Ruy González de Clavijo - Ruy González de Clavijo
Ruy González de Clavijo (mort la 2 aprilie 1412) a fost un călător și scriitor castilian . În 1403-05, Clavijo a fost ambasadorul lui Henric al III-lea al Castiliei la curtea din Timur , fondator și conducător al Imperiului Timurid . Un jurnal al călătoriei, probabil bazat pe note detaliate păstrate în timpul călătoriei, a fost publicat ulterior în spaniolă în 1582 ( Embajada a Tamorlán ) și în engleză în 1859 ( Narațiunea Ambasadei lui Ruy Gonzalez de Clavijo la Curtea de Timour din Samarcand AD 1403-6 ).
Ambasada la Samarkand
Clavijo, un nobil al Madridului și camarlean al regelui, a plecat din Cadiz la 21 mai 1403 în compania ambasadorului lui Timur, Muhammed al-Kazi, un frate dominican, Alfonso Páez de Santa María, unul dintre gărzile regelui, Gómez de Salazar și alți castilieni fără nume. Clavijo a navigat prin Marea Mediterană, trecând Mallorca , Sicilia și Rodos la Constantinopol . Folosind nume moderne pentru țările prin care a trecut, Clavijo a navigat de-a lungul coastei Mării Negre din Anatolia până la Trebizond și apoi pe uscat prin Armenia și Iran până la Turkestan . A vizitat Teheranul în 1404. Intenția inițială era să se întâlnească cu Timur la pășunile sale de iarnă din Regatul Georgiei , dar din cauza condițiilor meteorologice nefaste și a naufragiului, ambasada a fost nevoită să se întoarcă la Constantinopol și să petreacă iarna din 1403-1404 Acolo.
După ce a navigat de la Constantinopol peste Marea Neagră, anturajul a petrecut următoarele luni urmând în urma armatei lui Timur, dar nu a reușit să ajungă din urmă la hoarda montată în mișcare rapidă . Din acest motiv, delegația castiliană a continuat până la capitala Timurului la Samarkand , în Uzbekistanul modern, ajungând acolo la 8 septembrie 1404, prilejuind cea mai detaliată descriere contemporană a curții lui Timur de către un occidental. Clavijo a găsit orașul într-un ciclu constant de construcție și reconstrucție, în căutarea perfecțiunii:
Moscheea care Timur a cauzat să fie construit în memoria mamei soției sale ... părea să fie cea mai nobilă dintre toate am vizitat în orașul Samarkand, dar nu mai devreme ar fi fost finalizată decât el a început să se găsească vina la poarta de intrare, despre care acum a spus că este mult prea scăzută și trebuie trasă în jos.
Primul public al lui Clavijo alături de Timur se afla într-o „livadă grozavă cu un palat în el”, grădina paradisiacă a tradiției iraniene, unde Clavijo a dat descrieri detaliate ale elefanților dresați și pictați pe care i-a văzut și ale corturilor-pavilioane de bijuterii și mătăsuri incrustate de perle cu ciucuri și stindarde care fluturau în vânt. Ambasada a petrecut câteva luni în Samarkand, timp în care castilienii au participat la sărbătorile recentei victorii a lui Timur la Ankara în iulie 1402 asupra sultanului turc, Bayezid I , pe care l-a capturat, ameliorând temerile occidentale de expansiune otomană în Ungaria și stimulând dorința de diplomat legături din partea lui Carol al VI-lea al Franței , precum și a lui Henric de Castilia. În imposibilitatea de a procura o scrisoare de la Timur pentru regele lor, Henry, din cauza sănătății lui Timur (boala finală a lui Timur), castilienii au fost obligați să părăsească Samarkand la 21 noiembrie 1404, din cauza morții iminente a lui Timur.
Vezi si
- Cronologia explorării europene a Asiei
- Relațiile timuride cu Europa
- Chen Cheng (dinastia Ming) - un trimis chinez care a vizitat Samarkand la câțiva ani după de Clavijo
- Literatură de călătorie
Note
- Atribuire
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica (ediția a XI-a). Cambridge University Press. .
linkuri externe
- Historia del gran Tamorlan e itinerario y enarracion del viage, y relacion de la Embaxada que Ruy Gonçalez de Clavijo le hizo, por mandado del muy poderoso Señor Rey Don Henrique el Tercero de Castilla, y un breve discurso fecho por Gonçalo Argote de Molina, para mayor inteligencia deste libro… , text original spaniol pe site-ul Biblioteca virtuală Miguel de Cervantes
- Textul complet al Ambasadei , trad. CR Markham. pe Google Cărți ; de asemenea, pe Internet Archive
- Extras din Ambasada lui González de Clavijo la Tamerlane 1403-1406 (trad. Guy le Strange, New York și Londra, 1928).
- Alt extras din Ambasada lui González de Clavijo la Tamerlane 1403-1406 (trad. Guy le Strange, New York și Londra, 1928).
- "Vida y hazañas del Gran Tamorlán, con la descripción de las tierras de su imperio y señorío", de Ruy González de Clavijo (spaniolă modernă)
Lecturi suplimentare
- Ruy González de Clavijo, La embajada a Tamorlán . Francisco López Estrada, ed. (Madrid: Castalia, 1999).
- Ruy González de Clavijo, Ambasada la Tamerlane tr. G. Le Strange (1928).
- Ruy González de Clavijo, Ambasada la Tamerlane, 1403-1406 , traducere de Guy Le Strange, cu o nouă Introducere de Caroline Stone (Hardinge Simpole, 2009).