Orașul New York vs. Homer Simpson - The City of New York vs. Homer Simpson

„ Orașul New York vs. Homer Simpson ” este primul episod din al nouălea sezon al serialului american de televiziune de animație The Simpsons . A fost transmis inițial pe rețeaua Fox din Statele Unite pe 21 septembrie 1997, ca al 179-lea episod al serialului. În episod apare familia Simpson care călătorește în Manhattan pentru a recupera mașina familiei, care a fost luată de Barney Gumble și abandonată în afara World Trade Center , unde a fost postată în mod repetat cu bilete de parcare și dezactivată cu un portbagaj de parcare .

Scriitorul Ian Maxtone-Graham a fost interesat să realizeze un episod în care familia Simpson călătorește la New York pentru a-și recupera mașina care a fost deplasată. Producătorii executivi Bill Oakley și Josh Weinstein au sugerat ca mașina să fie găsită în Austin J. Tobin Plaza la World Trade Center, deoarece doreau o locație care să fie cunoscută pe scară largă. Au fost luate lungimi mari pentru a face o replică detaliată a cartierului Manhattan. Episodul a primit în general recenzii pozitive și, de atunci, a fost pe listele de recompense ale episoadelor din The Simpsons . Secvența muzicală „You're Checkin 'In” a câștigat două premii. Datorită rolului principal al World Trade Center, episodul a fost eliminat de sindicare în multe zone după atacurile din 11 septembrie , dar a revenit la sindicare până în 2006.

Complot

World Trade Center, văzut aici în martie 2001, a fost vizibil în episod.

La Moe's Tavern , Moe îi informează pe Homer și prietenii săi că unul dintre ei trebuie să fie un șofer desemnat , iar Barney pierde tragerea la sorți. După ce Barney îi conduce acasă pe bărbații beți în mașina lui Homer, Homer îi permite să o folosească pentru a se întoarce acasă, așteptându-se că Barney o va returna în dimineața următoare. În starea de suferință, Barney dispare odată cu mașina. Două luni mai târziu, Barney se întoarce la Moe's Tavern, incapabil să-și amintească unde a lăsat mașina. Homer mai târziu , primește o scrisoare de la New York City guvern , care informează i că mașina lui a fost găsit parcat în Plaza World Trade Center și va fi distrus (prin „strivire l într - un cub și se scufundă - l în East River , pe cheltuiala ") dacă nu este preluat în 72 de ore. Homer îi dezvăluie familiei că a mai fost odată la New York când avea 17 ani și a avut o experiență oribilă. Marge și copiii îl conving pe Homer să meargă să recupereze mașina și el este de acord cu reticență.

Când familia ajunge în Manhattan , ei decid să se despartă. La sosirea în mașina sa, Homer descoperă că i s-au eliberat multe bilete de parcare și a fost prins cu roata . În timp ce așteaptă să vină un ofițer de parcare și să scoată clema, Homer bea o cantitate excesivă de suc de crab de la un vânzător de alimente și trebuie să urineze, dar se teme să-și lase mașina în urmă. Câteva ore mai târziu, el se grăbește în toaleta de pe puntea de observație interioară a Turnului Sud , dar descoperă că nu funcționează și trebuie să o folosească pe cea din vârful Turnului Nord . Ofițerul ajunge în timp ce este departe de mașină; neavând pe nimeni prezent, el eliberează un alt bilet și pleacă, spre frustrarea extremă a lui Homer. Între timp, restul familiei vizitează Statuia Libertății , Little Italy , Chinatown și Empire State Building . Bart părăsește grupul pentru a vizita birourile revistei Mad și se teme când îl vede pe Alfred E. Neuman . Familia participă la un musical de pe Broadway despre clinica Betty Ford și apoi ia o trăsură prin Central Park până acolo unde intenționează să-l întâlnească pe Homer.

La întoarcerea la mașină, Homer își dă seama că trebuie să ajungă la Central Park, să ridice familia și să plece înainte de căderea nopții. Ignorând clema roții, el încearcă să alunge, dar distruge aripa mașinii . El fură un picamer dintr - un echipaj de construcții de drumuri și folosește - l pentru a elimina clema, dar daune în continuare autovehiculul, de asemenea. Homer aleargă la Central Park și se reunește cu familia sa. În timp ce conducea înapoi la Springfield , familia reflectă la timpul lor minunat, în timp ce ura lui Homer pentru New York rămâne în timp ce resturile dintr-un camion de gunoi zboară prin parbrizul spart al mașinii și se împrăștie pe fața lui.

Producție

David Silverman a fost trimis la Manhattan pentru a face fotografii din zonă pentru a face episodul mai precis.

Scriitorul Ian Maxtone-Graham , fost rezident în New York, a conceput ideea ca familia să călătorească în oraș pentru a-și găsi mașina dispărută și a crezut că este „o problemă clasică din Manhattan ”. Bill Oakley , care a vizitat World Trade Center la finalizarea construcției turnurilor în 1973, a sugerat parcarea mașinii în piața clădirilor. Josh Weinstein a observat că „Când ne-am dat seama că există o piață între cele două turnuri, am știut că este un loc perfect pentru a avea mașina lui Homer”.

Animatorilor li s-a spus să facă o replică detaliată a orașului. David Silverman a fost trimis la Manhattan pentru a face sute de fotografii ale orașului și zonele din jurul World Trade Center. Când s-a întors, Lance Wilder și echipa sa au petrecut timp creând scene și fundaluri noi, încorporând mici detalii, cum ar fi semne și sute de figuranți care ar ilustra corect orașul. Oakley și Weinstein au fost mulțumiți de rezultatele finale și ambii au remarcat faptul că clădirile, străzile și chiar și cabinele ascensoarelor au fost detaliate îndeaproape cu omologii lor din viața reală. În scena finală, în timp ce familia este văzută îndepărtându-se de New York pe podul George Washington , creditele se rostogolesc cu „aparatul de fotografiat” trăgând treptat înapoi de la o vedere a mașinii, la o vedere laterală și apoi la o vedere panoramică a orașului; de parcă întreaga secvență ar fi fost împușcată dintr-un elicopter. Pentru a obține acest efect, a fost realizat un model computerizat de tragere a podului și apoi tipărit. Odată cu imprimările, fotocopiile au fost făcute trasate pe celulele de animație . Procesul a durat mult și a fost costisitor, deoarece utilizarea animației pe computer nu a fost răspândită la momentul producerii episodului. Regizorul Jim Reardon a vrut să reproducă filme care s-au încheiat într-un mod similar și a comentat: „Mi-am amintit că fiecare film situat în New York s-ar retrage dacă ai părăsi orașul pe un pod”. Cu puțin timp înainte de difuzarea episodului, personalul de producție l-a contactat pe Fox pentru a se asigura că nu vor difuza reclame în timpul creditelor.

Ken Keeler , care a scris versurile pentru numărul muzical "You're Checkin 'In", a petrecut două ore într-o singură cameră pentru a scrie melodia. După partajarea versurilor cu restul personalului de producție, au fost făcute unele revizuiri, deși s-a schimbat puțin. Bill Oakley a fost nemulțumit de partea muzicalului în care actorul cântă: „Hei, asta e doar aspirina mea !”, Susținând că s-ar fi putut scrie o replică mai bună.

Datorită importanței World Trade Center în complot, episodul a fost eliminat din sindicalizare după atacurile din 11 septembrie . Până în 2006, episodul a revenit la sindicalizare în unele domenii; cu toate acestea, părți din episod au fost adesea editate. Un astfel de articol editat anterior este o scenă a doi bărbați care se certau în Turnul 1 și Turnul 2, unde un bărbat din Turnul 2 susține: „Ei lipesc toate sacadările din Turnul 1.” Co-producătorul executiv Bill Oakley a comentat retrospectiv că linia a fost „regretabilă”. În 2019, un cel desenat manual din episod, care înfățișează cele două turnuri, a fost dat Memorialului și Muzeului Național din 11 septembrie , în ceea ce curatorul a numit o donație „hilară și tandră”.

Unii teoreticieni ai conspirației cred că o scenă din episod prefigurează atacurile din 11 septembrie: în ea, Lisa deține o broșură pentru un tarif cu autobuzul de 9 USD, cu World Trade Center prezentat în fundal. Showrunner Al Jean a spus într-un interviu acordat The New York Times în 2018: „Există un cadru în care există o broșură în care scrie New York la 9 USD pe zi, iar în spatele celor nouă sunt turnurile gemene. Deci, arată ca un 11 și pare un 9/11. Acela este un lucru complet bizar, ciudat. " Bill Oakley, showrunner-ul episodului, a reacționat la un articol din New York Observer în 2010, prin Twitter , spunând: „9 dolari au fost selectați ca un preț ieftin din punct de vedere comic ... Pentru a face o reclamă pentru acesta, artistul a ales în mod logic să includă o siluetă din New York Am semnat designul. Este destul de auto-explicativ. Și voi acorda că este ciudat, dat fiind faptul că este pe singurul episod din orice serie care a avut un act întreg de glume ale World Trade Center. "

Referințe culturale

Bart confundă un grup de evrei hasidici cu ZZ Top .

Melodia folosită la prima și următoarea apariție a lui Duffman este „ Oh Yeah ” de Yello , popularizată în scena finală a filmului Ferris Bueller's Day Off . Magazinul original celebru de pizza Ray's Homer vede este o parodie a magazinelor de pizza deținute independent care poartă numele "Ray" în numele lor. Secvența muzicală jucată în timpul segmentului Flushing Meadows este o parodie stilistică a piesei „ Flower Duet ” din opera Lakmé de Léo Delibes . Când autobuzul de călătorie trece de niște evrei hasidici , Bart îi confundă cu ZZ Top , iar când vizitează birourile revistei Mad , îi vede pe Alfred E. Neuman , personajele Spy vs. Spy și desenatorul Dave Berg . Actorul din numărul muzical „You're Checkin 'In” se baza pe Robert Downey Jr. , care se lupta cu o dependență de cocaină în timpul creării episodului, la fel ca personajul din musical. Secvența în care Homer aleargă alături de trăsură în Central Park a fost o referință la o scenă similară din filmul Ben-Hur . Scena finală , atunci când familia traversează podul George Washington folosește o versiune a piesei „ Tema din New York, New York “, care continuă să joace pe tot parcursul creditelor. Mai multe referințe culturale sunt făcute în timpul flashback-ului lui Homer la vizita sa anterioară la New York. Pe parcursul întregului flashback , se joacă „ The Entertainer ”, o piesă făcută celebră de filmul The Sting . Scriitorul Ian Maxtone-Graham adusese piesa în atenția regizorului Jim Reardon și îi ceruse să încerce să încadreze piesa în flashback. Mai târziu, Maxtone-Graham a comentat: „Sa dovedit că muzica și gag-urile vizuale se potrivesc perfect”. La începutul scenei, Homer trece pe lângă trei cinematografe pornografice , care joacă The Godfather's Parts, II , Jeremiah's Johnson și Five Sleazy Pieces , joacă pe numele The Godfather Part II , Jeremiah Johnson și Five Easy Pieces , respectiv. Un personaj asemănător lui Woody Allen poate fi văzut în timpul flashback-ului, turnând gunoiul pe fereastră pe Homer. Când Homer cade în canal, cade în lumea subterană a mutanților descriși în filmul CHUD

Recepţie

	„Te autentifici” Mostră a musicalului "You're Checkin 'In", care a câștigat premii pentru muzică și versuri
Aveți probleme la redarea acestui fișier? Consultați ajutorul media .

În emisiunea sa originală, „Orașul New York vs. Homer Simpson” a terminat pe locul 18 în clasamentele din săptămâna 15-21 septembrie 1997, cu un rating Nielsen de 10,7, echivalent cu aproximativ 10,5 milioane de gospodării. A fost cel mai bine cotat spectacol din rețeaua Fox în acea săptămână, învingându-l pe King of the Hill , sezonul doi, „Cum să tragi o pușcă fără să încerci cu adevărat”.

Episodul a fost în mare parte bine primit. Piesa „You're Checkin 'In” a câștigat în 1998 premiul Emmy Primetime pentru realizări individuale remarcabile în muzică și versuri și un premiu Annie pentru muzică remarcabilă într-o producție de televiziune animată în același an. În cinstea celei de -a 300-a etapă a episodului The Simpsons în 2003, Entertainment Weekly a clasat episodul pe locul 13 pe lista celor 25 de episoade preferate, iar AskMen a clasat episodul pe locul șapte în top 10; în ambele cazuri a fost a doua cea mai recentă tranșă aleasă pentru a coabita listele. IGN a numit episodul cel mai bun din sezonul al nouălea, susținând că "acesta este un episod foarte amuzant care a început sezonul 9 într-o notă puternică". De la lansarea setului de DVD-uri din sezonul nouă , episodul a fost evidențiat de recenzorii ziarelor pentru a arăta excelența sezonului.

Ian Jones și Steve Williams, scriitori pentru site-ul britanic de revistă Off the Telly , au susținut că episodul „a renunțat la toate pretențiile unui complot și a ieșit la pământ pentru gag-uri și viniete individuale, neconectate”. Cei doi au menționat că a fost cel mai puțin preferat episod de debut al lor pentru un sezon din The Simpsons . Într-un articol separat din Off the Telly , Jones și Williams scriu că episodul „... nu a fost prezentat din motive de gust și nu a apărut niciodată la televiziunea terestră din Marea Britanie”, referindu-se la programul BBC Two al sezonului al nouălea, care a început în octombrie 2001. Screen Rant l-a numit cel mai bun episod din sezonul al nouălea.

Referințe

Lecturi suplimentare

linkuri externe

• „Orașul New York vs. capsula episodului Homer Simpson” . Arhiva Simpson .
• „Orașul New York vs. Homer Simpson” la IMDb