetrajul din 1933 Fra Diavolo (uneori intitulat „Fratele diavolului sau bandiții falsi” ), bazat pe opera lui Auber. În film nu se cântă prea mult. O mare parte din materialul corului este intact, iar Diavolo are trei numere; cu toate acestea, Zerline ajunge să cânte doar puținul necesar complotului (cântând când se dezbracă), Stanlio și Ollio repetă doar melodii auzite de alții și nimeni altcineva nu cântă.

Referințe

Note

Surse

• Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN   0-14-029312-4
• Schneider, Herbert, „ Fra Diavolo ” în The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londra, 1992) ISBN   0-333-73432-7
• Tubeuf, André, Note care însoțesc înregistrarea Soustrot