Lista capitolelor Naruto (partea II, volumele 28-48) - List of Naruto chapters (Part II, volumes 28–48)
Seria manga Naruto , scrisă și ilustrată de Masashi Kishimoto , este împărțită în două părți pentru a împărți povestea; a doua parte este pur și simplu cunoscută sub numele de Partea II. Intriga urmează întoarcerii ninja Naruto Uzumaki la Konohagakure, după doi ani și jumătate de antrenament după ce i-a părăsit pe coechipierii săi Sakura Haruno și Kakashi Hatake , iar eforturile sale ulterioare de a-l face pe cel mai bun prieten al său, Sasuke Uchiha , să se întoarcă cu el și prietenii săi . Cu toate acestea, organizația criminală Akatsuki începe să-l vâneze pe Naruto pentru a obține vulpea demonului cu nouă cozi care este sigilată în el.
Partea a II începe la capitolul 245 și este setat doi ani și jumătate după încheierea capitolului 238 în partea I . Capitolele 239 până la 244 formează un set de ochiuri înainte de manga Naruto și o parte detaliată a istoriei lui Kakashi Hatake . Toate capitolele ulterioare sunt considerate a face parte din povestea părții II. Naruto este publicat în capitole individuale de Shueisha în Weekly Shōnen Jump și mai târziu este colectat în format tankōbon cu diferite extra. În timp ce seria a început serializarea în numărul 43 din 1999, partea II a început în numărul 19 din 2005. Volumul 28, primul volum din partea II, a fost lansat pe 3 iunie 2005, în timp ce volumul 48 a fost lansat pe 4 noiembrie 2009.
O adaptare anime a părții a II-a, produsă de Studio Pierrot și TV Tokyo , a început să fie difuzată la 15 februarie 2007, la TV Tokyo sub numele Naruto Shippuden ( NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝 , Naruto Shippūden , literalmente, Naruto: Hurricane Chronicles ) . Aceste episoade au început la aer imediat după sfârșitul original Naruto anime, care a fost manifestare de umplere episoade , în scopul de a lărgi decalajul dintre complot anime și manga.
Serializarea în engleză a manga Naruto este licențiată de Viz Media și este publicată în prezent simultan în America de Nord în revista digitală Weekly Shonen Jump . A fost inițial serializat în revista tipărită Shonen Jump . Volumele comerciale în limba engleză sunt publicate atât în format tipărit, cât și digital, prin intermediul site-ului web Viz Media. Pentru a compensa decalajele ocazionale între adaptările japoneze și engleze ale manga, Viz Media a anunțat periodic campanii speciale în timpul cărora lansează mai multe volume într-o perioadă relativ scurtă de timp. Volumul 28 a fost lansat în limba engleză de Viz Media pe 4 martie 2008, iar volumul 48 a fost lansat pe 1 iunie 2010. Cel de-al doilea set de cutii care conține volumele din prima jumătate a părții II a fost lansat în Statele Unite de Viz Media pe 7 iulie 2015.
Lista volumelor
| Nu. | Titlu | Data lansării originale | Data lansării în limba engleză | |
|---|---|---|---|---|
| 28 |
Homecoming Naruto no kikyō !! (ナ ル ト の 帰 郷 !!) |
3 iunie 2005 978-4-08-873828-4 |
4 martie 2008 978-1-4215-1864-0 |
|
| ||||
| După doi ani și jumătate de pregătire în străinătate, Naruto Uzumaki se întoarce în orașul său natal Konohagakure. Coincidând cu întoarcerea sa, organizația criminală Akatsuki devine mai activă în încercarea de a captura toate fiarele cu coadă. Pentru această sarcină, membrii Akatsuki, Sasori și Deidara, îl capturează pe Gaara din Sunagakure. Ei reușesc în sarcina lor și fug din sat cu Gaara. La aflarea acestui lucru, Naruto se reunește cu Sakura Haruno și cu mentorul lor Kakashi Hatake , grupul lor redenumit Echipa Kakashi , într-o misiune de salvare a lui Gaara. | ||||
| 29 |
Kakashi vs. Itachi !! カ カ シ VS イ タ チ !! |
4 august 2005 978-4-08-873849-9 |
6 mai 2008 978-1-4215-1865-7 |
|
| ||||
| În timpul unei scurte opriri în Sunagakure, echipei Kakashi i se alătură Chiyo , bunica lui Sasori. Grupul urmărește traseul membrilor Akatsuki de la Sunagakure în timp ce Konoha îl trimite pe Team Guy pentru asistență. Decizând să blocheze cele două grupuri suficient de mult timp pentru a-l extrage pe Shukaku Coada Unică din corpul lui Gaara, doppelgängerii membrilor Akatsuki, Itachi Uchiha și Kisame Hoshigaki, sunt trimiși să-i distragă atenția și să reușească să cumpere timpul necesar. Ninja Hidden Leaf converge în cele din urmă în afara ascunzătorii Akatsuki, exact când extracția lui Shukaku ajunge la final. | ||||
| 30 |
Puppet Masters Chiyo-bā to Sakura (チ ヨ バ ア と サ ク ラ) |
4 noiembrie 2005 978-4-08-873881-9 |
1 iulie 2008 978-1-4215-1942-5 |
|
| ||||
| Pentru ca echipa Kakashi să poată intra în vizuina Akatsuki, echipa Guy este obligată să se despartă pentru a coborî o barieră peste intrare. Deși îndeplinesc această sarcină, membrii echipei Guy sunt forțați să se ocupe de o serie de capcane care le-au rămas. În ceea ce privește echipa Kakashi, ei îi găsesc pe Sasori și Deidara împreună cu corpul neînsuflețit al lui Gaara. Deidara zboară cu corpul lui Gaara, ducându-i pe Naruto și Kakashi departe, în timp ce Sakura și Chiyo se ocupă de Sasori și diferitele sale marionete. Cu toate acestea, forța imensă a lui Sakura și abilitățile proprii ale lui Chiyo în ceea ce privește păpușile sunt mai mult decât capabile să se ocupe de marionetele lui Sasori. | ||||
| 31 |
Final Battle Takusareta omoi !! (託 さ れ た 想 い !!) |
26 decembrie 2005 978-4-08-874002-7 |
2 septembrie 2008 978-1-4215-1943-2 |
|
| ||||
| Înapoi într-un colț, Sasori recurge la Performanța unei sute de păpuși pentru a-i copleși pe Sakura și Chiyo. Totuși, când Sakura blochează un atac destinat ei, Chiyo reușește să-l străpungă pe Sasori prin inimă înainte de a vindeca rănile lui Sakura. Ca o recompensă pentru Sakura pentru supraviețuire, Sasori îi spune în sufletul său pe moarte al spionului pe care îl are în rândurile lui Orochimaru că ar fi trebuit să se întâlnească. În altă parte, Naruto și Kakashi reușesc să recupereze corpul lui Gaara de la Deidara, care le scapă falsificându-și moartea. După ce se regrupează cu Chiyo, Sakura și Team Guy, Sakura încearcă să reînvie Gaara, deși extracția lui Shukaku a dus la moartea sa. În timp ce Naruto plânge pentru Gaara, Chiyo începe să-și transfere energia vieții în corpul lui Gaara, readucându-l la viață cu prețul propriei ei. Grupul onorează memoria lui Chiyo și apoi se întoarce acasă. Mai târziu, inelul lui Sasori este găsit de subalternul lui Zetsu, Tobi, care vrea să se alăture Akatsuki. | ||||
| 32 |
Căutarea lui Sasuke Sasuke e no michi !! (サ ス ケ へ の 道 !!) |
4 aprilie 2006 978-4-08-874039-3 |
4 noiembrie 2008 978-1-4215-1944-9 |
|
| ||||
| Deși Kakashi este lăsat așezat la pat la întoarcerea sa la Konoha din bătălia cu Deidara, el face planuri pentru ca Naruto și Sakura să se întâlnească cu spionul lui Sasori în speranța că vor putea recupera ultimul membru al echipei 7 originale : Sasuke Uchiha . Danzo Shimura din consiliul lui Konoha, temându-se că Akatsuki ar putea încerca să-l captureze pe Naruto pentru demonul cu nouă cozi sigilat în el, îi atribuie lui Sai să se alăture echipei Kakashi, Tsunade răspunzându-i prin numirea lui Yamato ca lider temporar al grupului. Cu toate acestea, Yamato are probleme cu refuzul lui Naruto de a se înțelege cu Sai mort emoțional. În cele din urmă, ajungând la destinație, Yamato merge să se întâlnească singur cu spionul, restul echipei Kakashi rămânând în umbră ca rezervă. În timp ce Yamato începe să-l pună la îndoială pe spionul, Kabuto Yakushi , cu privire la baza operațiunilor lui Orochimaru, însuși Orochimaru apare pentru a pune capăt discuției lor. | ||||
| 33 |
Misiunea secretă Gokuhi ninmu ... !! (極 秘 任務 ... !!) |
2 iunie 2006 978-4-08-874108-6 |
16 decembrie 2008 978-1-4215-2001-8 |
|
| ||||
| Kabuto, fiind întotdeauna loial lui Orochimaru, distruge trupul lui Hirori al lui Sasori cu Yamato expus, forțându-l să cheme în Naruto, Sakura și Sai. În cele din urmă, Naruto este atras în luptă cu Orochimaru, consumat în cele din urmă de Nine-Tails, pe măsură ce este transformat într-o manifestare cu patru cozi a Bestiei Tailed. Consumat mental, Naruto îl atacă pe Orochimaru înainte ca Yamato să-și folosească abilitățile sale unice pentru a suprima Nine-Tails și îl readuce pe Naruto la starea sa normală. Naruto ajunge să afle despre rănirea pe care a provocat-o lui Sakura în timp ce se afla sub influența celor nouă cozi. Între timp, Sai se alătură lui Orochimaru în numele organizației Danzo, Fundația, și este însoțit la vizuina lui Orochimaru cu echipa Kakashi care îl urmărește. | ||||
| 34 |
Reunion Saikai no toki ... !! (再 会 の 時 ... !!) |
4 august 2006 978-4-08-874138-3 |
3 februarie 2009 978-1-4215-2002-5 |
|
| ||||
| Yamato, Naruto și Sakura îl găsesc pe Sai și îl rețin pentru trădare, deși misiunea sa este dezvăluită a fi uciderea lui Sasuke, mai degrabă decât readucerea în viață. În timp ce se pregătesc să-l caute pe Sasuke, Sai pune la îndoială motivele pentru care Naruto vrea să-l recapete pe Sasuke, la care Naruto răspunde că cei doi au format o legătură pe care el refuză să o rupă. Intrigat de acest concept de legături, Sai le revine, chiar ajutând la capturarea Kabuto. Grupul se desparte, iar Sai este primul care îl găsește pe Sasuke. Deși Sai încearcă să-l prindă în numele lui Naruto, Sasuke se dovedește prea puternic în timp ce copleșește echipa asamblată Kakashi. În ciuda acestei întorsături de evenimente, Naruto refuză puterea celor nouă cozi înainte ca Sasuke să intre în mintea tinerilor și să suprime Teast Beast. În timp ce Sasuke se pregătește să-i omoare pe toți, Orochimaru și Kabuto îl conving să-i lase să trăiască, astfel încât să poată scoate Akatsuki pentru ei înainte ca cei trei să plece, misiunea fiind un eșec. | ||||
| 35 |
The New Two Aratanaru futarigumi !! (新 た な る 二人 組 !!) |
2 noiembrie 2006 978-4-08-874273-1 |
3 februarie 2009 978-1-4215-2003-2 |
|
| ||||
| Kakashi, sperând să-l ajute pe Naruto să fie un meci mai bun pentru Sasuke în timpul următoarei lor întâlniri, începe să-l antreneze în crearea unui nou atac. Odată ce a constatat că Naruto are chakra naturii vântului, Kakashi îl ajută să îmbunătățească abilitatea de a controla vântul. Pentru a accelera acest proces, Kakashi îl pune pe Naruto să-și folosească Shadow Clones pentru a se antrena cu sutele sale de copii, permițând cunoștințelor lor colective să finalizeze un an de antrenament în câteva zile. Între timp, după ce l-au învins pe Two-Tails Jinchuriki Yugito Nii, Duo Nemuritorul lui Akatsuki Hidan și Kakuzu se îndreaptă spre Konoha pentru a continua obiectivul organizației lor. Tsunade, hotărât să captureze sau să elimine perechea, mobilizează Niju Shotai, un grup de douăzeci de echipe de patru ninja desemnate să îndeplinească chiar această sarcină, pentru a-i găsi pe cei doi. | ||||
| 36 |
Numărul de celulă 10 Daijippan (第十 班) |
27 decembrie 2006 978-4-08-874288-5 |
3 februarie 2009 978-1-4215-2172-5 |
|
| ||||
| După ce Naruto câștigă un control adecvat asupra elementului vânt, Kakashi îi spune că pentru a crea propriul său atac unic va fi nevoie să amesteci vântul cu Rasenganul său ( 螺旋 丸 , sferă spirală iluminată , manga engleză: „Spiral Chakra Sphere”) . În timp ce Naruto se luptă să îndeplinească această sarcină, o echipă Niju Shotai formată din Shikamaru Nara și Asuma Sarutobi îi găsește pe Hidan și Kakuzu. Deși sunt repede capabili să dea o lovitură fatală lui Hidan, devine evident că Hidan nu poate fi ucis prin mijloace normale, deoarece nemurirea lui îi permite să efectueze un ritual care provoacă durere atât asupra lui, cât și a persoanei pe care o „blestemă”. Hidan reușește în cele din urmă să-l rănească pe Asuma cu o miză prin inimă, în ciuda încercărilor lui Shikamaru de a preveni acest lucru. Odată cu sosirea întăririlor, duetul Akatsuki este alungat, iar membrii Niju Shotai se întorc acasă pentru a-l îngropa pe Asuma. | ||||
| 37 |
Shikamaru's Battle Shikamaru no tatakai !! (シ カ マ ル の 戦 い !!) |
4 aprilie 2007 978-4-08-874338-7 |
3 februarie 2009 978-1-4215-2173-2 |
|
| ||||
| Shikamaru pleacă împreună cu ceilalți membri ai echipei Asuma să-l găsească pe Hidan și să-și răzbune profesorul. Pentru a-i ajuta în căutarea lor, Kakashi li se alătură ca lider, lăsându-l pe Yamato să se ocupe de supravegherea antrenamentului lui Naruto. Odată ce găsesc perechea Akatsuki, Shikamaru îi reține cu umbra lui în timp ce Kakashi străpunge pieptul lui Kakuzu. Cu toate acestea, Kakuzu, având mai multe inimi suplimentare, supraviețuiește atacului și îl eliberează pe Hidan, permițându-le celor doi să facă echipă împotriva ninja Konoha. Având nevoie să-i despartă pe cei doi, Shikamaru îl capturează din nou pe Hidan și îl duce departe, unde îl răzbună pe Asuma suflându-l pe Hidan și îngropând rămășițele sale încă vorbitoare în pădurea clanului său, unde Hidan nu va fi găsit niciodată. Kakashi și ceilalți au un timp considerabil mai dificil cu Kakuzu și cu inimile sale suplimentare înainte ca Naruto să sosească cu Yamato, Sakura și Sai. | ||||
| 38 |
Practica face perfect Shugyō nu seika ... !! (修業 の 成果 ... !!) |
4 iunie 2007 978-4-08-874364-6 |
3 martie 2009 978-1-4215-2174-9 |
|
| ||||
| După ce și-a avansat suficient antrenamentul pentru a forma un atac utilizabil, Naruto își folosește Rasengan Shuriken pentru a-i provoca Kakuzu cu daune masive înainte ca Kakashi să prindă lovitura de moarte. În altă parte, hotărând că a învățat tot ce poate de la Orochimaru, Sasuke încearcă să-l omoare pe fostul său mentor în timp ce decide să inițieze procesul de furt al corpului. Prin folosirea Sharingan-ului său ( 写 輪 眼 , lit. „Copie roată ochi”, manga engleză: „Mirror Wheel Eye”) , Sasuke este capabil să transforme procesul și îl absoarbe pe Orochimaru în propriul său corp. Acum capabil să acționeze după capriciul său, Sasuke decide să adopte în cele din urmă planul său de a-l ucide pe Itachi. În acest scop, îl recrutează pe Suigetsu Hozuki , Karin și Jugo pentru a-l ajuta în vânătoare. | ||||
| 39 |
On the Move Ugokidasumono-tachi (動 き 出 す 者 た ち) |
3 august 2007 978-4-08-874397-4 |
3 martie 2009 978-1-4215-2175-6 |
|
| ||||
| Odată ce Jugo s-a alăturat grupului său Hebi, Sasuke și tovarășii săi și s-au despărțit pentru a căuta indicii despre locul unde se află Itachi. Odată ce vestea înfrângerii lui Orochimaru de către Sasuke ajunge la Konoha, Naruto decide că aceasta ar fi o bună oportunitate de a încerca să-l recupereze din nou pe Sasuke. Dându-și seama că Sasuke îl caută pe Itachi, Naruto pleacă împreună cu Sakura, Sai, Kakashi, Yamato și membrii echipei 8 pentru a găsi oricare dintre frații Uchiha. Akatsuki află, de asemenea, despre înfrângerea lui Orochimaru și îl mobilizează pe Deidara și pe noul său coechipier Tobi pentru a se ocupa de Sasuke. Cei doi îl găsesc în curând pe Sasuke, iar Deidara îl întâlnește în luptă, deși abilitățile lui Sasuke se dovedesc în curând mai mult decât un meci pentru bombele lui Deidara. | ||||
| 40 |
The Ultimate Art Kyūkyoku geijutsu !! (究 極 芸 術 !!) |
2 noiembrie 2007 978-4-08-874432-2 |
3 martie 2009 978-1-4215-2841-0 |
|
| ||||
| Sasuke supraviețuiește celor mai puternice atacuri ale Deidarei, obligându-l pe membrul Akatsuki să se transforme într-un sinucigaș pentru a-și scoate adversarul. Cu toate acestea, Sasuke scapă de explozie sacrificând șarpele Manda, deși este obligat să se regrupeze cu ceilalți membri ai Hebi pentru a se odihni. După ce se recuperează, se îndreaptă către un bârlog Akatsuki din apropiere, unde Sasuke se poate întâlni cu Itachi. Odată ce Sasuke își manifestă abilitățile sporite, Itachi consimte să se întâlnească cu el la un loc Uchiha pentru ultima lor bătălie. Între timp, după ce a supraviețuit exploziei lui Deidara și s-a pretins că este adevăratul lider al Akatsuki în timp ce se numește Madara Uchiha , Tobi îi atribuie liderului principal al Akatsuki, Pain , sarcina de a captura Naruto. Cu toate acestea, înainte ca Pain să poată începe această misiune, Jiraiya se infiltrează în Amegakure, iar Pain este forțat să se ocupe de el înainte de a putea merge după Naruto. | ||||
| 41 |
Decizia lui Jiraiya Jiraiya no sentaku !! (自来 也 の 選 択 !!) |
4 februarie 2008 978-4-08-874472-8 |
3 martie 2009 978-1-4215-2842-7 |
|
| ||||
| După adunarea unor informații despre Pain, Jiraiya merge să-l confrunte. Înainte de a putea face acest lucru, însă, este găsit de partenerul lui Pain, Konan , fostul său student. În timpul unei scurte bătălii, Jiraiya începe să suspecteze că Pain este, de asemenea, un fost student, Nagato, o credință care este confirmată la sosirea liderului Akatsuki. Konan cade înapoi în timp ce Pain se luptă cu Jiraiya, iar cei doi schimbă lovituri cu chemarea lor. Odată ce broaștele lui Jiraiya încep să câștige stăpânirea, Pain convoacă două dureri suplimentare pentru a lupta alături de el. Deși surprins de această întorsătură a evenimentelor și lăsat în număr mai mare, Jiraiya este capabil să termine cele trei corpuri. Crezând că bătălia va fi câștigată, Jiraiya își continuă drumul, urmând să fie rănit grav de apariția a încă trei dureri în plus față de cele trei pe care tocmai le-a ucis. | ||||
| 42 |
Secretul lui Mangekyo Mangekyō nu himitsu ... !! (万 華 鏡 の 秘密 ... !!) |
2 mai 2008 978-4-08-874512-1 |
7 aprilie 2009 978-1-4215-2843-4 |
|
| ||||
| Deși este capabil să captureze unul dintre cele șase corpuri ale lui Pain, Jiraiya nu poate să le învingă pe celelalte cinci. Știind că aceasta va fi singura șansă de a afla adevărul din spatele Pain, el trimite corpul capturat la Tsunade și merge să investigheze secretul liderului Akatsuki. Jiraiya reușește și trimite descoperirea sa către Naruto și restul lui Konoha, dar moare din cauza rănilor sale. În altă parte, Sasuke se întâlnește cu Itachi, lăsându-l pe Hebi în urmă să se ocupe de partenerul lui Itachi, Kisame. Pe măsură ce Naruto și grupul său se află aproape de locația lor, Tobi intră pentru a-i bloca, astfel încât cei doi frați să poată lupta dezinhibați. Bătălia dintre Sasuke și Itachi începe, iar Sasuke își poate folosi anii de ură pentru a-l împinge pe Itachi la limitele sale. | ||||
| 43 |
Omul cu adevărul Shinjitsu o shiru mono (真 実 を 知 る 者) |
4 august 2008 978-4-08-874552-7 |
7 aprilie 2009 978-1-4215-2929-5 |
|
| ||||
| Pentru a duce bătălia la un sfârșit rapid, Sasuke evocă un fulger pentru a lovi pe Itachi. Itachi supraviețuiește atacului, dar după ce îl scoate pe Orochimaru din corpul lui Sasuke, el moare. Tobi îl colectează pe Sasuke pentru a-și îngriji rănile, iar Naruto, după ce a pierdut urmele lui Sasuke, este forțat să se întoarcă acasă. Odată ce Sasuke își recapătă cunoștința, Tobi îi povestește despre istoria Uchiha: că, după ce el, Madara Uchiha, a ajutat la întemeierea lui Konoha alături de viitorul Primului Hokage Hashirama Senju, o neîncredere între conducerea lui Konoha și Uchiha a fost creată de-a lungul generațiilor cu Nine-Tails. înrăutățind-o. Când ani mai târziu, Uchiha a început să planifice să răstoarne această conducere, lui Itachi i s-a ordonat de Konoha să-și elimine propriul clan pentru a preveni rebeliunea clanului Uchiha. În timp ce Itachi a făcut așa cum i-a spus, el a ales să-l cruțe pe Sasuke și a trăit ca un criminal în timp ce îl mințea pe Sasuke, astfel încât Sasuke să-l poată ucide într-o zi pentru a-și răzbuna familia și a deveni un erou. La un moment dat, Itachi a contractat o boală incurabilă care i-a scurtat considerabil durata de viață, totuși s-a forțat să rămână în viață, astfel încât să poată muri de mâinile lui Sasuke. Dându-și seama că Itachi era la fel de victimă ca și el, Sasuke se îndreaptă spre distrugerea lui Konoha. | ||||
| 44 |
Moștenitor Senjutsu Senjutsu Denshō ... !! (仙術 伝 承 ... !!) |
4 noiembrie 2008 978-4-08-874589-3 |
7 aprilie 2009 978-1-4215-3134-2 |
|
| ||||
| La întoarcerea sa la Konoha, Naruto află de moartea lui Jiraiya. Știind că Akatsuki va veni după el și dorind să-și răzbune stăpânul, Naruto decide să învețe cum să folosească senjutsu ( 仙術 , lit. „tehnici de înțelept”) pentru a se pregăti pentru inevitabila întâlnire cu Pain. Se duce la casa broaștelor pentru a se antrena, la fel cum a făcut-o Jiraiya cu ani mai devreme, și lasă prietenilor săi din Konoha să descifreze identitatea lui Pain. În altă parte, Sasuke este de acord ca Hebi, acum redenumit Taka, să lucreze cu Akatsuki în schimbul ajutorului lor în distrugerea lui Konoha. Taka este trimis să captureze fiara cu opt cozi și, când își găsesc gazda, Killer Bee , îl angajează în luptă. Chiar dacă Killer Bee dovedește mai mult decât un meci pentru cei patru, el decide totuși să elibereze fiara din el. | ||||
| 45 |
Battlefield, Konoha Senjō, Konoha !! (戦 場 、 木 ノ 葉 !!) |
4 februarie 2009 978-4-08-874627-2 |
7 iulie 2009 978-1-4215-3135-9 |
|
| ||||
| Cu puterea deplină a fiarei cu opt cozi, Killer Bee este capabilă să decimeze Taka. Temându-se de moartea coechipierilor săi, Sasuke își dezlănțuie noul său dobândit Mangekyō Sharingan ( 万 華 鏡 写 輪 眼 , Mangekyō Sharingan , lit. „ Kaleidoscope Copy Wheel Eye”) pentru a suprima influența fiarei și a captura Killer Bee. Când Raikage, liderul lui Kumogakure și fratele lui Killer Bee, află despre acest lucru, el decide să îi convoace pe cei cinci Kage pentru a discuta cum să facă față amenințării tot mai mari a lui Akatsuki. Pe măsură ce vestea întâlnirii este trimisă, Akatsuki încearcă să extragă fiara cu opt cozi din corpul Killer Bee, doar pentru a descoperi că corpul este fals și că Killer Bee rotește încă liber. În altă parte, Naruto stăpânește senjutsu și începe să-și aplice învățăturile la unele dintre vechile sale tehnici. În timp ce face acest lucru, cele șase corpuri ale lui Pain ajung în Konoha și atacă satul în căutarea lui. Luat prin surprindere, Konoha își mobilizează forțele, Kakashi chiar angajând două corpuri ale lui Pain simultan. | ||||
| 46 |
Naruto returnează Naruto kikan !! (ナ ル ト 帰 還 !!) |
1 mai 2009 978-4-08-874663-0 |
6 octombrie 2009 978-1-4215-3304-9 |
|
| ||||
| Deși este capabil să învingă unul dintre corpurile lui Pain, Kakashi nu este în stare să dea o lovitură asupra altuia și este lăsat în pragul morții. După un ultim efort curajos pentru a se asigura că informațiile adunate despre Pain nu sunt irosite, el moare și se reunește cu tatăl său în viața de apoi. De-a lungul satului, celălalt ninja al lui Konoha are dificultăți similare cu corpurile rămase, tot în timp ce se luptă să afle cât mai multe despre Durere și să protejeze locația lui Naruto. Durerea descoperă în cele din urmă locul lui Naruto și îl distruge pe Konoha pentru a învăța sătenii durerea luptei. Naruto se întoarce de la antrenament imediat după atacul lui Pain și își asumă răzbunarea pagubelor făcute satului și locuitorilor săi. Folosind noile sale abilități de senjutsu, Naruto reduce cu ușurință numărul corpului Durerii la două. | ||||
| 47 |
Sigiliul a distrus Fūin hakai !! (封印 破 壊 !!) |
4 august 2009 978-4-08-874711-8 |
2 februarie 2010 978-1-4215-3305-6 |
|
| ||||
| Naruto este capabil să termine unul dintre cele două corpuri rămase ale lui Pain, dar este învins și fixat de ultimul. Durerea își explică motivațiile și întreabă ce ar face Naruto pentru a aduce pacea, dar Naruto nu poate răspunde. Hinata intervine pentru a-l apăra pe Naruto, declarându-și dragostea pentru el, și este aproape ucisă. În furia sa pentru tot ce s-a întâmplat, Naruto aproape eliberează vulpea demonică din corpul său, dar este oprit de spiritul celui de-al patrulea Hokage Minato Namikaze , care dezvăluie că este tatăl lui Naruto. Minato îl readuce pe Naruto în fire și, în timpul unei scurte conversații, își exprimă suspiciunile că Pain și Akatsuki sunt manipulate de Tobi. Înainte de a dispărea, Minato suprimă influența vulpii și îi încredințează lui Naruto să găsească o modalitate de a aduce pace. Revitalizat, Naruto se confruntă cu ultimul corp al lui Pain, învingându-l în cele din urmă. | ||||
| 48 |
The Cheering Village Kanko no sato !! (歓 呼 の 里 !!) |
4 noiembrie 2009 978-4-08-874748-4 |
1 iunie 2010 978-1-4215-3474-9 |
|
| ||||
| Folosind cunoștințele adunate de la Jiraiya și alte ninja Konoha, Naruto îl localizează pe Nagato, omul slăbit care controlează toate corpurile durerii. Înainte de a decide ce să facă cu el, Naruto întreabă cum Nagato, un coleg al lui Jiraiya, ar fi putut să se rătăcească atât de mult. Nagato explică modul în care diferitele tragedii pe care le-a trăit în viața sa l-au determinat să-și dorească pacea prin război. Naruto își respinge concluzia pentru că diferă de idealurile lui Jiraiya și hotărăște să găsească pacea într-un alt mod, un vis pe care Nagato și Jiraiya l-au împărtășit odată. În acest scop, el îl cruță pe Nagato, deoarece moartea sa va produce doar un alt război. Uimit, Nagato decide să pună credință în metoda lui Naruto și își sacrifică viața pentru a-i reînvia pe toți cei care au murit în apărarea lui Konoha. După aceea, Naruto este în sfârșit salutat ca un erou, satul începe să se reconstruiască, iar Tsunade, după ce și-a cheltuit toată energia pentru a-i proteja pe săteni de durere, cade în comă. Danzo Shimura , superiorul lui Sai, o înlocuiește ca Hokage și, după cum primul său act, ordonă ca Sasuke să fie executat ca un trădător în sat. | ||||