Malalai din Maiwand - Malalai of Maiwand

Pronunția Malalai din Maiwand Pașto:  [malɑˈləi] ( pașto : د ميوند ملالۍ ), cunoscută și sub numele de Malala (pașto: ملاله ), sau Malalai Anna (pașto: ملالۍ انا , adică Malalai „ Bunica ” ) este un popor național erou al Afganistanului care a adunat luptătorii paștuni în timpul bătăliei de la Maiwand . A luptat alături de Ayub Khan și a fost responsabilă pentru victoria afgană la bătălia de la Maiwand din 27 iulie 1880, în timpul celui de- al doilea război anglo-afgan . Ea este, de asemenea, cunoscută sub numele de „Afgana Jeanne d'Arc ” și „Afgana Molly Pitcher ” pentru lumea occidentală. Există multe școli, spitale și alte instituții numite după ea în Afganistan. Povestea ei este spusă în manualele școlare afgane. Nici o sursă britanică sau afgană din acea perioadă nu menționează vreodată numele ei sau un astfel de eveniment.

Biografie

Malalai s-a născut în 1861 în satul Khig, la aproximativ 3 mile sud-vest de Maiwand, în sudul provinciei Kandahar din Afganistan. La sfârșitul anilor 1880, războiul a izbucnit între Afganistan și Marea Britanie , ultimul război dintre cele două state fiind în anii 1840. Britanicii, împreună cu forțele lor indiene , lansaseră o expediție majoră în Afganistan din India . Garnizoana principală a britanicilor a fost situată în Kandahar , care este cel mai apropiat oraș de orașul Maiwand. Militare din Afganistan a fost reprezentat de comandantul Ayub Khan , fiul afgan Emir Sher Ali Khan . Tatăl lui Malalai, care era păstor , și logodnicul ei s-au alăturat armatei lui Ayub Khan în marele atac asupra forțelor britanico-indiene din iulie 1880. La fel ca multe femei afgane, Malalai era acolo pentru a ajuta la răniți sau pentru a furniza apă și arme de rezervă. . Potrivit unor surse locale, aceasta trebuia să fie și ziua nunții ei.

Comandanții militari afgani la 2 septembrie 1880, la aproximativ o lună după victoria lor în bătălia de la Maiwand .

Când armata afgană pierdea moralul, în ciuda numărului lor superior, Malalai a luat steagul afgan și a strigat:

Acest lucru i-a inspirat pe luptătorii afgani să-și dubleze eforturile. Când a fost ucis un purtător de steag , Malalai a mers înainte și a ridicat steagul (unele versiuni spun că și-a folosit voalul ca steag), cântând un landai (un scurt cântec popular cântat de femeile afgane):

Malalai a fost ea însăși lovită și ucisă de un soldat britanic. Cu toate acestea, cuvintele ei îi stimulaseră pe concetățenii ei la victorie. După bătălie, Malalai a fost onorată pentru eforturile sale și îngropată în satul natal Khig, unde rămâne astăzi mormântul ei. În momentul morții ei avea 18 sau 19 ani. Este îngropată în satul Karez împreună cu tatăl ei și logodnicul ei, localnicii considerând mormântul ei ca pe un altar.

Poetul paștun Ajmal Khattak a scris următoarele rânduri despre Malalai:

Moştenire

Malalai a apărut într-o scenă animată de deschidere a documentarului, He Named Me Malala .

Recepţie

Autenticitatea poveștii și a lui Malalai a fost pusă la îndoială de mulți cărturari. Chiar dacă a devenit bine primită de statul afgan și mulți cred că este autentică, pare a fi mai mult un folclor decât o realitate istorică. Niciun istoric britanic de atunci nu a făcut referire sau a menționat numele lui Malalai, chiar și înregistrările locale lipsesc. Autorul britanic Howard Hensmen, în cartea sa Războiul afgan, menționează că o femeie a fost găsită printre morți în Ahmad khel, dar bătălia de la Ahmad khail a avut loc la 19 aprilie 1880, în timp ce bătălia de la Maiwand a avut loc la 27 iulie 1880.

Istoricul afgan Muhammad Siddiq Farhand a scris o carte în trei volume, „Afganistanul în ultimele cinci secole”, o piesă foarte distinsă în istoria afgană, dar nu a menționat niciun personaj precum Malalai.

Prima dată când a fost menționat numele lui Malalai a fost 40-60 de ani după bătălia de la Maiwand. Mulți cred că Abdul Hai Habibi a fost cel care a inventat povestea în perioada Pashto Tolana pentru a susține narațiunea națională și naționalismul paștun. Habibi a fost acuzat anterior de fals, în cazul lui Pata Khazana .

Vezi si

• Nazo Tokhi , un războinic afgan din secolul al XVII-lea

Referințe

linkuri externe

• Eroina afgană Malalai
• Malalai din Maiwand
• Istoria femeilor afgane