Il prigioniero -Il prigioniero
Il prigioniero | |
---|---|
Opera radio de Luigi Dallapiccola | |
Traducere | Prizonierul |
Libretist | Dallapiccola |
Limba | Italiană |
Premieră | 1 decembrie 1949 |
Il prigioniero ( Prizonierul ) este o operă (inițial o operă radio ) într-un prolog și un act, cu muzică și libret de Luigi Dallapiccola . Opera a fost difuzată pentru prima dată de postul de radio italian RAI la 1 decembrie 1949. Lucrarea se bazează pe nuvela La torture par l'espérance („Tortura prin speranță”) din colecția Nouveaux contes cruels a scriitorului francez Auguste Villiers de L'Isle-Adam și din La Légende d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak de Charles De Coster . O parte din materialul muzical se bazează pe opera corală anterioară a lui Dallapiccola pe o temă similară, Canti di prigionia (1938). Dallapiccola a compus Il prigioniero în perioada 1944–1948. Lucrarea conține șapte părți și durează aproximativ 50 de minute. Idioma muzicală este serialismul și este una dintre primele opere finalizate care folosesc acea metodă compozițională.
Istoria performanței
Primul spectacol al operei a avut loc la Teatrul Comunale din Florența la 20 mai 1950. Interpretii au fost Magda Laszlo , Mario Binci, Scipio Colombo , cu dirijorul Hermann Scherchen . Premiera profesională americană a avut loc pe 29 septembrie 1960, la New York City Center , unde în distribuție se numărau Norman Treigle , Richard Cassilly și Anne McKnight ; Leopold Stokowski a condus producția lui Christopher West. Potrivit editorului, prima duzină de ani de la premieră a avut peste 186 de reprezentații ale Il prigioniero la radio, platformă de concert și scenă.
Roluri
Rol | Tip voce | Distribuție în premieră, 20 mai 1950 Dirijor: Hermann Scherchen |
---|---|---|
Mama | soprana | Magda László |
Prizonierul | bariton | Scipio Colombo |
Tolerul | tenor | Mario Binci |
Mare inchizitor | tenor | Mario Binci |
Primul preot | tenor | Mariano Caruso |
Al doilea preot | bariton | Giangiacomo Guelfi |
Un frate al răscumpărării (torționar) | tăcut | Luciano Vela |
Rezumat
- Locul: Saragossa
- Timp: A doua jumătate a secolului al XVI-lea
Prolog
În timp ce Mama așteaptă să-și viziteze fiul în închisoare; ea cântă despre un vis pe care l-a avut de mai multe ori care îi bântuie somnul. În ea, o figură asemănătoare regelui Filip al II-lea se apropie de ea de la capătul unei peșteri, dar apoi se transformă imperceptibil în Moarte. Cântarea Mamei devine isterică, iar corul din scenă o întrerupe, aducând sfârșitul prologului.
Actul 1
Prima scenă se deschide în interiorul unei celule din închisoarea inchizitorului, cu prizonierul și mama sa vorbind. Prizonierul vorbește despre tortura și suferința sa, precum și despre modul în care Tolerul și-a readus speranța și credința și l-a făcut să dorească să se întoarcă la rugăciune așa cum a făcut-o în copilărie. Tolerul întrerupe conversația cu vești că Flandra este în revoltă și că clopotul lui Roelandt ar putea suna din nou în curând, încercând să aducă o nouă speranță prizonierului. În timp ce Tolerul pleacă cu cuvintele „Există cineva care te veghează ... Ai credință, frate. Dormi acum ... și speră”, de asemenea, el nu închide complet ușa celulei. După ce a observat acest lucru, Prizonierul se repede afară.
Acțiunea se mută din celulă și îl urmărește pe prizonier în încercarea sa de evadare prin pasajele subterane ale închisorii. În timp ce încearcă să scape, Prizonierul vede, dar nu este văzut de un torționar și este trecut neobservat de doi călugări prea adânci în discuția teologică pentru a-l lua în seamă. Prizonierul crede în cele din urmă că poate mirosi aer proaspăt și, când aude un clopot, crede că este al lui Roelandt, deschide o ușă către ceea ce speră să fie libertate.
Scena finală îl găsește pe prizonier într-o grădină noaptea. El este exuberant că a scăpat și se îndreaptă spre un mare cedru care se află în prim-plan. El face ca și cum ar îmbrățișa copacul, doar pentru a fi îmbrățișat de cuvintele și vederea Marelui Inchizitor, care aparent face parte din copac. Marele inchizitor îl întreabă pe prizonier: „De ce vrei să ne părăsești acum, chiar în ajunul mântuirii tale?” În acest moment, Prizonierul se gândește că poate mântuirea sa finală va fi dobândită din miză. Opera se încheie cu enigmatica șoaptă a prizonierului „Libertate?”
Înregistrări
- CBS 61344 (ediție italiană, din spectacol radio): Liliana Poli, Eberhard Wächter , Gerald English, Werner Krenn , Christian Boesch ; Corul și Orchestra Radio austriece; Carl Melles , dirijor
- Decca / Londra OSA-1166 (problema LP - primul studio de înregistrare): Maurizio Mazzieri, Giulia Barrera, Romano Emili, Gabor Carelli ,; Universitatea din Maryland Chorus; Orchestra Simfonică Națională ; Antal Doráti , dirijor
- Sony Classical SK 68 323: Jorma Hynninen , Phyllis Bryn-Julson, Howard Haskin, Sven-Erik Alexandersson, Lage Wedin; Corul Radio Suedez; Corul de cameră Eric Ericson ; Orchestra Simfonică Radio Suedeză ; Esa-Pekka Salonen , dirijor
- Chandos CHAN 5276: Anna Maria Chiuri, Michael Nagy, Stephan Rügamer, Adam Riis, Steffen Bruun; Corul Național Danez de Concert, Orchestra Simfonică Națională Daneză; Gianandrea Noseda , dirijor
Referințe
Lecturi suplimentare
- Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Kobbé, Gustav . Cartea de operă a lui Kobbé definitiv . Ed. George Lascelles, al 7-lea conte de Harewood . Prima ed. Americană New York: GP Putnam's and Sons, 1987. 1010-1014.