Ratirahasya -Ratirahasya
| Autor | Kokkoka |
|---|---|
| Țară | India |
| Limba | sanscrit |
| Subiect | Sexualitatea umană |
| Gen | Manual sexual |
Data publicării |
Secolele XI sau XII |
Publicat în limba engleză |
1964 |
| Tipul suportului | Imprimare |
| Pagini | 172 |
Ratirahasya ( sanscrita रतिरहस्य ) (tradus în limba engleză ca Secretele de dragoste , de asemenea , cunoscut sub numele de Koka Shastra ) este un medieval indian manual de sex scris de Kokkoka, un poet, care este diferit descrisă ca Koka sau Koka Pundit. Data exactă a scrierii sale nu este cunoscută, dar se estimează că textul a fost scris în secolele XI sau XII. Se speculează că Ratirahasya a fost scris pentru a mulțumi un rege pe numele Venudutta . Kokkoka se descrie în carte ca siddha patiya pandita , adică „un om ingenios printre oamenii învățați”. Manualul a fost scris în sanscrită .
Context istoric
Spre deosebire de Kama Sutra , care este un manual sexual antic legat de literatura hindusă , Ratirahasya se ocupă de societatea indiană medievală . Era necesar un manual sexual care să fie potrivit climatului cultural medieval și a fost scris Ratirahasya , destul de diferit de textul antic Kama Sutra .
Structura
Există cincisprezece pachivate (capitole) și 800 de versuri în Ratirahasya care tratează diverse subiecte, cum ar fi diferite fizici, calendar lunar , diferite tipuri de organe genitale , caracteristicile femeilor de diferite vârste, îmbrățișări , sărutări , relații sexuale și poziții sexuale, sex cu o femeie ciudată, etc. Kokokka descrie diferite etape ale iubirii în Ratirahasya , a cincea etapă fiind pierderea în greutate , a noua este leșin , iar a zecea și ultima etapă este moartea. Ratirahasya face clasificări ale femeilor și descrie zonele și zilele erogene care duc la excitarea ușoară a femeilor.
Ratirahasya este prima carte care descrie în detaliu frumusețea feminină indiană . Cartea a clasificat femeile în patru tipuri psiho-fizice, în funcție de aspectul și caracteristicile lor fizice.
- Padmini (femeie lotus)
- Chitrini (femeie de artă)
- Shankini (femeie conch)
- Hastini (femeie elefantă)
Pe baza dimensiunii organelor genitale, textul clasifică actul sexual în nouă tipuri diferite. Afrodisiace sunt, de asemenea, descrise în carte.
Analiză
Potrivit WG Archer , Kokkoka „este preocupat de modul de a profita la maximum de sex, de a se bucura de el și de a menține o femeie fericită”. În scris acest text, Kokokka depinde de o serie de alți autori , inclusiv, printre altele Nandikeshvara , Gonikaputra și Vatsyayana .
Traduceri
Traducerile în arabă , persană și turcă ale cărții sunt intitulate Lizzat-al-Nissa . Alex Comfort , autorul The Joy of Sex , a făcut o traducere în engleză a lui Ratirahasya în 1964, intitulată The Koka Shastra, Being the Ratirahasya of Kokkoka, and Other Medieval Indian Writings on Love (Londra: George Allen și Unwin). O altă traducere în limba engleză a fost făcută de SC Upadhyaya, intitulată Kokashastra (Rati Rahasya) din Pundit Kokkoka . Unele comentarii au fost scrise asupra acestui text de către Avana Rama Chandra , Kavi Prabhu și Harihara . Este un text popular în India, al doilea după Kama Sutra printre manualele sexuale.