Teeyan - Teeyan

Teeyan (Punjabul de Sud: tractul Malwa, Puadh și Bagar)
Giddha dance Teeyan Punjab Teej India 3.jpg
Dans Giddha Teeyan Punjab
Nume oficial Teeyan Teej diyan
Numit si Teej
Observat de femei
Tip Religios / festivalul musonului / sezonier
Respectări Muson
Începe A treia zi de Shraavana
Se termină Luna Plină Shraavana
Data Iulie august

Teeyan ( Punjabi : ਤੀਆਂ ) este numele regional al festivalului Teej, care este sărbătorit în tot Punjab, care este dedicat debutului musonului și se concentrează pe fiice și surori.

Celebrare

Festivalul este sărbătorit în timpul sezonului musonic din a treia zi a lunii lunare Sawan pe jumătatea luminoasă, până la luna plină de sawan (aproximativ 13 zile), de către femei. Femeile căsătorite merg la casa maternă pentru a participa la festivități. În trecut, era tradițional ca femeile să petreacă întreaga lună Sawan cu părinții lor.

Cadouri

Fie că o femeie căsătorită merge sau nu la părinți, frații iau un cadou pentru surorile lor numit „sandhara”. Un sandhara include un costum punjabi / sari , laddoo , brățări , mehndi (henna) și un leagăn.

Gidha și leagăne

Peengh

Festivalul Teeyan se concentrează pe fete și femei care se reunesc în verdeața satului și leagă leagăne de copaci. Festivalul prinde impuls în teeyan Gidha.

Bolyanul tradițional care se cântă pentru a dansa Gidha include:

Punjabi :

ਓੁੱਚੇ ਟਾਹਣੇ ਪੀਂਘ ਪਾ ਦੇ
ਜਿਥੇ ਆਪ ਹੁਲਾਰਾ ਆਵੇ

Uchay tahne peeng pa de
jithey aap hulara aavey

Traducere

Agățați leagănul de o ramură înaltă a copacului,
unde leagănul se mișcă de la sine

Accentul principal al teeyanului este dansul Giddha . În trecut, festivalul avea să dureze atât timp cât doresc fetele, de la câteva zile la patru săptămâni. Fetele se adunau să danseze Giddha în fiecare zi. Festivalul s-ar încheia cu femeile care desfășoară dansul de închidere numit „bhallho”. Bhallo sau ballo este realizat de femeile care stau în două rânduri și dansează. Această tradiție a femeilor care se reunesc în sate a dispărut acum.

Alimente

Mâncarea asociată în mod tradițional cu teeyan este:

  • kheer (orez fiert în lapte)
  • gur porhay (pâine prăjită)
  • halwa
  • malpua (ortografie malpura)
  • Gulgullay ( punjabi : ਗੁਲਗੁਲੇ ) care sunt făcute din sirop de jaggery amestecat cu făină de grâu și apoi transformate în bile, apoi prăjite
  • Mandey ( punjabi : ਮੰਡੇ ) sunt fabricate din podea de grâu, dar aluatul este subțire. Pâinea plată de cerere nu este întinsă cu ajutorul unui sucitor, ci întinsă cu mâinile și apoi așezată pe spatele ambelor mâini înainte de a fi pusă pe plită pentru a coace.

Respectarea

Punjabii consideră teeyanul ca un festival sezonier. Deși adunările teeyan nu sunt la fel de obișnuite în satele din Punjab, festivalul este observat pe o scară redusă, în special în școli și colegii. Festivalurile teeyan sponsorizate de guvern sunt observate pe site-uri preselectate. Festivalurile sunt organizate în Surrey și Brampton în Canada și în alte țări din afara Indiei, cum ar fi în Southall și Smethwick din Regatul Unit. De asemenea, festivaluri sunt organizate în Melbourne, Australia . și în Singapore.

Religie

În Haryana și Rajasthan , femeile hinduse postesc în ziua Teej, deoarece festivalul este dedicat Zeiței Parvati .

Referințe