Jan Karski - Jan Karski

Jan Karski
Jan Karski - Instytut w Rudzie Śląskiej.jpg
Portret foto Jan Karski
Născut
Jan Kozielewski

24 aprilie 1914
Decedat 13 iulie 2000 (86 de ani)
Naţionalitate Poloneză , americană
Alte nume Jan Kozielewski (numele nașterii); Piasecki, Kwaśniewski, Znamierowski, Kruszewski, Kucharski și Witold (akas)
Ocupaţie Luptător de rezistență polonez; diplomat; activist; Profesor; autor
Cunoscut pentru Rezistența celui de-al doilea război mondial și salvarea Holocaustului
Soț (soți) Pola Nireńska

Jan Karski (24 iunie 1914 - 13 iulie 2000) a fost un soldat polonez , luptător de rezistență și diplomat în timpul celui de-al doilea război mondial. Este cunoscut pentru că a acționat ca curier în 1940–1943 către guvernul polonez în exil și către aliații occidentali ai Poloniei cu privire la situația din Polonia ocupată de germani . El a raportat despre statul Poloniei, numeroasele sale facțiuni de rezistență concurente, precum și despre distrugerea de către Germania a Ghetoului de la Varșovia și despre funcționarea lagărelor de exterminare pe solul polonez care ucigau evrei, polonezi și alții.

Emigrând în Statele Unite după război, Karski a absolvit un doctorat și a predat timp de decenii la Universitatea Georgetown în relații internaționale și istorie poloneză. A trăit în Washington, DC, până la sfârșitul vieții sale. El nu a vorbit public despre misiunile sale de război decât în ​​1981, când a fost invitat ca vorbitor la o conferință privind eliberarea lagărelor. Karski a fost prezentat în filmul de nouă ore Shoah (1985) al lui Claude Lanzmann , despre Holocaust, bazat pe interviuri orale cu supraviețuitori evrei și polonezi. După căderea Uniunii Sovietice, Karski a fost onorat de noul guvern polonez, precum și a fost onorat în SUA și națiunile europene pentru rolul său de război. În 2010, Lanzmann a lansat un scurt documentar, Raportul Karski , care conținea mai multe despre întâlnirile lui Karski cu președintele Franklin D. Roosevelt și alți lideri americani în 1943.

Karski a declarat mai târziu: „Am vrut să economisesc milioane și nu am putut salva un singur om”.

Tinerețe

Jan Karski s-a născut Jan Kozielewski la 24 iunie 1914 în Łódź , Polonia. Karski s-a născut în ziua Sfântului Ioan și a fost numit Jan (echivalentul polonez al lui John), urmând obiceiul polonez de a numi copii după sfântul (sfinții) de ziua lor. Dosarul său de botez - din greșeală - figurează pe 24 aprilie drept data nașterii sale, așa cum Karski a explicat mai târziu în mai multe ocazii în interviuri (a se vedea biografia lui Waldemar Piasecki despre Karski, One Life , precum și interviurile publicate cu familia sa).

Documentul scris de mână de Jan Kozielewski înainte de cel de-al doilea război mondial care arată data nașterii din arhivele din Lviv

Karski avea mai mulți frați și o soră. Copiii au fost crescuți ca catolici, iar Karski a rămas catolic pe tot parcursul vieții sale. Tatăl său a murit când era tânăr, iar familia s-a luptat financiar. Karski a crescut într-un cartier multicultural, unde majoritatea populației era evreiască.

După pregătirea militară la școala de ofițeri de artilerie montată din Włodzimierz Wołyński , a absolvit un Prim din clasa din 1936 și a fost comandat Regimentului 5 de Artilerie Montată, aceeași unitate în care a slujit colonelul Józef Beck , ulterior ministru al afacerilor externe al Poloniei. .

Karski și-a finalizat ucenicia diplomatică între 1935 și 1938 în diferite posturi din România (de două ori), Germania, Elveția și Regatul Unit și a continuat să se alăture serviciului diplomatic. După ce a terminat și a obținut un Prim în Marea Practică Diplomatică, la 1 ianuarie 1939 a început să lucreze în Ministerul Afacerilor Externe din Polonia .

Al doilea război mondial

În timpul campaniei poloneze din septembrie , Regimentul 5 al lui Kozielewski făcea parte din Brigada de cavalerie din Cracovia , sub conducerea generalului Zygmunt Piasecki, o unitate a Armiei din Cracovia care apăra zona dintre Zabkowice și Częstochowa. După bătălia de la Tomaszów Lubelski din 10 septembrie 1939, unele unități, inclusiv prima baterie a lui Kozielewski, regimentul 5, au încercat să ajungă în Ungaria, dar au fost capturate de Armata Roșie între 17 și 20 septembrie. Kozielewski a fost ținut prizonier în lagărul Kozielszczyna (în prezent în Ucraina ). El și-a ascuns cu adevărat gradul de sublocotenent și, după un schimb uniform, a fost identificat de comandantul NKVD drept privat . El a fost transferat germanilor ca persoană născută în Łódź, care a fost încorporată în cel de-al treilea Reich și astfel a scăpat de masacrul de la Katyn al ofițerilor polonezi de către sovietici.

Rezistenţă

Misiunile lui Jan Karski

În noiembrie 1939, Karski se afla printre prizonierii unui tren care se îndrepta spre o tabără de prizonieri în zona guvernului general , o parte a Poloniei care nu fusese pe deplin încorporată în cel de-al Treilea Reich . A scăpat și și-a făcut drum spre Varșovia . Acolo s-a alăturat SZP ( Służba Zwycięstwu Polski ) - prima mișcare de rezistență din Europa ocupată, organizată de generalul Michał Karaszewicz-Tokarzewski, predecesorul ZWZ , ulterior Armata de origine (AK).

În acea perioadă, Kozielewski a adoptat numele de război , Jan Karski, pe care ulterior și-a făcut numele legal. Alte nume folosite de el în timpul celui de-al doilea război mondial au inclus Piasecki, Kwaśniewski, Znamierowski, Kruszewski, Kucharski și Witold. În ianuarie 1940, Karski a început să organizeze misiuni de curierat pentru a transporta expedieri din subteranul polonez către guvernul polonez în exil , cu sediul atunci la Paris. În calitate de curier, Karski a făcut mai multe călătorii secrete între Franța, Marea Britanie și Polonia. În timpul unei astfel de misiuni, în iulie 1940, a fost arestat de Gestapo în Munții Tatra din Slovacia . Torturat, a fost transportat la un spital din Nowy Sącz , de unde a fost introdus în contrabandă cu ajutorul lui Józef Cyrankiewicz . După o scurtă perioadă de reabilitare, a revenit la serviciul activ în Biroul de Informare și Propagandă al sediului Armatei de origine poloneze .

În 1942, Karski a fost selectat de Cyryl Ratajski , biroul delegat al guvernului polonez la domiciliu , pentru a întreprinde o misiune secretă de a-l vedea pe primul-ministru Władysław Sikorski la Londra. Karski urma să-l contacteze pe Sikorski, precum și pe alți politicieni polonezi, și să-i informeze despre atrocitățile naziste din Polonia ocupată. Pentru a aduna dovezi, Karski l-a întâlnit pe activistul Bund Leon Feiner . El a fost introdus de două ori de contrabanda evreiască în ghetoul din Varșovia, pentru a observa în mod direct ce se întâmpla cu evreii polonezi.

Treaba mea era doar să merg pe jos. Și observă. Si amintesteti. Mirosul. Copiii. Murdar. Minciuna. Am văzut un bărbat care stătea cu ochii goi. L-am întrebat pe ghid: ce face? Ghidul a șoptit: „El doar moare”. Îmi amintesc degradarea, foamea și cadavrele care zăceau pe stradă. Mergeam pe străzi și ghidul meu continua să repete: „Uită-te la el, amintește-ți, amintește-ți” Și mi-am amintit. Străzile murdare. Duhoarea. Pretutindeni. Sufocant. Nervozitate.

Deghizat în gardian de tabără eston, el a vizitat ceea ce el credea că este lagărul de moarte Bełżec . Se pare că Karski a fost martorul unui Durchgangslager („tabără de tranzit”) pentru Bełżec în orașul Izbica Lubelska , la jumătatea distanței dintre Lublin și Bełżec. Mulți istorici au acceptat această interpretare, la fel ca și Karski însuși.

Raportarea atrocităților naziste către aliații occidentali

Începând din 1940, Karski a raportat guvernelor poloneze, britanice și americane situația din Polonia, în special despre distrugerea ghetoului de la Varșovia și exterminarea nazistă a evreilor polonezi . El a făcut contrabandă din microfilmul Poloniei cu informații suplimentare din mișcarea clandestină privind exterminarea evreilor europeni din Polonia ocupată de germani. Rapoartele sale au fost transcrise și traduse de Walentyna Stocker , secretarul personal și interpretul pentru Sikorski. Pe baza microfilmului lui Karski, ministrul polonez de externe contele Edward Raczyński a oferit aliaților una dintre cele mai vechi și mai exacte relatări ale Holocaustului nazist . Nota lui Raczyński , adresată guvernelor Națiunilor Unite la 10 decembrie 1942, a fost publicată ulterior împreună cu alte documente într-un pliant distribuit pe scară largă intitulat Exterminarea în masă a evreilor din Polonia ocupată germană .

Karski s-a întâlnit cu politicieni polonezi în exil, inclusiv cu primul ministru, precum și cu membri ai partidelor politice precum Partidul Socialist , Partidul Național , Partidul Muncii , Partidul Popular , Bund Evreiesc și Poalei Sion . De asemenea, el a vorbit cu ministrul britanic de externe Anthony Eden , prezentând detaliat ceea ce văzuse la Varșovia și Bełżec.

Karski a călătorit și în Statele Unite, unde la 28 iulie 1943 s-a întâlnit cu președintele Franklin D. Roosevelt în biroul oval, primul martor ocular care i-a spus lui Roosevelt situația din Polonia și Holocaustul evreiesc. Roosevelt nu a pus întrebări despre evrei. Karski s-a întâlnit cu mulți alți lideri guvernamentali și civici din Statele Unite, inclusiv judecătorul de la Curtea Supremă Felix Frankfurter , Cordell Hull , William Joseph Donovan și rabinul Stephen Wise . Karski și-a prezentat raportul către mass-media, episcopi de diferite confesiuni (inclusiv cardinalul Samuel Stritch ), membri ai industriei cinematografice de la Hollywood și artiști, dar fără rezultat, deoarece majoritatea oamenilor nu au putut înțelege amploarea exterminării pe care a relatat-o. Dar relatările lui Karski despre problemele apatrizilor și vulnerabilitatea lor la crimă au ajutat la inspirarea formării Comitetului pentru Refugiați de Război , schimbând politica guvernamentală a SUA de la neutralitate la sprijinirea refugiaților de război și a civililor din Europa și, după război, inspirând crearea Biroul Înaltului Comisar pentru Refugiați .

Ștampilă americană din 1943, un tribut adus statului subteran polonez

În 1944, Karski a publicat Courier from Poland: The Story of a Secret State (o selecție a fost prezentată în revista Collier cu șase săptămâni înainte de publicarea cărții). El a relatat experiențele sale din Polonia de război. Cartea a vândut peste 400.000 de exemplare până la sfârșitul celui de-al doilea război mondial. A fost planificată o adaptare cinematografică, dar niciodată realizată.

Potrivit istoricului Adam Puławski , principala misiune a lui Karski ca curier a fost de a alerta guvernul aflat în exil asupra conflictelor din cadrul mișcărilor subterane poloneze. El a discutat despre lichidarea Ghetoului din Varșovia ca parte a acestui cont, aproape întâmplător. Fără să diminueze contribuțiile lui Karski, Puławski notează că faptele despre Holocaust au fost disponibile pentru aliați cel puțin un an și jumătate înainte ca Karski să se întâlnească cu Roosevelt, spunând astfel că misiunea sa era în primul rând să raporteze despre Holocaust este o eroare.

Viața în Statele Unite

La sfârșitul războiului, Karski a rămas în Statele Unite, la Washington, DC. A început studiile postuniversitare la Universitatea Georgetown , obținându-și doctoratul în 1952. În 1954, Karski a devenit un cetățean naturalizat al Statelor Unite.

Karski a predat afacerile din Europa de Est, guvernul comparativ și afacerile internaționale la Universitatea Georgetown timp de 40 de ani. Printre elevii săi se număra și Bill Clinton (Clasa 1968). În 1985, a publicat studiul academic The Great Powers and Poland , bazat pe cercetările efectuate în cursul unei bursele Fulbright în 1974, în Polonia sa natală.

Jan Karski cu generalul Colin Powell la deschiderea din 1993 a Muzeului Memorial Holocaustului din Statele Unite .

Raportul lui Karski din 1942 cu privire la Holocaust și apelul guvernului polonez londonez la Națiunile Unite au fost relatate pe scurt de Walter Laqueur în istoria sa Secretul teribil: suprimarea adevărului despre soluția finală a lui Hitler (1980).

Karski nu a vorbit public despre misiunea sa de război decât în ​​1981, când a fost invitat de activistul Elie Wiesel să ocupe funcția de vorbitor principal la Conferința internațională a liberatorilor de la Washington, DC

Cineastul francez Claude Lanzmann l-a intervievat pe Karski îndelung în 1978, ca parte a pregătirii sale pentru documentarul său Shoah , dar filmul nu a fost lansat decât în ​​1985. Lanzmann a cerut participanților să nu facă alte declarații publice în acel moment, dar Karski a obținut un comunicat pentru conferință. Filmul de nouă ore și jumătate a inclus un total de 40 de minute de mărturie a lui Karski, un extras din prima din cele două zile de interviu ale lui Lanzmann pe Karski. Se termină cu Karski spunând că și-a făcut raportul către lideri. Lanzman a spus mai târziu că, în a doua zi de interviuri, Karski a povestit în detaliu întâlnirile sale cu Roosevelt și alți înalți oficiali americani. Lanzman a spus că tonul și stilul celui de-al doilea interviu al lui Karski au fost atât de diferite, iar interviul atât de lung, încât nu se potrivea cu viziunea sa despre film și, prin urmare, nu a fost folosit. Nemulțumit de modul în care a fost prezentat în film, Karski a publicat un articol, mai târziu o carte, Shoah, a Biased Vision of the Holocaust (1987), în revista franceză Kultura . El a susținut un alt documentar care să includă mărturia lui lipsă și, de asemenea, pentru a arăta mai mult din ajutorul acordat evreilor de mulți polonezi (unii sunt acum recunoscuți de Israel drept Drepturile poloneze printre națiuni ).

După căderea comunismului în Polonia în 1989, rolul din timpul războiului lui Karski a fost recunoscut oficial de noul guvern. A fost distins cu Ordinul Vulturului Alb , cea mai înaltă decorație civilă poloneză, și Ordinul Virtuti Militari , cea mai înaltă decorație militară acordată pentru vitejia în luptă.

În 1994, E. Thomas Wood și Stanisław M. Jankowski au publicat o biografie, Karski: How One Man Tried to Stop the Holocaust . Aceștia au menționat că Karski a cerut producția unui alt documentar pentru a corecta ceea ce el credea că este prejudecata din Shoah a lui Lanzmann .

În timpul unui interviu cu Hannah Rosen în 1995, Karski a discutat despre eșecul aliaților de a salva majoritatea evreilor de la crimele în masă:

Pentru naziști a fost ușor să ucidă evrei, pentru că au făcut-o. Aliații au considerat imposibil și prea costisitor salvarea evreilor, pentru că nu au făcut-o. Evreii au fost abandonați de toate guvernele, ierarhiile bisericilor și societățile, dar mii de evrei au supraviețuit, deoarece mii de indivizi din Polonia, Franța, Belgia, Danemarca, Olanda au ajutat la salvarea evreilor. Acum, fiecare guvern și biserică spune: „Am încercat să-i ajutăm pe evrei”, pentru că le este rușine, vor să-și păstreze reputația. Nu au ajutat, pentru că au pierit șase milioane de evrei, dar cei din guvern, din biserici au supraviețuit. Nimeni nu a făcut suficient.

Filmul documentar Misiunea mea (1997), regizat de Waldemar Piasecki și Michal Fajbusiewicz, a prezentat detaliile complete ale misiunii lui Karski în timpul războiului. În 1999, Piasecki a publicat Tajne Panstwo ( Stat secret , editat și adaptat din cartea de război a lui Karski), care a devenit un bestseller. În același an, Muzeul orașului Łódź a deschis „Camera lui Jan Karski”, afișând memorabile, documente și decorațiuni, toate organizate sub supravegherea lui Karski.

După moartea lui Karski

În 2010, autorul francez Yannick Haenel a publicat un roman Jan Karski , extras din activitățile și memoriile celui de-al doilea război mondial. Haenel a adăugat, de asemenea, o a treia parte în care și-a inserat propriile opinii în „personajul” lui Karski, în special în abordarea întâlnirii lui Karski cu președintele Roosevelt și alți lideri americani. Claude Lanzmann l-a criticat puternic pe autor și a susținut că Haenel a ignorat elemente istorice importante ale vremii. Haenel a spus că aceasta face parte din libertatea sa în ficțiune.

Ca răspuns, Lanzmann a lansat a doua jumătate a interviului său cu Karski ca documentar de 49 de minute în 2010, editat și intitulat Raportul Karski , de asemenea pe ARTE. Este vorba mai ales de întâlnirea lui Karski cu președintele Roosevelt și alți lideri americani. Karski s-a întâlnit cu judecătorul șef Felix Frankfurter, care a spus: "Nu am spus că minte, am spus că nu-l pot crede. Există o diferență". După cum spunea The Guardian , "Incapacitatea umană de a crede în intolerabil este despre ce se referă Raportul Karski. La începutul filmului, Lanzmann îl citează pe filosoful francez Raymond Aron , care, întrebat despre Holocaust, a spus:" Știam, dar nu am crezut și, pentru că nu am crezut, nu știam ".

Cartea lui Karski din timpul războiului a fost reeditată postum de Georgetown University Press ca My Report to the World: The Story of a Secret State (2013). Un tribut adus lui Jan Karski într-un panel de discuții a avut loc în acel an împreună cu lansarea cărții. A prezentat o discuție despre moștenirea lui Karski de către școala de servicii externe, decanul Carol Lancaster , președintele Consiliului de administrație al universității Georgetown, Paul Tagliabue , fosta secretară de stat Madeleine Albright , fostul consilier pentru securitate națională Zbigniew Brzezinski , ambasadorul polonez Ryszard Schnepf și rabinul Harold S. White.

Viata personala

Karski avea mai mulți frați, majoritatea frați: Marian, Boguslaw, Cyjrian, Edmund, Stefan și Uzef și o soră Laura.

Fratele cel mare al lui Karski, Marian Kozielewski (n. 1898), a ajuns la gradul de colonel în armată și a fost considerat, de asemenea, un erou în cel de-al doilea război mondial. El fusese arestat de germani la Varșovia în 1940 și se număra printre polonezii catolici care au supraviețuit fiind închiși ca prizonieri politici în lagărul de concentrare de la Auschwitz . După ce a fost eliberat în 1941, s-a întors la Varșovia și s-a alăturat rezistenței. Frații Kozielewski l-au admirat pe Jozef Pilsudski și pe membrii „armatei uitate”, care suferiseră multe răni profund personale. După război, Marian a emigrat inițial în Canada, unde s-a căsătorit. S-a luptat ca refugiat, ocupând locuri de muncă la nivel scăzut, după ce s-a stabilit la Washington, DC, în 1960, lângă fratele său ian. Marian Kozielewski s-a sinucis acolo în 1964 și este înmormântat la cimitirul Mount Olivet .

În 1965, Karski s-a căsătorit cu Pola Nireńska , o evreă poloneză de 54 de ani care era dansatoare și coregrafă. (Cu excepția părinților ei, care au emigrat în Israel în 1939 cu puțin timp înainte de invazia nazistă a Poloniei, toată familia ei a fost ucisă în Holocaust .) S-a sinucis în 1992.

Karski a murit de boli de inimă și de rinichi nespecificate în Washington, DC, în 2000. A murit la Spitalul Universitar Georgetown . A fost înmormântat la cimitirul Mount Olivet din Washington, lângă mormintele soției sale, Pola Nirenska și a fratelui Marian. El și Pola nu au avut copii.

Onoruri și moștenire

Statuia lui Jan Karski din Universitatea din Tel Aviv
Banca lui Jan Karski în fața consulatului general al Republicii Polonia din New York
O pictură murală Cel care nu condamnă, acceptă comemorarea lui Karski la strada Lubelska 30/32 din Varșovia .

La 2 iunie 1982, Yad Vashem l-a recunoscut pe Jan Karski drept „ Drept printre națiuni” . Un copac cu o placă memorială în numele său a fost plantat în același an pe bulevardul celor drepți dintre națiuni din Ierusalim, din Yad Vashem .

În 1991, Karski a primit Medalia Wallenberg a Universității din Michigan . Statuile care onorează Karski au fost amplasate în New York City, la colțul străzii 37th și Madison Avenue (redenumită „Jan Karski Corner”) și pe terenul Universității Georgetown din Washington, DC. Bănci suplimentare, realizate de sculptorul Karol Badyna din Cracovia, sunt situate în Kielce , Łódź și Varșovia, în Polonia, și pe campusul Universității Tel Aviv din Israel. Banca Karski vorbitoare din Varșovia, lângă Muzeul de Istorie a Evreilor Polonezi, are un buton pentru a activa o scurtă discuție a lui Karski despre război. Georgetown University , Oregon State University , Baltimore Hebrew College , Universitatea din Varșovia , Maria Universitatea Curie-Skłodowska , iar Universitatea din Łódź toate acordat Karski doctorate onorifice .

În 1994, Karski a devenit cetățean de onoare al Israelului în onoarea eforturilor sale în favoarea evreilor polonezi în timpul Holocaustului. Karski a fost nominalizat la Premiul Nobel și a fost recunoscut oficial de Adunarea Generală a ONU cu puțin timp înainte de moartea sa.

La scurt timp după moartea sa, a fost înființată Societatea Jan Karski, inițiată de prietenul său apropiat, colaborator și biograf, profesorul Waldemar Piasecki. Societatea își păstrează moștenirea și administrează Premiul Jan Karski Eagle, stabilit de el în 2000. Lista laureaților include: Elie Wiesel , Shimon Peres , Lech Walesa , Aleksander Kwasniewski , Tadeusz Mazowiecki , Bronislaw Geremek , Jacek Kuron , Adam Michnik , Karol Modzelewski , Oriana Fallaci , Dagoberto Valdés Hernández , cardinalul Stanislaw Dziwisz , revista Tygodnik Powszechny , Instituția Hoover și Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite .

În aprilie 2011, Campania Centenară SUA Jan Karski a fost creată pentru a crește interesul pentru viața și moștenirea diplomatului polonez târziu, pe măsură ce se apropia anul centenar al nașterii sale în 2014. Campania SUA, condusă de autorul polono-american Wanda Urbanska , a lucrat în parteneriat cu Programul Internațional de Moștenire la Muzeul de Istorie Polonez din Varșovia, sub conducerea Ewa Wierzynska. Consulul general polonez Ewa Junczyk-Ziomecka a găzduit la 30 mai o cină de start în New York, formată din reprezentanți ai Universității Georgetown și din grupurile catolice și evreiești poloneze care alcătuiau comitetul director.

Grupul de campanie căuta să obțină Medalia prezidențială pentru libertate pentru Karski înainte de aniversarea sa. În plus, au dorit să promoveze activități educaționale, inclusiv ateliere, spectacole artistice și o reeditare a cărții sale din 1944, Povestea unui stat secret . În decembrie 2011, a fost obținut sprijinul a 68 de reprezentanți ai SUA și a 12 senatori ai SUA, iar la Casa Albă a fost depusă o nominalizare pentru medalie. La 23 aprilie 2012, președintele american Barack Obama a anunțat că Karski va primi cea mai mare onoare civilă a țării, Medalia prezidențială a libertății . Medalia a fost acordată postum de președintele Obama la 29 mai 2012 și i-a fost acordată lui Adam Daniel Rotfeld , fostul ministru de externe al Poloniei și el însuși supraviețuitor evreiesc al Holocaustului. Familia Jan Karski nu a fost invitată la ceremonia de prezentare, la care a protestat puternic. Medalia, alături de alte onoruri acordate lui Karski, este expusă la „biroul Karski” din Muzeul Łódź. Acest lucru este în conformitate cu dorințele familiei sale supraviețuitoare, conduse de nepoata și fiica sa Dr. Kozielewska-Trzaska.

O controversă a izbucnit atunci când un cuvânt rostit greșit în discursul Barack Obama despre Medalia prezidențială a libertății a ajuns să fie cunoscut sub numele de Gafa Obamy sau „gaffe-ul lui Obama”, când președintele s-a referit la „un lagăr al morții poloneze” în loc de „un lagăr al morții în Polonia” atunci când vorbea al lagărului de moarte nazist german de tranzit pe care îl vizită Karski. „Tabere de moarte poloneze” este un termen folosit adesea pentru a se referi la lagărele de concentrare naziste din Polonia, spre deosebire de lagărele de concentrare poloneze (după cum se poate presupune). Termenii „lagăr de moarte polonez” sau „lagăr de concentrare polonez” ar fi provenit de la foști naziști care lucrează pentru serviciile secrete vest-germane. Istoricul Leszek Pietrzak explică strategiile de propagandă din anii 1950. Președintele Obama și-a caracterizat ulterior termenul ca fiind o declarație greșită și caracterizarea sa a fost acceptată de președintele polonez Bronisław Komorowski .

În noiembrie 2012, după ce și-a îndeplinit obiectivele majore, campania Jan Karski Centennial SUA a fost succedată de Fundația educațională Jan Karski, care continuă să promoveze moștenirea și valorile lui Karski, în special pentru tinerii de la școala medie până la vârsta colegiului. Președintele fundației este autorul polono-american Wanda Urbanska . Fundația a sponsorizat trei conferințe majore despre Karski în anul său de naștere centenar, la Universitatea Georgetown din Washington, la Universitatea Loyola din Chicago și la Varșovia.

La începutul lunii februarie 2014, Societatea Jan Karski și familia Karski au făcut apel la președintele Poloniei, Bronisław Komorowski, să-l promoveze postum pe Jan Karski la gradul de general de brigadă, ca recunoaștere a contribuției sale la efortul de război, precum și a tuturor curierilor și emisarilor polonezilor subterani. stat. Apelul nu a primit niciun răspuns timp de un an. Membrul parlamentului polonez, profesorul Tadeusz Iwinski, a criticat recent președintele Poloniei pentru inacțiune în numele lui Karski.

La 24 iunie 2014, Conferința „Misiunea Jan Karski realizată” a avut loc la Lublin, sub patronajul profesorului Elie Wiesel , laureat al Premiului Nobel pentru Pace, Aleksander Kwasniewski , președintele Poloniei (1995-2005), Moshe Kantor , președintele evreilor europeni Congresului și Michael Schudrich , rabinul șef al Poloniei.

Amintindu-și misiunea lui Karski

Mormântul lui Jan Karski și Pola Nirenska la cimitirul Mount Olivet din Washington, DC

Fostul ministru de externe al Poloniei, Władysław Bartoszewski , în discursul său la ceremonia celei de-a 60-a aniversări a eliberării lagărului de concentrare de la Auschwitz-Birkenau , 27 ianuarie 2005, a declarat: „Mișcarea de rezistență poloneză a informat și avertizat lumea liberă asupra În ultimul trimestru al anului 1942, datorită emisarului polonez Jan Karski și misiunii sale, precum și prin alte mijloace, guvernele Regatului Unit și ale Statelor Unite au fost bine informați despre ceea ce se întâmpla la Auschwitz-Birkenau. "

O piesă completă despre viața și misiunea lui Karski, Venind să vedem mătușa Sophie (2014), scrisă de Arthur Feinsod, a fost produsă în Germania și Polonia. O traducere în limba engleză a fost produsă la Bloomington, Indiana, la Teatrul Evreiesc în iunie 2015 și în Australia în august a acelui an.

O nouă piesă, Raportul meu către lume , scrisă de Clark Young și Derek Goldman, a avut premiera la Universitatea Georgetown în timpul conferinței care onorează anul centenar al lui Karski. A jucat rolul actorului nominalizat la Oscar, David Strathairn, în rolul lui Karski. A fost interpretat la Varșovia înainte de a fi produs la New York în iulie 2015; Strathairn a jucat în rolul Karski în toate producțiile. Goldman a regizat piesa atât în ​​Washington, DC, cât și în New York. Spectacolele din iulie au fost prezentate în parteneriat cu Muzeul Patrimoniului Evreiesc , Laboratorul pentru Performanță Globală și Politică de la Universitatea Georgetown , Bisno Productions și Fundația Educațională Jan Karski.

Premii și decorațiuni

Lucrări

De Karski

  • „Tabăra morții poloneze”. Collier's , 14 octombrie 1944, pp. 18-19, 60-61.
  • Curier din Polonia: Povestea unui stat secret , Boston 1944 (ediția poloneză: Tajne państwo: opowieść o polskim Podziemiu , Warszawa 1999).
  • Wielkie mocarstwa wobec Polski: 1919–1945 od Wersalu do Jałty . wyd. I krajowe Warszawa 1992, Wyd. PIW ISBN  83-06-02162-2
  • Tajna dyplomacja Churchilla i Roosevelta w sprawie Polski: 1940–1945 .
  • Polska powinna stać się pomostem między narodami Europy Zachodniej i jej wschodnimi sąsiadami , Łódź 1997.
  • Jan Karski (2001). Povestea unui stat secret . Publicații Simon. p. 391. ISBN 1-931541-39-6.

Despre Karski

  • E. Thomas Wood și Stanisław M. Jankowski (1994). Karski: Cum un bărbat a încercat să oprească Holocaustul. John Wiley & Sons Inc. pagina 316; ISBN  0-471-01856-2
  • J. Korczak, Misja ostatniej nadziei , Warszawa 1992.
  • ET Wood, Karski: opowieść o emisariuszu , Cracovia 1996.
  • J. Korczak, Karski , Warszawa 2001.
  • SM Jankowski, Karski: raporty tajnego emisariusza , Poznań 2009.
  • Henry R. Lew, Lion Hearts Hybrid Publishers, Melbourne, Australia 2012.

Vezi si

Note de subsol

Referințe

linkuri externe