Gàidhealtachd -Gàidhealtachd
Gàidhealtachd ( scoțiană pronunția: [kɛːəl̪ˠt̪əxk] ( asculta )
; limba engleză : Gaeldom ) , de obicei , se referă la Highlands and Islands din Scoția și în special scoțiană cultura -speaking a zonei. Cuvântul irlandez corespunzător Gaeltacht se referă strict la zonele vorbitoare de irlandeză.
Termenul este, de asemenea, folosit pentru a se aplica în zonele canadiene vorbitoare de gaelică scoțiană din Nova Scoția și comitatul Glengarry, Ontario .
„ Gàidhealtachd ” nu este interschimbabil cu „ Highlands scoțiene ”, deoarece se referă la limbă și nu la geografie. De asemenea, multe părți din Highlands nu mai au populații substanțiale vorbitoare de gaelică, iar unele părți din ceea ce se crede acum că Highlands au fost de mult timp zone care vorbesc scoțiană sau vorbesc limba engleză, cum ar fi Cromarty , Grantown-on-Spey etc. Pe de altă parte, mai multe comunități vorbitoare de gaelică se află în afara zonelor de consiliu Highland , Argyll și Bute și Outer Hebrides , de exemplu Insula Arran și părți din Perth și Kinross , fără a menționa Nova Scotia , Carolina de Nord și alte zone în care există a fost o migrație semnificativă. Gàidhealtachd se referă tot mai mult la orice regiune în care gaela scoțiană este vorbită ca primă limbă de o mare parte a populației.
Galldachd ( Gall-dom , Gall care se referă la un non- gael ) este adesea folosit pentru câmpiile joase , deși este de remarcat și faptul că Hebridele sunt cunoscute sub numele de Innse Gall datorită prezenței istorice a nordicilor .
Istorie
Până acum câteva secole, Gàidhealtachd ar fi inclus o mare parte din Scoția modernă la nord de Firth of Forth și Galloway (până în secolul al XVIII-lea și poate mai târziu), cu excepția insulelor de nord , după cum se dovedește prevalența nume de locuri derivate în cea mai mare parte a Scoției și relatări contemporane. Acestea includ Dundee din gaelica Dùn Deagh , Inverness din Inbhir Nis , Argyll din Earra-Ghàidheal , Galloway din Gall-Ghaidhealaibh și posibil Stirling din Sruighlea (deși etimologia este incertă; vezi articolul). Vorbitorii de gaelică din ceea ce ar fi considerat astăzi regiuni în mod tradițional vorbitoare de limbă engleză / non-gaelice au inclus astăzi George Buchanan (din Stirlingshire), Robert Bruce (din Galloway) și Margaret McMurray (din Ayrshire).
Din motive istorice, inclusiv influența unui silvestru -speaking tribunal din Edinburgh și plantație de comerciant burghs în mare parte din sud și de Est, Gàidhealtachd a fost redus masiv în prezent regiunea Hebridele Exterioare, The Northwest Highlands , The Skye și Loch Alsh și Argyll și Bute , cu mici populații gaelice existente în Glasgow și Edinburgh . Highland spațiile libere din 18 și 19 secole , de asemenea , a contribuit la declinul limbii, așa cum au redus populația din Scottish Highlands, care au fost predominant scoțiană-vorbind la momentul respectiv .
Canadian Gàidhealtachd
În Canada , la un moment dat gaela scoțiană era a treia limbă cea mai vorbită după engleză și franceză; în 1901, în Nova Scoția erau 50.000 de vorbitori .
A supraviețuit ca limbă minoritară în rândul comunităților descendente ale imigranților scoțieni din părți din Nova Scoția (în special Insula Cape Breton ), comitatul Glengarry din actualul Ontario , Insula Prințului Edward și Newfoundland și Labrador .) Valea Codroy de pe insula Newfoundland a avut o minoritate vorbitoare de gaelică până în anii 1960.
Vezi si
- Scotia
- Indicatoare rutiere gaelice în Scoția
- Y Fro Gymraeg Regiuni vorbitoare de galeză din Țara Galilor.
Referințe
linkuri externe
- Colonizarea Gàidheal de către Iain MacKinnon