Germanii din Iugoslavia - Germans of Yugoslavia

De Germanii din Iugoslavia ( în germană : Jugoslawiendeutsche , sârbo-croată : njemački / nemački Jugoslaveni , њемачки / немачки Југословени) sunt persoane de origine germană care trăiesc în Croația , Serbia , Bosnia și Herțegovina , sau Slovenia . Germanii din fosta Iugoslavie includ atât șvabi din Dunăre, cât și austrieci . Cea mai mare minoritate germană din fosta Iugoslavie se află în Serbia.

Istorie

Din cauza incursiunilor hunilor în Europa și a perioadei de migrație asociate din secolul al IV-lea, germanii au migrat spre Dunăre și Mediterana încă din anul 375. Primii germani s- au stabilit în zone din fosta Iugoslavie acum aproximativ 800 de ani. Majoritatea germanilor din zonă locuiau în bazinul dunărean dintre Ungaria , Croația și Serbia și erau cunoscuți ca șvabi din Dunăre . Șvabii de la Dunăre și-au dezvoltat propria lor cultură și dialect distinct. Probabil au existat și coloniști germani pe Marea Adriatică care au fost absorbiți de populația locală. O mare parte din istoria comunității germane din fosta Iugoslavie, în timpul și imediat după cel de-al doilea război mondial, poate fi descrisă cel mai bine ca un set de masacre reciproce între germani și iugoslavi. În timpul războiului, guvernul nazist german a ridicat cea de - a 7-a divizie a muntei voluntarilor Waffen SS, Prinz Eugen , din etnicii germani care locuiau în regiunile sârbe și croate din fosta Iugoslavie. Inițial, germanii au fost induși să se ofere voluntari, dar pe măsură ce războiul sa întors împotriva Germaniei, au fost recrutați, așa cum sa întâmplat în alte comunități germane din Europa de Est. Aceasta a fost una dintre cele mai importante formațiuni germane pentru a lupta împotriva partizanilor comunisti ai lui Tito. Această unitate a avut una dintre cele mai grave înregistrări de încălcări ale drepturilor omului ale oricărei formațiuni germane, masacrând civili, în special în campaniile bosniace și dalmate. De exemplu, la 16 septembrie 1941, Înaltul Comandament al Armatei Germane (OKW) a emis un ordin ca o sută de ostatici civili să fie executați pentru fiecare soldat german ucis și cincizeci de ostatici executați pentru fiecare soldat german rănit.

La sfârșitul războiului, ca răzbunare, trupele partizane s-au angajat în masacre de etnici germani, în primul rând în provincia Voivodina din Serbia actuală. Satele au fost distruse, locuitorii fie uciși, fie forțați în lagărele de concentrare, unde mulți au murit de foame sau de boli. Ca justificare a acțiunilor lor de eliminare a minorității germane în Iugoslavia, partizanii au aplicat principiul culpabilității colective grupului etnic german pentru atrocitățile regimului nazist. Deși aceste acte de pedeapsă colectivă nu ar putea fi caracterizate drept genocid, deoarece „ intenția de a distruge în totalitate sau parțial, un grup național, etnic, rasial sau religios, ca atare” (definiția parțială a genocidului din Convenția Națiunilor Unite din 1948) privind prevenirea genocidului.) ar fi dificil de fundamentat. Cu toate acestea, unele dintre acțiunile lor par să îndeplinească definiția genocidului. Erau, în orice caz, în mod clar crime împotriva umanității în conformitate cu articolele Convenției de la Geneva din 1949, care definește pedeapsa colectivă ca o crimă de război.

Guvernul provizoriu al mișcării partizane a lui Tito a fost AVNOJ (Consiliul antifascist pentru eliberarea Iugoslaviei). În ședința sa de la Belgrad din 21 noiembrie 1944, a decretat confiscarea tuturor bunurilor etniei germane care locuiesc în Iugoslavia. Cetățenia lor iugoslavă a fost revocată, nu mai aveau drepturi civile și au fost declarați dușmani ai poporului. Au fost scutiți acei etnici germani care au participat la mișcarea de eliberare națională partizană și cei care nu erau membri ai societăților etnice germane precum „Schwäbisch – Deutsche Kulturbund” și nici nu s-au declarat membri ai comunității etnice germane.

Dintre cei aproximativ 524.000 de germani care trăiau în Iugoslavia de dinainte de război, aproximativ 370.000 au scăpat în Austria și Germania în ultimele zile ale războiului sau au fost expulzați ulterior de guvernul iugoslav. (La un moment dat, în ianuarie 1946, guvernul iugoslav a cerut permisiunea autorităților militare americane de a transfera acești etnici germani în zona de ocupație a SUA din Germania, dar nu a fost acordată). Din acest număr, 30.000 până la 40.000 au scăpat din lagărele de concentrare și de lucru iugoslave, adesea cu conivința autorităților, majoritatea mergând fie în Ungaria, fie în România. Cei care au plecat în Ungaria au fugit ulterior sau au fost expulzați în Austria sau Germania, în timp ce cei care au fugit în România au rămas în general, cel puțin provizoriu, în comunitățile șvabe din Banatul românesc. Aproximativ 55.000 de persoane au murit în lagărele de concentrare, alte 31.000 au murit servind în forțele armate germane și aproximativ 31.000 au dispărut, în mare parte probabil morți, cu alte 37.000 încă neprevăzute. Astfel, victimele totale ale războiului și ale curățării etnice și uciderilor ulterioare au reprezentat aproximativ 30% din populația germană dinainte de război.

Situatia actuala

În prezent, există aproximativ 8.300 de persoane în fosta Iugoslavie care recunosc unele moșteniri germane. Mulți locuitori își practică în mod activ moștenirea culturală germană, iar unii încă vorbesc forma locală a dialectului german, shovovish . Acest dialect este un amestec de germană veche din secolul al XVIII-lea cu multe cuvinte maghiare și sârbo-croate , similar cu ceea ce se vorbea în Iugoslavia înainte de cel de-al doilea război mondial.

Croaţia

Informații suplimentare: germani din Croația

În Croația, aproximativ 2.800 de persoane se identifică ca parte a minorității germane și austriece, dintre care majoritatea sunt șvabi din Dunăre . „Minoritatea germană și austriacă”, așa cum se numește oficial, deține un loc permanent în Parlamentul croat ( Sabor ).

Serbia

Informații suplimentare: germani din Serbia

Cea mai mare minoritate germană din fosta Iugoslavie se găsește în Serbia . Majoritatea populației rămase de origine germană locuiește în nordul Serbiei, în Voivodina , o zonă care are și o minoritate maghiară considerabilă. Populațiile maghiare și sârbe se referă, de asemenea, la ele și la șvabă. Sunt cunoscuți sub numele de șvabii de la Dunăre sau șvabii din Banat .

Sârb Recensământul din 2002 se înregistrează 3,901 germani din Serbia , din care 3,154 în provincia Voivodina . În decembrie 2007 și-au format propriul consiliu minoritar la Novi Sad , la care aveau dreptul, cu 3.000 de semnături ale alegătorilor. Președintele, Andreas Biegermeier, a declarat că consiliul se va concentra pe restituirea proprietății și pe marcarea foselor comune și a locurilor de tabără. El a estimat numărul total de șvabi dunăreni rămași în Serbia și descendenții lor la 5.000-8.000.

Bosnia si Hertegovina

Primii germani de aici au fost mineri sași din Transilvania și nordul Ungariei ( Slovacia modernă ) la sfârșitul secolului al XIII-lea. S-au asimilat populației romano-catolice locale .

O imigrație germană mai recentă a început aici după ocupația habsburgică din 1878. Unii coloniști agricoli au venit din Germania propriu-zisă, dar majoritatea erau șvabi dunărene din apropierea Bačka . Primii coloniști au venit din Silezia și Renania și au creat o așezare numită Windthorst lângă frontiera croată . După vizita din 1888 a lui Rudolf, prințul moștenitor al Austriei, a fost înființată o colonie care a fost numită Rudolfstal . Șvabii protestanți de la Dunăre au înființat Franzjosefsfeld în 1886. „Guvernul a privit favorabil pe acești fermieri și le-a dat concesii fiscale; iar în 1890 a fost adoptată o lege specială privind„ coloniile agrare ”, oferind până la doisprezece hectare pe familie, fără chirie pentru primii trei ani și apoi cu o ipotecă redusă care se va încheia după zece ani dacă ar lua cetățenia bosniacă. În total au fost înființate cincizeci și patru de astfel de colonii, cu o populație de aproape 10.000 de locuitori. "

În urma prăbușirii securității interne în timpul celui de-al doilea război mondial , naziștii au decis să evacueze populația Volksdeutsche din Bosnia și un tratat în acest sens a fost semnat la 30 septembrie 1942. Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle (VoMi) a organizat un comando SS din Belgrad sub conducerea lui Otto Lackman și "... s-au dus din sat în sat, însoțiți de militari. Au găsit comunitățile deja victime ale raidurilor partizane și chiar au fost atacate singure. Până la sfârșitul lunii noiembrie, comanda VoMi a evacuat aproximativ 18.000 de Volksdeutsche din Bosnia".

Zonele stabilite anterior de germani includ:

Slovenia

Există două minorități vorbitoare de limbă germană în Slovenia . Una este formată din aproximativ 1.600 de persoane, centrate pe Maribor (în germană: Marburg ). Cealaltă este de dimensiuni mai mici și sunt germanii Gottscheer , care locuiesc în regiunea Kočevje (germană: Gottschee ). Amândoi au origine austriacă și nu au legătură cu celelalte minorități germane din Iugoslavia.

Oameni notabili

Vezi si

Referințe


  1. ^ Merten, Ulrich (2012). Vocile uitate: expulzarea germanilor din Europa de Est după al doilea război mondial . New Brunswick, NJ: Editori de tranzacții. pp. 207–209, 226. ISBN   978-1-4128-4302-7 .