Rodgau - Rodgau

Rodgau
Stema
Locația Rodgau în districtul Offenbach
Rodgau Arată harta Germaniei Rodgau Arată harta Hesse
Coordonate: 50 ° 01′N 8 ° 53′E / 50,017 ° N 8,883 ° E / 50.017; 8.883 Coordonate : 50 ° 01′N 8 ° 53′E / 50,017 ° N 8,883 ° E / 50.017; 8.883
Țară	Germania
Stat	Hesse
Administrator. regiune	Darmstadt
District	Offenbach
Guvern
•  Primar (2015–21)	Jürgen Hoffmann ( SPD )
Zonă
• Total	65,04 km 2 ( 25,11 mile pătrate)
Elevatie	128 m (420 ft)
Populația  (31 decembrie 2020)
• Total	46.005
• Densitate	710 / km 2 (1.800 / mi)
Fus orar	UTC + 01: 00 ( CET )
• Vara ( DST )	UTC + 02: 00 ( CEST )
Coduri poștale	63110
Coduri de apelare	06106
Inmatricularea autoturismului	DE
Site-ul web	rodgau.de

Rodgau este un oraș din districtul Offenbach din Regierungsbezirk din Darmstadt din Hessa , Germania . Se află la sud-est de Frankfurt pe Main în regiunea Frankfurt Rin Main și are cea mai mare populație din toate municipalitățile din districtul Offenbach. A luat ființă în 1979, când cea mai mare comunitate din Rodgau a fost ridicată în oraș, după ce s-a format printr-o fuziune a cinci comunități care se autoadministrau anterior în cadrul reformei municipale din Hesse în 1977. Istoria actualelor comunități constitutive se întoarce înapoi până în secolul al VIII-lea.

Geografie

Locație

Rodgau face parte din zona metropolitană cunoscută sub numele de Rhein-Main-Gebiet în germană , una dintre cele mai puternice zone din Germania. A cincizecea paralelă de latitudine nordică (50 ° N) trece chiar prin Puiseaux-Platz (pătrat) în Nieder-Roden.

Orașul se află pe așa-numita Untermainebene sau Câmpia Principală de Jos, partea nordică a riftului Rinului . Terenul plat din jurul Rodgau este situat în fața unei țări mai dealuroase din apropierea Spessart , Taunus , Vogelsberg , Odenwald și Bergstraße , care servesc toate ca zone de recreere pentru oameni. Limita de stat cu Bavaria vecină se întinde la doar câțiva kilometri distanță, la Main .

Aproximativ o treime din suprafața municipală este alcătuită din păduri, iar o altă treime din terenurile utilizate în scopuri agricole și de apă deschisă, în timp ce restul de treime este construit cu zone rezidențiale și comerciale și facilități de transport. Pârâul, Rodau, parcurge 15 km prin întreaga zonă municipală.

Climatic, zona se numără printre cele mai blânde și mai puțin ploioase zone din Germania (măsurători medii anuale pentru 1982-2004: 10,5 ° C, 639,1 mm).

Comunități vecine

Rodgau se învecinează la nord cu orașele Heusenstamm și Obertshausen , la est cu comunitatea Hainburg și cu orașul Seligenstadt , la sud-est cu orașul Babenhausen și cu comunitatea Eppertshausen (ambele în Darmstadt-Dieburg ), în sud-vest pe orașul Rödermark și în vest pe orașul Dietzenbach .

Comunități constituente

Stadtteile din Rodgau sunt Weiskirchen, Hainhausen, Jügesheim, Dudenhofen și Nieder-Roden cu propriul Ortsteil din Rollwald.

Istorie

Întemeierea orașului

La 1 ianuarie 1977, în cursul reformei municipale din Hesse, a apărut cea mai mare comunitate din Rodgau, întrucât comunitățile Weiskirchen, Hainhausen, Jügesheim, Dudenhofen și Nieder-Roden, împreună cu așezarea Rollwald aparținând Nieder-Roden au fost amalgamat. Comunitatea mai mare a fost acordat drepturi de oraș , la 15 septembrie 1979. Numele vechi cropfield Rodgau , cum ar fi Bachgau și Kinziggau aparținând Maingau , a dat orașului numele său. Comunitățile originale au existat, totuși, de sute de ani.

Astăzi (la 31 decembrie 2007), Rodgau are 45.236 de locuitori (inclusiv 2.035 a căror reședință principală este în altă parte), dintre care 22.120 sunt bărbați și 23.116 femei. Străinii din 52 de națiuni diferite reprezintă 4.471 de locuitori (9,9%). Cei care au locuit în Rodgau mai mult de zece ani reprezintă 64,6% din populație.

Weiskirchen

În jurul Bisericii Sfântul Petru ( Peterskirche ) a apărut așezarea Wichenkirchen (sau Wizzinkirchin ) în vremea francă ca un torpe (sat cu o singură stradă). A avut prima mențiune documentară în 1287 în acordul mănăstirii Seligenstadt cu marca Auheimer. Weiskirchen se afla în acest moment Biserica Mamă în satele Jügesheim, Hainhausen și Rembrücken . Primii proprietari, Lorzii din Hagenhausen - mai târziu din Eppstein - au vândut Amt Steinheim în 1425 împreună cu Weiskirchen, un sat care îi aparține, arhiepiscopului și electorului din Mainz , căruia satul a aparținut până în 1803. Cu aceasta, Weiskirchen a format un nod ecleziastic și economic în Rodgau. Când Marca Auheimer (o parcelă de teren deținută în comun de care aparțineau mai multe sate) a fost împărțită în 1786, Weiskirchen a primit o parte din pădure.

După secularizarea din 1803, amtul Steinheim împreună cu Weiskirchen au trecut la Hesse. În 1896 s-a deschis Rodgaubahn ( calea ferată ) cu o gară în Weiskirchen.

În cursul secolului al XIX-lea, Weiskirchen s-a mutat dintr-un sat de fermieri într-o comunitate de muncitori. Din satul binecunoscut odinioară, cu casele cu structuri din lemn, a rămas foarte puțin. În vremurile național-socialiste , mica comunitate evreiască a fost alungată. În martie 2005, mica sinagogă restaurată a fost redeschisă ceremonial ca un memorial. Din 1967, emițătorul Weiskirchen , un emițător cu undă medie deținut de Hessischer Rundfunk , funcționează la periferia nord-vestică a Weiskirchen pe o frecvență de 594  kHz, deși acest lucru a fost acum demontat.

Dezvoltarea populației

În 1576, Weiskirchen avea 37 de gospodării. În 1681, 111 locuitori trăiau în 26 de gospodării. În 1834, în sat locuiau 655 de persoane. Un secol mai târziu, în 1939, această cifră a crescut la 1.740. Până în 1970, populația a crescut la 4.840 de locuitori. La sfârșitul anului 2007, comunitatea constitutivă avea 6.115 de locuitori.

Hainhausen

Încă din 1108, cea mai mică comunitate constituitoare din Rodgau (cu o populație de astăzi aproximativ 3.800) avea o mențiune documentară ca locație a unui castel moated aparținând Lorzilor din Hagenhausen, în care a fost numit Haginhusen . Rămășițele acestui castel se află încă sub o pajiște lângă Rodau pe Burgstraße (drum) de astăzi. Familia nobilă Hagenhausen, care, după ce s-a mutat la Taunus, a început să se numească pe Lorzii din Eppstein și să scrie multe pagini în istoria medievală germană, s-au trezit cu o mare importanță și putere din secolul al XIII-lea încoace. Patru arhiepiscopi din Mainz au fost instalați de Eppsteini. Totuși, Hainhausen nu a beneficiat de domnia fostilor descendenți ai domnilor. În 1425, Lorzii din Eppstein au vândut arhiepiscopul și electorul din Mainz, împreună cu Hainhausen, Amt de Steinheim . Punctul său scăzut a venit, la fel ca și pentru toate satele din jur, în războiul de treizeci de ani , moment în care ciuma a izbucnit și în rândul populației. Supraviețuitorii l-au rugat pe sfântul patron al celor care sufereau de ciumă, Sfântul Roch, pentru ajutor. Sfârșitul epidemiei mortale este încă sărbătorit astăzi în fiecare an, la 16 august, cu o procesiune, a cărei destinație a fost inițial Rochus-Kapelle („Capela Sfântului Roch”), consacrată în 1692. În zilele noastre, însă, noul Rochus-Kirche („ Biserica Sfântul Roch ”), care se află într-un alt loc din inima comunității, servește drept punct final al procesiunii și o are încă de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Biserica Sfântul Roch găzduiește ca istorie a artei o comoară a pietei de la mijlocul secolului al XIV-lea, care descrie în sculptură pe Maria și pe Iisus după ce a fost coborât de pe cruce . După secularizarea din 1803, Hainhausen a trecut la Hessa.

Dezvoltarea populației

În 1681, 101 locuitori trăiau în 18 gospodării. În 1834, în Hainhausen erau 341 de locuitori. În 1939, aceasta se ridicase la 835 de locuitori. În 1970, Hainhausen avea 2.051 de locuitori. La sfârșitul anului 2007, comunitatea constitutivă avea 3.820 de locuitori.

Jügesheim

Înființată ca un sat aglomerat, comunitatea constitutivă de astăzi a avut prima mențiune documentară în 1261 sub numele de Guginsheim . Unul dintre Carol e Vögte (singular: Vogt ) numit Gugin sau Guginhart a presupus omonim. Alte forme ale numelui utilizate în cursul evului mediu au fost Gugesheym , Gogeßheym , Goginsheym și Gugesheim . În discursul local, Jügesheim este uneori numit și astăzi Giesem . Jügesheim a fost fondată în timpurile francilor , sau mai ales în vremurile merovingiene (între 481 și 560). Lângă vechile drumuri romane din pădurea Maingau, care traversau lângă Jügesheim, francii au construit noi colonii militare pentru a controla pământul.

În Evul Mediu , pădurile din jur aparțineau Wildbann Dreieich, o pădure regală de vânătoare, dintre care una dintre cele 30 de Wildhuben (proprietăți speciale ai căror proprietari erau însărcinați cu paza pădurii de vânătoare) erau întreținute în Jügesheim. În 1425, a Lords of Eppstein vândut Amt Steinheim , împreună cu Jügesheim arhiepiscopului și elector Mainz .

În Războiul de treizeci de ani , a luat o taxă grea asupra comunității, care la acel moment a fost o parte din Rödermark (terenuri comunale). Locul s-a recuperat abia în secolul al XVII-lea. În secolul al XX-lea a înființat o industrie a pielii cu mulți muncitori care lucrează în piele acasă. Pe lângă aceasta, existau desigur multe gospodării agricole. După secularizarea din 1803, Jügesheim a trecut la Hesse. În 1896 s-a deschis Rodgaubahn ( calea ferată ) cu o gară în Jügesheim.

La mijlocul anilor 1970, a fost amenajată o zonă comercială, care în anii care au urmat a crescut în continuare. Noua primărie a făcut din Jügesheim un centru din Rodgau. Astăzi, a doua cea mai mare comunitate constituitoare a Rodgau are aproximativ 11.700 de locuitori.

La nord de comunitatea constitutivă dintre Hainhausen și Jügesheim se află turnul de apă înalt de 43,5 m construit în anii 1936-1938. A fost utilizat până în 1979 și este acum sub protecție monumentală. A devenit un fel de reper pentru Jügesheim și, într-adevăr, pentru toată Rodgau.

Dezvoltarea populației

În 1576 Jügesheim avea 36 de gospodării. În 1681, 121 de persoane trăiau în doar 26 de gospodării. În 1834, satul avea 1.071 de locuitori. În secolul al XX-lea, aceasta a crescut la 3.174 în 1939 și la 7.673 în 1970. La sfârșitul anului 2007, comunitatea constituentă avea 11.855 de locuitori.

Dudenhofen

Dudenhofen a fost fondat în al doilea val de așezare francă , după momentul împărțirii imperiului în 561. Locul a fost fondat la un nod rutier nou construit într-o rețea de drumuri extinsă, în detrimentul fostului hub de la Jügesheim. Numele de locație se referă la un nume personal Tuoto sau Dodo .

Dudenhofen a avut prima mențiune documentară în 1278, în acordul arhiepiscopului Werner von Eppstein de Mainz cu Domnii din Eppstein . Satul a aparținut mult timp în același timp diferiților proprietari (domnii din Falkenstein, Hanau , Isenburg și Mainz electorală ), partea ciudată a fost lăsată în moștenire, altele au fost tranzacționate sau ipotecate (complet cu locuitorii). Între 1450 și 1736, Dudenhofen aparținea județului Hanau-Lichtenberg și a fost repartizat la Amt Babenhausen, făcând astfel din 1550 locul enclavei evanghelice înconjurat de vecini catolici . Contele de Hanau-Lichtenberg au murit în 1736, după care Hesse-Darmstadt și Hesse-Kassel s-au aflat în conflict cu satul. În 1771, Dudenhofen a fost anexat de județul Hesse-Kassel. Deasupra intrării principale a bisericii evanghelice baroce se găsește, așadar, stema Hesse-Kassel . Sub brațe se află inscripția Was unter Hessens Lust Erbprinz Wilhelm gebaut, sei Dir, o wahrer Gott, zur Pflege nun vertraut („Ceea ce a fost construit sub dorința lui Hesse prințul ereditar William, fie că ți-a fost încredere, Dumnezeule adevărat, pentru îngrijirea sa” ). Înțeles aici este William IX .

În 1807, Amt de Babenhausen împreună cu Dudenhofen au trecut la administrația franceză . În 1811, Dudenhofen a fost absorbit în Marele Ducat de Hesse . În 1896 s-a deschis Rodgaubahn ( calea ferată ) cu o gară în Dudenhofen.

În secolele XVIII și XIX, mulți tineri au emigrat în America pentru a-și căuta averea. Astăzi, agricultura , cu excepția creșterii sparanghelului , nu mai joacă un rol suplimentar.

Dezvoltarea populației

În războiul de treizeci de ani , populația satului a suferit mari pierderi. Numai în 1622, 155 din cei 430 de locuitori și-au pierdut viața. În 1631, ciuma a revendicat 104 victime. Doar 26 de locuitori au trăit pentru a vedea sfârșitul războiului.

În 1681, Dudenhofen avea 38 de gospodării și 139 de locuitori. În 1834 în sat erau 1.139 de oameni, aproape toți evanghelici, dar pentru o familie evreiască stabilită de multă vreme, familia Reinhardt, care a fost alungată din sat în 1938 la scurt timp după Kristallnacht . În 1939 erau 2.120 de locuitori și în 1970, 4.628. La sfârșitul anului 2007, comunitatea constitutivă avea 7.967 de locuitori.

Nieder-Roden

Centrul care este acum cea mai mare comunitate constitutivă din Rodgau a avut prima mențiune documentară încă din 786, când Mănăstirea Rotaha a fost lăsată moștenire Mănăstirii Lorsch . Numele s-ar putea întoarce la Siedlung auf einer gerodeten Aue („Așezarea pe o câmpie de inundații defrișată”), dar este, de asemenea, probabil să provină din Rodau, care trece prin comunitate și care se ridică în Rotliegend lângă Urberach. În timpul inundațiilor, se știa cândva că roșii ( putrezesc în germană ). Unde se află mănăstirea este necunoscut până în prezent. Cu toate acestea, descoperirile confirmă faptul că oamenii se stabileau în ceea ce este acum Nieder-Roden cu mult înainte de era creștină. În Evul Mediu , pădurile din jur aparțineau Wildbann Dreieich, o pădure regală de vânătoare, dintre care una dintre cele 30 de Wildhuben (proprietăți speciale ai căror proprietari erau însărcinați cu paza pădurii de vânătoare) erau întreținute în Nieder-Roden.

Nieder-Roden a avut o altă mențiune documentară în 791, când nobilul franc Erlulf și-a donat toate averile din Nieder-Roden ( rotahen inferiore ), Ober-Roden ( rotahen superiore ) și Bieber către Abația Lorsch . În 1346 satul a devenit o parohie independentă, deși în anii care au urmat a rămas încă într-o anumită relație de dependență cu fosta sa parohie mamă din Ober-Roden.

Fost o exploatație Eppstein, locul a aparținut între 1425 și 1803 Arhiepiscopiei din Mainz și s-a bucurat de o mare importanță ca centru al unei zone de zeciuială și sediul unei curți de zeciuială. În 1803, satul, ca parte a Amts vogtei din Dieburg, a ajuns cu Landgraviate din Hesse-Darmstadt, ulterior Marele Ducat de Hesse . Când Rödermark (o parcelă de teren deținută în comun de care aparțineau mai multe sate) a fost împărțită în 1818, Nieder-Roden a primit o parte din pădure. În 1832, Nieder-Roden a trecut în districtul Offenbach. Din 1874 până în 1977, comunitatea a fost în districtul Dieburg. În 1896 s-a deschis Rodgaubahn ( calea ferată ) cu o gară în Nieder-Roden.

În cel de- al doilea război mondial , în timpul regimului național-socialist , a apărut un lagăr penal și de prizonieri, Lager Rollwald („Tabăra Rollwald”) pe terenul ocupat acum de comunitatea Rollwald.

După război, Nieder-Roden a crescut, mai ales în anii 1960 și 1970 de la 2.500 de locuitori la aproape 16.000. În cursul reformei raionale din Hesse, în 1977, comunitatea a fost transferată din districtul Dieburg în districtul Offenbach, de care aparține și orașul Rodgau.

Dezvoltarea populației

În 1576 erau 66 de gospodării. În 1681, 117 persoane trăiau în doar 29 de gospodării. În 1829 Nieder-Roden avea 787 de locuitori. În 1939, aceasta a crescut la 3.616 și până în 1970 numărul ajunsese la 11.033. La sfârșitul anului 2007, comunitatea constituentă avea 15.479 de locuitori.

Politică

Consiliul municipal, ca cel mai înalt organism politic din Rodgau, este ales o dată la cinci ani de către cetățenii eligibili. Alegerile municipale din 26 martie 2006 au dat următoarele rezultate: CDU 47,7%, SPD 31,1%, GRÜNE 9,9%, Bürger / FWG 4,2%, FDP 3,9%, Deutsche Liste 3,2%.

Acest lucru a generat în continuare următoarea repartizare a scaunelor: CDU = 22, SPD = 14, Grüne = 4, Bürger / FWG = 2, FDP = 2, Deutsche Liste = 1. CDU și FDP funcționează împreună și între ele au trei voturi majoritate în administrația locală. Aceste două partide sunt și cele din care provin cei doi membri cu normă întreagă ai executivului orașului. Aceștia sunt aleși fiecare pentru mandate de șase ani.

La sfârșitul lunii noiembrie 2006, trei membri din fracțiunea CDU au fost excluși și de atunci au format o altă fracțiune, denumindu-se CSG ( Christlich Soziale Gruppe ). Acest lucru a modificat repartizarea locurilor și, prin urmare, relația majoritară după cum urmează: CDU = 19, CSG = 3, SPD = 14, Grüne = 4, Bürger / FWG = 2, FDP = 2, Deutsche Liste = 1.

Consiliul municipal alege, de asemenea, opt dintre membrii săi pentru a ocupa funcția de executiv al orașului ( Magistrat ), doi cu normă întreagă și ceilalți șase cu jumătate de normă. Primarul, care este ales direct de cetățenie la fiecare șase ani, prezidează executivul.

Preocupările celor cinci comunități constitutive sunt tratate prin consiliile locale din fiecare. Acestea, cu toate acestea, au doar o funcție consultativă la consiliul orașului, iar locurile sunt repartizate în funcție de rezultatele alegerilor din fiecare comunitate constitutivă.

Corpurile politice stau în camera de ședință de la Primărie, care a fost finalizată în 1988 și se află în comunitatea constitutivă din Jügesheim.

Stema

Brațele orașului pot fi blazonate astfel: Party for bend sinister azure a rose argent surmonted by a heart gules, itself surmounted by a latin cross sable, gules a wheel spoked of six of the second, surmounting the desparting a sinister bend ondulat al doilea , ea însăși surmontată de cinci muguri din cinci din a patra.

În 1978, comunității Rodgau, pe atunci mai mare, i s-a acordat o stemă. The German blazon reads: Das Wappen zeigt in Blau und in Rot einen gewellten silbernen Schräglingsbalken, belegt mit fünf Sternen, begleitet oben rechts von einer silbernen Rose mit silbernen Kelchblättern, diese belegt mit einem roten Herfles, dem ein unten links von einem sechsspeichigen silbernen Mainzer Rad.

Blazonul este împărțit în jumătate de un cot început ondulat la sinistră superior (, dreapta privitorului la stânga lui armsbearer) laterală. Aceasta simbolizează Rodau, care traversează întreaga zonă municipală. Cele cinci muguri (stele) reprezintă cele cinci comunități constitutive. În partea dreaptă (dreapta purtătorului de arme, stânga spectatorului) se află „ Luther a crescut ” ca sarcină . Aceasta amintește vremea lui Dudenhofen ca o enclavă evanghelică înconjurată de vecini catolici . Pe partea sinistră (stânga purtătorului de arme , dreapta privitorului) se află Roata din Mainz , împrumutată din brațele purtate de arhiepiscopii din Mainz. Aceasta amintește vremea când Mainzul electoral a succedat domnilor din Eppstein în toate comunitățile constitutive în 1425. Domnia lui Mainz a durat în majoritatea comunităților constitutive până la secularizarea la începutul secolului al XIX-lea, dar în Dudenhofen s-a încheiat încă din secolul al XVII-lea.

Până în 1977, fiecare comunitate constitutivă avea propria stemă ca o comunitate autoadministrată.

Weiskirchen

(Acordat în 1958) Cele patru roți de apă se referă la morile care au fost găsite odinioară în Weiskirchen, iar turnul bisericii albe este înclinat , referindu-se la numele comunității, din limba germană pentru „biserică albă”.

Hainhausen

(Acordat în 1954) Armele arată o imagine stilizată a fostului castel moatat care se afla odinioară pe malul drept al Rodau la sud de drumul care duce la Weiskirchen și care a fost odată sediul familiei Lorzilor din Hainhausen, care au fost menționați pentru prima dată în 1122. Din această familie a crescut dinastia Eppstein, ale cărei brațe cu trei chevronnets sunt incluse aici într-un inescutcheon . Tincturi argintiu și roșu se referă la brațele suportate de Arhiepiscopii de Mainz, în a cărui proprietate satul a fost vândut în 1425.

Jügesheim

(Acordat în 1955) Acuzațiile din aceste brațe, atât crenguta de stejar, cât și perechea de coarne de cerb, au fost alese pentru a aminti zilele în care Jügesheim făcea parte din Wildbann (pădurea regală de vânătoare). Argintul și roșul de aici se referă, de asemenea, la brațele Roții din Mainz purtate de arhiepiscopii din Mainz.

Dudenhofen

(Acordat în 1954) Cele trei chevronnets amintesc de vechea loialitate a comunității față de județul Hanau. Sub acestea se află trandafirul Luther , care amintește vremea lui Dudenhofen ca o enclavă evanghelică înconjurată de vecini catolici . Această acuzație este acum și în brațele orașului.

Nieder-Roden

(Acordat în 1949) Turnul bisericii prezentat în aceste brațe este cel găsit la biserica locală și este interesant din punct de vedere al istoriei artei. Acesta este flancat în brațele de două inescutcheons , în chevronnets suportate de Lords of Eppstein pe Dexter (dreapta armsbearer lui, stânga privitorului) laterale, precum și Roata Mainz suportate de arhiepiscopii Mainz pe sinistră (stânga, dreapta privitorului armsbearer lui ) latură. Acestea reprezintă foștii stăpâni feudali.

Economie și infrastructură

Dezvoltare economică

La fel cum agricultura a definit viața în comunitățile care se autoadministrau până la începutul secolului al XIX-lea, aceasta s-a schimbat odată cu industrializarea târâtoare , mai presus de toate cele din Offenbach . Majoritatea fermierilor au lucrat în orașele din apropiere, Offenbach și Frankfurt, iar ulterior și-au condus fermele doar ca o linie secundară.

La mijlocul secolului al XX-lea, multe întreprinderi mici și mijlocii din industria prelucrării pielii au înființat un magazin în comunitățile din Rodgau. Produsele sale - genți de mână, valize, curele, portofele și poșete - au fost realizate mai ales în case private, ca un fel de industrie de căsuțe . Până în 1975, acest lucru a dus la dispariția aproape completă a liniei agricole. În 2004, doar unsprezece ferme încă lucrau ca venituri principale, în special pentru a crește sparanghel , iar patru erau încă în lucru.

Pe lângă prelucrarea pielii, prelucrarea metalelor a devenit, de asemenea, la nivel local, un domeniu de eforturi aproximativ în același timp pentru a furniza catarame pentru centuri, mânere pentru valize și altele asemenea. Lucrările majore au fost localizate în Weiskirchen, Jügesheim și Nieder-Roden. În zilele noastre, însă, fabricarea articolelor din piele și prelucrarea metalelor joacă doar un rol subordonat.

În 1954, un nou domeniu de industrie pentru această regiune sa stabilit la periferia Dudenhofen, Dudenhofen Sand Lime Works ( Kalksandsteinwerk Dudenhofen ), care a extras nisipul de dună fin disponibil acolo pentru a produce până la 73 de milioane de cărămizi într-un an. În anii 1990, compania și-a schimbat accentul pe producție către fabricarea blocurilor de precizie din beton poros ( Plansteine ), cunoscut astăzi sub numele de Porit .

La începutul anilor 1960, Adam Opel AG a ales Dudenhofen ca locație pentru centrul de testare, care a intrat în funcțiune în 1966. În mijlocul unei piste de buclă de mare viteză lungă de 4,8 km se găsesc o instalație de testare a impactului și un km de 6,7 km. - pistă lungă de testare cu toate tipurile de drumuri concepute pentru teste pe termen lung.

Începând cu anii 1960, Rodgau a deschis șase parcuri industriale majore cu o suprafață combinată de 219 ha în care s-au instalat în principal întreprinderi de servicii precum centrul de distribuție a produselor IBM (până în 2005, ulterior centrul logistic Mann-Mobilia), firma Atlas Rhein Main, piața angro FEGRO, MEWA Textilservice, GEODIS, Pepsi-Cola Deutschland , PerkinElmer Life and Analytical Sciences și un centru de transport poștal DHL . Împreună, la jumătatea anului 2005, în Rodgau ar fi existat 3.871 de întreprinderi, printre care 23 de supermarketuri din cele mai cunoscute lanțuri și 16 hoteluri cu 795 de paturi.

Tendința de a trece de la industriile producătoare și meșteșugărești la industriile de servicii a devenit clară când 2003 este comparat cu 1987: la zece ani de la înființarea comunității mai mari, industriile de servicii cuprindeau 52% din economie, dar această pondere a crescut în următorii 15 ani la 73 %.

În Rodgau, sunt rezidente aproximativ 150 de companii de înaltă tehnologie . Domeniul tehnologic domină tehnologia informației și comunicațiilor pentru aviație și călătorii spațiale, urmată de senzori, măsurare, control și tehnologie analitică. Mai mult, tehnologia de producție, finisarea automată a suprafeței , microelectronica și optoelectronica sunt, de asemenea, reprezentate.

În 2005, operațiunile comerciale ale Rodgau au pus la dispoziție împreună 9.076 de locuri de muncă pe listele de asigurări sociale. Mai mult, au existat aproximativ 3.000 de locuri de muncă pentru lucrătorii independenți, funcționari și cei angajați marginal.

Un număr mare de oameni care lucrează în Rodgau au locuri de muncă în orașele din apropiere: Frankfurt pe Main (25 km distanță), Aeroportul Frankfurt (30 km distanță), Offenbach am Main (15 km distanță), Hanau (15 km distanță), Darmstadt (20 kilometri distanță) km distanță) și Aschaffenburg (la 20 km distanță).

Transport

Transport public local

Începând cu 14 decembrie 2003, toate comunitățile constitutive ale Rodgau au fost legate de rețeaua largă a S-Bahnului Rin-Main prin extinderea liniei S1 de la Wiesbaden la Ober-Roden. Până în acel moment, Rodgau fusese deservit de Rodgaubahn ( calea ferată ).

Există un serviciu regulat de autobuz către stațiile de cale ferată de la Nieder-Roden și Jügesheim pe S1 prin linii de autobuz raionale către Babenhausen, Seligenstadt , Dietzenbach și Langen și linii de autobuz către Hainhausen, Weiskirchen și Rollwald.

Rețeaua de ciclism

Orașul Rodgau găsește încet la dispoziția sa o rețea de piste de biciclete care sunt stabilite în colaborare cu Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club („Clubul german general de biciclete”, ADFC) și care leagă toate cele cinci comunități constitutive. Din 2005, Rodgau-Rundweg semnalizat a străbătut câmpuri și păduri chiar în jurul orașului. Cu o lungime de 42,1 km, aceasta se desfășoară până la aproape un maraton. Pe ambele părți ale liniei S-Bahn, o pistă de biciclete lungă de 14 km, asfaltată, de la Rollwald la Weiskirchen leagă toate comunitățile constitutive. La fiecare stație S-Bahn se găsesc locuri speciale de parcare pentru biciclete, cu suporturi și cutii de închiriere care pot fi închise.

Incinte pietonale

Secții pietonale au fost amplasate în Nieder-Roden între stația S-Bahn și Puiseauxplatz (piață) și în Jügesheim pe Pasajul Rodgau. Zonele cu trafic mult mai redus, cu pavajele lor însoțitoare, pot fi găsite în toate comunitățile constitutive, mai ales în vechile nuclee ale comunității și în zone noi de dezvoltare. Traseele de mers pe jos prin Rodau-Aue din Dudenhofen și Jügesheim, parțial amenajate ca un parc, sunt rezervate pietonilor. O rețea extinsă de trasee de drumeție semnalizate se învârte prin câmpuri și păduri în zona municipală a Rodgau.

Drumuri

În nordul Rodgau, A 3 (Frankfurt- Würzburg ) trece prin zona municipală și traversează Bundesstraße 45 (Hanau- Dieburg ), care a fost extinsă la proporții de autostradă și care circulă spre nord-sud, atingând toate comunitățile constitutive, și are patru schimburi . Centrul de servicii Weiskirchen din limitele orașului Rodgau pe A 3 poate fi accesat de șoferii care merg în ambele direcții. Alăturat zonei de odihnă nordică se află un motel . Odată cu extinderea A 3 de la Offenbach la Würzburg în anii 1960, ambele centre de servicii, pentru prima dată în Germania, au fost echipate ca automate . Cu toate acestea, acest concept a fost abandonat la începutul anilor 1980 și a fost transformat în restaurante cu autoservire.

Zonele rezidențiale de vest sunt legate de Rodgau-Ring-Straße (șoseaua de centură) lungă de 11 km, care în nord se îndreaptă spre Heusenstamm și Offenbach. Drumul intersectional Dietzenbach- Rodgau- Seligenstadt leagă Rodgau din nou de A 3. Weiskirchen este legat în plus de A 3 prin intersecția Obertshausen.

Din 2001, șase intersecții foarte utilizate în limitele orașului Rodgau au fost înlocuite cu sensuri giratorii cu insule ridicate, acoperite de plante. Pentru a reduce traficul în zonele rezidențiale, au fost construite încă patru sensuri giratorii mici.

Parcare

La lacul de scăldat din Nieder-Roden există aproximativ 2.000 de locuri de parcare chiar lângă intrarea pe plaja de scăldat. La toate cele șase stații de S-Bahn, 400 de locuri de parcare și plimbare sunt disponibile toate împreună. Jügesheim are la dispoziție două parcări subterane în centrul comunității și în centrele comunitare din Dudenhofen, Weiskirchen și Nieder-Roden, iar în fiecare sală de sport se găsesc parcări importante. Chiar și cele cinci facilități de agrement din pădure oferă parcare excelentă, la fel ca și parcarea de drumeții din pădurile de est de pe Lange Schneise („Long Aisle”).

Transport aerian

Apropierea de aeroportul din Frankfurt - și accesul ușor la acesta oferit de S-Bahn - fac posibile legături economice internaționale. Desigur, turiștii beneficiază și de această proximitate.

Între Offenbach și Darmstadt, la aproximativ 25 km de Rodgau, se află Aeroportul Frankfurt Egelsbach , cel mai aglomerat aeroport de aviație generală din Germania. Cu aproximativ 77.000 de mișcări în fiecare an, eliberează și completează aeroportul din Frankfurt.

Mass-media

Presă

Ziarele larg distribuite Frankfurter Rundschau și Offenbach-Post conțin în edițiile lor pentru districtul Offenbach o secțiune locală Rodgau. De asemenea, joi vine Rodgau-Post gratuit de la editura Offenbach-Post . De asemenea, sunt gratuite două alte ziare săptămânale orientate local, care sunt livrate gospodăriilor, Bürgerblatt și Rodgau-Zeitung . De asemenea, Dreieich-Spiegel se ocupă de întâmplările Rodgau periferic.

Rețea de cablu

Multe gospodării din Rodgau pot alege să aibă o sursă de 32 de canale de televiziune și 35 de canale radio prin rețeaua de cablu administrată de Unitymedia. Semnalele sunt alimentate în sistem în centrul Rödermark . Din 2005, Rodgau are și o rețea în bandă largă care poate aduce canale de televiziune și radio digitale în fiecare gospodărie.

Recepție DVB-T

La 28 mai 2006, s-a încheiat transmisia semnalelor de televiziune analogice către Rodgau de la emițătoarele Großer Feldberg și Würzberg. Radiodifuziunea digitală terestră ( DVB-T ) a preluat radiodifuziunea în zonă a doua zi. De atunci, Rodgau a rămas în zonele de transmisie ale transmițătoarelor Großer Feldberg și Frankfurt. Recepția semnalului de televiziune difuzat a fost prognozată în întregul oraș în funcție de faptul că o simplă antenă interioară va fi suficientă pentru a o primi sau o simplă antenă exterioară. Harta laterală arată zonele în care trebuie utilizat fiecare tip de antenă.

Radio

Datorită apropierii de metropola economică din Frankfurt, Rodgau se află în zona de raportare a următoarelor posturi de radio:

• Hessischer Rundfunk 1-4, precum și youfm și hr-info
• Hitradio FFH ( Bad Vilbel )
• Radio Primavera ( Aschaffenburg )
• Radio Fortuna ( Heusenstamm )

Din august 2008, postul de radio local KC-Radio din comunitatea constitutivă Rodgau din Jügesheim este în aer.

Dezvoltare

Având în vedere structura satului originală a fiecărei comunități constitutive, fiecare dintre centrele lor naturale se întindea în jurul bisericii. Acest lucru sa întâmplat chiar și după fuziunea în comunitatea mai mare din 1977, cu excepția Nieder-Roden. Acolo, începând din 1950, umflarea de cinci ori a populației a cerut extinderea puternică a clădirilor rezidențiale spre nord-vest, stabilind așa-numitul Gartenstadt („Orașul grădinii”) și dezvoltarea unui nou nucleu comunitar, cu un oficiu poștal, magazine, o clinică și un centru comunitar și de servicii sociale. Aici, în cadrul planificării de către Baugilde Süd („Building Guild South”) au apărut, de asemenea, la sfârșitul anilor 1960 mai multe dezvoltări de locuințe compacte cu până la douăsprezece etaje. Cea mai izbitoare din orizontul de astăzi este dezvoltarea cunoscută local sub numele de Chinamauer („Zidul Chinei”), un bloc de apartamente de tip maisonette de aproximativ 300 m lungime. Planul inițial prevedea ca dezvoltarea să aibă o lungime de 900 m, dar acest lucru nu a avut loc niciodată.

În ciuda creșterii nesfârșite a orașului, nu are spital. Cel mai apropiat se găsește în Seligenstadt .

Amplasarea cu atenție a unor noi construcții din 1979 a permis, pe de o parte, creșterea populației care a condus la nivelurile actuale, dar, pe de altă parte, a dus și la înființarea infrastructurii sociale necesare, cum ar fi grădinițele, școlile și facilități sportive și de agrement. Deși orașul a crescut încet împreună, încă nu există un adevărat centru al orașului. Comunitățile constitutive individuale își îngrijesc propriile structuri pe măsură ce au crescut până acum.

Din 1998, Agenda 21 Lokale curge ca fiind fluxul de gândire principal în conturarea orașului. Un consiliu de cetățeni dedicați a dezvoltat o imagine îndrumătoare pentru orășeni al căror scop este sustenabilitatea ca „acoperiș” pentru economie, mediu, servicii sociale, cultură, o lume și așa mai departe. Comitetului i s-a acordat o funcție consultativă pentru consiliul local și dreptul de a vorbi la ședințele consiliului și a elaborat sugestii pentru, printre altele, renaturalizarea și desegregarea. Din 2002, se desfășoară Faza de calitate a Agendei 21, adică implementarea efectivă a sugestiilor până în 2017. Consiliul în sine a fost dizolvat în 2003, după încheierea fazei de creștere (1998-2002).

Biserici

La cinci biserici evanghelice și șase biserici catolice și centre comunitare, se țin slujbe regulate. Comunitatea islamică se adună la o mică moschee din Nieder-Roden. Creștinii evanghelici sunt 25,5% în Rodgau, catolicii 39,0%. Celelalte 35,5% fie aparțin altor confesiuni, fie nu aderă la nicio credință.

În periferia estică a Rodgau-Weiskirchen, există din 1982 un centru de conferințe și instruire al Mișcării Schönstatt Apostolice Internaționale Catolice în Episcopia Mainz.

Educaţie

În afară de 25 de grădinițe, există în Rodgau - datorită într-o oarecare măsură timpului îndelungat în care comunitățile constituente actuale se autoadministrau - o gamă largă de diferite tipuri de școli. Există nivelul superior al gimnaziului la Claus-von-Stauffenberg-Schule din Dudenhofen cu clasele 11-13. Există Georg-Büchner-Schule în Jügesheim și Geschwister-Scholl-Schule din Hainhausen, ambele școli cuprinzătoare și de asemenea, Heinrich-Böll-Schule din Nieder-Roden, o școală integrată integrată. Există șase școli primare : Freiherr-vom-Stein-Grundschule din Dudenhofen, Carl-Orff-Schule din Jügesheim, Gartenstadt-Schule din Nieder-Roden, Grundschule am Bürgerhaus din Nieder-Roden, Münchhausen-Schule din Hainhausen și Wilhelm-Busch-Schule din Jügesheim. Georg-Büchner-Schule, Heinrich-Böll-Schule, Geschwister-Scholl-Schule și alte câteva școli situate în altă parte formează o ligă școlară în cadrul căreia are loc un schimb de experiență și planificarea proiectelor comune și a lucrărilor la clasă. Mai mult, există în Weiskirchen Friedrich-von-Bodelschwingh-Schule für Praktisch Bildbare (școală specială pentru elevii care se pot antrena). Orașul menține, de asemenea, un liceu popular și promovează Freie Musikschule Rodgau.

Facilități sportive și de agrement

Pe lângă plaja de scăldat de pe 32,4 ha Rodgausee cu până la 300.000 de vizitatori anual, există mai multe facilități de agrement forestier, gropi de grătar și două terenuri de golf în miniatură în limitele orașului. Cei care practică sport au la dispoziție trei centre sportive, cinci terenuri de sport, cinci săli de sport cu mai multe funcții, patru săli de sport, două căi de fitness și mai multe facilități de echitație. Șapte facilități de tenis și o sală de tenis sunt, de asemenea, printre oferte, împreună cu o instalație de volei pe plajă cu trei terenuri pe plaja de scăldat și o instalație mare de patinaj. Viața sportivă din Rodgau este în grija a 55 de cluburi sportive din oraș.

Printre cele mai importante evenimente anuale în sportul municipal se numără Ultramarathon Rodgau de 50 km condus de RLT Rodgau în ianuarie, un triatlon în august, 24-Stunden-Lauf Rodgau (24 de ore de mers pe jos) în septembrie și Drachenfest („Festivalul Dragonului” ”), Tot în septembrie.

Cultură

Patruzeci și nouă de cluburi alimentează viața culturală a orașului cu numeroase concerte de cor și orchestră, lecturi, producții teatrale, turnee de dans, expoziții de artă și ateliere. Biroul cultural al orașului oferă anual un sezon de teatru (trei serii de abonamente) cu artiști cunoscuți și expoziția de artă cunoscută la nivel regional la centrul comunitar Nieder-Roden.

Alte două centre comunitare se găsesc în comunitățile constitutive din Weiskirchen și Dudenhofen.

În comunitățile constitutive din Weiskirchen Jügesheim și Nieder-Roden, „cluburile de origine” își asumă sarcina de a conduce muzee ale căror colecții tratează istoria fiecărei comunități. Pe Friedensstraße din Nieder-Roden se găsește singurul muzeu DDR din regiune („Muzeul Germaniei de Est”). Acest muzeu oferă o prezentare detaliată a ceea ce a fost odată consecințele unei Germanii divizate.

Patru cinematografe și șapte biblioteci publice completează viața culturală.

Din 1979, „Premiul cultural al orașului Rodgau” ( Kulturpreis der Stadt Rodgau ) de 2.500 EUR a fost acordat în fiecare an, din 1992 alternând cu „Premiul de promovare culturală” ( Kulturförderpreis ) , special pentru tinerii artiști.

Rodgau a devenit bine cunoscut la nivel național pentru hiturile trupei Rodgau Monotones, de exemplu St. Tropez am Baggersee („Sf. Tropez pe iazul carierei”, care este porecla pentru plaja locală de scăldat din oraș) sau Erbarme, die Hesse komme („Miluiește-te, vin Hesii”). Rodgau Monotones a primit premiul cultural al orașului Rodgau în 1983.

La Rodgau, patru grupuri de teatru amator, ale căror producții fac parte din viața culturală a Rodgau, sunt active la nivel de club. Grupul Nieder-Roden Das Große Welttheater , după ce a câștigat notă printre mii de spectatori atât în ​​regiune, cât și dincolo de aceasta, pentru proiectele sale de teatru, a câștigat Premiul Cultural în 1996 și Premiul de Promovare Culturală în 2000.

Fasching (Fastnacht)

Fasching (Fastnacht, Fassenacht) este sărbătorit cu poftă în Rodgau. Se spune că este cetatea Carnavalului din Rodgau este Jügesheim (nume dialectal: Giesem ). Aici, în fața Primăriei din 11 noiembrie, are loc deschiderea „campaniei”, iar sâmbăta dinaintea Miercurilor de Cenușă deschiderea „furtunii Primăriei”, transferul simbolic al administrației orașului către proști. Joi, înainte de Miercurea Cenușii, parada Carnavalului se învârte prin străzile lui Jügesheim.

Reprezentanții carnavalului, prințul și prințesa carnavalului și prințul și prințesa copilului, în vremuri mai recente nu au venit întotdeauna de la Jügesheim. Alte comunități constitutive pot înscrie acum concurenți.

Turistic

Un nucleu istoric al orașului este ceva pe care Rodgau, dat fiind modul în care a luat ființă, pur și simplu nu poate oferi. Lipsa conștientizării valorii clădirilor vechi a dus, mai ales în anii de după cel de- al doilea război mondial , la distrugerea cu ridicata a multor clădiri cu structură din lemn din vechile comunități. Abia la începutul anilor '70, clădirile istorice care erau încă în picioare erau catalogate și clasificate sistematic în funcție de criteriile de protecție monumentală.

Cele cinci foste biserici ale satelor din secolele XIII-XIX chiar și astăzi marchează încă vechile nuclee ale satului. În anii 1990, cu sprijinul parohiilor bisericești, al municipalității și al multor voluntari, au fost renovate și, de asemenea, readuse în stările lor inițiale. Gotic Turnul de la Matthias-Kirche ( „Biserica Sf Matei“) în Nieder-Roden este cea mai veche clădire Rodgau lui. În interiorul bisericilor se găsesc obiecte de importanță pentru istoria artei din diferite epoci. Deosebit de demn de menționat printre acestea este Marienaltarul gotic târziu („Altarul Mariei”) din catolicul Matthias-Kirche al lui Nieder-Roden , care vine din vremea aproximativ 1520 și este atribuit școlii Riemenschneider.

Casele cu o singură structură din lemn împrăștiate în zona municipală din secolele XVI-XIX au fost restaurate și astăzi împodobesc vechile nuclee ale satului. Câteva clădiri, cum ar fi casa de copt ( Backes ) din Dudenhofen, au fost construite din nou după planuri vechi.

Turnul de apă din Jügesheim, deschis în 1938 și funcționat până în 1979, se spune că, prin unicitatea sa arhitecturală și construcția statică îndrăzneață, este un monument industrial. Arată ecouri clare ale stilului expresionist din anii 1920.

Se spune că trei dintre cele patru clădiri ale gării de pe fosta Rodgaubahn deschise în 1896 sunt demne de păstrat, dar așteaptă încă renovări și noi utilizări. O altă clădire istorică este o stație de pompieri veche în care este adăpostit muzeul de istorie locală Weiskirchen.

Merită văzute și cele unsprezece fântâni realizate artistic, precum și multe sculpturi și picturi de fațadă care caracterizează orașul.

Mulți cetățeni dedicați contribuie la îmbunătățirea în continuare a aspectului orașului prin donații, festivaluri de stradă și lucrări practice, precum și la construirea și extinderea unei culturi civice.

Un alt punct culminant al Rodgau este Drachenfest („Festivalul Zmeului”), cu concursul său de artificii, desfășurat în fiecare an la sfârșitul lunii septembrie.

• 

  Sf. Matia din Nieder-Roden, turn din 1298

• 

  Casă cu structură din lemn în Jügesheim

• 

  Vechea casă de pompieri din Weiskirchen

• 

  Puț de motive pe Puiseauxplatz din Nieder-Roden

Orașe gemene - orașe surori

Rodgau este înfrățit cu:

• Puiseaux , Franța (1974, inițial cu Nieder-Roden)
• Hainburg an der Donau , Austria (1974, inițial cu Nieder-Roden)
• Nieuwpoort , Belgia (1975, inițial cu Dudenhofen)
• Donja Stubica , Croația (2002)

Oameni notabili

• Jennifer Hof (născută în 1991), model, câștigătoare a Next Topmodel a Germaniei (sezonul 3)

Asociat cu orașul

• Jean Darling (1922–2015), actriță și cântăreață americană, a locuit la Rodgau
• Herbert Feuerstein (1937–2020), jurnalist și comediant austro-german, a locuit în Rodgau Nieder-Roden în 1989-1993
• Rio Reiser (1950-1996), muzician rock, a locuit în Rodgau Nieder-Roden în 1965-1968
• Nicole Brown Simpson (1959-1994), victimă a OJ Simpson , a trăit în copilărie în Nieder-Roden-Rollwald
• Sönke Neitzel (născut în 1968), istoric, a crescut acolo

Cetățeni de onoare

• Willy Purm (1918–1991), președinte executiv al orașului 1972–1989
• Paul Scherer (n. 1935), primar 1980–1998

Referințe

Lecturi suplimentare

Limba

• Hermann Bonifer: Giesemer Platt - ein kernig-derber Dialekt im Kreis Offenbach . Jügesheim 1993.
• Ilse Eberhardt u. a .: Jedes Örtchen hat sein Wörtchen - Nieder-Röder Wörterbuch . Nieder-Roden um 1989.

Istorie

• Arbeitskreis für Heimatkunde Nieder-Roden: Nieder-Röder Gedenkbuch, Gefallene und Vermißte 1554–1946 , Nieder-Roden 2005
• Hermann Bonifer: Alte Flurnamen erzählen aus Jügesheims Geschichte . Rodgau 1995.
• Hermann Bonifer: Jügesheim und St. Nikolaus - Dorf und Pfarrei in der Geschichte . Rodgau 2004.
• Heidi Fogel: Das Lager Rollwald. Rodgau 2004. ISBN  3-00-013586-3
• Geschichts- und Kulturverein Hainhausen: 900 Jahre Hainhausen . Hainhausen 2008
• Michael Hofmann: Die Eisenbahn în Offenbach und im Rodgau. DGEG Medien, Hövelhof 2004. ISBN  3-937189-08-4
• Michael Jäger: Rodgau 1945. Frankfurt 1994. ISBN  3-9803619-0-X
• Alfred Kurt: Am Main, im Rodgau und in der Dreieich. Offenbach aM 1998. ISBN  3-87079-009-1
• Gisela Rathert u. a .: Nieder-Roden - 786–1986 . Nieder-Roden 1986.
• Manfred Resch u. a .: Unsere Kirche unsere Heimat - 450 Jahre evangelischer Glauben in Dudenhofen . Gudensberg-Gleichen,
• Helmut Simon: Chronik der Pfarrgemeinde St. Matthias Nieder-Roden . Nieder Roden 1996.
• Johann Wilhelm Christian Steiner: Geschichte und Alterthümer des Rodgaus im alten Maingau. Heyer, Darmstadt 1833.
• Werner Stolzenburg: Rollwald - vom Wald zur Siedlung . Frankfurt 1992.
• Werner Stolzenburg u. a .: 100 Jahre Rodgau-Bahn 1896-1996 . Rodgau 1996.
• Helmut Trageser: Christen, wollt ihr Rochus ehren, 300 Jahre Rochusgelübde Weiskirchen . Weiskirchen 2002.

Povești

• Hans F. Busch: Kleine Geschichten aus dem Rodgau. Nidderau 1992. ISBN  3-924490-44-9
• Adam Geißler: Dudenhofen zwischen Gestern und Morgen . Frankfurt 1971.
• Ljubica Perkman u. a .: Rodgau - Stadt im Herzen . 2002.
• Philipp Rupp: Geschichten aus Alt-Nieder-Roden . Nieder-Roden 1985
• Helmut Trageser u. a .: Geschichte und Geschichten, 700 Jahre Weiskirchen . Weiskirchen 1986

Cărți cu imagini

• Bezirkssparkasse Seligenstadt (Hrsg.): Am Main und im Rodgau. Steinheim, Main 1965.
• Bärbel Armknecht: Rodgau - Impressionen einer Stadt entlang der Rodau . Rodgau 1998
• Max Herchenröder: Die Kunstdenkmäler des Landkreises Dieburg . Darmstadt 1940 (betr. Nur Nieder-Roden).
• Manfred Resch: Dudenhofen - wie es einmal war , Gudensberg-Gleichen 1992
• Dagmar Söder: Kulturdenkmäler in Hessen, Kreis Offenbach . Braunschweig / Wiesbaden 1987.

linkuri externe

• Trecutul lui Rollwald (în germană)
• Rodgau la Curlie (în germană)