Ziua Unității Germane - German Unity Day

Ziua Unității Germane
Drapelul unității la miezul nopții din 3 octombrie 1990 în fața Reichstagului
Nume oficial	Germană : Tag der Deutschen Einheit
Observat de	Germania
Semnificaţie	Comemorează reunificarea germană din 1990
Data	3 octombrie
Frecvență	anual

Ziua Unității Germane (în germană : Tag der Deutschen Einheit ) este Ziua Națională din Germania , sărbătorită pe 3 octombrie ca sărbătoare publică. Comemorează reunificarea Germaniei în 1990, când Republica Federală Germania (Germania de Vest ) și Republica Democrată Germană ( Germania de Est ) au fost unificate, astfel încât pentru prima dată din 1945 a existat un singur stat german. Ziua Unității Germane din 3 octombrie a fost sărbătoarea națională germană din 1990, când reunificarea a fost finalizată oficial.

O alegere alternativă pentru a comemora reunificarea ar fi putut fi ziua în care a căzut Zidul Berlinului : 9 noiembrie 1989, care a coincis cu aniversarea proclamării Republicii Germane în 1918 și înfrângerea primei lovituri de stat a lui Hitler în 1923. Cu toate acestea, 9 Noiembrie a fost, de asemenea, aniversarea primelor pogromuri naziste conduse împotriva evreilor în 1938 ( Kristallnacht ), astfel încât ziua a fost considerată nepotrivită ca sărbătoare națională. (A se vedea 9 noiembrie în istoria Germaniei .) Prin urmare, 3 octombrie 1990, ziua reunificării formale, a fost aleasă în schimb și a înlocuit „Ziua unității germane” din 17 iunie, sărbătoarea națională a Republicii Federale Germania din 1954.

Istorie

În mod istoric, Germania a asociat diferite date cu națiunea și unitatea sa.

Germania imperială

Înainte de 1871, în zona în care există acum singurul stat german, existau diferite regate și principate. După unificarea Germaniei și întemeierea Imperiului din 1871, nu a existat încă o sărbătoare națională comună. Sedantag a fost, cu toate acestea, sărbătorită în fiecare an pe 2 septembrie, reamintind victoria decisivă în războiul franco-prusac pe 2 septembrie 1870.

Înainte de înființarea Imperiului în 1872, au existat apeluri pentru o sărbătoare națională și au existat trei sugestii. Nu s-a luat nicio decizie. Până în 1873, Sedantag a fost mutat la 18 ianuarie sau în ziua Tratatului de la Frankfurt (10 mai 1871). Sedantagul va fi în curând sărbătorit și la universități și în multe orașe germane. Nu li s-a gândit niciodată să se gândească la „Empire Parade” sau la „ziua de naștere a împăratului”. Unii miniștri ai culturii din state, în special în Prusia , au decis că Sedantagul va fi un festival oficial în școli. La multe sugestii, data proclamării împăratului din 18 ianuarie ar fi stabilită ca zi de aducere aminte. Împăratul Wilhelm I a refuzat acest lucru: „Aceasta a fost și ziua primei încoronări prusiene a regelui, care nu ar trebui să cadă în umbra unei sărbători germane unite”.

Republica Weimar

La 31 iulie 1919, Constituția de la Weimar va fi acceptată în forma sa de Congresul Național de la Weimar . În memoria acestei „Ora nașterii democrației”, 11 august a fost creat ca Ziua Constituției, deoarece președintele Imperiului, Friedrich Ebert , a semnat constituția în această zi.

Național-socialism

La scurt timp după ce naziștii au preluat puterea în 1933 (așa-numita Machtergreifung ), May Day (01 mai) a fost stabilit ca o sărbătoare națională în Reich - ul german . A fost deja sărbătorită ca „ Ziua Mișcării Muncitoare ” încă din 1890 și a făcut parte, de asemenea, din tradiția pentru dansul din mai, care comemorează Noaptea Walpurgis . Imediat după stabilirea sărbătorii în 1933, naziștii au interzis sindicatele la 2 mai 1933 și și-au ocupat clădirile ca birouri pentru Mișcarea nazistă. La 1 martie 1939, Hitler a declarat 9 noiembrie (ziua eșuatului Beer Hall Putsch din 1923) drept „Ziua Memorială a mișcării” drept sărbătoare națională.

Republica Federala Germana

În perioada 1954-1990, 17 iunie a fost o sărbătoare oficială în Republica Federală Germania pentru a comemora răscoala est-germană din 1953 , chiar cu numele „Ziua unității germane”. Din 1963, a fost proclamată de președintele Republicii Federale drept „Ziua Națională a Memorialului Poporului German”. Cu toate acestea, la mijlocul anilor 1960, pe măsură ce speranța a dispărut ca cele două germane să fie reunite vreodată, această dată a devenit mai mult o sărbătoare și o zi de recreere decât o zi pentru a lua în considerare unitatea națională. În anul 1990, „Ziua unității germane” a fost sărbătorită de două ori, la această dată și la 3 octombrie.

Republica Democrată Germană

În Germania de Est, Ziua înființării din 1949 a fost sărbătorită pe 7 octombrie ca Ziua Republicii , până la a 40-a aniversare din 1989.

Decizie pentru unirea RDG cu Republica Federală

Motivul pentru stabilirea datei de 3 octombrie ca posibilă Ziua Unității a fost decis de Volkskammer (Congresul RDG) privind prăbușirea economică și politică iminentă a RDG. Conferința de la Helsinki a fost stabilită pentru 2 octombrie, la care miniștrii de externe vor fi informați cu privire la rezultatele negocierilor Două și patru .

La începutul lunii iulie, guvernele ambelor state germane au decis asupra calendarului: alegerile din RDG vor avea loc pe 14 octombrie și alegeri comune pentru întreaga țară pe 2 decembrie .

Decizia privind data a fost luată în cele din urmă la 22 august de către ministrul-președinte al RDG, Lothar de Maizière , la o sesiune specială a Volkskammer, care a început la ora 21:00 După o dezbatere aprinsă, președintele Volkskammer, Sabine Bergmann-Pohl , a anunțat rezultatele la 2:30 am pe 23 august:

Volkskammer decide asupra aderării RDG la Constituția Republicii Federale Germania în conformitate cu articolul 23 din legile fundamentale, începând cu 3 octombrie 1990. În problema Nr. 201 au fost 363 de voturi. Nu au existat voturi nevalide. 294 de deputați au votat „da”. (Aplauze puternice din partea CDU / DA, DSU, FDP, parțial SPD și deputații care se ridică în locurile lor.) 62 de deputați au votat „nu” și 7 persoane s-au abținut. Acesta este un eveniment istoric. Doamnelor și domnilor, cred că nu am luat o decizie ușoară, dar astăzi am acționat în limitele responsabilităților noastre privind drepturile de vot ale cetățenilor RDG. Mulțumesc tuturor că acest rezultat a fost posibil printr-un consens între liniile partidului.

Gregor Gysi , președintele SED-PDS, a fost vizibil emoționat și a făcut o declarație personală: "Doamnă președintă! Parlamentul nu a decis mai mult și nici mai puțin asupra căderii Republicii Democrate Germane începând cu 3 octombrie 1990". (Norocuri jubilante de la CDU / DA, DSU și SPD.)

Încercați să modificați data sărbătorii naționale

La 3 noiembrie 2004, cancelarul federal, Gerhard Schröder , a sugerat ca „Ziua unității germane” să fie sărbătorită într-o duminică, din motive economice. În loc de 3 octombrie, Reunificarea Națională ar trebui să fie sărbătorită în prima duminică a lunii octombrie. Această sugestie a primit multe critici din partea multor părți, printre care și președintele federal Horst Köhler , precum și președintele Bundestag , Wolfgang Thierse . Cererea a îngrijorat o parte a populației, din cauza nemulțumirii pentru creșterea programului de lucru, va fi privită ca o provocare și devalorizarea sărbătorii naționale. În plus, fixarea Zilei Unității în prima duminică a lunii octombrie ar fi însemnat că uneori ar cădea pe 7 octombrie, ceea ce se întâmplă să fi fost ziua națională a Germaniei de Est; această dată ar fi fost astfel văzută mai degrabă ca o comemorare a divizării Germaniei decât a reunificării. Ideea a fost renunțată după o scurtă, dar supărată dezbatere.

Sărbători

Cancelarul Angela Merkel și președintele Joachim Gauck la Bürgerfest (festivitățile Zilei Unității Germane) din Hanovra în 2014

Ziua Unității Germane este sărbătorită în fiecare an cu un act ceremonial și un festival al cetățenilor ( Bürgerfest ).

Sărbătorile sunt găzduite de un oraș important, de obicei capitala statului, în statul german care prezidează Bundesrat în anul respectiv (o secvență determinată de Acordul Königstein). După Bonn în 2011, Frankfurt pe Main a fost a doua capitală nestatală care a găzduit sărbătorile în 2015; cu toate acestea, ambele orașe sunt semnificative în istoria politică germană (Bonn ca fostă capitală a Germaniei de Vest și Frankfurt ca loc al Parlamentului de la Frankfurt din 1848–49).

În plus, în capitala federală Berlin au loc diferite sărbători , în principal pe strada Straße des 17. Juni și în jurul Porții Brandenburg . Capitale de stat și, de asemenea, alte orașe au adesea festivități suplimentare. Mai mult, festivalul berii Oktoberfest din München , care se desfășoară în mod tradițional până în prima duminică din octombrie, se desfășoară acum până pe 3 octombrie, dacă duminica în cauză se încadrează în prima sau a doua zi a lunii octombrie. Sărbătorile din orașul gazdă includ întotdeauna un festival și un spectacol de artificii.

Zipfelbund: comunități de busole

La sărbătoarea Zilei Unității Germane din 1999 din Wiesbaden , Zipfelbund  [ de ] (Confederația Compass) a fost oficializată. Zipfelbund sunt cele patru comunități din punctele cardinale de busolă din Germania: Nord - Listă pe insula Sylt , Vest - Selfkant , Sud - Oberstdorf și Est - Görlitz . Împreună, participă întotdeauna la sărbătoarea anuală respectivă pentru a reprezenta granițele moderne ale Germaniei.

Listă

Selfkant

Görlitz

Oberstdorf

Zipfelbund - Comunități busolă - locații

Vezi si

• Răscoala est-germană din 1953

Referințe

linkuri externe

• Tag der Deutschen Einheit 2014 Niedersächsische Staatskanzlei
• Tag der Deutschen Einheit 2011 Bonn (în germană)
• Chronik der Mauer chronik-der-mauer.de 1990 (în germană)
• Video: Volkskammerbeschluss 23. August 1990 zum Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutsches Rundfunkarchiv 1989 (în germană)
• Publicația Ambasadei Germaniei, Infocus: Ziua Unității Germane