Afacerea Schäffer - Schäffer affair

O parte dintr- o serie pe
Istoria Hawaii
Cronologie
Hawaii antică Regatul Hawaiian Guvern provizoriu Republica Hawaii Teritoriul Hawaii Statul Hawaii
Subiecte
razboiul civil American
Portalul Hawaii
v t e

Schäffer Afacerea a fost un incident diplomatic controversat cauzat de Georg Anton Schäffer , un german care a încercat să profite de Regatul Hawaii pentru Imperiul Rus . În timp ce se afla într-o expediție comercială în Regat, nava Bering a companiei ruso-americane (RAC) a dat naștere în timpul unei furtuni la Waimea pe Kauai în ianuarie 1815. Șeful insulei, Kaumualii , a confiscat bunurile companiei la bord. Schäffer a fost trimis mai târziu în acel an , din America de limba rusă pentru a recupera proprietatea pierdută, unde va petrece următorii doi ani curteze aliați nativi să răstoarne Kamehameha I .

O misiune simplă condusă de un medic neexperimentat, dar ambițios, s-a desfășurat într-o gafă majoră pentru companie. Kaumualii, care a căutat ajutor din exterior în rivalitatea sa internă cu regele Kamehameha , l-a invitat pe Schäffer pe insula sa și l-a manipulat crezând că RAC ar putea prelua și coloniza cu ușurință Hawaii. Schäffer a planificat în curând un asalt naval complet pe insulele Hawaii. Acțiunile sale nu au fost sancționate de guvernatorul RAC, Alexander Andreyevich Baranov , care nu a dat instrucțiuni dincolo de recâștigarea obiectelor pierdute ale companiei sau de compensare pentru acestea în lemn de santal.

Rezistența crescândă a hawaiienilor nativi și a comercianților americani l-a forțat pe Schäffer să admită înfrângerea și să părăsească Hawaii în iulie 1817, înainte ca rapoartele sale triumfătoare de la Kauai să ajungă la curtea rusă. Compania a recunoscut o pierdere de nu mai puțin de 200.000 de ruble, dar a continuat să distreze „proiectul hawaiian” până în 1821. Compania a dat în judecată Schäffer pentru daune, dar după o confruntare juridică neconcludentă a fost mai ușor să-l lase să se întoarcă în Germania.

fundal

Imperiul Rus și -american rus Company (RAC) , in timpul circumnavigation Primul rus contactul stabilit cu hawaiană regele Kamehameha I în 1804. navele rusești au continuat să viziteze Regatul neregulat, cu operațiunile primare s- au axat pe produsele alimentare. Pe 29 ianuarie 1815, o navă RAC, Bering , a aruncat ancora lângă Waimea pe Kauai . Căpitanul James Bennett a primit ordinul guvernatorului RAC, Alexander Andreyevich Baranov, să folosească blănurile și alte mărfuri în valoare de 100.000 de ruble pentru a cumpăra hrana și materialele necesare pentru coloniștii din America Rusă . În noaptea următoare, nava s-a prăbușit în furtună. Bennett a încheiat un acord cu regele Kaumualii , oferindu-i nava naufragiată, deși încărcătura acesteia rămânea proprietate rusă. Câteva sute de kauaieni au fost implicați în salvarea blănurilor și au cumpărat provizii. În ciuda acestui fapt, Bennett va raporta ulterior că nava și încărcătura acesteia au fost ambele confiscate de Kaumualii. Două luni mai târziu, echipajul blocat a fost evacuat din Kauai de către Albatros . Bennett și alți doi căpitani americani angajați de companie l-au presat pe Baranov pentru a efectua o expediție armată punitivă împotriva lui Kaumualii. Propunerea a stârnit discuții lungi între Baranov și adjuncții săi, dar guvernatorul a favorizat o soluție pașnică.

Expedierea expediției

Georg Anton Schäffer

O misiune din Noul Arhanghel a fost organizată și trimisă în Regatul Hawaiian în octombrie. Fostul medic al navei RAC Suvorov , Georg Anton Schäffer , a fost numit la comandă probabil din cauza faptului că Baranov pur și simplu nu avea pe nimeni altcineva eligibil la acea vreme. La acea vreme, cei mai abili ofițeri ai săi lucrau la posturile RAC de pe insula Kodiak și Fort Ross din Alta California . El l-a instruit pe Schäffer să se prezinte ca un explorator inofensiv și să obțină favoarea lui Kamehameha, păstrându-și secretul actual până acum. După curtarea monarhului, Schäffer trebuia să solicite restituirea bunurilor luate de la Bering sau o compensație comparabilă în lemn de santal. Dacă această afacere a decurs fără probleme, Schäffer urma să caute brevetul Kamehameha pentru un monopol în comerțul cu lemn de santal. Într-o scrisoare adresată lui Kamehameha, Baranov a avertizat cu privire la intervenția militară împotriva Kaumalii în cazul în care nu au avut loc despăgubiri pentru bunurile pierdute ale companiei. "Dacă Kaumualii nu satisface drepturile noastre ... cu permisiunea ta, îl voi trata ca pe un dușman."

Schäffer a ajuns la Regat la bordul Isabellei la începutul lunii noiembrie. Ceea ce s-a întâmplat între Kamehameha și Schäffer este cunoscut doar prin narațiunea nesigură a lui Schaffer. Americanii care au avut o influență proeminentă cu Kamehameha, în special John Young , credeau că personajul „naturalist” al lui Schäffer era doar o acoperire. Potrivit lui Schäffer, acești bărbați l-au făcut pe Kamehameha să manifeste un sentiment direct anti-rus. Cu toate acestea, prin serviciile medicale acordate regelui și reginei Ka'ahumanu , Schäffer a reușit să-și recâștige buna dispoziție a lui Kamehameha până în decembrie. Regina Ka'ahumanu și fratele ei i-au vândut curând pachete de pământ și permisiunea de a înființa stații comerciale. Schäffer a început în curând o explorare a insulelor hawaiene, timp în care a susținut că călătoriile sale au fost întrerupte de încercările făcute împotriva vieții sale de americani. Ulterior a început să locuiască pe Oahu , unde a plantat porumb , tutun și pepeni verde printre alte plante.

În februarie 1816, Baranov a trimis Otkrytie cu locotenentul Podushkin la comandă ca întăriri militare. Ordinele date lui Podușkin au subliniat importanța unei soluții pașnice, dar, în lipsa ei, a solicitat o invazie a Kauai: „Într-un astfel de caz, întreaga insulă Kauai ar trebui luată în numele Suveranului nostru Împărat al Rusiei și să devină parte a bunurilor sale ". Otkrytie a ajuns pe insula Hawaii , la 13 aprilie [ OS 01 aprilie] și mai târziu a intrat Honolulu Harbor la 23 aprilie [ OS 11 aprilie]. O altă navă rusă, Il'mena , a apărut în mod neașteptat pentru reparații în același timp. Schäffer a rămas la comanda tuturor forțelor rusești din zonă, inclusiv a celor două nave. A fost stabilită o întâlnire finală cu Kamehameha, dar el a rezistat din nou să facă orice așezare. Plecând imediat la bordul Otkrytie spre Kauai pe 14 mai [ OS 2 mai], Schäffer și Podushkin au ajuns pe insulă trei zile mai târziu.

Iluzia cuceririi

Insula Kauai , domeniul șefului Kaumualii și ținta inițială a lui Schäffer

Discuțiile diplomatice cu Kaumualii au început rapid și i-au părut favorabile lui Schäffer. Conducătorul Kauain „trebuie să fi observat că niciun reprezentant al lui Kamehameha nu i-a însoțit pe ruși”. Acest lucru l-a încurajat să se angajeze ca „regele insulelor Sandwich din Oceanul Pacific de Nord, Kauai și Niihau , și prințul ereditar al insulelor Oahu , Maui , Lanai ”, loialitate față de țarul Rusiei la cinci zile după sosirea lui Schäffer. Șeful hawaiian a acceptat în continuare să ramburseze RAC pentru pierderile din 1815 și să-i acorde monopolul în comerțul cu lemn de santal. Îmbrăcat într-o uniformă de ofițer al Statului Major Imperial Naval Rus , Kaumualii a ridicat drapelul companiei ruso-americane peste Kauai. Un alt tratat, semnat la 1 iulie [ OS 19 iunie], a oferit rușilor 500 de soldați locali pentru cucerirea Oahu, Lanai, Maui și Molokai : „Regele (Kaumualii) oferă doctorului Schäffer carte albă pentru această expediție și toată asistența în construirea cetăților pe toate insulele ... ”și a promis în plus„ să refuze comerțul cu cetățenii Statelor Unite ”.

Schäffer a primit comanda a peste trei sute de hawaieni pentru a începe construcția forturilor și a stațiilor comerciale specificate în tratat. Construită în cetatea tradițională europeană în formă de stea din piatră și chirpici , Fort Elizabeth a fost practic completă și înarmată cu tunuri până la sfârșitul anului 1817. Schäffer a așezat, de asemenea, două mici forturi de pământ, Alexander și Barclay-de-Tolly, fără asistență hawaiană. . Cu entuziasm, Schäffer a trimis mesaje lui Baranov și autorităților imperiale din Sankt Petersburg , solicitând o expediție navală pentru a proteja ceea ce un contemporan numea „schemele sale aproape nebunești”. Curând a cumpărat două nave de la americani pentru a fi utilizate de Kaumualii. Avon costa 200.000 de dolari spanioli și căpitanul ei au navigat spre New Arhanghelului pentru a primi compensații de la Baranov pentru nava lui. Schäffer a petrecut vara anului 1816 explorând Kauai și dând noi nume formelor de relief locale, numind valea râului Hanalei în special Schäfferthal și râul Hanapepe după râul Don .

Cu toate acestea, Kaumualii nu avea intenția de a-și pierde bunurile; el l-a manipulat pe Schäffer în „pierderea oricărui contact cu realitatea” și i-a folosit pe ruși în beneficiul său în așteptarea sa cu Kamehameha, planificând să cucerească mai multe insule. Primii istorici, începând cu Otto von Kotzebue , au sugerat că revolta lui Kaumualii a fost determinată sau chiar condusă de Schäffer, dar, potrivit lui Mills, șeful „a căutat să se alinieze cu orice putere străină care l-ar putea ajuta”. În timpul războiului din 1812, el s-a alăturat americanilor, dar până în 1815 această alianță s-a destrămat și sosirea lui Schäffer a umplut convenabil spațiul gol din planurile lui Kaumualii. Baranov nu era înclinat să finanțeze un astfel de război; el a negat plata pentru cumpărarea lui Avon și l-a avertizat pe Schäffer împotriva unor alte gafe politice și de afaceri.

Înfrângere și predare

Fort Elizabeth, 1817

Despărțirea „imperiului” lui Schäffer a început în septembrie 1816, când a trebuit să evacueze colonia din Oahu, cedând amenințării violenței. În decembrie, Schäffer a primit o „întărire” neașteptată: brigada militară rusă Rurick comandată de Otto von Kotzebue a aruncat ancora în Hawaii în mijlocul unei circumnavigații . Kamehameha, necunoscând adevărata dispoziție a lui Kotzebue, a condus coasta cu 400 de soldați și militari voluntari, gata să respingă aterizarea așteptată. Kotzebue a reușit să-l convingă pe rege de intențiile sale pașnice și a arătat clar că guvernul imperial nu are nimic de-a face cu iluziile lui Schäffer; a plecat fără să-și viziteze vreodată compatrioții pe Kauai.

Înfruntarea dintre Kaumualii și Kamehameha a continuat, americanii ar fi promis cinci nave care vor fi utilizate împotriva lui Kaumualii și a aliaților săi ruși. Pe 12 septembrie [ OS 24 septembrie] nava comercială americană O'Cain a aterizat pe Kauai cu sosirea comercianților americani, Alexander Adams , Nathan Winship și Richard Ebbets cu intenția de a scoate steagul rusesc arborat pe insulă. Au fost respinși de zece dintre gardienii lui Kaumualii care aveau zece puști cu baionetă. 29 iunie [ OS 17 iunie] 1817, conform înregistrărilor lui Schaffer, toți angajații săi americani, cu excepția lui George Young, comandantul Kadyak , au schimbat părțile și l-au părăsit. Hawaienii locali „l-au împachetat pe Schäffer într-o barcă” și au încercat să-l forțeze să iasă din Kauai. S-a întors și, după ce a încercat să se opună la Fort Alexander, a fost forțat să urce la bordul navelor sale. Schäffer l-a trimis pe George Young pentru a naviga pe Ilmen navigabil la Sitka pentru a aduce vești despre înfrângerea sa. A navigat pe cel schilod, scurgând Kadyak în portul Honolulu aflat în primejdie. Șefii lui Kamehameha i-au avertizat pe ruși că vor aresta imediat Schäffer, dar nu au acționat conform cererii lor. Potrivit adjunctului lui Schäffer Taranov, schimbarea de atitudine a fost influențată de americanii care încearcă să salveze lemn de santal apreciat din calele Kadyakului care se scufunda .

Pe 7 iulie [ OS 19 iulie] Schäffer a părăsit pentru totdeauna Hawaii spre Guangzhou , prin amabilitatea fostului său pacient căpitan Isaiah Lewis. Între șaizeci și o sută de ruși și aleuți din Kadyak au rămas blocați pe Oahu până în primăvara anului 1818. Schäffer a ajuns la Macao , unde a primit sprijin de la Anders Ljungstedt , un suedez care , ocazional , a lucrat pentru RAC. Ljungstedt a aranjat ca Schäffer să călătorească la Rio de Janeiro , iar de acolo avea să se îmbarce în Europa. În timpul scurtei sale ședințe la Rio, Schäffer a obținut un public cu prințesa Maria Leopoldina și și-a prezentat colecția sa unică de exponate naturale din Hawaii. Prințesa, care a devenit în curând împărăteasă a Braziliei, și-a amintit darul și a rămas susținătoare a lui Schäffer în aventurile sale braziliene.

Urmări

Accesând „Hawaiian spectaculos realizat de Doctor Schäffer“ cost ruso-american Company, intre 200.000 si 230.000 de ruble. Deșeurile economice cauzate de Schäffer au fost remarcate, americanii profitând aprovizionând America Rusă din Hawaii, în timp ce RAC nu a putut exercita controlul asupra insulelor. RAC a lăsat provizii substanțiale asupra Kauai, iar managerii din Sitka s-au gândit serios să trimită o altă expediție armată pentru a le prelua.

Consiliul de administrație al companiei din Sankt Petersburg a primit primele știri despre afacerea hawaiiană în primăvara anului 1817 și pe 22 martie (3 aprilie) au fost trimise instrucțiuni lui Baranov să îl demită pe Schäffer imediat ce și-a finalizat misiunea. Consiliul de administrație neîncrede în mod deschis în germană și se temea de complicațiile internaționale care ar putea afecta afacerea principală. Rapoartele victorioase ale lui Schäffer despre tratatul său cu Kuamualii au fost transmise la Sankt Petersburg în august și, în același timp, ziarele europene au preluat zvonuri despre expansiunea Rusiei în Pacific. Directorii Companiei au considerat acum sprijinirea lui Schäffer, dar aprobarea guvernului depindea de opinia ministrului de externe Karl Nesselrode care, la rândul său, se baza pe opinia contelui von Liven, ambasadorul la Londra.

În așteptarea răspunsului lui Nesselrode, consiliul a început să elaboreze planuri de afaceri pentru Schäffer, care era deja în drum spre Imperiul Qing . În decembrie 1817 Nesselrode a primit de la Londra raportul lui von Liven: potrivit ambasadorului, dezavantajele și riscurile unui protectorat rus asupra Kauai au depășit orice câștiguri posibile. La 8 martie [ OS 24 februarie] 1818 Nesselrode și țarul Alexander au fost de acord cu von Liven, în consecință, sprijinul statului pentru operațiunile RAC din Hawaii a fost refuzat. Țarul „nu credea că este oportun” să stabilească un protectorat asupra Kauai, trimitând ordine către RAC „să refuze cererea regelui într-un mod cât mai prietenos posibil ...” Împăratul Alexandru a trimis totuși o medalie a Ordinului St. Anna către Kaumualii, înscrisă „Șefului Insulelor Sandwich”.

Cu toate acestea, directorii au solicitat guvernului cel puțin o aprobare a prezenței lor limitate în Hawaii, care a fost acordată în august 1818. În aceeași lună, Kotzebue s-a întors la Saint Petersburg, aducând vești proaste despre evenimentele care s-au întâmplat mai mult de un an. inainte de; directorii au primit scrisori de la Schäffer însuși, cea mai recentă din aprilie 1818, de la Rio de Janeiro . Într-un memorandum către ministrul de interne din 1818, Schäffer a subliniat importanța controlului piețelor profitabile din Hawaii. Comitetului director i s-a solicitat avizul de a continua un astfel de proiect, fiind de acord că aprovizionarea hawaiană va fi de un folos critic pentru așezările din America Rusă, Okhotsk și din Peninsula Kamchatka. La fel ca înainte, RAC a refuzat să acționeze la propunere până la autorizarea guvernului imperial. Țarul Alexandru a aprobat eforturile companiei de a dezvolta relații comerciale cu Regatul, dar a renunțat din nou la ridicarea unui protectorat rus peste insulele Hawaii, găsind „speranța înființării rușilor pe una din Insulele Sandwich are foarte puține temeiuri ... "

Citații

Bibliografie