Kurta -Kurta

Acest articol este despre articolul de îmbrăcăminte. Pentru satul abandonat din Georgia, vezi Kurta (sat) . Pentru fotbalistul ucrainean, vezi Serhiy Kurta .
Un bumbac tradițional kurta cu nasturi din lemn manșetă-link-uri-stil, centru placket de deschidere cu Chikan , un stil de broderie din Lucknow , India

O kurta (sau uneori kurti , pentru femei) este o cămașă fără guler purtată în multe regiuni din Asia de Sud și acum purtată și în întreaga lume. Urmărindu-și rădăcinile către tunicile nomade din Asia Centrală sau îmbrăcămintea superioară a corpului, din epoca târziu-antică sau timpurie-medievală, kurta a evoluat stilistic de-a lungul secolelor, în special în Asia de Sud , ca îmbrăcăminte pentru uzura de zi cu zi, precum și pentru ocazii formale.

Kurta este realizată în mod tradițional din bumbac sau mătase. Se poartă simplu sau cu decorațiuni brodate, precum chikan ; și poate fi slăbit sau strâns în trunchi, de obicei căzând fie chiar deasupra, fie undeva sub genunchii purtătorului. Fața și spatele unui kurta tradițional sunt realizate din piese dreptunghiulare, iar cusăturile sale laterale sunt lăsate deschise în partea de jos, până la diferite lungimi, pentru a permite ușurința mișcării. Mânecile unui kurta tradițional cad pe încheietura mâinii fără a se îngusta, capetele tivite, dar nu cu manșete; kurta poate fi purtată atât de bărbați, cât și de femei; în mod tradițional, este fără guler, deși gulerele în picioare sunt din ce în ce mai populare; și poate fi purtat peste ordinare pijamale , în vrac shalwars , churidars , sau mai puțin în mod tradițional peste blugi .

Etimologie

O kurta de mătase purtată cu churidar și sandale decorative mojari .
  • Conform Oxford Dictionary of English ,

    „kurta (n):„ O cămașă largă fără guler purtată de oameni din Asia de Sud, de obicei cu salwar, churidars sau pijama. Din urdu și persan kurtah. "

  • Conform Oxford English Dictionary (on-line, se solicită abonament) Prima utilizare a kurta în engleză este atribuită lui WG Lawrence în TE Lawrence , Home Letters , 1913, „Eu într-un dhoti khurta, haine albe indiene”.
  • Potrivit lui Cannon și Kay, The Persian Contributions to the English Language: A Historical Dictionary , 2001,

    " kurta , n. (Ogilby 1673: 50) Cloth., var. khurta , kurtha + 1 [persană. o tunică, vestă, sacou și hindi și urdu (<persană.)] O cămașă liberă sau o tunică purtată de bărbați persani și acum în special de indieni; rochia unei femei asemănătoare cu kurta bărbatului, populară în Occident. "

  • Conform lui Platt, A Dictionay of Urdu, Hindi clasic și engleză , 1884, online, actualizat 2015,

    "Persană کرته kurta, sm O cămașă purtată în afara sertarelor; o rochie, un fel de tunică; o vestă sau o jachetă."

  • Conform Dicționarului Oxford Hindi-Englez al lui McGregor :

    कुरता kurtā : (persan. Masculin), o cămașă fără guler ".

  • Conform Steingass's A Comprehensive Persian-English Dictionary , 1892 (actualizat în 2007),

    کرته kurta, O tunică, vestă, sacou; o cămașă sau o cămașă lungă cu fuste largi; o cămașă. کرتی kurtī, un vestă pentru femei, un corset scurt care ajunge până la șolduri, cu mâneci foarte scurte, dacă există, deschise sub gât; o jachetă de soldat.
    Arabă قرطق qurt̤aq (persană. كرته kurta), Un fel de îmbrăcăminte. Arabă قرطقة qartaqat (vn din قرطق), Punerea îmbrăcămintei qurt̤aq pe (orice persoană).

Istorie

Apropierea butonului de nod și buclă pentru o kurta cu deschiderea de pe umărul stâng, o relicvă a qaba din perioada Ghaznavid .

Potrivit autorului Roshen Alkazi, ținuta cusută ( adică tăiată și cusută) a venit în Asia de Sud din Asia Centrală. În timpul invaziilor Scythian / Parthian / Kushan, din perioada antică târzie, a existat un flux care a crescut semnificativ după incursiunile lui Mahmud din Ghazni , deschizându-se porțile cu cuceririle musulmane de la sfârșitul secolului al XII-lea, până când kurta a devenit un element comun. ținută în perioada Mughal.

Potrivit lui Alkazi:

... În perioada Ghaznavid, avem o singură referință vizuală clară la costumul lor real, cele purtate de gardienii palatului Mamluk (sclav) din Mahmud din Ghazni , în picturile murale ale bazarului Lashkari din Afganistan. Ei poartă qaba din materiale textile bogate. Aceasta era o tunica lungă până la mijlocul gambei, cu mâneci lungi înguste și tiraz . Deschiderea este de la dreapta la stânga și are o buclă mică pentru a o închide mai sus la umărul stâng. Această închidere la umărul stâng a fost una dintre primele forme de închidere a gâtului și o relicvă a acestui lucru este încă văzută în tunica rusă și în kurtas-urile contemporane utilizate în anumite părți ale Indiei, ambele închizându-se la umărul stâng. (p 467)

Stiluri

Aproape de kurta de deschidere frontală cu plachete și butoni
Un kurta de îmbrăcăminte formală cu deschidere decentrată a plachetei și broderie chikan

O kurta tradițională este compusă din piese de țesătură dreptunghiulare, cu probabil câteva inserții de șanț și este tăiată astfel încât să nu lase țesături reziduale. Tăierea este de obicei simplă, deși tratamente decorative pot fi elaborate.

Mânecile unui kurta tradițional cad direct la încheietura mâinii; nu se îngustează, la fel ca multe mâneci decupate în vest. Mânecile nu sunt mansetate , ci doar tivite și decorate.

Bucățile din față și din spate ale unei curte simple sunt, de asemenea, dreptunghiulare. Cusăturile laterale sunt lăsate deschise la 6-12 inci deasupra tivului, denumit și chak , ceea ce oferă purtătorului o ușurință în mișcare. (Notă: chāk derivă din persanul „چاك ćāk, Fisură, despicătură, chirie, fantă, o deschidere îngustă lăsată intenționat în haine).”

Kurta se deschide de obicei în față; unele stiluri, cu toate acestea, butonul la cusătura umărului. Deschiderea frontală este adesea o fantă tivită în țesătură, legată sau nasturată în partea de sus; unele kurtas, cu toate acestea, au plachete mai degrabă decât fante. Deschiderea poate fi centrată pe piept sau poziționată în centru.

Un kurta tradițional nu are guler. Variantele moderne pot prezenta gulere stand-up de tipul cunoscut croitorilor și croitorilor sub numele de gulere „mandarine”. Acestea sunt aceleași feluri de gulere văzute pe achkani , sherwanis și jachete Nehru .

Material

Kurtas-ul purtat în lunile de vară este de obicei realizat din țesături subțiri de mătase sau bumbac; kurtas sezonul de iarnă sunt fabricate din țesături mai groase, cum ar fi lână sau " mătase Khadi ", o mătase groasă, grosieră, tunsă manual și țesută manual, care poate fi amestecată cu alte fibre. O țesătură foarte obișnuită pentru pijama kurta este inul sau un amestec de in-bumbac ideal atât pentru veri, cât și pentru ierni.

Kurtas sunt de obicei fixate cu cravate cu ciucuri, bile de pânză și bucle sau nasturi. Butoanele sunt adesea din lemn sau plastic. Kurtas purtat la ocazii formale ar putea avea butoane decorative din metal, care nu sunt cusute pe țesătură, dar, la fel ca butoni , sunt fixate în pânză atunci când este necesar. Astfel de butoane pot fi decorate cu bijuterii, emailare și alte tehnici tradiționale ale bijutierilor.

Decor

Croitorii din Asia de Sud comandă un vast repertoriu de metode, tradiționale și moderne, pentru decorarea țesăturii. Este probabil ca toate acestea să fi fost folosite, la un moment dat sau altul, pentru decorarea kurtelor. Cu toate acestea, cea mai comună decorație este broderia. Multe kurtă de vară ușoare au broderii Chikan , o specialitate a Lucknow , în jurul tivurilor și deschiderii frontale. Această broderie este de obicei executată pe țesătură ușoară, semitransparentă, într-un fir asortat.

Variante regionale

Stiluri Kurta
Un om Dom, Bengalul de Est (Bangladesh), 1860
Cărturar musulman, Bengalul de Est (Bangladesh), 1860
Femeie punjabi în scurtă kurta 1874
Om în kurta, Ferozepur , 1845
Femeile Pahari (Hill), Kashmir , 1890
Statui de femei în kurta
Un khadi kurta albastru
Soldații poliției din frontiera pakistaneză purtând kurtas la poarta de trecere a frontierei din Torkham
Assamese Gamosa și Panjabi
Kurta masculin
Man in dhoti kurta
Kurta, India, secolul XX, amestec de bumbac - Biserica Sfântul Ignatie, San Francisco, CA
Regimentul 15 sikh al armatei indiene , îmbrăcat în kurtas, ajunge la Marsilia , Franța, în drum spre lupta cu germanii în timpul primului război mondial
Interpreți de dans Bhangra în Punjab purtând kurta și tehmat
Punjabi Kurta Chaadra tradițional

Stilurile regionale includ Bhopali, Hyderabadi, Lucknowi și kurtas tăiate drept. Bhopali kurta (care își ia numele de la Bhopal ) este o kurta liberă cu pliuri în talie, care curge ca o fustă care ajunge la jumătatea distanței dintre genunchi și glezne. Se poartă cu o pijama dreaptă. Hyderabadi kurta poartă numele fostului stat regal Hyderabad și este un vârf scurt, care se așează în jurul taliei, cu o deschidere a gâtului. Era popular printre gospodăriile regale locale. În mod tradițional, Hyderabadi kurta era din material alb, dar versiunile moderne pot fi de orice culoare. Peste kurta, unele versiuni au material net, a cărui combinație se numește jaali karga , purtată de bărbați și femei. Kurta tradițională Lucknowi poate fi scurtă sau lungă, folosind până la 12 metri de pânză. Stilurile tradiționale Lucknowi kurta au un panou suprapus. Cu toate acestea, termenul „Lucknowi kurta” se aplică acum curtei tăiate drept brodate folosind broderii locale Chikan . Un alt stil este kali sau kalidar kurta, care este similar cu o rochie și are multe panouri. Kalidar kurta este alcătuit din mai multe piese geometrice. Are două panouri centrale dreptunghiulare în spate și în față. Kali kurta este purtat de bărbați și femei.

Kurta tradițional tăiat drept este cunoscut sub numele de panjabi în Bangladesh , Bengalul de Vest și Assam . Modelele locale de broderie oferă o perspectivă regională curtei tradiționale. În Assam , Panjabi este purtat cu o eșarfă (Gamosa) folosind imprimeuri locale. Alte modele includ broderii bengaleze Kantha ; Modele croșetate Multani ale Multan ( Punjab, Pakistan ); Phulkari Kurta folosind broderie Phulkari din regiunea Punjab ; Vopsirea Bandhani din deșertul Cholistan ; Kurtas în stil Delhi , care includ kurta cu margele din lemn și o kurta puternic încărcată cu broderii; iar kurta sindhi din material local greu numit rilli . Sindhi kurtas utilizează oglinzi și arta locală a bandhani (creând materiale textile modelate prin rezistența părților unei țesături prin legarea de noduri pe ea înainte de a fi vopsite). Kurta tradițională punjabi din regiunea Punjab este largă și cade în genunchi și este tăiată drept. Versiunea modernă a kurtei regionale este kurta Mukatsari care provine din Muktsar din Punjab . Această kurta modernă din Punjabi este renumită pentru tăieturile sale subțiri și designul de potrivire inteligentă. Este foarte popular în rândul tinerilor politicieni.

Blugi și kurta tăiată drept

Kurtas sunt adesea purtate cu blugi . Femeile poartă uneori kurtas ca bluze , de obicei peste pantaloni de blugi . Blugii sunt uneori preferați decât pijamalele sau jambierele, deoarece sunt mai rezistente pentru o utilizare dură. Majoritatea culorilor kurtas se potrivesc cu blugi albastri. În 2014, o instanță de familie indiană din Mumbai a decis că un soț care obiectează împotriva soției sale purtând un kurta și blugi și forțând-o să poarte un sari echivalează cu cruzimea provocată de soț și poate fi un motiv pentru a căuta divorțul. Soției i s-a acordat astfel un divorț pe motiv de cruzime, astfel cum este definit în secțiunea 27 (1) (d) din Actul special pentru căsătorie din 1954.

Jambiere și curta tăiată drept

Kurtele / bluzele pentru femei, împreună cu jambierele, sunt cele mai populare în Asia de Sud și comunitatea din Asia de Sud în Singapore și Malaezia .

Kurti

În utilizarea modernă, o scurtă kurta pentru femei este denumită kurti . Cu toate acestea, în mod tradițional, kurti se referă la veste , jachete și bluze care stau deasupra taliei fără fante laterale și se crede că au descendut din tunica perioadei Shunga (secolul II î.Hr.). Kurtis sunt de obicei mult mai scurte decât articolele de îmbrăcăminte tradiționale și sunt realizate cu materiale mai ușoare, cum ar fi cele utilizate la cusut kameez .

Vezi si

Notă

Referințe

Note