George Buchanan -George Buchanan

Pentru alte utilizări, a se vedea George Buchanan (dezambiguizare) .

George Buchanan
George Buchanan de Arnold van Brounckhorst.jpg
George Buchanan de A Bronckorst , 1581 ( Galeria Națională a Scoției ).
Născut februarie 1506
Killearn , Stirlingshire, Scoția
Decedat 28 septembrie 1582 (în vârstă de 76 de ani)
Edinburgh , Scoția
Naţionalitate scoţian
Alma Mater Universitatea din St Andrews (BA)
Universitatea din Paris (MA)
Ocupaţie istoric, savant
Statuia lui George Buchanan, Scottish National Portrait Gallery

George Buchanan ( gaelic scoțian : Seòras Bochanan ; februarie 1506 – 28 septembrie 1582) a fost un istoric și savant umanist scoțian. Potrivit istoricului Keith Brown, Buchanan a fost „cel mai profund intelectual produs de Scoția din secolul al XVI-lea”. Ideologia sa de rezistență la uzurparea regală a câștigat o acceptare pe scară largă în timpul Reformei scoțiane . Brown spune că ușurința cu care a fost detronat regele James al VII-lea în 1689 arată puterea ideilor bucananite.

Monumentul Buchanan de 31 de metri (101 ft 8 in) din Killearn comemorează locul său de naștere din apropiere.

Tinereţe

Creștere și educație timpurie la Paris

Tatăl său, un highlander și un fiu mai mic din vechea familie Buchanan din Drumakill, deținea ferma Moss, în parohia Killearn , Stirlingshire, dar a murit tânăr, lăsându-și văduva, cinci fii și trei fiice în sărăcie. Mama lui George, Agnes Heriot, era din familia Heriots din Trabroun, East Lothian , din care George Heriot , fondatorul Heriot's Hospital , era și el membru. Se spune că Buchanan, vorbitor nativ de gaelică scoțiană , a urmat școala Killearn, dar nu se știu prea multe despre educația sa timpurie. Fratele său, Patrick Buchanan, a fost și el cărturar. În 1520 a fost trimis de unchiul său, James Heriot, la Universitatea din Paris , unde a intrat pentru prima dată în contact cu cele două mari influențe ale epocii, Renașterea și Reforma. Acolo, potrivit lui, s-a dedicat scrierii de versuri „parțial prin plăcere, parțial prin constrângere (aceasta fiind atunci singura sarcină prescrisă tinerilor)”.

Întoarcere în Scoția

În 1522 unchiul său a murit, iar George Buchanan, care era grav bolnav la acea vreme, nu a putut rămâne la Paris și s-a întors în Scoția. După ce și-a revenit din boală, s-a alăturat auxiliarilor francezi care fuseseră aduși în Scoția de John Stewart, Ducele de Albany și a luat parte la un asediu fără succes al castelului Wark, la granița cu Anglia, la sfârșitul anului 1523. În anul următor, el a intrat la Universitatea St Andrews , unde a absolvit BA în 1525. Mersese acolo în principal pentru a participa la cursurile lui John Mair despre logică ; iar când Mair s-a mutat la Paris, Buchanan l-a urmat în 1526.

profesor și procuror

În 1528, Buchanan a absolvit masteratul la Scots College , Universitatea din Paris . În anul următor, a fost numit regent sau profesor în Colegiul din Sainte-Barbe și a predat acolo timp de peste trei ani. Sainte-Barbe era una dintre cele mai prestigioase și avansate colegii la acea vreme. George a adăugat la acest prestigiu creând noi reforme în predarea latinei. În 1529 a fost ales „Procurator al Națiunii Germane ” la Universitatea din Paris și a fost reales de patru ori în patru luni succesive. Și-a demisionat regenția în 1531, iar în 1532 a devenit tutorele lui Gilbert Kennedy, al 3-lea conte de Cassilis , cu care s-a întors în Scoția la începutul anului 1537, dobândind o mare reputație de învățare.

Poziția teologică

În această perioadă, Buchanan și-a asumat aceeași atitudine față de Biserica Romano-Catolică ca și Erasmus : el nu a repudiat doctrinele acesteia, ci s-a considerat liber să-i critice practica. Deși a ascultat argumentele reformatorilor protestanți , nu s-a alăturat rândurilor lor decât în ​​1553. Prima sa producție literară în Scoția, când era în casa lordului Cassilis din țara de vest, a fost poemul Somnium , un atac satiric asupra franciscanului . călugării şi viaţa monahală în general. Acest atac asupra călugărilor nu a fost neplăcut lui James al V-lea , care l-a angajat pe Buchanan ca tutore al unuia dintre fiii săi naturali, Lord James Stewart (nu fiul care a fost ulterior regent), și l-a încurajat într-un efort mai îndrăzneț. Poeziile Palinodia și Franciscanus et Fratres au rămas nepublicate mulți ani, dar l-au făcut pe autor să fie urât de ordinul franciscan.

Umanist în exil

Arestare, evadare și mutare

În 1539 a existat persecuția luteranilor în Scoția , iar Buchanan, printre alții, a fost arestat. Deși regele își reținuse protecția, Buchanan a reușit să evadeze și s-a îndreptat spre Londra, apoi spre Paris. La Paris, însă, s-a trezit în pericol când principalul său dușman, cardinalul David Beaton , a sosit acolo ca ambasador și, la invitația lui André de Gouveia , s-a mutat la Bordeaux . Gouveia a fost atunci director al noului înființat Colegiu din Guienne , iar prin influența sa Buchanan a fost numit profesor de latină . În timpul petrecut acolo, mai multe dintre lucrările sale majore, traducerile lui Medea și Alcestis și cele două drame, Iefthes, sive Votum și Baptistes (sive Calumnia) au fost finalizate.

Buchanan, gravură originală de Jacobus Houbraken

Michel de Montaigne a fost elevul lui Buchanan la Bordeaux și a jucat în tragediile sale . În eseul Of Presumption, el îi clasează pe Buchanan pe Jean d'Aurat, Theodore Beza , Michel de l'Hôpital , Pierre de  Montdoré și Adrianus Turnebus , drept unul dintre cei mai importanți poeți latini ai timpului său. Tot aici Buchanan a legat o prietenie de durată cu Iulius Caesar Scaliger ; mai târziu, a câștigat admirația lui Joseph Scaliger , care a scris o epigramă despre Buchanan care conține cupletul , faimos la vremea sa: "Imperii fuerat Romani Scotia limes; Romani eloquii Scotia limes erit?" Austin Seal și Steve Philp traduc asta astfel: „Așa cum Scoția a fost la vârful Imperiului Roman, tot așa și Scoția va fi la vârful elocvenței romane”. (Nu numai că este lăudată bursa latină a lui Buchanan, o referire de felicitare la faptul că Scoția a păstrat dreptul scoțian – prin excelență o versiune îmbunătățită a dreptului roman – deoarece este, de asemenea, implicită fundamentul sistemului său juridic.)

Întoarcere la Paris

În 1542 sau 1543 s-a întors la Paris, iar în 1544 a fost numit regent în Collège du cardinal Lemoine. Printre colegii săi s-au numărat Muretus și Turnebus. Deși se știe puțin despre George în această perioadă, putem aduna că probabil s-a îmbolnăvit din nou, conform unei elegii pe care a scris-o camarazilor săi Tastaeus și Tevius.

Coimbra

În 1547, Buchanan s-a alăturat trupei de umaniști francezi și portughezi care fuseseră invitați de Gouveia să țină prelegeri la Universitatea portugheză din Coimbra . Matematicianul francez Elie Vinet și istoricul portughez Jerónimo Osório s-au numărat printre colegii săi; Gouveia, numită de Montaigne le plus grand principal de France , era rector al universității, care atinsese culmea prosperității sale sub patronajul regelui Ioan al III-lea . Dar rectoratul fusese râvnit de Diogo de Gouveia , unchiul lui André și fost șef al Sainte-Barbe. Este probabil ca înainte de moartea lui André, la sfârșitul anului 1547, Diogo să fi îndemnat Inchiziția să-l cerceteze pe el și pe personalul său; Până în 1906, când înregistrările procesului au fost publicate pentru prima dată în întregime, biografii lui Buchanan au atribuit, în general, atacul influenței cardinalului Beaton, franciscanilor sau iezuiților , iar întreaga istorie a reședinței lui Buchanan în Portugalia a fost extrem de obscură.

Proces și închisoare

George Buchanan, pictor necunoscut

O comisie de anchetă a fost numită în octombrie 1549 și raportată în iunie 1550. Buchanan și doi portughezi, Diogo de Teive și João da Costa (care urmaseră rectoratul), au fost trimiși în judecată. Teive și Costa au fost găsiți vinovați de diverse infracțiuni contra ordinii publice, iar probele arată că au existat motive întemeiate pentru o anchetă judiciară. Buchanan a fost acuzat de practici luterane și iudaiste . S-a apărat, recunoscând că unele acuzații sunt adevărate. În jurul lunii iunie 1551 a fost condamnat să -și abjure erorile și să fie închis în mănăstirea São Bento din Lisabona. Aici a ascultat discursuri edificatoare ale monahilor, pe care i-a găsit „nu neplăcute, ci ignoranți”. În timpul liber, el a început să traducă Psalmii în versuri latinești, completând cea mai mare parte a lucrării.

Eliberare

După șapte luni, Buchanan a fost eliberat cu condiția să rămână la Lisabona; iar la 28 februarie 1552 această restricție a fost ridicată. Buchanan a navigat apoi spre Anglia, dar în curând a plecat spre Paris, unde în 1553 a fost numit regent în Colegiul din Boncourt. El a rămas în acel post timp de doi ani, apoi a acceptat funcția de tutore al fiului marehalului de Brissac . Aproape sigur, în timpul acestei ultime șederi în Franța, unde protestantismul era reprimat sub regele Henric al II-lea și fiul său Francisc al II-lea, Buchanan a luat partea calvinismului .

Întoarcere în Scoția

Detaliu despre memorialul Buchanan din Greyfriars Kirkyard, Edinburgh

Susținerea protestantismului

În 1560 sau 1561, Buchanan s-a întors în Scoția, iar până în aprilie 1562 a fost instalat ca tutore al tinerei Maria, Regina Scoției , care îl citește zilnic cu el pe Livy . Deși a rămas catolic pe toată durata sprijinului său față de noile învățături și a criticii sale stridente asupra viciilor clerului, acum s-a alăturat deschis Bisericii Reformate Protestante și în 1566 a fost numit director al Colegiului St Leonard , St Andrews , de către Contele de Moray. . Cu doi ani înainte, el primise de la regina darul veniturilor Abației Crossraguel . Deși era laic , a fost numit Moderator al Adunării Generale a Bisericii Scoției în 1567. A participat în adunări din 1563. A fost ultimul laic care a fost ales Moderator până în 2004, Alison Elliot , prima femeie Moderator.

Tutor și alte cabinete

Buchanan l-a însoțit pe regentul Moray în Anglia, iar faimosul său Detectio Mariae Reginae - o expunere usturătoare a relațiilor reginei cu Darnley și a circumstanțelor care au dus la moartea sa, publicată Londra: John Day, [1571] - a fost prezentată comisarilor de la Westminster . .

În 1570, după asasinarea lui Moray, a fost numit unul dintre preceptori ai tânărului rege și tocmai prin instruirea sa strictă, Iacob al VI -lea și-a dobândit bursa. În calitate de profesor principal al tânărului rege, Buchanan l-a supus pe James bătăilor regulate, dar i-a insuflat și o pasiune de-a lungul vieții pentru literatură și învățare. Buchanan a căutat să-l transforme pe Iacov într-un rege protestant, cu frică de Dumnezeu, care a acceptat limitările monarhiei, așa cum se subliniază în tratatul său De Jure Regni apud Scotos .

În timp ce tutore regal a deținut și alte funcții: a fost pentru o scurtă perioadă de director al cancelariei , apoi a devenit Păzitor al Sigiliului Privat al Scoției , post care i-a îndreptățit să obțină un loc în parlament . Se pare că a continuat în acest birou câțiva ani, cel puțin până în 1579. John Geddie a fost funcționarul și servitorul său în acest rol și a copiat unele dintre manuscrisele lui Buchanan.

Ultimii ani

Ultimii săi ani au fost ocupați cu finalizarea și publicarea a două dintre lucrările sale majore, De Jure Regni apud Scotos (1579) și Rerum Scoticarum Historia (1582).

A murit în apartamentul său de la primul etaj din Kennedy's Close (lângă modernul Hunter Square) din Edinburgh , vineri, 28 septembrie 1582, și a fost înmormântat în Greyfriars Kirkyard în ziua următoare. Mormântul a fost inițial marcat de o piatră străbătută, dar acesta se scufundase în pământ până în 1701. În prezent, două memoriale din Greyfriars pretind fiecare că îi marchează înmormântarea: unul chiar la nord-vest de biserică și un al doilea memorial, mai modest, lângă calea cea mai de est. Cel mai mic (mai târziu) este corect.

Lucrări

savant latin

Pentru stăpânirea limbii latine , Buchanan a fost rareori depășit de vreun scriitor modern. Stilul său nu este modelat rigid după cel al oricărui autor clasic, ci are o prospețime și o elasticitate proprii. Hugh Trevor-Roper l-a numit „prin consimțământ universal, cel mai mare scriitor latin, fie în proză, fie în versuri, din Europa secolului al XVI-lea”. A scris latina ca și cum ar fi limba sa maternă . Buchanan a avut, de asemenea, un filon bogat de sentiment poetic și multă originalitate a gândirii. Traducerile sale ale Psalmilor și ale pieselor grecești sunt mai mult decât simple versiuni; cele două tragedii ale sale, Baptistes și Iefthes , s-au bucurat de o reputație europeană pentru excelența academică. Versurile lui Pompae au fost scrise pentru a fi interpretate la distracțiile de curte ale Mariei, inclusiv Oferta zeilor rustici cântată în timpul unei măști concepute de Bastian Pagez pentru botezul Regelui James .

Lucrări în proză

Pe lângă aceste lucrări, Buchanan a scris în proză Chamaeleon , o satira în scoțieni împotriva lui Maitland din Lethington , tipărită pentru prima dată în 1711; o traducere latină a Gramaticii lui Linacre (Paris, 1533); Libellus de Prosodia (Edinburgh, 1640); şi Vita ab ipso scripta biennio ante mortem (1608), editată de R. Sibbald (1702). Celelalte poezii ale sale sunt Fratres Fraterrimi , Elegiae , Silvae , două seturi de versuri intitulate Hendecasyllabon Liber și Iambon Liber ; trei cărți de Epigrammata ; o carte de versuri diverse ; De Sphaera (în cinci cărți), sugerat de poemul De sphaera mundi a lui Joannes de Sacrobosco și intenționat ca o apărare a teoriei ptolemaice împotriva noii concepții copernicane .

Există două ediții timpurii ale operelor lui Buchanan: cea a lui Thomas Ruddiman și cea a lui Pieter Burman .

Lucrări târzii

Prima dintre lucrările sale târzii importante a fost tratatul De Jure Regni apud Scotos , publicat în 1579. În această lucrare faimoasă, compusă sub forma unui dialog și, evident, intenționează să insufle principii politice sănătoase în mintea elevului său, Buchanan stabilește jos doctrina că sursa oricărei puteri politice este poporul, că regele este legat de acele condiții în care puterea supremă a fost încredințată pentru prima dată în mâinile sale și că este legal să reziste, chiar să pedepsești, tiranii . Importanta operei este dovedita de eforturile persistente ale legiuitorului de a o suprima in cursul secolului urmator publicarii ei. A fost condamnat prin act al parlamentului în 1584 și din nou în 1664; iar în 1683 a fost ars de Universitatea din Oxford .

A doua dintre lucrările sale mai mari este Istoria Scoției , Rerum Scoticarum Historia , finalizată cu puțin timp înainte de moartea sa și publicată în 1582. Este remarcabilă prin puterea și bogăția stilului său și de mare valoare pentru perioada cunoscută personal de către autor, care ocupă cea mai mare parte a cărții. Partea anterioară se bazează, într-o măsură considerabilă, pe istoria legendară a Boece . Scopul lui Buchanan a fost de a „epura” istoria națională „de sum Inglis lyis și Scottis vanite” (Scrisoare către Randolph). El a spus că „ar mulțumi pe puțini și îi va nemulțumi pe mulți”; de fapt, problema sa a ofensat atât de mult, încât a fost emisă o proclamație care a cerut în toate copiile acesteia, precum și ale De Jure Regni , pentru ca acestea să poată fi curățate de „problemele ofensive și extraordinare” pe care le conțineau.

Moștenire de durată

Buchanan își deține locul mare și unic în literatură nu atât pentru propriile sale scrieri, cât pentru influența sa puternică și de durată asupra scriitorilor ulterioare. Influența sa a fost notabilă în 1726, când Andrew Millar , un proeminent vânzător de cărți din secolul al XVIII-lea, a preluat librăria lui James McEuen din Londra, la semnul „Capul lui Buchanan, Temple Bar ”. Semnul pentru magazin înfățișa chipul lui George Buchanan, o dovadă a locului și reputației timpurii a lui Buchanan în literele scoțiene. Insula Mainland, Orkney este uneori denumită Pomona (sau Pomonia ) dintr-o încercare de traducere a lui Buchanan, deși acest nume a fost rareori folosit la nivel local.

Publicații moderne și influență

Polygon Books a publicat selecția poetului Robert Crawford a versurilor lui Buchanan în Apollos of the North: Selected Poems of George Buchanan and Arthur Johnston ( ISBN  1-904598-81-1 ) în 2006, aniversarea a 500 de ani de la nașterea lui Buchanan.

În perioada premergătoare aniversării, profesorul Roger Mason de la Universitatea din St Andrews a publicat A Dialogue on the Law of Kingship among the Scots, o ediție critică și traducere a lui George Buchanan „De Iure Regni apud Scotos Dialogus” ( ISBN  1-85928 -408-6 ).

Statuia lui George Buchanan de pe Monumentul Scott

Memoriale

O statuie a lui Buchanan se află pe partea de vest a Monumentului Scott de pe Princes Street , Edinburgh. A fost sculptat de John Rhind .

Un vitraliu memorial se află în peretele sudic al Greyfriars Kirk .

Un bust al lui Buchanan se află în Sala Eroilor a Monumentului Național Wallace din Stirling .

Un monument a fost ridicat prin abonament public în 1789 în locul nașterii sale, Killearn , Stirlingshire.

Vezi si

Referințe

Citate

Bibliografie

linkuri externe

Atribuire

 Acest articol încorporează text dintr-o publicație aflată acum în domeniul public :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). „ Buchanan, George ”. Encyclopædia Britannica (ed. a 11-a). Cambridge University Press.

Birouri politice
Precedat de Deținător al Sigiliului Privat al Scoției
1571–1583 		urmat de