Șase provincii din sudul Vietnamului - Six Provinces of Southern Vietnam

Vietnamul de Sud în timpul dinastiei Nguyễn înainte de 1841. Cần Vột ( Kampot ), Vũng Thơm ( Kampong Saom ) și Svay Rieng (pană triunghiulară care ieșea în Vietnam cunoscută sub numele de „Ciocul papagalului ”) ar fi fost cedată ulterior de coloniștii francezi Cambodgiei . Cao Mien = Cambodgia . Biển Đông = vi: Marea de Est . Nam Vang = Phnom Penh . Koh Kong a fost anexat de Siam până când a fost returnat în Cambodgia franceză.
Harta Vietnamului de Sud în 1883 ca parte a Indochinei Franceze , totuși în urma diviziunilor administrative din Nam Kỳ Lục T 18nh din dinastia Nguyễn 1832–1862 .
Harta Basse Cochinchine

Cele șase provincii din Vietnamul de Sud ( vietnamez: Nam Kỳ Lục tỉnh , 南 圻 六 省 sau doar Lục tỉnh , 六 省) este un nume istoric pentru regiunea Vietnamului de Sud , denumit în franceză Basse-Cochinchine ( Cochinchina de Jos) ). Regiunea a fost definită și stabilită politic după inaugurarea dinastiei Nguyễn și a fost numită cu acest nume din 1832, când împăratul Minh Mạng a introdus reforme administrative, până în 1867, care a culminat cu campania franceză de opt ani pentru cucerirea celor șase provincii.

Cele șase provincii, care în 1832 împăratul Minh Mạng au împărțit sudul Vietnamului în, sunt:

Aceste provincii sunt adesea subdivizate în două grupuri: cele trei provincii de est ale Gia Định, Định Tường și Biên Hòa; și cele trei provincii occidentale Vĩnh Long, An Giang și Hà Tiên.

Istorie

Cochinchina franceză (Basse Cochinchine Française) în 1881, bazată pe cele șase provincii ale dinastiei Nguyễn înainte de 1861. Banca nordică a canalului Vĩnh Tế și ciocul papagalului Svay Rieng au fost cedate Regatului cambodgian.

Regiunea deltei Mekong (locația celor șase provincii) a fost anexată treptat de Vietnam de la Imperiul Khmer începând cu mijlocul secolului al XVII-lea până la începutul secolului al XIX-lea, prin campania lor de expansiune teritorială Nam tiến . În 1832, împăratul Minh Mạng a împărțit Vietnamul de Sud în cele șase provincii Nam Kỳ Lục tỉnh.

Conform Đại Nam nhất thống chí (atlasul național al dinastiei Nguyễn) din Quốc sử quán ( compilare oficială a istoriei, geografiei și poporului vietnamez din perioada 1821–1945), în 1698 domnul Nguyễn Phúc Chu a înființat prefectura ( phủ ) a lui Gia Định. În 1802, împăratul Gia Long a transformat prefectura Gia Định într-un oraș, iar în 1808, a redenumit prefectura Gia Định într-un guvernat care conținea cele cinci localități Phiên An, Biên Hòa (sau Đồng Nai), Định Tường, Vĩnh Thanh (sau Vĩnh Long), și Hà Tiên. În 1832, împăratul Minh Mạng a redenumit Cetatea Phiên An în Cetatea Gia Định , iar cele 5 localități au fost transformate în cele 6 provincii Phiên An, Biên Hòa, Định Tường, Vĩnh Long, Hà Tiên și nou-înființatul An Giang. Astfel, cele șase provincii au fost create în 1832; iar în 1834 cele Șase Provincii au fost denumite în mod colectiv Nam Kỳ ( „Regiunea de Sud” , care în cele din urmă va fi cunoscută în Occident sub numele de Cochinchina ). Provincia Phiên An a fost redenumită în provincia Gia Định în 1835.

După invadatorii coloniali francezi, conduși de viceamiralul Rigault de Genouilly, au atacat și capturat cele trei provincii de est Gia Định, Định Tường și Biên Hòa în 1862 și au invadat provinciile vestice rămase din Vĩnh Long, An Giang, Hà Tiên în În 1867, Imperiul francez a abolit diviziunile administrative create de dinastia Nguyễn. La început, francezii foloseau departamentele în locul prefecturilor și arondismentele în locul districtelor ( huyện ). Până în 1868, fostul Nam Kỳ Lục tỉnh avea peste 20 de districte (districte). Cochinchina era condusă de un guvernator francez numit în Saigon și fiecare județ avea un Secrétaire d'Arrondissement (en: " Secretar județean ", vi: " thư ký địa hạt " sau " bang biện" ). Județul Bạc Liêu a fost creat în 1882. La 16 ianuarie 1899, județele au fost schimbate în provincii conform unui decret guvernamental francez, fiecare cu un premier provincial (fr: " chef de la province ", vi: " chủ tỉnh ") care este șeful a guvernului provincial.

Împărțirea franceză în 21 de provincii mai mici, întreruperea celor șase provincii

Guvernul francez a împărțit cele șase provincii originale în 21 de provincii mai mici. În urma decretelor din 1899, începând cu 01.01.1900 Nam Kỳ ar fi împărțit în următoarele 21 de provincii:

Vietnamul de Sud a fost împărțit în 21 de provincii, deoarece Imperiul Francez intenționa să șteargă numele „L namec tỉnh” din inimile și mințile poporului și limbii vietnameze și să elimine orice sentiment de atașament și naționalism vietnamez cu această regiune, în încercările de a evita potențială revoluție locală sau rebeliune care poate apărea. În 1908, pe ziarul Lục Tỉnh Tân Văn („Știrile celor șase provincii”), editorul principal de Gilbert Trần Chánh Chiếu , folosea în continuare în mod obișnuit numele „Lục Tỉnh” și „Lục Châu”. Împreună cu Imperiul Francez numind Vietnamul de Sud (vi: Nam Kỳ ) drept Cochinchine, au numit Vietnamul de Nord (vi: Bắc Kỳ ) Tonkin , Vietnamul Central (vi: Trung Kỳ ) Annam . „Cochinchina” este numele folosit de occidentali.

Divizii administrative

Provincia Biên Hòa Provincia Gia Định Provincia Định Tường Provincia Vĩnh Long O provincie Giang Provincia Hà Tiên
Prefectura Phước Long (Dô Sa)

Județe:

  • Phước Chính
  • Phước Bình
  • Bình An
  • Nghĩa An
Prefectura Tân Bình ( Sài Gòn )

Județe:

Prefectura Kiến An (Piața Cai Tài)

Județe:

  • Kiến Hưng
  • Kiến Hòa
Prefectura Định Viễn ( Vĩnh Long )

Județe:

  • Vĩnh Bình
  • Vĩnh Trị
Prefectura Tuy Biên

Județe:

  • Tây Xuyên
  • Phong Phú
  • Hà Dương
  • Hà Âm

(Județul Hà Âm, care se află la nord de Canalul Vĩnh Tế , face acum parte din provincia Takéo , Cambodgia).

O prefectură Biên

Județe:

Prefectura Phước Tuy (Mô Xoài)

Județe:

Prefectura Tân An (ulterior împărțită în) :
  • Tân An (Vung GÜ) Prefectura , și
  • Prefectura Hòa Thạnh ( Gò Công )

Județe:

  • Cửu An (Vũng Gù), mai târziu în prefectura Tân An
  • Phúc Lộc (Cần Giuộc), mai târziu în prefectura Tân An
  • Tân Hòa (Gò Công) , mai târziu în prefectura Hòa Thạnh
  • Tân Thịnh (Kỳ Son), mai târziu în prefectura Hòa Thạnh
Prefectura Kiến Tường (Cao Lãnh)

Județe:

  • Kiến Phong
  • Kiến Đăng
Prefectura Hoằng Trị ( Bến Tre )

Județe:

  • Bảo Hựu
  • Bảo An
  • Tân Minh
  • Duy Minh
Prefectura Tân Thành

Județe:

Prefectura Quảng Biên (care anterior includea provinciile cambodgiene actuale Kampot (vi: Cần Vột), Kep și Sihanoukville (Kampong Som) (vi: Vũng Thơm) ) .

Județe:

- Prefectura Tây Ninh (care a inclus în trecut provincia Svay Rieng în Cambodgia)

Județe:

- Prefectura Lạc Hóa ( Chà Vinh )

Județe:

Prefectura Ba Xuyên

Județe:

  • Phong Nhiêu
  • Vĩnh Định
  • Phong Thịnh
-

Surse pentru întregul tabel:

Vezi si

Referințe

  1. ^ a b Trương, Jean Baptiste Pétrus Vĩnh Ký. „Petit cours de géographie de la Basse-Cochinchine (Curs mic de geografie Cochinchina inferioară)” . Bibliothèque nationale de France (Biblioteca Națională a Franței) . Adus la 4 ianuarie 2014 .
  2. ^ Đại Nam Nhất Thống Chí. Volumul 5. Phạm Trọng Điềm dịch. Đào Duy Anh hiệu đính (Nxb Thuận Hóa, 1992, trang 122, 133, 200, 201). Tuy nhiên, sử Nguyễn là Quốc triều sử toát yếu (tr. 205) và Nguyễn Đình Đầu ("Địa lý lịch sử Thành phố Hồ Chí Minh", trong Đại chí văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh . . HCM, 1987, tr. 209) đều cho rằng: "Tháng 5 (âm lịch) năm Quý Tỵ (1833), Lê Văn Khôi khởi binh chiếm thành Phiên An. Tháng 8 (âm lịch) năm đó, vua Minh Mạng cho đổi tỉnh Phiên An thành tỉnh Gia Định ".
  3. ^ Bulletin de la Société des Études Indochinoises (Nouvelle série, Tome XX). Sài Gòn: 1945, p. 16.
  4. ^ Sau này, ngày 11 tháng 5 năm 1944, Pháp lập tỉnh thứ hai mươi hai là Tân Bình , gồm một phần tỉnh Gia Định và Chợ Lớn nhập lại.
  5. ^ Để tham khảo, sau đây là cách giải thích của Nguyễn Đình Đầu („Thay lời giới thiệu”, în trong: Pierre Pegneaux de Béhaine Bá Đa Lộc Bỉ Nhu, Tự Vị An Nam La Tinh. Hồng Nồ Ngu giới thiệu. Nxb Trẻ, 1999, tr: 5-6.): „Chúng ta có thể tóm tắt: dana danh COCINCINA chia ra làm hai phần COCIN và CINA. Cocin nguyên trước là Co Ci, do phiên âm hai tiếng Giao Chỉ mà thành (vì thế Tự Vị An Nam La Tinh mới dịch Người Giao Chỉ là Cocincinenses). Còn Cina thì bởi âm Sin hay Ts'inn và người mình đọc là Tần mà ra. Bên Ấn Độ có một thành phố tên COCHIN, sợ lẫn với Cochi hay Cochin, nên phải ghi rõ “Giao Chỉ (gần) Tần” và chữ Latinh ghi thành COCINCINA (mà người Nhật hay Trung Hoa ghi ra Gia. Trên các bản đồ Tây phương vẽ Đông Nam Á, từ trước cho tới thế kỷ 17, đều ghi trên địa phận nước ta tên COCINCINA, CAUCHINCHINA, COCHINCHINA, COCHIN-CHINE hoặc dạng tự nàá ưạ GIAO CHỈ GẦN NƯỚC TẦN. Do đó, ta có thể đoán địa danh ấy đã xuất hiện từ khi nước ta gọi là quận Giao Chỉ bị nhà Tần đô hộ. „Từ đầu thế kỷ 17, hai họ Trịnh – Nguyễn tranh giành quyền lực, phân chia nước ta thành hai vùng cai trị Đàng Trong và Đàng Ngoài , lấy sông Gianh làm ranh giới phân ly. TREN BAN Đỗ Cung như Trong văn Kien, người Tây Phương Đặng Ngoài là publice indiene TUNQUYN (HOAc Nhiều Dang tuong tự như TUMQUYN, TUNKIN, TONGKING, Tonkin ...) Tuc lay Tên JOI Đỗ Đồng kinh DJE Quat Cà publice indiene bao Đặng Ngoài . Còn Đàng Trong thì họ vẫn dùng tên cũ COCINCINA mà gọi. Đàng Trong dưới thời Đắc Lộ (Từ Điển Việt-Bồ-La) rộng từ sông Gianh tới núi Đá Bia ở dinh Phú Yên . Trên một thế kỷ sau - thời của Bỉ Nhu với Tự Vị An Nam La Tinh -, địa danh COCINCINA lại chỉ thêm phần đất phương nam rất rộng lớn. Phần Nam Bộ xưa được mệnh danh là xứ Đồng Nai . Năm 1698, xứ Đồng Nai được thiết lập phủ huyện. Phủ GIA ĐỊNH tồn tại suốt từ đó đến năm 1800 và bao gồm toàn thể đất Nam Bộ. (...) LAI 1885 TÜ Sau, KHI Phap DAJ Chiem het VIETNAM, Phap chia CAȚ nuoc ta Thành ba khúc và mệnh danh: Tonkin là Bac Ky annam là TRUNG Ky COCHINCHINE là NAM Ky „Cà ba danh DJIA Đông Kinh , An Nam, Giao Chỉ ( gần ) Tần đã bị Tây ngữ hóa và đặt tên cho những phần đất chẳng ăn nhằm gì với ý nghĩa của nguyên ngữ. ”
  6. ^ Đại Nam nhất thống chí, quyển XXXI, tỉnh Gia Định, trang 204.

Lecturi suplimentare

  • Choi Byung Wook (2004). Sudul Vietnamului sub domnia lui Minh Mang (1820–1841): Politici centrale și răspuns local . Ithaca, NY: Cornell University Press.

linkuri externe