Hammer House of Horror -Hammer House of Horror

Hammer House of Horror
Gen	Groază
Creat de	Roy Skeggs
În rolurile principale	variat
Compozitor de muzică tematică	Roger Webb
Tara de origine	Regatul Unit
Nr. De serii	1
Nr de episoade	13
Producție
Producător	Hammer Films / ITC Entertainment
Timpul pentru alergat	54 de minute (fără reclame)
Eliberare
Rețea originală	ITV
Lansare originală	13 septembrie  - 6 decembrie 1980 ( 13-09 1980 )  ( 06.12.2008 )

Hammer House of Horror este un serial de televiziune britanic realizat în 1980. O serie antologică creată de Hammer Films în asociere cu Cinema Arts International și ITC Entertainment , este formată din episoade de 13 ore, difuzate inițial pe ITV .

Fiecare episod autonom conține un alt fel de groază. Acestea variază de la vrăjitoare, vârcolaci și fantome la venerarea diavolului și voodoo, dar includ și teme de groază non-supranaturale, cum ar fi canibalismul, închisoarea și ucigașii în serie. În 2003, Channel 4 a plasat Hammer House of Horror pe locul 50 în emisiunea „100 Scariest Moments”. Clipul prezentat a fost scena petrecerii copiilor din „Casa care a sângerat de moarte”.

Episoadele au fost regizate de Alan Gibson , Peter Sasdy și Tom Clegg , printre alții, iar editorul de poveste a fost Anthony Read .

Lista episoadelor

Rezumatele complotului

1) Timpul de vrăjitoare

Compozitorul de muzică de film David Winter ( Jon Finch ) locuiește împreună cu soția actriței sale Mary ( Prunella Gee ) într-o fermă retrasă. David este supărat pentru că știe că Mary are o aventură cu cineva, care se întâmplă să fie propriul psihiatru al David, Dr. Charles ( Ian McCulloch ). Într-o noapte în timpul unei furtuni, când Mary este plecată, apare în grajdul unei tinere pe nume Lucinda Jessop ( Patricia Quinn ). Îi spune lui David că este o vrăjitoare din secolul al XVII-lea și și-a folosit puterile pentru a călători în timp până în secolul al XX-lea pentru a scăpa de vânătorii de vrăjitoare care voiau să o ardă pe rug la aceeași fermă. David nu o crede și o încuie într-unul dintre dormitoarele casei. Îl sună pe doctorul Charles care îl vizitează pe David, dar, când Lucinda a dispărut miraculos din camera încuiată, el crede că David pur și simplu halucina. După ce Charles pleacă, Lucinda reapare și îl seduce pe David folosind vrăjitorie.

Nici Mary nu crede inițial afirmațiile lui David, dar este curând convinsă că Lucinda este reală atunci când aceasta din urmă începe să hărțuiască cuplul în mod repetat cu vrăjitorie. Ea îl vizitează pe rectorul local ( Lennard Pearce ), care investighează și constată că a existat o vrăjitoare locală pe nume Lucinda Jessop care a scăpat de a fi arsă pe rug în anul 1652 de puritanii care obișnuiau să prindă și să execute vrăjitoarele înecându-le sau arzându-le. Apoi, Mary îl roagă pe doctorul Charles să ajute, dar acesta refuză și Mary își încheie aventura cu el. În timp ce Mary se întoarce acasă călare, Lucinda o atacă și este internată timp de câteva zile.

Mary se întoarce acasă hotărâtă să lupte cu vrăjitoarea și să-l salveze pe David. Ea găsește o păpușă voodoo pe care Lucinda a făcut-o pentru a-i provoca durere. Sub vraja Lucindei și i se spune că soția lui este infidelă, David o încuie pe Mary în pivniță în timp ce pregătește un rug , convins că Maria ar trebui să fie arsă pe rug. Mary scapă și îl închide pe David în grajd pentru siguranță, dar Lucinda reapare. Cele două femei se luptă, ceea ce face ca grajdul să ia foc. Mary încearcă să folosească păpușa voodoo împotriva lui Lucinda reformând-o după imaginea ei, dar nu reușește. Mary aruncă apă pe Lucinda, ceea ce o slăbește pe măsură ce vrăjitoarele se tem de apă. Apoi o îneacă pe Lucinda într-un jgheab. Cu vraja Lucindei acum ruptă, David și Mary se reunesc. David ridică păpușa voodoo și o aruncă în foc când se aud țipetele Lucindei.

2) A treisprezecea reuniune

Jurnalista de ziar Ruth Cairns ( Julia Foster ) este însărcinată să acopere un program neconvențional de slăbire la clinica Chesterton. Ea enrolls si se imprieteneste cu Ben Faraday ( Warren Clarke ), de asemenea , încercarea de a pierde în greutate, care este în mod paradoxal sfătuit de antrenorul programului dl Willis ( James Cosmo ) pentru a chef mânca și să ia anumite pastile. În mod ciudat, participanții sunt, de asemenea, întrebați dacă au avut vreodată infecție cu Salmonella . Mai târziu în acea noapte, după ce și-a luat pastila prescrisă, Ben halucina în timp ce conducea și moare într-un accident. Ruth află despre asta și este abordată în curând de Andrew ( Gerard Kelly ) care lucrează la o firmă locală de directori funerari. El spune că trupul lui Ben a fost adus acolo și că în trecut au avut loc accidente similare cu cele ale acestuia și crede că angajatorii săi sunt într-un fel legați de ei.

Ruth și Andrew investighează și descoperă că cadavrele sunt înlocuite de manechine pentru înmormântare și că directorii funerari duc în secret carcasele dezmembrate la Clinica Chesterton. Ruth primește permisiunea editorului ei ( Dinah Sheridan ) pentru a expune racheta și a-și avansa cariera. Ruth este internată în clinică ca pacientă cu un diagnostic simulat de boală vasculară periferică, folosind ajutorul prietenului ei doctor. Ea rătăcește noaptea târziu și găsește o cameră cu mai multe carcase depozitate ca un abator. Îl vede pe directorul clinicii Jack Rothwell ( Kevin Stoney ) luând unul dintre cadavrele dezmembrate în mașina lui și îl urmărește într-un conac de țară.

Ruth se furișează în conac, dar este descoperită de Humphrey Chesterton ( Richard Pearson ), proprietarul conacului și al clinicii Chesterton. În mod surprinzător, ea este invitată să rămână la o cină pe care o aruncă pentru mai mulți oaspeți, inclusiv Rothwell. I se spune că toți oaspeții sunt supraviețuitori ai unui cunoscut accident de avion care a avut loc cu puțin peste un an în urmă și că se întâlnesc regulat la conac pentru a sărbători și „a-și aminti de cei care au murit”, aceasta fiind a treisprezecea reuniune. Devine clar că supraviețuitorii au apelat la canibalism și au mâncat cadavrele pasagerilor morți ai avionului pentru a supraviețui până când au fost salvați și marchează ocazia la fiecare reuniune mâncând carne umană, iar victimele de la Clinica Chesterton sunt uciși și cadavrele sunt contrabandate de către directorii funerari pentru a fi mâncați la aceste reuniuni. Frenetic Ruth aleargă să-l informeze pe Andrew la casa funerară, dar își găsește cadavrul acolo, ucis și de către directorii de înmormântare după ce le-a descoperit activitățile. Apoi, domnul Willis apare și îi spune lui Ruth că și el a fost un supraviețuitor al accidentului de avion, înainte de a o ucide cu un tăietor de carne.

3) Trezirea nepoliticoasă

Agentul imobiliar Norman Shenley ( Denholm Elliott ) are o aventură cu secretara Lolly Fellows ( Lucy Gutteridge ). Shenley vrea să divorțeze de soția sa Emily ( Pat Heywood ) și să se căsătorească cu Lolly, dar Emily nu este de acord. Domnul Rayburn ( James Laurenson ) îl vizitează pe Shenley, spunând că dorește să vândă prin el o proprietate pustie numită Lower Moat Manor. Norman vizitează casa și începe să audă o voce care spune „ nu ar fi trebuit să ți-ai omorât soția vineri 13 ” și vede cadavrul lui Emily care se prăbușește, după care se trezește în pat lângă soția sa. Crezând că este un coșmar, Norman se întoarce la muncă în dimineața respectivă și constată că Lolly nu-și poate aminti de vizita domnului Rayburn din ziua precedentă. Shenley revizuiește Lower Moat Manor, dar constată că casa nu există și, când intră într-o cabină telefonică pentru a-l informa pe Lolly, apare mesajul „de ce ai făcut-o ”, fumul iese din telefon și îl sufocă. Din nou, se trezește lângă soția sa și constată că mai avea un coșmar într-un coșmar. Și din nou, nici Emily, nici Lolly nu sunt capabili să-și amintească despre el povestindu-le aceste evenimente înainte.

Shenley investighează casa a treia oară și este întâmpinată de fantoma bătrânei Lady Strudwick ( Eleanor Summerfield ), aparent amantă a conacului . Curând începe să audă din nou aceeași voce spunând „ nu ar fi trebuit să ți-ai omorât soția ”, iar Rayburn apare și îl apucă pe Shenley și îl spânzură de un laț din casă. Shenley se trezește din nou acasă lângă Emily, după ce a avut al treilea coșmar. Shenley și Lolly merg la un alt apartament pentru a discuta despre o altă vânzare, unde află că locul este pustiu și este demolat, cu ei blocați în el. Shenley fuge în siguranță afară și este întâmpinat de Rayburn care repetă aceeași propoziție. Din nou, Shenley se trezește dintr-un coșmar . Soția sa, știind deja că are o aventură cu Lolly, îl sună pe medic și i se spune că are o tumoare pe creier care are nevoie de o intervenție chirurgicală de urgență. În timpul intervenției chirurgicale, efectuată de Rayburn, Emily și Lolly, Shenley moare și este pus în lada mortuară, când se trezește din nou lângă soția sa adormită, după al cincilea coșmar. O sufocă pe Emily până la moarte.

Povestea se încheie cu Norman Shenley care se grăbește acum în biroul său în acea dimineață pentru a da „vestea bună” despre „plecarea” soției sale și dorința de a se căsători cu Lolly, dar se arată că ea nu poate înțelege nimic din ceea ce se spune. A venit poliția, Rayburn unul dintre ei, care spune că Emily a fost găsită ucisă și că „ Shenley nu ar fi trebuit să o omoare ”. Shenley crede că este doar un alt coșmar, ca și când ar fi adevărat, atunci soția lui ar fi trebuit să moară cu câteva zile înainte, vineri, 13, deoarece el îi văzuse deja cadavrul în primul său vis. Apoi i se spune că data actuală este vineri 13, Rayburn nu-și amintește să-l fi întâlnit vreodată și Lolly nu-și amintește să fi avut vreo aventură cu el și nimeni nu înțelege ce spune. Polițiștii îl iau și o Lolly nedumerită decide să părăsească imediat slujba. Telefonul sună în timp ce pleacă și o voce care se identifică drept „domnul Rayburn” îl întreabă pe Norman Shenley, spunând „vrea să vândă proprietăți”.

4) Dureri de creștere

William Morton, fiul în vârstă de 10 ani al botanistului Terence Morton ( Gary Bond ) și al soției sale Laurie ( Barbara Kellerman ) moare după ce a consumat o substanță chimică toxică în laboratorul tatălui său.

Mortonii adoptă apoi un alt copil, James, dintr-un orfelinat. Cu toate acestea, odată ce se duce să trăiască cu ei, încep să se întâmple întâmplări ciudate. Mașina lui Laurie scapă de sub control când trece pe lângă cimitirul unde este înmormântat William, viermi apar în mod miraculos la cina Mortonilor, iar un iepure de jucărie pe care Laurie îl dă lui James devine murdar de sânge. Nu există nicio explicație pentru aceste evenimente și în toate acestea, James rămâne în mod ciudat calm și lipsit de emoție.

Terence lucrează la un supliment proteic dintr-o plantă pe care a cultivat-o, care ar putea ajuta la eliminarea foametei în națiunile mai sărace ale lumii. El este vizitat a doua zi de reprezentanți ai organizației pe care speră să o vândă, în timp ce James îl ia pe Nipper, animalul de companie al familiei Rottweiler , la o plimbare la cimitir. Când ajunge la mormântul lui William, apare un vânt ciudat, iar Nipper devine sălbatic. Aleargă înapoi la casă și atacă iepurii de laborator ai lui Terence, apoi Terence. Cuplul este obligat să otrăvească câinele și să-l îngroape.

În acea noapte, James găsește jurnalul lui William. Descrie cât de neglijat s-a simțit cu părinții săi prea ocupați cu munca lor pentru a-i dedica orice atenție. James îi arată lui Laurie, care devine din ce în ce mai tulburată. Între timp, urletele lui Nipper se aud afară. Fantoma lui William apare apoi părinților săi în laborator, spunându-le cum a fost întristat când l-au neglijat în mijlocul programelor lor aglomerate, prioritizând munca în locul său. El ucide un iepure apreciat și fuge cu prețioasa plantă a lui Terence, baza anilor de muncă. Terence îl urmărește, în ciuda avertismentului lui Laurie, și ajung la cimitir. În întuneric, Terence cade într-un mormânt deschis și este ucis. Fantoma lui William și planta apoi dispar și Laurie îl găsește pe James întins pe mormântul lui William. James se trezește și o întreabă de ce sunt acolo. Se uită la piatra de mormânt care spune acum Terence Morton și fiul său iubit William . Planta care a fost opera lui Terence crește acum pe mormânt în formă de coroană de flori, despre care Laurie spune că este „pentru toți cei iubiți de acest pământ”, în timp ce se îndepărtează cu James.

5) Casa care a sângerat de moarte

William și Emma Peters ( Nicholas Ball și Rachel Davies ) se mută într-o casă cu fiica lor tânără Sophia, dar aparent nu știu istoria acesteia. Aceștia sunt vânduți de către agentul imobiliar AJ Powers ( Milton Johns ), dar casa a fost locul unei crime groaznice, când un bărbat în vârstă și-a otrăvit și a spart soția până la moarte. În curând, se întâmplă întâmplări ciudate, cu zgomote înfiorătoare, uși care se închid și nu se deschid, scurgeri de conducte de gaz, apariția zidurilor pătate de sânge și chiar măcelul pisicii de companie a Sophiei de către o forță necunoscută. Vecinii lor, George și Joan Evans, fac tot posibilul pentru a ajuta familia, adăpostindu-i chiar în casa lor. Peters află despre cazul crimei și îi solicită pe Evans să nu spună nimănui despre evenimentele recente.

Ulterior, evenimentele paranormale încetează. Câteva luni mai târziu, Joan vizitează familia și activitățile fantomatice reîncep, obligându-l pe William să dea vina pe „prezența lui Joan în casă” pentru asta și să o trimită departe. În timpul unei petreceri pentru copii pentru ziua de naștere a Sophiei, o țeavă de sus se sparge și sângele se împrăștie pe toți oaspeții, declanșând o panică suplimentară. Emma este internată în stare de șoc. William se întâlnește cu agentul imobiliar AJ Powers, care concepe un plan pentru a trimite familia în siguranță. Știrile ajung în mass-media și în curând casa este cunoscută sub numele de Casa care a sângerat de moarte , datorită istoriei sale și a evenimentelor recente cu Peters. Powers folosește această ocazie pentru a scrie o carte bazată pe aceste evenimente, care devine un bestseller . Evanii află că Peters au părăsit brusc Anglia și că William și Emma nu s-au căsătorit niciodată.

Trei ani mai târziu, în California, William și Emma (despre care se descoperă că sunt de fapt un părinte singur) sunt bogați și trăiesc împreună, cu Sophia care este acum mai în vârstă. Se dezvăluie că totul a fost un truc și toată secvența evenimentelor a fost pusă în scenă pentru a înșela pe toată lumea să creadă că casa a fost bântuită și au fost forțați să fugă. Powers vinde drepturile filmului la cartea sa de bestseller, bazată pe aceste experiențe „paranormale”, făcându-se pe el, William și Emma chiar mai bogați. Cu toate acestea, Sophia (căreia nu i s-a spus niciodată despre înșelătorie) a devenit liniștită și detașată și Emma își face griji că ar fi putut fi afectată de evenimentele traumatice din casă. Când Sophia citește cartea lui Powers și apoi descoperă lucrurile bătrânului cuplu care locuia în casă înaintea lor, se pare că este posedată . Luând kukri din vechea casă, intră în dormitorul mamei sale și îl ucide pe William în timp ce Emma țipă îngrozită.

6) Charlie Boy

Jack, un bătrân bogat, moare în circumstanțe misterioase, după care nepotul său Graham ( Leigh Lawson ) ajunge să revendice colecția de artă pe care unchiul său i-a lăsat-o moștenire. Graham alege să vândă cea mai mare parte a colecției, dar soția sa Sarah ( Angela Bruce ) găsește o sculptură africană (numită „ fetiș ”) cu cuțite înfipte în ea. Îl poreclește „băiatul Charlie” și îl ia acasă cu ei. Pe drum, sunt implicați într-un incident de furie rutieră și hărțuiți de un șofer de mașină intimidant pe care îl poreclesc „Scarface”. Înapoi acasă în acea seară, Graham este încă supărat de incident și înfige în mod jucăuș un cuțit în Charlie Boy în timp ce se gândește la Scarface. Fără să știe, în timp ce face acest lucru, Scarface este de fapt înjunghiat și ucis în altă parte de mafioți.

Mark ( Michael Culver ), fratele mai mare al lui Graham, moștenește cea mai mare parte a proprietății unchiului lor, inclusiv conacul său de la țară și banii săi. Dar după ce Mark renunță la o afacere cu el, Graham se simte neglijat. În noaptea aceea, înjunghie furios o fotografie de grup cu Mark în ea cu un cuțit și apoi împinge cuțitul în Charlie Boy. A doua zi, Mark moare după ce a fost țintuit într-un accident de călărie. După aceasta, prietenul regizorului lui Graham, Phil, este, de asemenea, ucis din greșeală pe platoul unei reclame TV, când o săgeată dintr-o arbaletă îl lovește. Graham și Sarah află, de asemenea, despre moartea lui Scarface în ziare și acum își dau seama că toți oamenii din fotografia de grup pe care a înjunghiat-o Graham sunt uciși unul după altul, printr-o vrăjeală voodoo pe care Graham a aruncat-o din greșeală folosind Charlie Boy și următoarea victimă va fie Gwen ( Frances Cuka ), menajera unchiului său Jack, care era și ea în fotografie. Graham nu poate scoate cuțitul pe care l-a înjunghiat în fetiș. Încearcă să o contacteze pe Gwen, dar, după recentele decese care au avut loc la moșie, Gwen este profund zguduită. Deprimată, ea decide să-și ia propria viață și își croiește încheieturile.

Pentru a-i salva pe Sarah și pe el însuși, ceilalți doi oameni din fotografie, Graham merge la Heinz Hoffman ( Marius Goring ), comerciantul de artă al unchiului său care le-a spus mai întâi despre Charlie Boy la conac. Heinz spune că singura modalitate de a opri vraja acum este de a arde fetișul. Din păcate, casa lui Graham și Sarah este spartă și fetișul este furat. Se dezvăluie că Heinz îi dăduse din greșeală detalii despre Charlie Boy unui bătrân prieten gangster al său, Peter Macardo, care dorea un fetiș pentru a face față unui gangster rival din Nigeria, iar Macardo a spulberat casa lui Graham pentru ao obține. Graham merge la casa lui Macardo pentru a recupera fetișul. Sarah se grăbește după el să-l oprească, dar este ucisă într-un accident de mașină pe drum. Graham îl învinge pe Macardo și scapă de fetiș. Când se întoarce acasă și începe un incendiu în subsol pentru a-l arde, se împiedică și cade pe Charlie Boy și este ucis după ce a fost țintuit pe unul dintre cuțitele care ies din el. Focul continuă să ardă, dar vraja este deja terminată.

7) Țipătul tăcut

Chuck Spillers ( Brian Cox ) este eliberat din închisoare după ce a executat doi ani pentru efracție, cu ajutorul unui proprietar în vârstă de magazin de animale de companie Martin Blueck ( Peter Cushing ), care îi dă și el bani și îi oferă un loc de muncă în magazinul său. Chuck și soția sa Annie ( Elaine Donnelly ) sunt încântați de ofertă.

Martin face experimente umbroase în spatele magazinului său asupra animalelor sălbatice capturate pentru a le antrena să devină docile, evitând astfel nevoia pe viitor de a le pune în cușcă și de a face grădini zoologice „fără cuști”. Animalele sunt ținute în cuști deschise, dar ieșirile sunt electrificate, iar animalele sunt condiționate să-și mănânce mâncarea numai după ce se aude un clopot. Dacă nu reușesc să adere la acest lucru, sunt fatalmente electrocutați. Martin vrea ca Chuck să conducă locul pentru câteva zile cât este în afara orașului. Chuck acceptă, dar din păcate lăcomia îl primește din nou când vede un seif mare în magazin. În ciuda avertismentelor soției sale, el încearcă să-l deschidă, doar să cadă printr-o trapă într-o celulă metalică fără ieșire.

Când Chuck nu vine acasă, Annie merge la magazinul de animale, dar Martin spune că nu l-a văzut. Ea observă haina lui Chuck la magazin și merge imediat la poliția locală, dar ei pur și simplu o sfătuiesc să mai aștepte un timp pentru întoarcerea lui înainte de a acționa. Annie investighează magazinul noaptea și îl găsește pe Chuck prins în celulă și aleargă să caute ajutor. Se descoperă că Martin este un fost oficial al lagărului de concentrare nazist care desfășoară experimente bizare pe ființe umane și animale și dorea să-l folosească pe Chuck ca subiect uman. Annie se întoarce să-l ajute pe Chuck, dar este împinsă în celulă de Martin, care închide trapa. Martin observă activitățile cuplului și controlează totul. Detectivul poliției locale Aldrige ( Anthony Carrick ) vizitează magazinul, dar nu găsește nimic. Martin găsește cheile casei cuplului în haina lui Chuck și le vizitează casa.

În timp ce Chuck și Annie își dau seama ce trebuie să facă, se deschide o ieșire în peretele celulei care duce în exterior. Cu toate acestea, Martin este electrificat ca toate celelalte cuști, de către Martin, pentru a experimenta și a vedea dacă captivii vor încerca să scape. Ei observă că există momente în care electricitatea se oprește scurt. Într-un astfel de moment, se reped prin ieșire și spre libertate afară. Chuck se întoarce în interiorul magazinului pentru a-l confrunta pe Martin, dar află că o panteră neagră a reușit să iasă din cușcă și l-a încolțit pe Martin, care ajunge să cadă el însuși prin celulă prin trapă. Trapa se închide, lăsându-l pe Martin captiv. Chuck și Annie se întorc acasă, dar la intrarea în casă, ușa se închide și pereții se electrificează. Martin a conectat locul în timpul vizitei sale și, probabil, le-a permis să fugă ca parte a experimentelor sale. Povestea se încheie cu Chuck și Annie țipând după ajutor din exterior, iar Martin prins în propria închisoare, fără să-i audă nimeni țipetele.

8) Copiii Lunii Pline

Avocatul Tom Martin ( Christopher Cazenove ) și soția sa Sarah ( Celia Gregory ) se îndreaptă spre o căsuță rurală pentru o vacanță când mașina lor se prăbușește în apropierea pădurii Somerset. Găsesc o casă mare în pădure, unde menajera doamna Ardoy ( Diana Dors ) îi întâmpină și le oferă adăpost pentru noapte. Doamna Ardoy are o familie numeroasă de copii, dintre care unii sunt copiii ei vitregi, iar alții sunt îngrijiți . Vorbește des despre soțul ei, dar el nu este văzut niciodată. Toți copiii sunt ciudați - dorm în momente ciudate, se tem de foc, cutreieră pădurile în întuneric și se dezorientează pe măsură ce se apropie amurgul. De asemenea, se văd imagini înrămate cu diferite femei din casă, aparent mamele diferiților copii. Tom se întoarce la mașina lor pentru a colecta unele lucruri, dar este atacat de o creatură pe jumătate umană acoperită în blană cu ochi galbeni. Când se întoarce în casă, el și Sarah aud urlând venind din pădure. Mai târziu în acea noapte, în camera lor, Sarah este îngrozită când vede chipul unui vârcolac la fereastră. Găsindu-și ușa dormitorului încuiată, Tom iese pe fereastră pentru a investiga, dar cade în timp ce urcă pe conducta de scurgere. Între timp, vârcolacul intră în dormitorul lor prin casă și o atacă pe Sarah în timp ce doamna Ardoy și copiii privesc încântați.

A doua zi, Tom se trezește într-un spital împreună cu Sarah, care îi spune că au fost într-un accident de mașină în drum spre cabană. O întreabă despre „familia vârcolacilor” pe care au întâlnit-o, dar ea râde și îi spune că trebuie să fi visat. Dar Tom crede că a fost prea real pentru a fi un vis. Înapoi acasă, Sarah este diferită. Are un apetit vorace pentru sex și mănâncă doar fripturi crude . Tom îi mărturisește colegului său Harry despre acest lucru și despre experiențele precedente, iar Harry este de acord cu el că este puțin probabil ca totul să fi fost un vis. Săptămâni mai târziu, Sarah ne dezvăluie că este însărcinată în opt săptămâni și că fătul crește nefiresc rapid. Într-o zi pleacă de acasă și se îndreaptă spre casa din pădurea Somerset. Doamna Ardoy și copiii ei s-au pregătit deja pentru sosirea Sarah. Portretul ei este deja încadrat în casă și camera ei este gata pentru livrare. Instinctiv, Tom o urmărește pe Sarah în pădure. Când începe să caute casa, dă peste un tăietor de lemne care neagă orice cunoaștere a casei sau a oricăror creaturi supranaturale din pădure. Cu toate acestea, pe măsură ce Tom descoperă că tăietorul de lemne este domnul Ardoy, se apropie amurgul. Domnul Ardoy începe să se transforme în vârcolac și îl ucide pe Tom cu toporul său. La casă, Sarah moare în timpul nașterii, dar doamna Ardoy și ceilalți copii își întâmpină noul lor frate în haită.

9) Vulturul carpatic

Bărbații sunt uciși în pat de o femeie misterioasă cu accent european pe care o ridică. Inimile lor sunt smulse cu o armă curbată ca gheara unui vultur. Suspectând un criminal în serie , inspectorul Clifford ( Anthony Valentine ) investighează cazul și află despre autoarea Natalie Bell ( Suzanne Danielle ), care scrie o carte despre o veche contesă din Carpați care ucisese bărbați în același mod. Natalie spune că a primit ideea de la doamna Henska ( Siân Phillips ), o doamnă de vârstă mijlocie care pretinde că este ultima descendentă vie a notorii contese. Doamna Henska îi spune lui Clifford legenda contesei care, în urmă cu 300 de ani, a fost dăruită cu un vultur de la un iubit care și-a ucis soțul după ce a torturat-o pentru adulter, apoi a ucis 107 bărbați seducându- i și aducându-i Acasă.

Clifford observă că doamna Henska își adăpostește nepotul Tader, un refugiat din Polonia care lucrează ca un artist de drag . Clifford îi pune întrebări pe el și pe doamna Henska, dar decide că sunt nevinovați. Apoi se dezvăluie că Natalie este ucigașul, care cutreieră străzile deghizate în costume zgârcite în căutarea bărbaților care vor să o ducă la culcare și apoi să-i omoare. Ea încearcă să omoare un alt bărbat care o ia, dar nu reușește, dar apoi găsește o altă victimă într-un parc ( Pierce Brosnan ) și îl ucide. Clifford și colegii săi o suspectează pe Natalie și o cercetează în toată casa, dar nu găsesc nimic. După aceea, lui Clifford îi este milă că a suspectat-o ​​pe Natalie și o invită la el acasă pentru seară. Natalie își acceptă scuzele, dar, îmbrăcată acum ca ea însăși vechea contesă, îl ucide pe Clifford în pat.

Povestea se încheie cu doamna Henska care are amăgiri, crezând că este posedată de contesă după ce mass-media va afla despre strămoșii ei. Între timp, Natalie începe să cerceteze o nouă carte despre un alt criminal în serie istoric, o femeie care a sugrumat bărbații cu o eșarfă de catifea și se pregătește să înceapă o nouă crimă.

11) Vizitator din mormânt

Penny ( Kathryn Leigh Scott ) și Harry ( Simon MacCorkindale ) locuiesc într-o cabană retrasă. Penny este un american bogat, dar a suferit o defecțiune și este instabil mental. Într-o noapte când Penny este singură, este vizitată de Charles Willoughby ( Stanley Lebor ), care a venit să-l caute pe Harry. Penny îi spune să plece, dar când încearcă să o violeze, ea îl împușcă cu o pușcă. Harry se întoarce acasă în dimineața următoare și Penny îi spune ce s-a întâmplat. Ea sfătuiește să meargă la poliție, dar Harry refuză, deoarece pușca lui nu avea licență, iar Penny ar putea „ateriza înapoi în azil”. Îl îngropă pe Charlie în pădure și elimină Range Rover-ul lui Charlie în lacul din apropiere și elimină toate dovezile incidentului. Sosește polițistul local, spunând că Charlie lipsește de două zile și îl pune la îndoială pe Harry din cauza unui dezacord pe care cei doi l-au avut într-un pub. Cu toate acestea, Harry evită în mod eficient întrebările polițiștilor.

Problemele psihice ale lui Penny au făcut-o să se bazeze pe medicamente, dar Harry îi porționează doza. Curând, Penny începe să vadă viziuni ale lui Charlie mort oriunde merge și crede că s-a întors din mormânt. Harry și Penny caută ajutor de la o cititoare de cărți de tarot pe nume Margaret ( Mia Nardi ), care invocă spiritul lui Charlie și află că el își caută răzbunare. Margaret spune că nu este suficient de puternică pentru a se lupta cu Charlie, dar un swami indian pe nume Gupta Krishna o poate face. Disperată, Penny îi spune lui Margaret să-l aducă pe Gupta din India și că îi va plăti 150.000 de lire sterline pentru a-și începe ashramul în Marea Britanie. Swami ajunge cu Margaret la casa cuplului pentru sesiune . Spiritul lui Charlie este convocat și se îndreaptă spre răzbunare. Înspăimântată și incapabilă să mai suporte stresul, Penny se încuie în dormitor și se împușcă cu pușca.

După ce trupul lui Penny este luat de către medici, Gupta își scoate deghizarea, Charlie reapare în persoană și încep să-și sărbătorească „succesul” alături de Harry și Margaret. Harry și Margaret sunt de fapt iubiți, Gupta și polițistul erau aceeași persoană - un actor pe nume Richard ( Gareth Thomas ), iar Charlie nu a murit niciodată. Întregul lucru a fost o amenajare inventată de cei patru pentru a apuca averea lui Penny. Aranjaseră ca Charles să-l atace pe Penny și să fie împușcat cu goluri; Charles a adoptat aparițiile sale fantomatice cu machiaj , iar Harry a manipulat instabilitatea existentă a lui Penny. Aceștia găsesc 150.000 de lire sterline în numerar cu care Penny a vrut să plătească „Swami”, dar pe măsură ce încep să împartă banii, întunericul se abate și fantoma lui Penny - o fantomă reală - apare în fața lor. Ea promite să se răzbune pe toți pentru trădarea lor, în timp ce grămada de bani izbucnește în flăcări.

12) Cele două fețe ale răului

Familia Lewis este în vacanță, Martin și Janet Lewis și fiul lor David, când ridică un autostopist misterios în ploaie, cu fața ascunsă într-o haina de ploaie. Autostopistul apucă gâtul lui Martin și vehiculul se răstoarnă. Janet se trezește în spital nevătămată cu fiul ei și i se spune că Martin a suferit o intervenție chirurgicală de gât de urgență și nu poate vorbi pentru moment. Polițistul local îl întreabă pe Janet, care spune că nu își mai amintește nimic după accident, dar că atacatorul avea unghiile lungi în mâna dreaptă. Apoi i se spune că atacatorul a fost ucis în accident și că mâna dreaptă îi lipsește, de aceea unghiile nu pot fi văzute pentru identificare.

Încă șocată, Janet își ia fiul și se mută într-o altă casă, le strânge toate bunurile accidentului de la spital și îl arde în curtea din spate. Martin este externat după aceea și este adus în noua casă. Janet observă că Martin acționează ciudat și are un cui lung pe mâna dreaptă. Acest lucru o face să fie suspicioasă cu privire la identitatea lui și ea merge să vadă cadavrul din nou la spital. Ea observă de data aceasta că trupul mort este cel al lui Martin, dar apoi i se arată că corpul are dinții cariați, în timp ce Martin are dinți buni. Doctorul îi spune, de asemenea, despre doppelgangers , începe un extraterestru rău care preia întreaga persoană a unei ființe umane și devine un aspect asemănător, dar nu este aceeași persoană; cu toate acestea, el crede că doppelgangerii sunt doar fictivi.

O Janet ușurată se întoarce în casă la Martin, dar este șocată când își găsește dinții cari, ceea ce înseamnă că Martin este mort și că atacatorul a fost doppelgangerul care a preluat personalitatea lui Martin. Doppelgängerul îi atacă pe Janet și David ca un zombie . Ei fug la vecinul dl Upity după ajutor, unde Janet se ascunde în grajd de doppelganger-ul lui Martin, dar apoi îl găsește pe David acolo, care are acum dinții cariați și este un doppelganger al lui David. Ambii doppelgangers îl atacă pe Janet, când Mr. Upity apare pe scenă și Janet se întrerupe.

În cele din urmă, se arată că totul s-a liniștit, Janet este luată de asistenta medicală din spital într-o ambulanță, în timp ce Martin, David și Upity își iau rămas bun și, pe drum, Janet vede că șoferul este propriul ei doppelganger.

13) Marca lui Satana

Povestea se deschide cu chirurgii care operează craniul unui bărbat, timp în care el murmură „ Lasă-mi sufletul în pace ” și moare. Pacientul este doctorul Samuel Holt, el însuși neurochirurg.

Noul morgă Edwin Bord ( Peter McEnery ) devine obsedat de numărul 9, care i se repetă adesea în interacțiunile sale cotidiene cu oamenii și experiențele sale. Corpul doctorului Holt este autopsiat de Markham ( Peter Birrel ) și dr. Harris ( Emrys James ), care este foarte logic și jovial, cu Edwin urmărind și se află că Holt a încercat să-i facă o gaură în craniu pentru a elibera un virus malefic care îi invadează corpul. , care a dus la hemoragie subdurală și ulterior a murit în timpul intervenției chirurgicale pentru aceeași. Edwin începe să creadă că și el este persecutat de virusul malefic, deoarece este o persoană bună, suspiciunile sale susținute de coincidență și de părtinire de confirmare .

Edwin locuiește cu mama lui firească ( Annie Dyson ), cu o chiriașă destul de înstrăinată, Stella ( Georgina Hale ) și copilul ei ca vecin. El îl vizitează pe un rector părintele Macintosh ( Antony Brown ) pentru sfaturi, dar fuge când vede 9 menționate ca fiind data slujbei. Edwin descoperă că doctorul Holt, în viață, a vrut să sacrifice un copil și să-l mănânce pentru a alunga virusul, determinat de vocile din cap, dar a fost oprit de poliție. Edwin începe să creadă că mama sa este responsabilă pentru virus și, de asemenea, pentru moartea tatălui său. El crede că doctorul Holt a fost vizat de toată lumea și, de vreme ce Holt a murit, ei îl vizează ca fiind următoarea victimă. Stella se oferă să-l ajute pe Edwin, spunând că are nevoie de dragoste, că ar trebui să o trimită pe mama sa la o casă de bătrânețe și apoi ea va avea grijă de el. Edwin își ucide mama și el și Stella o ascund în congelator. Părintele Macintosh vizitează casa pentru a-l ajuta pe Edwin. Edwin continuă să fie obsedat de numărul 9 și dezvoltă simptome psihosomatice. Cade într-o stare de transă, precum și îi vede pe colegii săi Dr Harris și Markham, Stella, un psihiatru Dr. Manders ( Conrad Phillips ), conspirând ca o echipă malefică care vrea să mănânce copilul Stella pentru dragul diavolului. Pe scenă izbucnește părintele Macintosh cu o cruce, care îi alungă pe toți și îi exorcizează pe Edwin, dar este atacat de Stella ca un câine.

Edwin se trezește în spital și i se spune de către Harris și doctorul Manders că a avut un atac de amăgire severă de persecuție, iar acum este mai bine, deoarece a răspuns la medicamente. Ei decid să-l trimită înapoi la vechiul său post de asistent de operație. La radio, Edwin află despre trei asistente medicale care au murit în urma unei infecții virale a creierului încă nediagnosticate. Înapoi acasă, Edwin o găsește pe Stella, dar îi amintește de mama sa și îi vede corpul în congelator, după care el dezvoltă din nou iluzii.

În cele din urmă, în timp ce lucra în sala de operații, Edwin își injectează pielea capului cu anestezic local și își găsește o gaură în craniu pentru a elibera virusul, iar povestea se încheie cu chirurgii care îl operează la fel cum operau Dr. Holt la început pentru hemoragie subdurală, așa cum spune Edwin „ Lasă-mi sufletul în pace ”.

Lansare DVD / Blu-ray

Seria a fost lansată pe DVD în Marea Britanie (regiunea 2) în octombrie 2002 de ITV Studios . A fost lansat ca un set de patru discuri care cuprinde toate cele treisprezece episoade și include galerii de fotografii și biografii distribuite ca extra. Episoadele sunt într-o ordine diferită pe DVD.

În SUA, A&E Home Entertainment , sub licență de la Carlton International Media Limited , a lansat seria completă pe DVD-ul Region 1 în 2001.

O versiune remasterizată a fost lansată în SUA (regiunea 1) la 11 septembrie 2012 de Synapse Films . A fost lansat ca un set de cinci discuri și include o galerie de fotografii animate, prezentări de episod de la istoricul filmului Shane M. Dallman și featurettes, inclusiv Grave Recollections: A Visit With Kathryn Leigh Scott și Hammer Housekeeping: A Visit With Mia Nadasi .

După ce a finalizat o „restaurare de înaltă definiție” a seriei, rețeaua britanică de rețea a lansat Hammer House of Horror pentru prima dată pe Blu-ray în octombrie 2017.

Referințe

linkuri externe

• Hammer House of Horror la IMDb