Traseul basmului german - German Fairy Tale Route

Memorialul Fraților Grimm din Hanau, de Syrius Eberle

German Basm Route ( germană : Deutsche Märchenstraße ) este un turist atracție în Germania , stabilită inițial în 1975. Cu o lungime de 600 de kilometri (370 mi), se execută ruta de la Hanau , în centrul Germaniei la Bremen în partea de nord. Atracțiile turistice de-a lungul traseului sunt concentrate în jurul fraților Wilhelm și Jacob Grimm , inclusiv locațiile în care au trăit și au lucrat în diferite etape ale vieții lor, precum și regiuni care sunt legate de basmele găsite în colecția Grimm , cum ar fi Orașul Muzicieni din Bremen . Societatea Verein Deutsche Märchenstraße , cu sediul în orașul Kassel, este responsabilă de traseu, pe care călătorii îl pot recunoaște cu ajutorul semnelor rutiere care înfățișează corpul în formă de inimă și capul unei creaturi frumoase, asemănătoare unei prințese.

Sigla Deutsche Märchenstrasse
Planul Traseului de basm german

Atractii turistice

Traseul poveștilor germane trece prin diferite regiuni pitorești, care includ opt parcuri naturale, inclusiv Parcul Natural Hessian Spessart , Parcul Natural Hoher Vogelsberg , Parcul Natural Kellerwald-Edersee, Parcul Natural Pădurea Meißner- Kaufungen , Parcul Natural Habichtswald și Parcul Natural Weser Uplands .

Orașele asociate fraților Grimm și situate de-a lungul traseului sunt Hanau, Steinau, Marburg și Kassel. Poveștile originale pentru copii și gospodărie (în germană: Kinder- und Hausmärchen ), editate și publicate de Jacob și Wilhelm Grimm în 1812 și cunoscute astăzi sub numele de Grimm's Fairy Tales (în germană: Grimms Märchen ), pot fi găsite în Kassel. În 2005, această colecție a fost adăugată pe Lista Patrimoniului Documentelor Mondiale UNESCO . Mai multe locuri de-a lungul traseului Povestirilor sunt conectate cu poveștile în sine. În orașul Alsfeld , vizitatorii pot vedea ceea ce este cunoscută sub numele de Casa Scufiței Roșii ( Rotkäppchenhaus ); centrul spa Bad Wildungen oferă un Muzeul Albă ca Zăpada ( Muzeul Schneewittchen ); iar Dorothea Viehmann, de la care Grimms au aflat despre multe dintre basmele găsite în colecția lor, s-a născut în ceea ce astăzi este comunitatea Baunatal. Conform legendei, dealul Hoher Meissner este locul în care se spune că ar fi locuit mama Hulda; Sababurg Castle, situat în Reinhardswald Park, este denumit Sleeping Beauty Castelul . Alte atracții includ orașul Hamelin, faima Piper Piper ; centrul spa din Bad Oeynhausen, care are un muzeu dedicat basmelor și legendelor locale ( Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum ); și orașul Bremen, care este renumit pentru povestea muzicienilor orașului din Bremen .

Numeroase orașe medievale pitorești pot fi găsite și printre atracțiile traseului. În 1975, Consiliul Europei i-a acordat lui Alsfeld statutul de comunitate europeană model pentru conservarea clădirilor istorice. Centrul vechi al orașului Hann. Münden cuprinde aproximativ 700 de case cu grinzi; orașul vechi de 1300 de ani Fritzlar este renumit pentru catedrala sa imperială; iar Hamelin conține exemple frumoase de arhitectură renascentistă Weser .

Terenurile baroce ale Castelului Philippsruhe din Hanau , fântâna afișată în Parcul Hillside din Kassel-Wilhelmshöhe , precum și Primăria din Bremen cu statuia adiacentă a lui Roland (ambele aflate pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO) sunt de asemenea deosebite interes. Cea de-a 200-a aniversare a primei publicații Povești pentru copii și gospodărie de către frații Grimm a fost observată în 2012-2013 cu o serie de evenimente. Multe alte evenimente, festivaluri în aer liber, exponate și spectacole care se ocupă cu tema basmelor sunt organizate anual.

De la Hanau la Kassel

Alsfeld , Casa de basm

Traseul poveștii germane se desfășoară de la sud la nord și trece prin următoarele locuri de interes:

De la Kassel la Fürstenberg

Între Kassel și Fürstenberg, ruta oferă două alternative:

Traseul Mamei Hulda

Kassel: monumentul Herkules noaptea

Traseul Frumoasei Adormite

Castelul Frumoasei Adormite Sababurg

De la Fürstenberg la Bremen

La nord de Fürstenberg, cele două furci ale traseului se reunesc:

Hamelin: Fântâna Piper Piper

Referințe

  1. ^ Acesta este numele oficial folosit pe site - vezi Portret . Cu toate acestea, multe surse engleze îl numesc și „Drumul poveștilor germane”.
  2. ^ Broșura Traseul poveștii germane, Deutsche Märchenstraße eV, Kassel, 2007.
  3. ^ Presseinfos des Vereins: „10.04.2010 - Presse-Basis-Info“ (PDF) Arhivat 15.06.2011 la Wayback Machine (verificat la 8 iulie 2010, numai în limba germană)
  4. ^ Harta oficială a traseului, publicată de Verein Deutsche Märchenstraße eV Arhivat 09-07-2011 la Wayback Machine (verificat la 30 septembrie 2010)
  5. ^ Volant informativ, publicat de Verein Deutsche Märchenstraße eV (în germană) Arhivat 09-07-2011 la Wayback Machine (verificat la 30 septembrie 2010)

Literatură

  • E. Michael Iba, Thomas L. Johnson: PEISAJUL GERMAN DE FAȚĂ - Lumea povestită a fraților Grimm, CW Niemeyer, Hamelin, 2015. ISBN   978-3-8271-9139-7
  • Eberhard Michael Iba: Die Deutsche Märchenstraße. Eine sagenhafte Reise vom Main zum Meer, Hamelin 2011. ISBN   978-3-8271-9136-6
  • Eberhard Michael Iba: Auf den Spuren der Brüder Grimm. Teil I: Eine literarische Reise von Hanau nach Höxter (" Pe urmele fraților Grimm. Partea I: O călătorie literară de la Hanau la Höxter "). Strassen (Luxemburg), 2000. ISBN   2-9599793-0-3
  • Eberhard Michael Iba: Auf den Spuren der Brüder Grimm von Hanau nach Bremen. Märchen, Sagen, Geschichten (" Pe urmele fraților Grimm de la Hanau la Bremen. Povești, legende, povești. "). . Pustet, Regensburg, 1978. ISBN   3-7917-0536-9
  • Michael Pasdzior, Matthias Reinhard: Die Deutsche Märchenstraße. Auf den Spuren der Brüder Grimm ( "Traseul poveștilor germane. Pe traseul fraților Grimm" ). Ellert und Richter, Hamburg, 1996. ISBN   3-89234-681-X
  • Dorothee Hemme: Märchenstraßen - Lebenswelten. Zur kulturellen Konstruktion einer touristischen Themenstraße ( „Traseul poveștilor - Lumea reală. Construcția culturală a unui traseu turistic tematic ”). Lit, Berlin / Munster, 2009. ISBN   978-3-643-10179-2 (Lucrarea școlii secundare: Zugel. Disertație, Universitatea din Göttingen, 2007)

linkuri externe

Locuri de-a lungul traseului: