Trofeul președinților - Presidents' Trophy

„Trofeul președintelui” redirecționează aici. Pentru alte utilizări, a se vedea Trofeul președintelui (dezambiguizare) .

Trofeul președinților
Trofeul președinților.jpg
Sport Hochei pe gheata
Premiat pentru Echipa Ligii Naționale de Hochei cu cele mai multe puncte (cel mai bun record) în sezonul regulat
Istorie
Primul premiu Sezonul 1985–86 NHL
Primul câștigător Edmonton Oilers
Cele mai multe victorii Detroit Red Wings (6)
Cel mai recent Colorado Avalanche (3)

Cei Trofeul Președinților ( franceză : Trophée des PREȘEDINȚII ) este un premiu prezentat de Liga Națională de Hochei (NHL) la echipa care finisaje cu cele mai multe puncte ( de exemplu , cel mai bun record) în timpul sezonului regulat NHL. Dacă două echipe sunt la egalitate pentru cele mai multe puncte, atunci Trofeul merge la echipa cu cele mai multe victorii regulamentare (RW). Trofeul președinților a fost acordat de 33 de ori către 17 echipe diferite de la înființarea sa în sezonul 1985-1986 NHL .

Fiind echipa cu cel mai bun record al sezonului regulat, câștigătorul Trofeului Președinților este în mod normal garantat avantajul gheții de acasă pe parcursul întregului playoff al Cupei Stanley . Cu toate acestea, nu garantează succesul în playoff, deoarece câștigătorul Trofeului președinților a câștigat Cupa Stanley de doar opt ori. Alte trei echipe au ajuns în finala Cupei Stanley , dar nu au reușit să câștige. Cea mai recentă echipă care a câștigat atât Trofeul Președinților, cât și Cupa Stanley în același sezon au fost Chicago Blackhawks 2012–13 . Singura echipă care a realizat acest lucru de mai multe ori este Detroit Red Wings .

Istorie

Trofeul a fost introdus la începutul sezonului NHL 1985–86 de către Consiliul Guvernatorilor Ligii. Înainte de aceasta, celei mai bune echipe din Liga din sezonul regulat i s-a permis să atârne un banner pe care scria „NHL League Champions”.

Un total de 17 echipe au câștigat Trofeul Președinților. Cele Detroit Red Wings au câștigat șase trofee președinților, plin de orice echipa. Boston Bruins , Colorado Avalanche , New York Rangers și Washington Capitals sunt doua cu trei. Cinci echipe ( Calgary Flames , Chicago Blackhawks , Dallas Stars , Edmonton Oilers , Vancouver Canucks ) sunt la egalitate pe locul trei cu două victorii ale Trofeului Președintilor. Printre acești câștigători multipli, Calgary, Dallas, Detroit, Edmonton, Vancouver și Washington l-au câștigat în sezoane consecutive.

Dacă există două sau mai multe echipe egalizate pentru prima în puncte în ligă, atunci se aplică procedura standard de eliminare a egalității din NHL , primul tiebreaker fiind echipa cu cele mai multe victorii regulamentare (adică toate jocurile câștigate, cu excepția celor câștigate în prelungiri sau într-o împușcare). În timpul sezonului scurtat 2020-21 , atât Colorado Avalanche , cât și Vegas Golden Knights au terminat la egalitate pe primul loc cu 82 de puncte în 56 de jocuri, Colorado a câștigat trofeul, deoarece a obținut 35 de victorii regulamentare, în timp ce Vegas a avut 30. Din 2010-2011 până în 2018 –19 sezoane, primul tiebreaker a fost cel mai regulat și a câștigat prelungirile. Înainte de 2010-2011 , primul tiebreaker a fost cel mai mare câștig, incluzând atât victorii în prelungiri, cât și câștiguri la focuri de armă. Cel mai notabil din protocolul dinainte de 2010-11 este din sezonul 2006-07 , unde atât Buffalo Sabres, cât și Detroit Red Wings au terminat la egalitate pe primul loc cu 113 puncte, Sabres câștigând Trofeul, deoarece au obținut 53 de victorii, cu trei mai mult decât Detroit, care avea 50.

Trofee trecute

Din 1937 până în 1967, același criteriu observat acum pentru câștigarea Trofeului Președinților a fost folosit pentru a acorda Trofeul Prințului de Țara Galilor . Odată cu extinderea Erei Moderne în sezonul 1967–68 și crearea Diviziei de Vest , Trofeul Țării Galilor a fost acordat echipei care a terminat pe primul loc în Divizia de Est în timpul sezonului regulat. Cu toate acestea, nu a fost acordat niciun trofeu echipei care a terminat cu cel mai bun record general din întreaga Ligă în această perioadă și niciun trofeu nu a fost acordat pe baza rezultatelor sezonului regulat din anii 1981–82 până în anii 1984–85 . Un bonus în numerar de 350.000 $ a fost acordat echipei câștigătoare cu cel mai bun record al sezonului regulat al NHL în acești ani, la care s-a adăugat Trofeul președinților în 1985-86 . Bonusul în numerar este împărțit între jucătorii din lista activă a echipei câștigătoare.

Având în vedere toate sezoanele NHL înainte de introducerea Trofeului Președinților, Montreal Canadiens au terminat pe primul loc în general de 21 de ori, de cele mai multe ori în istoria Ligii (deși acest lucru a fost realizat recent în 1977–78 , înainte de introducerea Trofeului; de la început, Canadiens au fost subcampionii președinților de trei ori, în 1987–88 , 1988–89 și 2014–15 ). Detroit este pe locul al doilea cu 18 punctaje la primul loc.

Implicații la playoff

Este realitatea sportului. Dacă puterea ta specială este că ești foarte bun din punct de vedere ofensiv și te întâlnești cu un portar fierbinte și cu o echipă puternică în defensivă, s-ar putea să nu conteze că ai fost bun în fiecare noapte marcând goluri. Și acel adversar anume: va trebui să-i învingi de patru ori.

Radiodifuzorul NHL Darren Eliot explică lipsa succesului câștigătorilor Trofeului Președinților care au câștigat Cupa Stanley.

Câștigătorul Trofeului Președinților este în mod normal garantat avantajul pe gheață la domiciliu pe tot parcursul playoff-ului Cupei Stanley . Totuși, acest lucru nu se corelează neapărat cu succesul în playoff. Trofeul a fost acordat de 33 de ori, dar doar opt dintre câștigători au câștigat Cupa Stanley în anii lor respectivi, ducând la o superstiție populară conform căreia Trofeul poate fi blestemat. În plus, șapte câștigători ai Trofeului Președinților au fost eliminați în prima rundă a playoff-urilor, supărările din primul tur fiind frecvente în NHL în comparație cu alte sporturi profesionale majore.

Radiodifuzorul NHL Darren Eliot atribuie lipsa aparentă a succesului în playoff diferitului stil de competiție în comparație cu sezonul regulat: în loc să joace echipe diferite în fiecare seară, obiectivul este de a avansa prin patru serii de playoff-uri dintre cele mai bune dintre cele șapte . Câștigătorul Trofeului Președinților poate fi nevoit să treacă prin alte cluburi din playoff-uri care ar putea avea un portar mai fierbinte, o echipă defensivă mai bună sau alți jucători care pun probleme de meci. Dacă succesul primar al campionului din sezonul regulat a fost doar depășirea altora, este posibil să nu aibă noroc în fața gardienilor care îi pot exclude. Lipsa experienței în playoff ar fi putut fi de vină în exemplele din St. Louis Blues din 1999–2000 și San Jose Sharks din 2008–09 , întrucât niciuna dintre echipe nu a avansat după runda a doua de cinci sau mai multe sezoane. Echipele au renunțat adesea la urmărirea de a termina pe primul loc în ligă, pentru a evita accidentările și a odihni jucătorii cheie pentru post-sezon. Un alt exemplu de blestem este Tampa Bay Lightning 2018–19 , care a fost măturat în prima rundă de Wild Card Columbus Blue Jackets după un sezon dominant în care au egalat recordul Detroit Red Wings din 1995-96 pentru victoriile din sezonul regulat, devenind primul câștigător al Trofeului Președintelui care a suferit această soartă. S-a adăugat la ignominie lipsa anterioară a succesului post-sezon al Blue Jackets: măturarea fulgerului a fost prima victorie din seria playoff-urilor din istoria francizei, cu doar patru calificări anterioare în playoff. Aripile roșii din 1995-96 ar putea fi, de asemenea, considerate o echipă „blestemată”, întrucât sezonul lor de înregistrare a fost întrerupt de noua relocare Colorado Avalanche în finala Conferinței, provocând o rivalitate deosebit de vicioasă între cele două echipe în sezoanele următoare.

Ian Cooper, scriind pentru Toronto Star , a menționat că „dintre cei 11 câștigători ai Trofeului Președinților care au pierdut în primele două runde, șapte au venit din divizii care au fost printre jumătatea mai slabă a ligii ... Dacă o echipă domină o divizie slabă, neajunsurile ei ar trebui să devină evidentă odată ce se confruntă cu o concurență mai rigidă față de restul conferinței ". Jonathan Weiss, care scria pentru Bleacher Report în 2010, a remarcat, de asemenea, că dintre echipele din 1982 și 2009 care au condus Liga în puncte în sezonul regulat, 12 dintre ele (45%) au ajuns în finala Cupei, în timp ce din celelalte 405 echipe în aceeași perioadă de timp, doar 42 (10%) au avansat în runda finală.

Doar de trei ori în istoria trofeului președinților o echipă a ratat playoff-ul sezonului după ce a câștigat premiul: New York Rangers, care a câștigat trofeul în sezonul 1991-92 și a ratat playoff-urile în 1992-93 (și apoi a revenit pentru a câștiga atât Trofeul președinților, cât și Cupa Stanley în 1993-1994 ); Buffalo Sabers, care a câștigat Trofeul în sezonul 2006-07 și a ratat playoff-urile în 2007-08 (în parte din cauza unei dezastru în care echipa și-a pierdut ambele vedete de top în favoarea agenției libere); și Boston Bruins , care au câștigat Trofeul în sezonul 2013-14 și au ratat playoff-urile în 2014-15, în ciuda faptului că au avut un record câștigător.

Câștigători

Nicklas Lidstrom de la Detroit Red Wings a făcut parte din cele șase victorii ale trofeului președintelui echipei, două dintre ele urmate de Cupele Stanley.
Zdeno Chara a jucat pentru Senatorii de la Ottawa din 2002–03 și pentru Bruins-urile din Boston din 2013–14 și 2019–20.
Chris Drury a jucat pentru 2000-01 Colorado Avalanche și 2006-07 Buffalo Sabres.
Bannerul Trofeului Președinților Senatorilor din Ottawa din sezonul 2002-2003
   Echipa a câștigat Cupa Stanley .
   Echipa a pierdut în finala Cupei Stanley .
   Echipa a pierdut în prima rundă a playoff-ului.

Echipa îndrăzneață cu cele mai multe puncte acumulate vreodată într-un sezon în timpul existenței trofeului.

An Câştigător Puncte Marja Victorie # Rezultatul playoff-ului
1985–86 Edmonton Oilers 119 9 1 Finalele diviziei pierdute ( CGY )
1986–87 Edmonton Oilers 106 6 2 A câștigat Cupa Stanley
1987–88 Flăcări din Calgary 105 2 1 Finalele diviziei pierdute ( EDM )
1988–89 Flăcări din Calgary 117 2 2 A câștigat Cupa Stanley
1989–90 Boston bruins 101 2 1 Finalele Cupei Stanley pierdute ( EDM )
1990–91 Chicago Blackhawks 106 1 1 Semifinale Divizia Pierdută ( MNS )
1991–92 New York Rangers 105 7 1 Finalele diviziei pierdute ( PIT )
1992–93 Pinguinii din Pittsburgh 119 10 1 Finalele diviziei pierdute ( NYI )
1993-94 New York Rangers 112 6 2 A câștigat Cupa Stanley
1994–95 Detroit Red Wings 070 5 1 Finalele Cupei Stanley pierdute ( NJD )
1995–96 Detroit Red Wings 131 27 2 Finalele conferinței pierdute ( COL )
1996–97 Colorado Avalanche 107 3 1 Finalele conferinței pierdute ( DET )
1997–98 Dallas Stars 109 2 1 Finalele conferinței pierdute ( DET )
1998–99 Dallas Stars 114 9 2 A câștigat Cupa Stanley
1999–2000 St. Louis Blues 114 6 1 Sferturile de finală ale conferinței pierdute ( SJS )
2000-01 Colorado Avalanche 118 7 2 A câștigat Cupa Stanley
2001–02 Detroit Red Wings 116 15 3 A câștigat Cupa Stanley
2002–03 Senatorii Ottawa 113 2 1 Finalele conferinței pierdute ( NJD )
2003–04 Detroit Red Wings 109 3 4 Semifinale de conferință pierdute ( CGY )
2004–05 Trofeul președinților nu a fost acordat din cauza blocajului care a anulat întregul sezon .
2005–06 Detroit Red Wings 124 11 5 Sferturile de finală ale conferinței pierdute ( EDM )
2006–07 Sabre de bivol 113 0 (3 victorii) 1 Finalele conferinței pierdute ( OTT )
2007–08 Detroit Red Wings 115 7 6 A câștigat Cupa Stanley
2008–09 Rechinii San Jose 117 1 1 Sferturile de finală ale conferinței pierdute ( ANA )
2009–10 Capitale din Washington 121 8 1 Sferturile de finală ale conferinței pierdute ( MTL )
2010–11 Vancouver Canucks 117 10 1 Finalele Cupei Stanley pierdute ( BOS )
2011–12 Vancouver Canucks 111 2 2 Sferturile de finală ale conferinței pierdute ( LAK )
2012–13 Chicago Blackhawks 77 5 2 A câștigat Cupa Stanley
2013–14 Boston bruins 117 1 2 Runda a doua pierdută ( MTL )
2014–15 New York Rangers 113 3 3 Finalele conferinței pierdute ( TBL )
2015–16 Capitale din Washington 120 11 2 A doua rundă pierdută ( PIT )
2016–17 Capitale din Washington 118 7 3 A doua rundă pierdută ( PIT )
2017–18 Nashville Predators 117 3 1 A doua rundă pierdută ( WPG )
2018-19 Fulgerul din Tampa Bay 128 21 1 Prima rundă pierdută ( CBJ )
2019-20 Boston bruins 100 6 3 Runda a doua pierdută ( TBL )
2020–21 Colorado Avalanche 82 0 (5 victorii regulamentare) 3 A doua rundă pierdută ( VGK )
  1. ^ a b c Datorită pandemiei COVID-19 , Bruins au jucat 70 de jocuri doar când sezonul regulat al sezonului 2019-20 a fost restrâns. În cadrul formatului de playoff special din 2020, care a fost apoi organizat, cu un turneu round-robin pentru primele patru echipe din fiecare conferință, Bruinilor nu li s-a garantat avantajul de gheață în toate rundele de post-sezon. Cele 100 de puncte din Boston în 70 de jocuri se extrapolează la 117 puncte într-un sezon regulat de 82 de jocuri.
  2. ^ Formatul playoff-ului s-a schimbat de-a lungul anilor. Consultați playoff-ul Cupei Stanley pentru mai multe informații.
  3. ^ Doar 48 de jocuri au fost jucate în sezonul 1994-95 din cauza unui blocaj. Cele 70 de puncte din Detroit în 48 de jocuri extrapolează la 122 de puncte în 84 de jocuri, ceea ce era durata standard a sezonului la acea vreme.
  4. ^ Doar 48 de jocuri au fost disputate în sezonul 2012-13 din cauza unui blocaj. Cele 77 de puncte din Chicago în 48 de jocuri se extrapolează la 132 de puncte într-un sezon de 82 de jocuri; acest număr ar fi eclipsat recordul Detroit cu unul și ar fi egalat recordul punctelor deținute de Canadiens de la Montreal 1976–77 (trofeul nu exista la acea vreme, de asemenea, Montreal a realizat feat în doar 80 de jocuri și fără beneficiul regulilor actuale privind prelungirile care acordă un punct echipelor care pierd în prelungiri sau în împușcături).
  5. ^ Datorită pandemiei COVID-19 , sezonul NHL 2020–21 a fost scurtat la 56 de jocuri. Cele 82 de puncte din Colorado în 56 de jocuri se extrapolează la 120 de puncte într-un sezon de 82 de jocuri.

Cele mai bune înregistrări anterioare

Pentru referință, următoarele sunt echipe care au terminat cu cele mai bune înregistrări în NHL pentru fiecare sezon între anii 1917–18 și 1984–85 .

NHL vs. PCHA / WCHL / WHL era Stanley Cup (1917-1926)

Înainte de 1926-1927, Cupa Stanley a fost decernată ca trofeu „World Series” între campionii NHL și o ligă rivală (mai întâi Pacific Coast Hockey Association , apoi Western Canada Hockey League ). În schimb, trofeul campionatului NHL din această epocă a fost Trofeul O'Brien .

În perioada 1917–18 la 1920–21 , sezonul NHL a fost împărțit, necesitând clasamente separate, cu o singură serie de playoff între câștigătorul primei jumătăți a sezonului și câștigătorul celei de-a doua jumătăți a sezonului.

  * Echipa a câștigat trofeul O'Brien în calitate de campioană a playoff-ului NHL.
  † Echipa a câștigat atât Trofeul O'Brien, cât și Cupa Stanley .
  ^ Echipa a pierdut în campionatul NHL / runda finală.
An Câştigător Puncte Rezultatul playoff-ului
1917–18 Toronto Hockey Club 26 Campioni NHL *, au câștigat Cupa Stanley
1918-19 Senatorii Ottawa 24 Campionatul NHL pierdut ( MTL ) ^
1919–20 Senatorii Ottawa 38 Campioni NHL, au câștigat Cupa Stanley †
1920–21 Toronto St. Patricks 30 Campionatul NHL pierdut ( SEN ) ^
1921–22 Senatorii Ottawa 30 Campionatul NHL pierdut ( TSP ) ^
1922–23 Senatorii Ottawa 29 Campioni NHL, au câștigat Cupa Stanley †
1923–24 Senatorii Ottawa 32 Campionatul NHL pierdut ( MTL ) ^
1924–25 Hamilton Tigers 39 Suspendat de play-off
1925–26 Senatorii Ottawa 52 Runda finală NHL pierdută ( MMR ) ^
  1. ^ Pentru anotimpurile 1917–18-1920–21, această cifră este suma punctelor acumulate în ambele reprize ale sezonului.
  2. ^ Un conflict de muncă între proprietarul Hamilton Tigers și jucătorii săi a forțat echipa să fie suspendată din playoff.

NHL preia controlul asupra Cupei Stanley (din 1927)

După sezonul 1925–26, NHL a devenit singura ligă rămasă care concurează pentru Cupa Stanley. Cupa Stanley a devenit astfel trofeul de facto al campionatului NHL, deși liga nu a preluat controlul formal al trofeului până în 1947.

Prințul de Wales Trofeul a fost atribuite , de la 1938-1939 la 1967 pentru intreaga liga sezonul regulat.

  * Echipa a câștigat Cupa Stanley .
  ^ Echipa a pierdut în finala Cupei Stanley.
  # Echipa a pierdut într-o rundă preliminară a playoff-ului.
An Câştigător Puncte Rezultatul playoff-ului
1926–27 Senatorii Ottawa 64 Cupa Stanley câștigată *
1927–28 Montreal Canadiens 59 Semifinale pierdute ( MMR )
1928–29 Montreal Canadiens 59 Semifinale pierdute ( BOS )
1929–30 Boston bruins 77 Finalele Cupei Stanley pierdute ^ ( MTL )
1930–31 Boston bruins 62 Semifinale pierdute ( MTL )
1931–32 Montreal Canadiens 57 Semifinale pierdute ( NYR )
1932–33 Boston bruins 58 Semifinale pierdute ( TOR )
1933–34 Toronto Maple Leafs 61 Semifinale pierdute ( DET )
1934–35 Toronto Maple Leafs 64 Finala Cupei Stanley pierdute ^ ( MMR )
1935–36 Detroit Red Wings 56 Cupa Stanley câștigată *
1936–37 Detroit Red Wings 59 Cupa Stanley câștigată *
1937–38 Boston bruins 67 Semifinale pierdute ( TOR )
1938–39 Boston bruins 74 Cupa Stanley câștigată *
1939–40 Boston bruins 67 Semifinale pierdute ( NYR )
1940–41 Boston bruins 67 Cupa Stanley câștigată *
1941–42 New York Rangers 60 Semifinale pierdute ( TOR )
1942–43 Detroit Red Wings 61 Cupa Stanley câștigată *
1943–44 Montreal Canadiens 83 Cupa Stanley câștigată *
1944–45 Montreal Canadiens 80 Semifinale pierdute # ( TOR )
1945–46 Montreal Canadiens 61 Cupa Stanley câștigată *
1946–47 Montreal Canadiens 78 Finala Cupei Stanley pierdute ^ ( TOR )
1947–48 Toronto Maple Leafs 77 Cupa Stanley câștigată *
1948–49 Detroit Red Wings 75 Finala Cupei Stanley pierdute ^ ( TOR )
1949–50 Detroit Red Wings 88 Cupa Stanley câștigată *
1950–51 Detroit Red Wings 101 Semifinale pierdute # ( MTL )
1951–52 Detroit Red Wings 100 Cupa Stanley câștigată *
1952–53 Detroit Red Wings 90 Semifinale pierdute # ( BOS )
1953–54 Detroit Red Wings 88 Cupa Stanley câștigată *
1954–55 Detroit Red Wings 95 Cupa Stanley câștigată *
1955–56 Montreal Canadiens 100 Cupa Stanley câștigată *
1956–57 Detroit Red Wings 88 Semifinale pierdute # ( BOS )
1957–58 Montreal Canadiens 96 Cupa Stanley câștigată *
1958–59 Montreal Canadiens 91 Cupa Stanley câștigată *
1959–60 Montreal Canadiens 92 Cupa Stanley câștigată *
1960–61 Montreal Canadiens 92 Semifinale pierdute # ( CHI )
1961–62 Montreal Canadiens 98 Semifinale pierdute # ( CHI )
1962–63 Toronto Maple Leafs 82 Cupa Stanley câștigată *
1963–64 Montreal Canadiens 85 Semifinale pierdute # ( TOR )
1964–65 Detroit Red Wings 87 Semifinale pierdute # ( CHI )
1965–66 Montreal Canadiens 90 Cupa Stanley câștigată *
1966–67 Chicago Black Hawks 94 Semifinale pierdute # ( TOR )
1967–68 Montreal Canadiens 94 Cupa Stanley câștigată *
1968–69 Montreal Canadiens 103 Cupa Stanley câștigată *
1969–70 Chicago Black Hawks 99 Semifinale pierdute ( BOS )
1970–71 Boston bruins 121 # Sferturi de finală pierdute ( MTL )
1971–72 Boston bruins 119 Cupa Stanley câștigată *
1972–73 Montreal Canadiens 120 Cupa Stanley câștigată *
1973–74 Boston bruins 113 Finala Cupei Stanley pierdute ^ ( PHI )
1974–75 Philadelphia Flyers 113 Cupa Stanley câștigată *
1975–76 Montreal Canadiens 127 Cupa Stanley câștigată *
1976–77 Montreal Canadiens 132 Cupa Stanley câștigată *
1977–78 Montreal Canadiens 129 Cupa Stanley câștigată *
1978–79 Insularii din New York 116 Semifinale pierdute ( NYR )
1979–80 Philadelphia Flyers 116 Finala Cupei Stanley pierdute ^ ( NYI )
1980–81 Insularii din New York 110 Cupa Stanley câștigată *
1981–82 Insularii din New York 118 Cupa Stanley câștigată *
1982–83 Boston bruins 110 Finalele conferinței pierdute ( NYI )
1983–84 Edmonton Oilers 119 Cupa Stanley câștigată *
1984–85 Philadelphia Flyers 113 Finala Cupei Stanley pierdute ^ ( EDM )
  1. ^ În ciuda sezoanele scurtate de muncă sau alte probleme similare, sezonul regulatconstat din 44jocurila 1926-1927 la 1930-1931 sezoane, 48 jocurila 1931-1932 la 1941-1942 , 50 jocuri de pe 1942-43 la 1945-1946 , 60 de jocuri din 1946–47 până în 1948–49 , 70 de jocuri din 1949–50 în 1966–67 , 74 de jocuri din 1967–68 până în 1968–69 , 76 de jocuri însezonul 1969–70 , 78 de jocuri din 1970–71 până în 1973 –74 și 80 de jocuri din 1974–75 până în 1991–92 . De 1992-93 și 1993-94 sezoaneavut 84jocuri, cu două jocuri jucate la siteuri neutre; jocurile neutre au fost eliminate pentrusezonul 1995-96 .

Vezi si

  • Cupa Continentală , un trofeu KHL având aceeași funcție ca și Trofeul Președinților.
  • Supporters 'Shield , un trofeu MLS având aceeași funcție ca și trofeul președinților.

Referințe

General
  • „Istoria trofeului președinților” . NHL . Adus la 15 septembrie 2007 .
  • „Istoria trofeului președinților” . LegendsofHockey.net. Arhivat din original la 22 septembrie 2007 . Adus la 15 septembrie 2007 .
  • „Campioni și finaliști ai Cupei Stanley” . NHL . Arhivat din original la 29 iunie 2009 . Adus la 15 septembrie 2007 .
Specific