Georges Simenon - Georges Simenon

Georges Simenon
Simenon în 1963
Simenon în 1963
Născut Georges Joseph Christian Simenon 13 februarie 1903 Liège , Belgia
( 13.02.1903 )
Decedat 4 septembrie 1989 (04-09 1989)(86 de ani)
Lausanne , Elveția
Pseudonim G. Sim, Monsieur Le Coq
Ocupaţie Romancier
Limba limba franceza
Naţionalitate Belgian
Alma Mater Collège Saint-Louis, Liège
Premii notabile Académie royale de Belgique (1952)
ani activi 1919–1981

Georges Joseph Christian Simenon (în franceză:  [ʒɔʁʒ simnɔ̃] ; 13 februarie 1903 - 4 septembrie 1989) a fost un scriitor belgian. Un autor prolific care a publicat aproape 500 de romane și numeroase opere scurte, Simenon este cel mai bine cunoscut drept creatorul detectivului fictiv Jules Maigret .

Tinerete si educatie

Simenon s-a născut la 26 rue Léopold (acum numărul 24) din Liège din Désiré Simenon și soția sa Henriette Brüll. Désiré Simenon lucra într-un birou de contabilitate la o companie de asigurări și se căsătorise cu Henriette în aprilie 1902. Deși Simenon s-a născut vineri, 13 februarie 1903, superstiția a dus la nașterea sa înregistrată ca fiind la 12. Această poveste a nașterii sale este relatată la începutul romanului său Pedigree .

26 rue Léopold, Liège, casa în care s-a născut Simenon

Familia Simenon își urmărește originile în regiunea Limburg , familia mamei sale fiind din Limburgul olandez . Mama sa avea origini atât din Țările de Jos, cât și din Germania, în timp ce tatăl său era de origine valonă. Unul dintre strămoșii ei mai cunoscuți a fost Gabriel Brühl , un criminal care a prădat Limburgul din anii 1720 până când a fost spânzurat în 1743. Mai târziu, Simenon avea să-l folosească pe Brühl ca unul dintre numeroasele sale nume.

În aprilie 1905, la doi ani după nașterea lui Simenon, familia s-a mutat pe 3 rue Pasteur (acum 25 rue Georges Simenon) în cartierul Outremeuse  [ fr ] din Liège . Christian, fratele lui Simenon, s-a născut în septembrie 1906 și a devenit în cele din urmă copilul preferat al mamei lor, spre regretul lui Simenon. Mai târziu, în februarie 1911, Simenonii s-au mutat la 53 rue de la Loi, tot în Outremeuse. În această casă mai mare, Simenonii au reușit să primească locuitori. Printre aceștia erau tipici ucenici și studenți de diferite naționalități, oferindu-i tânărului Simenon o introducere importantă în lumea largă; aceasta a marcat romanele sale, în special Pedigree și Le Locataire .

La vârsta de trei ani, Simenon a învățat să citească la grădinița Saint-Julienne. Apoi, între 1908 și 1914, a urmat Institutul Saint-André. În septembrie 1914, la scurt timp după începerea primului război mondial , și-a început studiile la Collège Saint-Louis, un liceu iezuit .

În februarie 1917, familia Simenon s-a mutat într-o fostă clădire de oficii poștale din cartierul Amercoeur. Iunie 1919 a avut loc o nouă mutare, de data aceasta pe strada de l'Enseignement, din nou în cartierul Outremeuse.

Folosind starea cardiacă a tatălui său ca pretext, Simenon a decis să pună capăt studiilor sale în iunie 1918, nici măcar nu susținând examenele de final de an ale Collège Saint-Louis. Ulterior a lucrat o serie de slujbe impare pe termen scurt.

Începuturile carierei

În ianuarie 1919, Simenon, în vârstă de 15 ani, s-a angajat la Gazette de Liège , un ziar editat de Joseph Demarteau. În timp ce ritmul lui Simenon acoperea doar povești de interes uman neimportante, i-a oferit ocazia să exploreze partea mai plină de viață a orașului, inclusiv politica, barurile și hotelurile ieftine, dar și criminalitatea, investigațiile poliției și prelegerile despre tehnica poliției de către criminologul Edmond Locard . Experiența lui Simenon la Gazette l-a învățat și arta editării rapide. A scris peste 150 de articole sub numele de stilou „G. Sim”. A început să transmită povești lui Le Matin la începutul anilor 1920.

Primul roman al lui Simenon, Au Pont des Arches , a fost scris în iunie 1919 și publicat în 1921 sub pseudonimul său „G. Sim”. Scriind ca „Monsieur Le Coq”, a publicat, de asemenea, peste 800 de piese pline de umor între noiembrie 1919 și decembrie 1922. A încetat să mai scrie pentru Gazetă în decembrie 1922.

În această perioadă, familiarizarea lui Simenon cu viața de noapte, prostituatele, beția și mângâierea a crescut. Oamenii cu care a frecat coatele au inclus anarhiști, artiști boemi și chiar doi viitori criminali, aceștia din urmă apărând în romanul său Les Trois crimes de mes amis . De asemenea, a frecventat un grup de artiști cunoscuți sub numele de „La Caque”. Deși nu era implicat cu adevărat în grup, el a întâlnit-o pe viitoarea sa soție, Régine Renchon, prin intermediul acestuia.

Din 1921 până în 1934 a folosit un total de 17 nume de stilou în timp ce scria 358 de romane și nuvele.

În Franța, 1922–1945

Tatăl lui Simenon a murit în 1922 și acest lucru a servit drept ocazie pentru ca autorul să se mute la Paris alături de Régine Renchon (denumită în continuare prin porecla ei „Tigy”), locuind la început în arondismentul 17 , nu departe de Bulevardul Batignolles. S-a familiarizat cu orașul, bistrourile acestuia, hoteluri ieftine, baruri și restaurante. Mai important, a cunoscut și parizienii obișnuiți ai clasei muncitoare. Scriind sub numeroase pseudonime, el și-a găsit creativitatea începând să plătească dividende financiare.

Simenon și Tigy s-au întors scurt la Liège în martie 1923 pentru a se căsători. În ciuda educației sale catolice, Simenon nu a fost credincios. Tigy provenea dintr-o familie complet nereligioasă. Cu toate acestea, mama lui Simenon a insistat asupra unei nunți bisericești, obligându-l pe Tigy să devină un convertit nominal, învățând Catehismul Bisericii Catolice . În ciuda lipsei de convingeri religioase a tatălui lor, toți copiii lui Simenon ar fi botezați ca catolici. Cu toate acestea, căsătoria cu Tigy nu l-a împiedicat pe Simenon să aibă legături cu numeroase alte femei, inclusiv, probabil, cel mai faimos, cu Josephine Baker .

O misiune de raportare a avut-o pe Simenon într-o lungă călătorie pe mare în 1928, oferindu-i gustul pentru plimbări cu barca. În 1929, a decis să construiască o barcă, Ostrogoth . Simenon, Tigy, bucătarul și menajera lor, Henriette Liberge, și câinele lor Olaf locuiau la bordul Ostrogotului , călătorind prin sistemul de canale francez. Henriette Liberge, cunoscută sub numele de „Boule” (literalmente „Ball”, o referință la ușoara ei pudică) a fost implicată romantic cu Simenon în următoarele câteva decenii și ar rămâne o prietenă apropiată a familiei, într-adevăr parte a acesteia.

Statuia Maigret din Delfzijl , Olanda

În 1930, cel mai faimos personaj inventat de Simenon, comisarul Maigret , a făcut prima apariție într-o piesă din detectiv scrisă la cererea lui Joseph Kessel . Această primă poveste de detectiv Maigret a fost scrisă în timp ce plutea cu barca în Olanda, în special în orașul olandez Delfzijl și în jurul acestuia . O statuie a lui Maigret din Delfzijl este o perpetuă amintire a acestui lucru.

În 1932 Simenon a călătorit mult, trimitând rapoarte din Africa, Europa de Est, Turcia și Uniunea Sovietică . În 1933 l-a intervievat pe Leon Troțki la Istanbul. A urmat o călătorie în jurul lumii în 1934–35.

Intre 1932 si 1936, Simenon, Tigy, și Boule locuia la La Richardière, un conac din secolul 16 , în Marsilly la Charente-Maritime departamentul . Casa este evocată în romanul lui Simenon Le Testament Donadieu . La începutul anului 1938, a închiriat vila Agnès din La Rochelle și a publicat Le Suspect și apoi, în august, a cumpărat o fermă în Nieul-sur-Mer (tot în Charente-Maritime), unde singurul său copil și al lui Tigy , Marc, s-a născut în 1939.

Simenon a locuit în Vandea în timpul celui de-al doilea război mondial. Comportamentul lui Simenon în timpul războiului este o chestiune de controversă considerabilă, unii cercetători înclinați să-l vadă ca fiind un colaborator cu germanii, în timp ce alții nu sunt de acord, considerând că Simenon a fost un om apolitic care era în esență un oportunist, dar nicidecum un colaborator. . O confuzie suplimentară provine din faptul că el a fost denunțat ca colaborator de către fermierii locali, în timp ce Gestapo l-a suspectat că este evreu, confuzând aparent numele „Simenon” și „Simon”. În orice caz, Simenon a fost cercetat la sfârșitul războiului pentru că a negociat drepturile de film ale cărților sale cu studiourile germane în timpul ocupației și în 1950 a fost condamnat la o perioadă de cinci ani, timp în care i s-a interzis să publice orice lucrare nouă. . Această propoziție, însă, a fost păstrată de public și a avut un efect practic redus.

În anii de război, Simenon a produs o serie de lucrări, inclusiv Le Testament Donadieu , Le Voyageur de la Toussaint și Le Cercle des Mahé . De asemenea, a condus corespondență, mai ales cu André Gide . Romanul său La Veuve Couderc a fost publicat în 1942 cam în același timp cu Străinul ” lui Camus . Ambele romane conțin un personaj principal și teme similare, iar Simenon a fost supărat că opera lui Camus a continuat să aibă o mai mare apreciere.

De asemenea, la începutul anilor 1940, Simenon a avut o teamă de sănătate când un medic local l-a diagnosticat greșit cu o afecțiune cardiacă gravă (un memento al tatălui său), oferindu-i doar câteva luni de viață. Tot în acest moment, Tigy a realizat în sfârșit natura relației dintre soțul ei și Boule. El și Tigy au rămas căsătoriți până în 1949, dar acum era doar o căsătorie pe nume. În ciuda protestelor inițiale ale lui Tigy, Boule a rămas cu familia.

Cu toate acestea, ambiguitățile din anii de război, orașul La Rochelle l-a onorat în cele din urmă pe Simenon, numindu-l după el în 1989. Simenon era prea bolnav pentru a participa la ceremonia de dedicare. Cu toate acestea, în 2003, fiul său Johnny a participat la un alt eveniment care îl cinstea pe tatăl său.

În Statele Unite și Canada, 1945–1955

Simenon a scăpat de întrebări în Franța și în 1945 a sosit, împreună cu Tigy și Marc, în America de Nord. A petrecut câteva luni în Quebec , Canada, la nord de Montreal , la Domaine L'Esterel ( Ste-Marguerite du Lac Masson ) unde a locuit într-o casă în stil modern și a scris trei romane (dintre care unul era Three Bedroom in Manhattan ) în una dintre cabanele de bușteni (LC5, încă mai există astăzi). Boule, din cauza dificultăților de viză, nu a putut inițial să li se alăture.

În anii petrecuți în Statele Unite, Simenon a vizitat în mod regulat New York City. El și familia sa au făcut, de asemenea, excursii lungi cu mașina, călătorind din Maine în Florida și apoi în vest până în California. Simenon a locuit pentru o scurtă perioadă de timp pe insula Anna Maria de lângă Bradenton , Florida, înainte de a închiria o casă în Nogales, Arizona , unde Boule s-a reunit în cele din urmă cu el. Romanul său The Bottom of the Bottle a fost puternic influențat de șederea sa în Nogales.

Deși fermecat de deșert, Simenon a decis să părăsească Arizona și, după un sejur în California, s-a stabilit într-o casă mare, Shadow Rock Farm, în Lakeville , Connecticut. Acest oraș formează fundalul pentru romanul său din 1952 La Mort de Belle („Moartea Bellei”).

În timp ce se afla în Statele Unite, Simenon și fiul său Marc au învățat să vorbească engleza cu relativă ușurință, la fel ca Boule. Cu toate acestea, Tigy a avut mari probleme cu limba și a dorit să se întoarcă în Europa.

Între timp, Simenon o cunoscuse pe Denyse Ouimet, o femeie cu șaptesprezece ani mai mică. Denyse, originar din Montréal, s-a întâlnit cu Simenon în New York în 1945 (urma să fie angajată ca secretară) și au început imediat o relație adesea furtunoasă și nefericită. După ce au rezolvat numeroase dificultăți legale, Simenon și Tigy au divorțat în 1949. Simenon și Denyse Ouimet s-au căsătorit apoi în Reno , Nevada în 1950 și au avut în cele din urmă trei copii, Johnny (născut în 1949), Marie-Jo (născut în 1953) și Pierre (născut în 1959). În conformitate cu acordul de divorț, Tigy a continuat să trăiască în imediata apropiere a lui Simenon și a fiului lor Marc, un acord care a continuat până când toți s-au întors în Europa în 1955.

În 1952, Simenon a făcut o vizită în Belgia și a devenit membru al Académie Royale de Belgique . Deși nu a locuit niciodată în Belgia după 1922, a rămas cetățean belgian de-a lungul vieții sale.

Întoarcerea în Europa, 1955–1989

Simenon și familia sa s-au întors în Europa în 1955, locuind mai întâi în Franța (în principal pe Coasta de Azur ) înainte de a se stabili în Elveția. După ce a locuit într-o casă închiriată în Echandens , în 1963 a cumpărat o proprietate în Epalinges , la nord de Lausanne , unde a construit o casă enormă după propriul său design.

Simenon, 1963

Simenon și Denyse Ouimet s-au despărțit definitiv în 1964. Teresa, care fusese angajată de Simenon ca menajeră în 1961, până atunci se implicase romantic în el și îi rămăsese tovarășă pentru tot restul vieții.

Fiica sa îndelung tulburată, Marie-Jo, s-a sinucis la Paris în 1978, la vârsta de 25 de ani, eveniment care a întunecat anii ulteriori ai lui Simenon.

Filmul documentar Oglinda lui Maigret de regizorul / producătorul John Goldschmidt a fost filmat la vila lui Simenon din Lausanne și a fost un profil al bărbatului pe baza dialogului său confesional cu un psiholog criminal. Filmul a fost realizat pentru ATV și prezentat în Marea Britanie pe rețeaua ITV în 1971.

Simenon a suferit o intervenție chirurgicală pentru o tumoare pe creier în 1984 și a recuperat bine. Cu toate acestea, în anii următori, sănătatea sa s-a înrăutățit. El a acordat ultimul său interviu televizat în decembrie 1988.

Georges Simenon a murit în somn din cauze naturale în noaptea de 4 septembrie 1989 la Lausanne.

Simenon a lăsat o moștenire atât de mare încât a fost onorat cu o monedă comemorativă de argint: moneda belgiană de 100 de ani a lui Georges Simenon , bătută în 2003. Partea din față arată portretul său.

În 1977 a spus că a întreținut relații sexuale cu 10.000 de femei în cei 61 de ani de la împlinirea a 13 ani. A doua sa soție a spus că numărul este mai aproape de 1.200 de femei.

Lucrări

Simenon a fost unul dintre cei mai prolifici scriitori ai secolului XX, capabil să scrie 60 până la 80 de pagini pe zi. Opera sa include aproape 200 de romane, peste 150 de romane, mai multe lucrări autobiografice , numeroase articole și zeci de romane pulp scrise sub mai mult de două duzini de pseudonime . În total, au fost tipărite aproximativ 550 de milioane de copii ale operelor sale.

El este cel mai bine cunoscut, totuși, pentru cele 75 de romane și 28 de nuvele cu comisarul Maigret . Primul roman din serie, Pietr-le-Letton , a fost serializat în 1930 și a apărut sub formă de carte în 1931; ultimul, Maigret și Monsieur Charles , a fost publicat în 1972. Romanele Maigret au fost traduse în toate limbile majore și mai multe dintre ele au fost transformate în filme și piese de teatru radio. Au fost realizate trei filme la sfârșitul anilor 1950 și începutul anilor 1960, cu Jean Gabin în rolurile principale : Maigret și Cazul Sf. Fiacre ; Maigret stabilește o capcană ; iar Margret vede roșu . Trei serii de televiziune ( 1960–63 , 1992–93 și 2016- ) au fost realizate în Marea Britanie (primul cu Rupert Davies în rolul principal, al doilea cu Michael Gambon și al treilea cu Rowan Atkinson ), unul în Italia în patru sezoane diferite pentru un total de 36 de episoade (1964–72) cu Gino Cervi ; și două în Franța: (1967–90) cu Jean Richard și (1991–2005) cu Bruno Cremer .

1942 a fost anul în care romanul său La Veuve Couderc a fost publicat cam în același timp cu Străinul ” lui Camus . Ambele romane conțin un personaj principal și teme similare, iar Simenon a fost supărat că opera lui Camus a continuat să aibă o mai mare apreciere.

În perioada sa „americană”, Simenon a atins apogeul puterilor sale creatoare, iar mai multe romane din acei ani au fost inspirate de contextul în care au fost scrise ( Trois chambres à Manhattan (1946), Maigret à New York (1947), Maigret se fâche (1947)).

Simenon a scris, de asemenea, un număr mare de „romane psihologice” (ceea ce francezii numesc „romans durs”), precum Străinii în casă (1940), La neige était sale (1948) sau Le fils (1957), precum și mai multe lucrări autobiografice, în special Je me souviens (1945), Pedigree (1948), Mémoires intimes (1981).

În 1966, Simenon a primit cea mai înaltă onoare a MWA, Premiul Mare Maestru .

În 2003, colecția La Pléiade (inspirație pentru Biblioteca Americii ) a inclus 21 de romane ale lui Simenon, în două volume. Sarcina de selectare a romanelor și pregătirea notelor și analizelor a fost efectuată de doi specialiști Simenon, profesorul Jacques Dubois , președintele Centrului pentru Studii Georges Simenon de la Université de Liège și asistentul său Benoît Denis.

Potrivit UNESCO „s Indicele Translationum , Simenon este cel mai des-traduse-autor al XVII - lea , autorul belgian cel mai tradus.

În 2005, Simenon a fost nominalizat la titlul de De Grootste Belg / Le plus grand Belge ( Cel mai mare belgian ) în două seriale de televiziune separate. În versiunea flamandă , el s-a încheiat pe locul 77; iar în versiunea valonă , a terminat pe locul 10.

Bibliografie parțială

  • The Crime at Lock 14 (1931) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118728-X )
  • Pietr-le-Letton (1931)
  • Maigret și câinele galben (1931) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118734-4 )
  • Chez Krull (1931) (Jacques Haumont, Franța)
  • Nebunul de Bergerac (1932) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118726-3 )
  • The Bar on the Seine (1932) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-102588-3 )
  • Angajamentul ( Les Fiançailles de M. Hire , 1933) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-228-0 )
  • Clubul de noapte ( L'Âne Rouge , 1933)
  • Tropic Moon (tr. Stuart Gilbert: George Routledge & Sons, 1940; Penguin Books, 1952) ( Coup de Lune , 1933) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-111-X )
  • Fereastra peste drum ( Les Gens d'en face , 1933) (Penguin, ASIN B000AVAANG)
  • The Man Who Watched the Trains Go By ( L'homme qui regardait passer les trains , 1938) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-149-7 )
  • Liberty Bar (1940) (tradus de Geoffrey Sainsbury) în: Maigret Travels South . vi, 312 p. [cu: Nebunul din Bergerac ]. George Routledge & Sons. Londra.
  • Străinii în casă ( Les Inconnus dans la maison , 1940) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-194-2 )
  • Strange Inheritance (1941)
  • Hotelul Majestic (1942) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118731-X )
  • Vaduva ( La Veuve Couderc , 1942) (New York Review Books Classics, ISBN  978-1-59017-261-2 )
  • Cécile is Dead (Cécile est Mort) (Paris, Éditions Gallimard, 1942; Penguin Classics, ISBN  978-0-141-39705-4 )
  • Inspector Cadaver (1943) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118725-5 )
  • Monsieur Monde Vanishes ( La Fuite de Monsieur Monde , 1945) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-096-2 )
  • Three Bedroom in Manhattan ( Trois Chambres à Manhattan , 1945) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-044-X )
  • Act of Passion ( Lettre à mon juge , 1947)
  • Dirty Snow ( La Neige était sale , 1948) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-043-1 )
  • Pedigree (1948) (New York Review Books Classics, ISBN  978-1-59017-351-0 )
  • My Friend Maigret (1949) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-102586-7 )
  • The Friend of Madame Maigret (1950) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118740-9 )
  • Maigret's Memoirs (1951) (traducere în engleză 1963, o carte Helen și Kurt Wolff, ISBN  0-15-155148-0 )
  • Misterul Polarlys (1952) [în: În două latitudini ], Penguin Crime ( Le Passager du Polarlys , 1932)
  • Omul de pe bulevard (1953) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-102590-5 )
  • Red Lights ( Feux Rouges , 1953) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-193-4 )
  • Big Bob (1954)
  • A Man's Head (1955) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-102589-1 )
  • Regulile jocului (1955)
  • Ceasornicarul din Everton ( L'horloger d'Everton , 1954)
  • Omul mic din arhanghel (1957) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118771-9 )
  • Maigret are Scruples (1958) (Harcourt Inc., ISBN  0-15-655160-8 )
  • Trenul ( Le Train , 1958) (Editura Melville House, ISBN  978-1-935554-46-2 )
  • The President ( Le President , 1958) (Editura Melville House, ISBN  978-1-935554-62-2 )
  • Anchetă despre Bouvet (1958) (Penguin Crime)
  • None of Maigret's Business (1958) (traducere de Richard Brain din Maigret s'amuse , publicată pentru Crime Club de Doubleday & Company Inc., Garden City, New York, Catalog Catalog Library Card No. 58-7367)
  • Văduvul (1959) (Harcourt Brace Jovanovich, publicat în 1982, ISBN  0-15-196644-3 )
  • Maigret in Court (1960) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118729-8 )
  • Maigret and the Idle Burglar (1961) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118772-7 )
  • Clopotele Bicetrei ( Les Anneaux de Bicêtre ', 1963)
  • Maigret și Bum (1963) (Harcourt Inc., ISBN  0-15-602839-5 )
  • Maigret și fantoma (1964) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118727-1 )
  • Micul sfânt (1965) Harcourt, Brace & World, Inc. LCCPD 65-21035
  • Inchisoarea
  • The Cat (1967) (traducere: Bernard Frechtman , Hamish Hamilton Marea Britanie)
  • Maigret Takes the Waters (1968) Hamish Hamilton și Harcourt Brace (traducere Eileen Ellenbogen, 1969)
  • Maigret's Boyhood Friend (1968) (Harcourt Brace Jovanovich, Inc., traducere Eileen Ellenbogen, 1970)
  • Omul de pe bancă în hambar ( La Main , 1968)
  • The Disappearance of Odile (1971) (traducere 1972, Lyn Moir, Hamish Hamilton, Marea Britanie)
  • Maigret și Monsieur Charles (1972) (traducere 1973, Marianne Alexandre Sinclair, Hamish Hamilton Marea Britanie)
  • The Bottom of the Bottle (1977) (Hamilton, Statele Unite ISBN  0-241-89681-9 ISBN  9780241896815 ) - The Bottom of the Bottle a fost publicat inițial de Signet New York în 1954.
  • The 13 Culprits ( Crippen & Landru , 2002) (traducere de Peter Schulman)

Adaptări de film

Opera lui Simenon a fost larg adaptată cinematografiei și televiziunii. El este creditat la cel puțin 171 de producții. Filmele notabile includ:

Adaptări de scenă

Referințe

Lecturi suplimentare

Biografii

  • Bresler, Fenton (1987). Misterul lui Georges Simenon: o biografie . New York: Stein & Day. ISBN 0812862414.
  • Assouline, Pierre (1992). Simenon: O biografie . New York: Knopf. ISBN 0679402853.
  • Marnham, Patrick (1993). Omul care nu era Maigret: Un portret al lui Georges Simenon . New York: Farrar Straus și Giroux. ISBN 0374201714.

linkuri externe