Pine Barrens ( The Sopranos ) -Pine Barrens (The Sopranos)

„ Pinuri ”
Episodul Sopranos
Sopranos ep311.jpg
Chris și Paulie trec prin Pine Barrens , înghețate și pierdute.
Episodul nr. Sezonul 3
Episodul 11
Regizat de către Steve Buscemi
Poveste de
Teleplay de Terence Winter
Cinematografie de Phil Abraham
Codul de producție 311
Data difuzării originale 6 mai 2001
Timpul pentru alergat 60 de minute
Apariția oaspeților
Vezi mai jos
Cronologia episodului
←  Precedent
" ... Pentru a ne salva pe toți de puterea lui Satana " 		Următorul  →
„ Amour Fou ”
The Sopranos (sezonul 3)
Lista episoadelor

" Pine Barrens " este un episod al HBO seriei The Sopranos ; este al 11-lea din al treilea sezon al emisiunii și al 37-lea în general. Teleplay a fost scris de Terence Winter de la o idee poveste de iarna si Tim Van Patten . A fost primul din cele patru episoade ale serialului regizat de Steve Buscemi și difuzat inițial pe 6 mai 2001.

În rolurile principale

* = numai credit

Invitat cu rol principal

Rezumat

Jackie este cu Meadow în camera ei, dar are o răceală și explică că nu poate face sex. Jackie se uită la ceas, spune că este obosit și pleacă. În noaptea următoare face o scuză slabă pentru a nu o vedea. Un prieten îl conduce pe Meadow la locul lui Jackie, iar ea îl vede plecând cu o altă fată. Meadow îl confruntă și îi spune că au terminat. Apoi, ea și prietenul ei se îndepărtează, cealaltă fată pleacă și Jackie rămâne singură.

Gloria se întoarce din Maroc și merge să-l întâlnească pe Tony pe barca sa. Ea începe o ceartă și se năpustește, lăsându-l nedumerit. Se împacă și fac sex la prânz într-un hotel. Îl invită la cină în casa ei în acea noapte, dar, întârziat de obligațiile familiei, ajunge foarte târziu. Este rănită, dar se împacă din nou și fac sex, iar ea gătește din nou cina. Apoi, chiar înainte de a mânca, Tony primește un telefon și trebuie să plece pentru afaceri urgente. Ea țipă la el, îi aruncă cina - o friptură - la el și își aruncă sala de mese când el a plecat.

Tony îi spune doctorului Melfi că o vede pe Gloria. În prima sesiune vorbește despre cât de fericiți sunt împreună; în al doilea se plânge de starea ei de spirit schimbătoare. Melfi spune că Gloria este depresivă , instabilă și imposibil de mulțumit, întrebându-l pe Tony dacă asta îi amintește de cineva. Tony clătină din cap.

Tony îi instruiește lui Paulie să facă o colecție de la Valery , un rus, în numele lui Silvio , care este bolnav. Merge cu Christopher . Paulie îl provoacă inutil pe Valery și începe o luptă. Deși beat, Valery luptă cu pricepere, dar ceilalți doi reușesc să câștige mâna și să-l strângă cu o lampă de podea. Șocați de ceea ce au făcut, îl învelesc într-un covor și îl conduc spre mașină. Paulie le sugerează să-l arunce undeva în Pine Barrens . Îl sună pe Tony, dar acest apel și altele mai târziu sunt îngreunate de o recepție slabă și statică. Slava , care spală banii lui Tony folosind conturi în Insula Man , îi spune că el și Valery, un comando instruit , sunt mai apropiați decât frații.

În pădurile acoperite de zăpadă, Paulie și Chris se pregătesc să arunce corpul, dar descoperă că Valery este încă în viață. Îl parcurg o oarecare distanță, îi dau o lopată și îl fac să-și sape propriul mormânt. În timp ce ambii sunt distrăși, Valery îi lovește cu lopata și fuge. Îl urmăresc, trăgând sălbatic. Paulie crede că l-a împușcat în cap, dar continuă să alerge și iese din vedere. Îi urmează urmele, dar se termină: Valery a dispărut.

După ceva timp rătăcind prin pădure, Paulie și Chris își dau seama că sunt pierduți. Paulie alunecă pe o pantă și pierde un pantof. Mult după căderea nopții, leșini de frig și de foame, găsesc o dubă abandonată unde se refugiază. Capul ușor, se învinovățesc reciproc pentru ceea ce s-a întâmplat; Chris spune că Paulie intenționează să-l sufoce în timp ce doarme. Se luptă, Chris trage o armă pe Paulie, apoi se prăbușește în râs nebunesc. Sunt de acord să rămână împreună.

În toiul nopții, Paulie îl sună pe Tony, care primește apelul în casa Gloriei. Paulie reușește să-i spună unde au parcat mașina și pledează pentru ajutor. Tony iese cu Bobby , un amator în aer liber . Ajung la locul de parcare, dar mașina lui Paulie a dispărut. Așteaptă până în zori să-i caute pe Paulie și Chris, care au părăsit duba și merg într-o direcție aleatorie. Pantoful improvizat al lui Paulie cade și îl trage într-un acces de frustrare nebună. Tony și Bobby aud împușcăturile; Bobby trage o lovitură de răspuns și perechile se întâlnesc în curând.

Paulie oferă o versiune falsă a ceea ce a provocat lupta cu Valery, iar Chris îl susține. Banii pe care i-au strâns erau în mașina lui Paulie. Tony îi subliniază lui Paulie că, dacă Valery apare din nou, Paulie va trebui să aibă grijă de asta. Se îndreaptă înapoi în nordul Jersey în tăcere; numai Bobby are liniște sufletească.

Soarta lui Valery

La scurt timp după ce Valery scapă în Pine Barrens, Paulie îl împușcă, aparent în cap, dar tot dispare. Camera se îndepărtează de Paulie și Christopher către un punct de vedere aerian, sugerând că Valery îi urmărea dinspre un copac. În plus, mașina lui Paulie lipsește când se întorc. Valery nu a mai fost văzut niciodată. Creatorul seriei, David Chase, a spus că nu a intenționat niciodată să se întoarcă Valery și că povestea este mai bogată și mai realistă, cu un anumit mister al complotului. HBO l-a listat pe Valery drept „Decedat?” în materiale promoționale.

Despre soarta lui Valery, Terence Winter a spus:

Aceasta este întrebarea pe care mi se adresează mai mult decât oricare alta. Îi înnebunește pe oameni: "Unde este rusul? Ce s-a întâmplat cu rusul?" Am putea spune: „Ei bine, el a ieșit și există un război cu mafia mare cu rușii” sau „S-a târât și a murit”. Dar am vrut să o păstrăm ambiguă. Știi, nu totul primește răspuns în viață.

David Chase a spus:

Au împușcat un tip. Cine știe unde s-a dus? Cui îi pasă de un rus? Asta a făcut Hollywood-ul Americii. Trebuie să închizi fiecare lucru mic? Nu există vreun mister în lume? Este o lume tulbure acolo. Este o viață tulbure pe care o duc acești tipi. Și apropo, știu unde este rusul. Dar nu voi spune niciodată pentru că atât de mulți oameni s-au supărat în legătură cu asta.

În 2008, Chase a spus într-un interviu la Actors Guild :

OK, așa s-a întâmplat. Unii Boy Scouts l-au găsit pe rus, care avea în buzunar numărul de telefon al șefului său, Slava. L-au sunat pe Slava, care l-a dus la spital unde i s-a operat creierul. Atunci Slava l-a trimis înapoi în Rusia.

Într-un interviu cu Sam Roberts, Chase a spus:

Te referi la rus? Oamenii au venit la mine ... Nu s-a urcat niciodată într-un copac ... S-a prăbușit și a fost găsit de niște cercetași. Și au luat legătura cu a lui ... cumva ducea un act de identitate, care i-a condus înapoi la șeful său. Slava tipul rus. A fost internat într-un spital și, ummm ... știi, așa cum ar fi fost complet, este un traumatism cerebral masiv. Și a fost trimis înapoi în Rusia.

Discutând episodul într-un articol din New York Times din 10 iunie 2007 intitulat „One Final Whack at That HBO Mob”, Imperioli a descris lipsa închiderii cu privire la Valery ca un exemplu de subversivitate generală a seriei:

Acest spectacol nu a fost niciodată ceea ce oamenii se așteptau.

În același articol, Sirico a spus că Chase a scris o scenă din al șaselea sezon în care Christopher și Paulie s-au întâmplat cu Valery în fața unui bar și l-au împușcat imediat, dar a fost eliminat din scenariu, posibil de Chase:

Cred că lui David nu i-a plăcut. Voia ca publicul să sufere.

Referința titlului

Referințe culturale

  • Filmul „tâmpit” Christopher face aluzie la care se referă la criza rachetelor cubaneze este Treisprezece zile , lansat cu un an înainte în 2000.
  • Paulie îl compară pe Valery cu Rasputin , pe care era notoriu greu de ucis.
  • Când Paulie își leagă pantoful improvizat, Chris îl compară ironic cu Bruno Magli , numele unei companii italiene de pantofi de lux.
  • Când Chris și Paulie sunt în dubă, Chris remarcă faptul că Valery este antrenat și că este ca Die Hard .

Producție

  • Regizorul Tim Van Patten visase la ideea ca Paulie și Christopher să se piardă în pădure în timpul producției sezonului 2 și, după ce a discutat cu scriitorul Terence Winter , i-a prezentat conceptul lui David Chase, care l-a lucrat în sezonul 3.
  • Scenele din pădure ale episodului au fost filmate la Harriman State Park din New York, după ce echipei de producție i s-a refuzat permisul de a filma în New Jersey la rezervația South Mountain . Executivul județului Essex, James Treffinger, a declarat că The Sopranos „descrie un grup etnic în mod stereotip”. Acesta este un caz destul de rar în care spectacolul nu a descris un mediu similar cu cel sugerat, deoarece nici Harriman State Park, nici South Mountain Reservation nu sunt ecologice sau vizuale similare cu New Jersey Pine Barrens.
  • A fost o ninsoare neașteptată chiar înainte de filmare. Atât distribuția, cât și echipa au fost de acord că zăpada a adăugat efectul emoțional al episodului.
  • Interiorul camionului a fost împușcat pe o scenă sonoră. „Respirația” înghețată a actorilor a fost adăugată în CGI.
  • Regizorul Steve Buscemi a aruncat cu succes friptura în capul lui James Gandolfini în scena argumentului lui Tony cu Gloria Trillo; nici Annabella Sciorra și nici manipulatorii de recuzită nu reușiseră să-l lovească pe Gandolfini.
  • „Pine Barrens” a durat 12 zile pentru filmare, stabilind un record pentru cea mai lungă filmare a episodului din The Sopranos la acea vreme.
  • Documentarul HBO James Gandolfini: Tribute to a Friend (2013) include o anecdotă a lui Steve Schirripa despre filmarea scenei în care Tony îl ia pe Bobby la casa lui Junior. Când au filmat reacția lui Tony la costumul de vânătoare al lui Bobby, Schirripa l-a surprins pe Gandolfini intrând în bucătărie purtând un dildo cu bandă . Răspunsul și râsul lui Tony, arătând spre Bobby și apoi dublându-se deasupra chiuvetei, este luarea lui Gandolfini văzând cureaua.

Muzică

  • Piesa a jucat în timpul scena de deschidere, în cazul în care Gloria ajunge la docuri, este le e « Gloria ».
  • Videoclipul muzical pe care îl urmărește AJ pe televizorul din sufragerie este „ Coffee & TV ” de Blur .
  • Cântecul redat în timpul montajului final / creditelor de închidere este aria „ Sposa son disprezzata ” („Sunt soție și sunt disprețuită”) din opera La Merope de Geminiano Giacomelli , cântată de Cecilia Bartoli . Aceasta este aceeași muzică care deschide următorul episod, „ Amour Fou ”.

Recunoașteri

Referințe

linkuri externe