Sayonara -Sayonara
| Sayonara | |
|---|---|
 Afiș de lansare în teatru
| |
| Regizat de către | Joshua Logan |
| Scenariu de | Paul Osborn |
| Bazat pe |
Sayonara de James Michener |
| Produs de | William Goetz |
| În rolurile principale | |
| Cinematografie | Ellsworth Fredericks |
| Editat de | |
| Muzica de | Franz Waxman |
| Distribuit de | Warner Bros. |
Data de lansare |
|
Timpul pentru alergat |
147 minute |
| Țară | Statele Unite |
| Limbi | Engleză japoneză |
| Box office | 26,3 milioane dolari |
Sayonara este un film de teatru american Technicolor din 1957cu Marlon Brando în Technirama . Filmul spune povestea unuipilot de vânătoare american al Forțelor Aeriene din timpul războiului coreean care se îndrăgostește de un celebru dansator japonez.
Sayonara a câștigat patru premii Oscar , inclusiv onoruri actoricești pentru co-starurile Red Buttons și Miyoshi Umeki .
Scenariul filmului a fost adaptat de Paul Osborn din romanul cu același nume din 1954 de James Michener și a fost produs de William Goetz și regizat de Joshua Logan . Spre deosebire de majoritatea dramelor romantice din anii 1950, Sayonara se ocupă direct de rasism și prejudecăți. Distribuția secundară îi are și pe Patricia Owens , James Garner , Martha Scott , Ricardo Montalbán și Miiko Taka .
Complot
Asul de luptă Major Lloyd "Ace" Gruver ( Marlon Brando ), al Forțelor Aeriene ale Statelor Unite , fiul unui general al armatei SUA , este staționat la baza Forței Aeriene Itami de lângă Kobe , Japonia . El a fost realocat din funcțiile de luptă din Coreea de către generalul Webster ( Kent Smith ), tatăl logodnicei sale, Eileen ( Patricia Owens ).
Pilotul Joe Kelly ( Red Buttons ), care este șeful echipajului înrolat al lui Ace, este pe cale să se căsătorească cu o japoneză, Katsumi ( Miyoshi Umeki ), în ciuda dezaprobării instituției militare a Statelor Unite , care nu va recunoaște căsătoria interrasială, deoarece este în general ilegal în conformitate cu legislația americană . Forțele aeriene, inclusiv Ace, sunt împotriva căsătoriei. Ace și Joe au un argument în timpul căruia Ace folosește o insultă rasială pentru a-l descrie pe Katsumi. Ace își cere în cele din urmă scuze, apoi este de acord să fie cel mai bun om al lui Joe la nuntă.
Ace se îndrăgostește de un animator japonez, Hana-ogi (Miiko Taka ), care este interpretul principal al unei companii de teatru de tip Takarazuka , pe care îl întâlnește prin Katsumi. Eileen își dă seama că atențiile lui Ace nu se mai concentrează asupra ei și începe o prietenie cu un celebru interpret Kabuki , Nakamura ( Ricardo Montalbán ). Când aude că casa lui Joe a fost supravegheată de armată, ea crede că Ace este în pericol și merge acolo pentru a-l avertiza, unde își dă seama că vede o femeie locală.
Joe suferă în continuare prejudecăți în mâinile colonelului Crawford ( Douglass Watson ) deschis ostil , atrăgând datorii suplimentare și toate sarcinile mai puțin atractive. Când Joe și mulți alții care sunt căsătoriți cu japonezi sunt vizați pentru transfer înapoi în Statele Unite , Joe își dă seama că nu va putea să-l ia pe Katsumi, care este acum însărcinată. Ace merge la generalul Webster și pledează pentru cazul lui Joe, cerând să i se permită să rămână în Japonia. Când generalul refuză pe motiv că nu poate permite o excepție, Ace îi spune că va fi în aceeași situație, deoarece intenționează să se căsătorească cu Hana-ogi. Eileen și mama ei sunt prezente pentru schimb, iar Ace își cere scuze pentru că a rănit-o. Eileen își dă seama că Ace nu a iubit-o niciodată așa cum o iubește pe Hana-ogi și ea pleacă să o vadă pe Nakamura.
Casa lui Joe și Katsumi este acoperită de poliția militară, iar Ace este luat în custodie de generalul Webster, unde este închis în cartiere. I se spune că cel mai probabil va fi trimis înapoi în Statele Unite și Hana-ogi va fi trimis la Tokyo . Joe rămâne AWOL și doi polițiști militari caută ajutorul lui Ace pentru a-l găsi pe Joe prin conexiunile sale locale, astfel încât să poată fi trimis înapoi în SUA și să nu fie raportat dispărut. Ace, însoțit de căpitanul Bailey ( James Garner ), descoperă că Joe și Katsumi s-au întors în secret acasă și s-au sinucis dublu, mai degrabă decât să se despartă. La scurt timp după aceea, Hana-ogi ajunge neobservat și singur în afara casei lui Joe și Katsumi. Acolo deschide geamul din spate și, încă nevăzută, îi șoptește în secret o „sayonara” lacrimă lui Joe, Katsumi și Ace, deși nimeni nu o aude și nu o vede. Hana-ogi lasă nedetectate prin poarta din spate.
Momente după ieșirea din casa lui Joe, Ace și Bailey sunt atacate de un grup de japonezi care dețin semne anti-americane , dar vecinii japonezi simpatici intervin pentru a-i ajuta pe americani, ducând la lupte pe scară largă pe stradă. Ace și Bailey scapă în timpul luptelor.
Pierderea prietenului său Joe întărește hotărârea lui Ace de a se căsători cu Hana-ogi, iar Ace merge la compania de teatru pentru a o găsi. Acolo află că Hana-ogi a părăsit deja Kobe spre Tokyo cu o săptămână înainte de program. Generalul Webster, crezând că criza cu Ace este evitată, își cere scuze pentru ceea ce s-a întâmplat cu Joe și Katsumi și îi spune lui Ace că în curând vor fi adoptate legi care să permită căsătoriile interrasiale în Statele Unite.
Ace îl părăsește pe Kobe și zboară spre Tokyo. El o urmărește pe Hana-ogi la noua ei locație dintr-un teatru din Tokyo, unde o roagă pentru ultima oară să devină soția lui. Pleacă de la teatru și anunță reporterii japonezi și americani în așteptare că intenționează să se căsătorească. Când un reporter al ziarului militar Stars and Stripes îl întreabă cum își va explica căsătoria cu „marele alamă”, precum și cu japonezii, niciunul dintre ei nu va fi deosebit de fericit, Ace spune: „Spune-le că am spus„ Sayonara ”. '"
Distribuție
- Marlon Brando în rolul maiorului Lloyd "Ace" Gruver, USAF
- Patricia Owens în rolul Eileen Webster
- James Garner în rolul căpitanului Mike Bailey, USMC
- Martha Scott în rolul doamnei Webster
- Miiko Taka ca Hana-ogi
- Miyoshi Umeki în rolul lui Katsumi Kelly
- Butoane roșii în rolul pilotului Joe Kelly
- Kent Smith în calitate de locotenent general Mark Webster
- Reiko Kuba ca Fumiko
- Soo Yong ca Teruko
- Ricardo Montalbán în rolul Nakamura
- Douglass Watson în rolul colonelului Crawford (creditat ca „Douglas Watson”)
Producție
Brando a afectat un accent sudic nedescris pentru Gruver, în ciuda obiecțiilor directorului Logan, care nu credea că un accent sudic era potrivit pentru fiul unui general care era educat la West Point. Logan a recunoscut ulterior autorului și jurnalistului Truman Capote despre Brando: „Nu am lucrat niciodată cu un actor atât de incitant, inventiv. Atât de flexibil. El ia direcții frumos și totuși are întotdeauna ceva de adăugat. El a inventat acest accent sudic în schimb, nu m-aș fi gândit niciodată la asta, dar, bine, este exact corect - este perfecțiunea. " Ricardo Montalbán, născut în Mexic din imigranți spanioli, interpretează un personaj japonez.
Garner a scris în memoriile sale că a făcut lobby activ pentru a-și juca rolul, una dintre puținele ori din carieră a făcut acest lucru. Fusese inițial distribuit împreună cu John Smith, dar Garner a reușit să obțină rolul.
Recepție critică
Sayonara a primit aprecieri critice pe scară largă, în special pentru scriere și cinematografie, pe lângă capacitatea de actorie a distribuției sale. A câștigat patru premii Oscar , inclusiv onoruri de actorie pentru co-starurile Red Buttons și Miyoshi Umeki . Agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes raportează că 93% dintre criticii din 14 au dat filmului o recenzie pozitivă, cu o medie de rating de 7,1 / 10.
Filmul a câștigat 10,5 milioane de dolari în închirieri în America de Nord și 5 milioane de dolari în străinătate.
Moştenire
Alături de mireasa de război japoneză mai puțin reușită și The Teahouse of the August Moon , Sayonara este considerat de unii cercetători că a crescut toleranța rasială în Statele Unite, discutând deschis căsătoria interrasială . Alți cărturari au susținut că filmul face parte dintr-o listă lungă care stereotipează femeile din Asia de America ca „floare de lotus, fată de gheișă, păpușă de porțelan sau Suzie Wong ”.
Premii și nominalizări
Filmul este, de asemenea, recunoscut de American Film Institute în aceste liste:
- 2002: 100 de ani ai AFI ... 100 de pasiuni - nominalizat
- 2005: 100 de ani de scoruri cinematografice ale AFI - nominalizat
Vezi si
Note
Referințe
Bibliografie
- Provencher, Ken (primăvara 2014). „Frumusețe bizară: producția fugară din anii 1950 în Japonia” . Capcana de lumină de catifea . Austin, Texas : University of Texas Press (73): 39-50. doi : 10.7560 / VLT7304 . ISSN 1542-4251 . S2CID 142842143 .
linkuri externe
- Sayonara la IMDb
- Sayonara la AllMovie
- Sayonara la baza de date a filmelor TCM
- Sayonara la Catalogul American Film Institute
- Sayonara la Rotten Tomatoes
- Trailer de Sayonara introdus de Miika Taka
- Ducele și domeniul său de Truman Capote
- James Garner Interviu la Charlie Rose Show
- Interviu cu James Garner la Archive of American Television - (c / o Google Video) - 17 martie 1999