The Crown (sezonul 4) - The Crown (season 4)
| Coroana | |
|---|---|
| Sezonul 4 | |
 Afiș promoțional
| |
| În rolurile principale | |
| Tara de origine | |
| Nr de episoade | 10 |
| Eliberare | |
| Rețea originală | Netflix |
| Lansare originală | 15 noiembrie 2020 |
| Cronologia sezonului | |
Al patrulea sezon al Coroanei , care urmează vieții și domniei reginei Elisabeta a II-a , a fost lansat de Netflix la 15 noiembrie 2020.
Olivia Colman joacă rolul Elizabeth, alături de Tobias Menzies , Helena Bonham Carter , Josh O'Connor , Marion Bailey , Erin Doherty și Emerald Fennell, care își repetă rolurile din cel de-al treilea sezon. Gillian Anderson , Emma Corrin și Stephen Boxer sunt adăugați în distribuția principală. În plus, Charles Dance revine în primul episod al sezonului și Claire Foy își repetă rolul de Elizabeth într-o scenă de flashback cameo.
Premisă
Coroana urmărește viața reginei Elisabeta a II-a de la nunta sa din 1947 până în zilele noastre.
Al patrulea sezon acoperă perioada cuprinsă între 1979 și 1990, este stabilit în timpul premierului Margaret Thatcher și prezintă Lady Diana Spencer . Evenimentele descrise includ nunta prințului Charles și Lady Diana Spencer , turneul lor din 1983 în Australia și Noua Zeelandă , războiul din Falklands , spargerea lui Michael Fagan la Palatul Buckingham, înmormântarea lui Lord Mountbatten , apariția prințesei de Țara Galilor la Premiile Champion pentru copii ale lui Barnardo și plecarea lui Thatcher din funcție.
Distribuție
Principal
- Olivia Colman în rolul reginei Elisabeta a II-a
- Tobias Menzies în rolul prințului Philip, ducele de Edinburgh , soțul Elisabetei
- Helena Bonham Carter în rolul prințesei Margareta , sora mai mică a Elisabetei
- Gillian Anderson în rolul Margaret Thatcher , prim-ministru
- Josh O'Connor în calitate de prinț Charles , cel mai mare copil al lui Philip și Elizabeth și moștenitorul aparent
- Emma Corrin în rolul Lady Diana Spencer / Prințesa Diana, logodnică și mai târziu soție a lui Charles
- Marion Bailey în rolul reginei Elisabeta Regina mamă , mama Elisabeta a II-a
- Erin Doherty în rolul prințesei Anne , al doilea copil și fiică a lui Philip și Elizabeth
- Stephen Boxer în rolul lui Denis Thatcher , soțul Margaret Thatcher
- Emerald Fennell în rolul Camilla Parker Bowles , amanta lui Charles
Recomandate
Următorii actori sunt creditați în titlurile de deschidere ale episoadelor individuale în care joacă un rol semnificativ:
- Charles Dance ca Lord Mountbatten , unchiul lui Philip și o figură tată a lui Charles
- Tom Brooke în rolul lui Michael Fagan , un bărbat care a intrat în dormitorul Elisabetei din Palatul Buckingham în 1982
- Richard Roxburgh în rolul lui Bob Hawke , primul ministru al Australiei
- Tom Burke în rolul lui Dazzle Jennings, un prieten și confident al prințesei Margaret
- Nicholas Farrell în rolul lui Michael Shea , secretarul de presă al reginei
- Claire Foy în vârstă de 21 de ani, prințesa Elisabeta, în 1947
Recurent
- Angus Imrie în rolul prințului Edward , cel mai mic copil al lui Philip și Elizabeth
- Tom Byrne în rolul prințului Andrew , al treilea copil al lui Philip și Elizabeth
- Freddie Fox în rolul lui Mark Thatcher , fiul lui Margaret Thatcher
- Rebecca Humphries în rolul lui Carol Thatcher , fiica lui Margaret Thatcher
- Charles Edwards în rolul lui Martin Charteris
- Richard Goulding în rolul lui Edward Adeane
- Penny Downie în rolul prințesei Alice, ducesă de Gloucester , mătușă paternă a lui Elizabeth
- Sam Phillips în rolul echeriei reginei
- Letty Thomas în rolul Virginia Pitman, una dintre colegele de apartament ale Dianei
- Allegra Marland în rolul Carolyn Pride, una dintre colegele de apartament ale Dianei
- Flora Higgins în rolul Anne Bolton, una dintre colegele de apartament ale Dianei
- Geoffrey Breton în rolul lui Mark Phillips , soțul prințesei Anne
- Kevin McNally în rolul lui Bernard Ingham
- Paul Jesson în rolul lui Sir Geoffrey Howe
- Nicholas Day în rolul Jim Prior
- Richard Syms în rolul lordului Hailsham
- Peter Pacey în rolul Lord Soames
- Paul Bigley în rolul lui John Nott
- Don Gallagher în rolul lui Willie Whitelaw
- Guy Siner în rolul lui Francis Pym
- Georgie Glen ca Ruth, Lady Fermoy , Regina mamă a lui lady-în-așteptare și bunică Diana
- Dugald Bruce-Lockhart în rolul lui John Moore
- Judith Paris în rolul lui Wendy Mitchell, profesoara de dans a Lady Diana
- Dominic Rowan în rolul lui Charles Powell
- Andrew Buchan în rolul lui Andrew Parker Bowles , soțul Camillei
- Tony Jayawardena în rolul lui Sir Shridath Ramphal
- Alana Ramsey în rolul Sarah Lindsay, ofițer de presă al Palatului Buckingham și soția maiorului Hugh Lindsay
- Jessica Aquilina în rolul Sarah Ferguson / Sarah, ducesa de York , logodnică și mai târziu soția lui Andrew
- Tom Turner în rolul lui Patrick Jephson, secretarul privat al Dianei
- David Phelan în rolul lui Dickie Arbitru
- Lucas Barber-Grant în rolul prințului William , fiul mai mare al lui Charles și Diana
- Arran Tinker în rolul prințului Harry , fiul mai mic al lui Charles și Diana
- Daniel Fraser în rolul echeriei reginei
Oaspeți notabili
- Isobel Eadie în rolul Lady Sarah Spencer , sora mai mare a Lady Diana
- Harriet Benson în rolul Patricia Knatchbull
- Valerie Sarruf în rolul Dowager Lady Brabourne
- Brandon Whitt în rolul lui Timothy Knatchbull
- Evan Whitt în rolul lui Nicholas Knatchbull
- Mark Carlisle ca Lord Brabourne
- Patrick McBrearty în rolul lui Francis McGirl
- Mark Brennan în rolul lui Thomas McMahon
- Roy Sampson în rolul lui Laurens van der Post
- Billy Mack în rolul lui Ghillie
- Karina Orr în rolul Anne-Charlotte Verney
- Pierre Philippe în rolul lui Jean Garnier
- Oscar Foronda în rolul lui Constantino Davidoff
- Douglas Reith în rolul amiralului Henry Leach
- Leanne Everitt în rolul Christine Fagan
- Elliott Hughes și Jasper Hughes în rolul copilului prinț William
- Adam Fitzgerald în rolul lui Graham Evans
- Naomi Allisstone în rolul Hazel Hawke
- Harry Treadaway în rolul lui Roddy Llewellyn , fostul iubit al prințesei Margaret
- Nancy Carroll în rolul Anne Tennant, baroneasa Glenconner , doamna de bază a prințesei Margareta
- Richard Teverson în rolul lui Colin Tennant
- Gemma Jones în rolul Penelope Carter, terapeuta prințesei Margareta
- Trudie Emery în rolul Katherine Bowes-Lyon
- Pauline Hendrickson în rolul Nerissa Bowes-Lyon
- Eva Feiler în rolul tinerei Margaret Thatcher
- Tom Espiner în rolul lui Simon Freeman, reporter al Sunday Times
- Peter Symonds în rolul lui Hardy Amies
- Jay Webb în rolul Wayne Sleep
- Daniel Donskoy în rolul lui James Hewitt , iubitul prințesei Diana
- Lin Sagovsky în rolul lui Elspeth Howe , soția lui Geoffrey Howe, care este mătușa lui Camilla
- Annette Badland în rolul Dr. Margaret Heagarty, director de pediatrie la Spitalul Harlem
- Nadia Williams în rolul Veronica Middleton-Jeter, asistentă socială la Henry Street Settlement
- Ailema Sousa în rolul Linda Correa, o mamă a trei copii fără adăpost
- Nick Wymer în rolul lui Kenneth Clarke
- Al Barclay în rolul lui Michael Howard
- Keith Chopping în rolul lui Norman Lamont
- Martin Fisher în rolul lui Peter Lilley
- Marc Ozall în rolul lui John Major
- Duncan Duff în rolul lui Cecil Parkinson
- Oliver Milburn în rolul lui Chris Patten
- Michael Mears în rolul lui Malcolm Rifkind
- Stephen Greif în rolul lui Bernard Weatherill , președintele Camerei Comunelor
Episoade
|
Nu general |
Nu în sezon |
Titlu | Regizat de către | Compus de | Data lansării originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | „ Bastonul de aur ” | Benjamin Caron | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 | |
| Charles o întâlnește pe Lady Diana Spencer în timp ce o ia pe sora ei mai mare Sarah pentru o întâlnire. Partidul Conservator câștigă alegerile generale, iar Margaret Thatcher devine prima femeie prim-ministru al țării. Elizabeth este surprinsă atunci când Thatcher își exprimă disprețul față de sexul lor în timpul primei audiențe. În Islanda, Charles, care este în vacanță cu prietenii, primește un telefon de la Mountbatten, care îi critică aventura în curs de desfășurare cu Camilla. Familia regală află mai târziu Mountbatten și alte trei persoane au fost ucise de o bombă plantată în barca sa de pescuit. Provizorie IRA își asumă responsabilitatea pentru atac, și Thatcher promite să le învingă. Charles primește o scrisoare pe care Mountbatten a scris-o în ziua în care a murit, îndemnându-l să găsească o soție potrivită. După ce a văzut-o din nou pe Diana la un eveniment de sărituri, Charles îi cere permisiunea lui Sarah să înceapă să se întâlnească cu ea. | ||||||
| 32 | 2 | „Testul Balmoral” | Paul Whittington | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 | |
| Thatcher împinge reduceri semnificative de cheltuieli în primul ei buget , împotriva opoziției unor colegi. Thatcherii petrec un weekend cu familia regală la Balmoral, după ce au fost avertizați despre „testul Balmoral”. Thatcherii nu se înțeleg cu gazdele lor și pleacă devreme folosind scuza afacerilor de stat. Charles continuă să se încredințeze lui Camilla; îl încurajează să o urmărească pe Diana. Diana este invitată la Balmoral. Trece „testul” și îi impresionează observând un cerb pentru împușcare. Familia îl împinge pe Charles să se gândească să se căsătorească cu ea, în ciuda rezervelor sale. Thatcher își remaniează cabinetul pentru a-i demite pe adversari. | ||||||
| 33 | 3 | „ Basm ” | Benjamin Caron | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 | |
| Charles îi propune Dianei și ea acceptă. Diana se mută de la apartamentul ei din Londra în palat, pe fondul unei frenezii mediatice. Ea este îndrumată în căile palatului de bunica ei , care este formală și nesimțită. Diana începe să aibă episoade de tulburare alimentară din cauza stresului pe care îl resimte acum. În timp ce Charles se află în străinătate, ea o întâlnește pe Camilla la prânz și își dă seama că abia îl cunoaște pe Charles deloc, în timp ce Camilla știe fiecare detaliu despre el. Tulburată, se gândește să anuleze căsătoria. Între timp, Charles se întoarce din călătorie și o vede pe Camilla înainte de a se întoarce acasă; îi spune Dianei că a vizitat-o pentru a pune capăt relației lor. Margaret le spune reginei și lui Philip că Charles încă o iubește pe Camilla și că căsătoria va fi o greșeală, dar Philip spune că Charles va ajunge să o iubească pe Diana. Regina îi spune lui Charles să se concentreze asupra datoriei sale, iar fericirea va urma. Căsătoria se desfășoară pe fondul unor uriașe sărbători publice. | ||||||
| 34 | 4 | „Favorite” | Paul Whittington | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 | |
| Thatcher se descompune în timpul unei audiențe cu Elizabeth, mărturisind că fiul ei Mark a dispărut în timp ce concura la Raliul Paris-Dakar . Philip și Elizabeth discută despre copiii preferați; Philip spune că o favorizează pe Anne, dar nu va spune cine crede că este a ei. Elizabeth îi cere secretarului ei să-i aranjeze separat pe fiecare dintre copiii ei și să îi ofere detalii despre aprecierile și antipatiile lor, astfel încât să nu li se pară îndepărtată. Fiecare dintre copiii ei își exprimă nemulțumirea față de viața lor și dezvăluie informații pe care Elizabeth nu le cunoștea. Argentina invadează Insulele Falkland , iar Thatcher cere acțiuni pentru a le recupera. Mark Thatcher se găsește în Algeria. Diana este însărcinată, în timp ce relația ei cu Charles pare să se fi deteriorat. El îi spune Elisabetei că este încă în contact regulat cu Camilla. Elizabeth își împărtășește cu Philip îngrijorarea cu privire la viața copiilor lor. | ||||||
| 35 | 5 | „Fagan” | Paul Whittington | Jonathan D. Wilson și Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 | |
| Thatcher îi spune reginei despre recucerirea Malvinelor. Între timp, șomajul crește, iar Michael Fagan merge să-și vadă parlamentarul pentru a se plânge de economie și de banii cheltuiți pentru război. Deputatul sugerează sarcastic că ar trebui să-și ridice îngrijorările cu regina. Viața lui Fagan contrastează cu cea a reginei - scandalul său restrâns al unei moșii de consiliu înalte și luxul spațios și bogăția Palatului. Într-o seară, Fagan urcă peste balustradele palatului. Înăuntru, este văzut, dar își scapă. După ce serviciile sociale i-au refuzat contactul cu copiii săi, el se întoarce și intră din nou în palat, găsind-o pe regină în dormitorul ei. Fagan vorbește cu regina și îi cere să salveze țara de prim-ministru. După ce Thatcher și Regina discută despre perspectivele lor sociale diferite, premierul pleacă să participe la parada victoriei din Falklands. | ||||||
| 36 | 6 | „Terra Nullius” | Julian Jarrold | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 | |
| Republicanul Bob Hawke devine prim-ministru australian, ridicând miza pentru iminenta vizită regală a lui Charles și Diana. El speră că costul ridicat al vizitei va oferi punctul culminant pentru susținerea publică a unei republici. Diana insistă să-l ia pe bebelușul prinț William , spre dezaprobarea reginei. Charles și Diana discută despre dificultățile căsătoriei lor; Diana se plânge de interesul său continuu față de Camilla; sunt de acord să încerce mai mult și, după un început tremurat, vizita se transformă într-un succes cu mulțimi uriașe care se întâlnesc pentru a o vedea pe tânăra Prințesă, iar relația lor se îmbunătățește temporar. Regina revede filmele proprii și turneul lui Philip în Australia în 1954 și devine neliniștită la gândul că acest nou turneu regal se dovedește a avea mai mult succes. La o recepție oficială, Hawke îi spune lui Charles că Diana a salvat monarhia din Australia. Charles și Diana se ceartă din nou, iar tulburarea ei alimentară se agravează. Înapoi în Marea Britanie, se întorc în case separate. Diana o vede pe regină și povestește despre căsătoria lor nefericită, dar Elizabeth este nesimțită și, când Diana o îmbrățișează, iese. | ||||||
| 37 | 7 | „Principiul ereditar” | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 | |
| Odată cu majorarea lui Edward, Margaret își găsește rolul public redus și cade în depresie. Călătorește în străinătate pentru a-și reveni după ce i-a fost îndepărtată o parte din plămânul stâng și începe să vadă un terapeut la sfatul lui Charles. După ce terapeutul menționează din greșeală pe verișorii ei materni Nerissa și Katherine Bowes-Lyon , decedați , Margaret află că sunt încă în viață și, împreună cu alți trei veri, într-o instituție mentală. Se confruntă cu regina mamă, care susține că familia nu a avut de ales, deoarece cunoașterea existenței verilor ar fi pus în discuție puritatea liniei genealogice. Margaret îi mărturisește terapeutului nesiguranțele sale de a deveni nebună, care o asigură că nu o va face. Margaret își reluă rolul, dar se gândește în privat. | ||||||
| 38 | 8 | „48: 1” | Julian Jarrold | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 | |
| Thatcher și Regina se confruntă cu impunerea de sancțiuni asupra apartheidului Africa de Sud. Regina consideră că sancțiunile sunt necesare pentru a combate segregarea rasială și pentru a uni națiunile din Commonwealth, în timp ce Thatcher consideră că ar afecta în mod disproporționat comerțul britanic și ar putea decima economia deja slăbită a Africii de Sud. După o serie de modificări, inclusiv schimbarea cuvântului „sancțiuni” în „semnale”, Thatcher semnează acordul pentru a impune presiune asupra Africii de Sud, dar apoi oferă un briefing de presă subminând acordul. Înapoi în Marea Britanie, presa susține că regina este „consternată” de acțiunile primului ministru. Când este chestionată în mod direct de Thatcher, regina insistă asupra poziției sale apolitice, totuși îi spune secretarului ei de presă să rămână tăcut despre zvonurile despre o dispută între cele două femei. Cu această ruptură care pune Regina într-o lumină din ce în ce mai puțin favorabilă, ei decid să îl secreteze pe secretarul de presă Michael Shea pentru a abate atenția de la Regină. | ||||||
| 39 | 9 | "Avalanşă" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 | |
| La o gală organizată de Royal Opera House în cinstea zilei de naștere a lui Charles, Diana surprinde publicul urcând pe scenă și interpretând un duet la „ Uptown Girl ”, determinându-l pe Charles să se supere popularității sale. Amândoi pleacă într-o excursie cu schiul în Elveția, dar se întorc după ce au supraviețuit unei avalanșe care îl ucide pe prietenul lor Hugh Lindsay . Când Elizabeth află că atât Charles, cât și Diana au fost infideli, ea și Philip încearcă să împace cuplul să se împace. La o întâlnire, Diana promite să rămână fidelă, în timp ce lui Charles nu i se oferă șansa de a vorbi. Anne îi spune mai târziu lui Charles că nu ar trebui să fie delirant în legătură cu aventura sa, iar Camilla îi spune că ar trebui să fie realiști în ceea ce privește relația lor. În timp ce Charles o ignoră pe Diana, ea își reia relația cu James Hewitt . | ||||||
| 40 | 10 | "Război" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 15 noiembrie 2020 | |
| Thatcher consideră că conducerea ei este contestată după ce vicepremierul Geoffrey Howe și-a prezentat demisia în Parlament. Hotărând să dizolve Parlamentul, ea îi cere lui Elizabeth sprijinul său, dar este sfătuită să nu facă nimic. Thatcher renunță ulterior la funcția de prim-ministru și primește rara onoare a Ordinului de merit . Charles, aflând că Diana îl vede în continuare pe James Hewitt, intenționează să meargă înainte cu o separare, în timp ce Diana, în ciuda îndoielilor cu privire la capacitatea sa de a efectua o călătorie solo, călătorește la New York cu un Concorde și fermecă publicul. Observând popularitatea Dianei prin intermediul televiziunii, Camilla îi spune lui Charles că îi este frică să nu fie supusă rușinii publice dacă aventura lor este descoperită. Charles își scoate apoi furia pe Diana la întoarcerea ei. Când familia se adună de Crăciun, Charles îl încolțește pe Elizabeth, care îl reproșează pentru imaturitate și nerecunoștință față de privilegiul său înainte de a-i interzice să treacă fie prin separare, fie prin divorț. Philip îi spune Dianei că nu este singura care suferă, o sfătuiește să-și concentreze eforturile în slujirea Elisabetei și o avertizează să nu lase căsătoria ei să eșueze. | ||||||
Producție
Dezvoltare
Până în octombrie 2017, „producția timpurie” începuse pentru al treilea și al patrulea sezon anticipat, iar până în ianuarie următoare, Netflix a confirmat că seria a fost reînnoită pentru al treilea și al patrulea sezon.
Turnare
Producătorii reformează unele roluri cu actori mai în vârstă la fiecare două sezoane, pe măsură ce personajele îmbătrânesc. În octombrie 2017, Olivia Colman a fost distribuită ca Regina Elisabeta a II-a pentru a treia și a patra sezoane. Până în ianuarie 2018, Helena Bonham Carter și Paul Bettany se aflau în negocieri pentru a-i înfățișa pe prințesa Margaret și, respectiv, pe prințul Philip, pentru aceste sezoane. Cu toate acestea, până la sfârșitul lunii, Bettany a fost forțată să renunțe din cauza angajamentului de timp necesar. Până la sfârșitul lunii martie 2018, Tobias Menzies a fost repartizat ca Philip pentru a treia și a patra sezoane. La începutul lunii mai 2018, Bonham Carter a fost confirmat că a fost distribuit. Luna următoare, Erin Doherty a fost distribuită în rolul prințesei Anne . O lună mai târziu, Josh O'Connor și Marion Bailey au fost distribuiți în calitate de prinț Charles și, respectiv, regina mamă, pentru a treia și a patra sezoane. În octombrie 2018, Emerald Fennell a fost distribuit în rolul Camilla Shand . În decembrie 2018, Charles Dance a fost distribuit în rolul lui Louis Mountbatten. În aprilie 2019, Emma Corrin a fost distribuită ca Lady Diana Spencer pentru al patrulea sezon. În septembrie 2019, Gillian Anderson , despre care se zvonea că din acel ianuarie ar fi fost în discuții pentru a o interpreta pe Margaret Thatcher în cel de-al patrulea sezon, a fost confirmat oficial pentru rol.
Filmare
Al patrulea sezon a început filmările în august 2019 și s-a finalizat în martie 2020. Producătorii au confirmat că filmările au fost finalizate înainte de blocarea pandemiei COVID-19 ; data lansării nu a fost întârziată.
Eliberare
Al patrulea sezon a fost lansat pe 15 noiembrie 2020. Sezonul patru va fi lansat pe DVD și Blu-ray pe 2 noiembrie 2021.
Recepţie
Rotten Tomatoes a raportat un rating de aprobare de 97% pentru sezon, pe baza a 107 recenzii, cu un rating mediu de 8,62 / 10 și un consens critic: „Orice libertăți istorice pe care le-a luat Coroana ... sunt ușor iertate datorită puterii pure a performanțelor sale - în special interpretarea impunătoare a lui Gillian Anderson asupra Doamnei de fier și întruchiparea noii venite Emma Corrin a unei tinere prințese Diana ”. Pe Metacritic , sezonul deține un scor de 86 din 100 bazat pe 28 de critici, indicând „apreciere universală”.
Scriind în Atlantic , Shirley Li descrie drama ca fiind „mai ascuțită ca niciodată” și „strălucitoare”, dar observă că, spre deosebire de primele trei sezoane, al patrulea o critică pe regină pentru „ignoranța” și „devoția încăpățânată față de tradiție” . În Evening Standard , Katie Rosseinsky a scris că episoadele sezonului sunt „amețitor de frumoase și uimitoare ca domeniu de aplicare” și evidențiază performanțele remarcabile ale lui Anderson și Corrin, respectiv Thatcher și Lady Diana. În The New Zealand Herald , profesorul universitar Giselle Bastin a descris sezonul ca „un portret magistral al turbulenților anii 1980” și a complimentat standardele de producție, casting și actorie. Editorul de artă al BBC , Will Gompertz , a acordat seriei un rating de patru din cinci, lăudându-l pe Corrin și Bonham Carter, dar criticând performanța lui Anderson pentru că „își întinde pentru totdeauna gâtul dintr-o parte în alta, ca și cum ar fi căutat o frunză gustoasă de salată, în timp ce-și exagerează impresia Thatcher într-o asemenea măsură, ea este aproape uneori de neatins ”.
Într-o recenzie critică, Dominic Patten de la Deadline Hollywood a complimentat anotimpurile anterioare, dar a spus că al patrulea a „modificat în mod substanțial termenele” și a fost „săpun sub-standard” și că, în ciuda performanței lui Colman, unele dintre celelalte personaje erau ca „ Scuipând Imagine caricatură live-action ". Scriind în The Guardian , Simon Jenkins a descris sezonul ca fiind „istorie falsă”, „realitatea deturnată ca propagandă și un abuz laș al licenței artistice” care a fabricat istoria pentru a se potrivi propriei sale narațiuni preconcepute. Sezonul ar fi primit reacții adverse de la familia regală britanică și de la unii comentatori regali. Istoricul regal Hugo Vickers a declarat: "În această serie specială, fiecare membru al familiei regale ... iese rău din ea, cu excepția prințesei de Wales (Diana). Este complet unilateral, este total împotriva prințului Charles". Biograful regal Penny Junor a criticat sezonul pentru a descrie familia regală britanică drept „ticăloși”, afirmând că „regalitatea coroanei este o distorsiune sălbatică și crudă a oamenilor pe care îi cunosc de 40 de ani”.
Olivia Colman și Claire Foy au câștigat Premiul Emmy 2021 pentru actrița principală remarcabilă într-un serial dramatic și , respectiv, actrița invitată remarcabilă într-un serial dramatic pentru episodul „48: 1”. Josh O'Connor a câștigat Premiul Emmy 2021 pentru cel mai bun actor principal într-un serial dramatic pentru episodul „Terra Nullius”. Tobias Menzies a câștigat Premiul Emmy din 2021 pentru actor în rol secundar remarcabil într-un serial dramatic pentru episodul „Gold Stick”. Gillian Anderson a câștigat Premiul Emmy 2021 pentru actriță în rol secundar remarcabil într-un serial dramatic pentru interpretarea sa din episodul „Favorite”.