The Hunt for Red October (film) - The Hunt for Red October (film)

Vânătoarea pentru octombrie roșu
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către	John McTiernan
Scenariu de
Bazat pe	The Hunt for Red October de Tom Clancy
Produs de	Mace Neufeld
În rolurile principale
Cinematografie	Jan de Bont
Editat de
Muzica de	Busuioc Poledouris
Companii de producție
Distribuit de	Paramount Pictures
Data de lansare
Timpul pentru alergat	135 de minute
Țară	Statele Unite
Limbi
Buget	30 de milioane de dolari
Box office	200,5 milioane de dolari

The Hunt for Red October este un film american de thriller de spionaj submarin din 1990regizat de John McTiernan , produs de Mace Neufeld și cu Sean Connery , Alec Baldwin , Scott Glenn , James Earl Jones și Sam Neill . Filmul este o adaptare a romanului bestseller al lui Tom Clancy din 1984 cu același nume . Este prima tranșă a seriei de film cu protagonistul Jack Ryan .

Povestea este plasată în timpul războiului rece târziu și implică un căpitan de navă sovietic necinstit care dorește să treacă în Statele Unite împreună cu ofițerii săi și cel mai nou și mai avansat submarin al rachetelor nucleare al Marinei Sovietice , o îmbunătățire fictivă a ICBM sovietic - capabil submarin din clasa Typhoon . Un analist al CIA își deduce corect motivul și trebuie să-și demonstreze teoria către Marina SUA înainte ca o confruntare violentă dintre armata sovietică și cea americană să se stingă de sub control.

Filmul a fost o coproducție între studiourile cinematografice Paramount Pictures , Mace Neufeld Productions și Nina Saxon Film Design. Din punct de vedere teatral, a fost distribuit comercial de Paramount Pictures și de divizia Paramount Home Entertainment pentru piețele media de acasă. După lansarea sa largă în cinematografie, filmul a fost nominalizat și a câștigat o serie de premii. La cea de - a 63- a ediție a premiilor Oscar , filmul a fost onorat cu premiul Oscar pentru cea mai bună montare sonoră , alături de nominalizări pentru cel mai bun mixaj sonor și cea mai bună editare de film . La 12 iunie 1990, coloana sonoră originală, compusă și dirijată de Basil Poledouris , a fost lansată de MCA Records . Vânătoarea pentru octombrie roșu a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor și a fost al șaselea film național cu cele mai mari încasări ale anului, generând 122 de milioane de dolari în America de Nord și peste 200 de milioane de dolari în întreaga lume în afaceri de box-office.

Complot

În noiembrie 1984, căpitanul submarinului sovietic Marko Ramius primește comanda pentru octombrie roșu , un nou submarin cu rachete nucleare din clasa Tifun, cu un „sistem de omizi ” furtunos , făcându-l nedetectabil pentru sonarul pasiv . Ramius părăsește portul pentru a desfășura exerciții împreună cu submarinul clasa Alfa Konovalov , comandat de fostul său student căpitan Tupolev. Odată ajuns pe mare, Ramius îl ucide în secret pe ofițerul politic Ivan Putin și transmite ordine false că vor face exerciții cu rachete în largul coastei de est a Americii. În același timp, submarinul american de atac USS Dallas , însărcinat să identifice și să umbrească submarinele sovietice în timp ce părăsesc portul, detectează octombrie roșu în timp ce își începe misiunea, dar pierde imediat contactul odată cu acționarea omidă a submarinului.

A doua zi dimineață, analistul CIA și fostul Marine Jack Ryan , după consultarea cu viceamiralul James Greer, informează oficialii guvernamentali despre octombrie roșu și despre amenințarea pe care o reprezintă. După ce au aflat că cea mai mare parte a marinei sovietice a fost desfășurată în Atlantic pentru a găsi și a scufunda submarinul, ei concluzionează că Ramius planifică o grevă nucleară renegată. În timpul ședinței, Ryan face ipoteza că Ramius, un văduv cu puține legături personale rămase cu Uniunea Sovietică, intenționează în schimb să ajungă în Statele Unite, iar consilierul pentru securitate națională, Jeffrey Pelt, îi dă lui Ryan trei zile pentru a-și confirma teoria. El este trimis la un portavion din mijlocul Atlanticului. Între timp, după o anumită întârziere, Tupolev primește, de asemenea, ordine de interceptare și distrugere a lunii octombrie roșie .

Din cauza acțiunilor unui diversioniste necunoscut lui, Octombrie Roșu " omida defecțiuni în timpul manevrelor de antrenare s riscante printr - un canion submarin îngust. Subofițerul Jones, tehnician sonar la bordul Dallasului , a descoperit o modalitate de a detecta octombrie roșu folosind software-ul său de acustică subacvatică, iar Dallas își planifică propriul curs de interceptare. După un transfer periculos în mijlocul oceanului, Ryan poate urca la Dallas , unde încearcă să-l convingă pe căpitanul său, comandantul Bart Mancuso, să-l contacteze pe Ramius și să-i determine intențiile exacte.

Ambasadorul sovietic informează guvernul SUA că Ramius este un renegat și cere ajutor pentru scufundarea lunii octombrie roșu . Acest ordin este trimis flotei SUA, inclusiv Dallas , care a găsit sub-sovieticul. Ryan, totuși, este convins că Ramius intenționează să se transforme în ofițerii săi și, în cele din urmă, îl convinge pe Mancuso să-l contacteze pe Ramius și să ofere asistență. Ramius, uimit că americanii i-au ghicit corect planul, acceptă. Apoi, el organizează o „urgență” a reactorului nuclear, ordonând echipajului său să meargă pe punte și să abandoneze nava. După ce o fregată americană este văzută îndreptându-se spre ei, Ramius se scufundă, lăsându-și echipajul în plute de salvare. Între timp, sub apă, Ryan, Mancuso și Jones urcă la bord printr-un submarin de salvare , moment în care Ramius solicită azil pentru el și ofițerii săi.

Octombrie Roșu este atacat brusc de VK Konovalov . Așa cum manevra doi Sovietul submarinele, una din Octombrie Roșu " bucătari s, Loginov, un sub acoperire GRU agent și sabotorul secrete, se deschide foc pe pod, rănind în mod fatal primul ofițer Vasili Borodin înainte de a retrage în compartimentul de rachete nucleare. Ryan și Ramius îl urmăresc, iar Loginov îl rănește pe Ramius în umăr, dar Ryan îl ucide pe Loginov înainte de a putea aprinde un motor de rachete. Între timp, Octombrie Roșu face manevre evazive cu o diversiune oferită de Dallas , provocând distrugerea VK Konovalov de propria torpilă trasă. Echipajul din octombrie roșu , acum salvat, urmărește explozia din fregata SUA; necunoscând al doilea submarin sovietic, ei cred că Ramius s-a sacrificat pe sine și a pus mâna pe Octombrie Roșu pentru a evita îmbarcarea .

Ryan și Ramius, subterfugiul lor complet, navighează în octombrie roșu până la râul Penobscot din Maine . Ramius recunoaște că a dezertat deoarece, după ce i s-au înmânat planurile pentru octombrie roșu , și-a dat seama rapid că adevăratul scop al navei era să lanseze o primă grevă nucleară neprovocată împotriva Statelor Unite și a concluzionat că nu ar putea susține niciodată o astfel de acțiune. Din varful submarinului naviga punte, Ramius, mulțumit să - l fi făcut în condiții de siguranță în America, Ryan ofera un citat din Christopher Columbus: „Și marea va acorda fiecărui om nou speranță, ca somnul aduce vise de acasă“. Ryan dă din cap în acord și oferă în schimb: „Bine ați venit în Lumea Nouă, domnule”.

Distribuție

În plus, tatăl directorului, John McTiernan Sr., are un cameo acreditat ca unul dintre participanții la briefing-ul lui Ryan despre consilierul pentru securitate națională.

Producție

Dezvoltare

Producătorul Mace Neufeld a optat pentru romanul lui Tom Clancy după ce a citit dovezile de bucătărie în februarie 1985. În ciuda faptului că cartea a devenit best seller, niciun studio de la Hollywood nu a fost interesat din cauza conținutului ei. Neufeld a spus: „Am citit câteva dintre rapoartele de la celelalte studiouri, iar povestea a fost prea complicată pentru a fi înțeleasă”. După un an și jumătate a obținut în cele din urmă un executiv la nivel înalt la Paramount Pictures pentru a citi romanul lui Clancy și a fost de acord să-l transforme într-un film.

Scenariștii Larry Ferguson și Donald Stewart au lucrat la scenariu în timp ce Neufeld s-a apropiat de marina SUA pentru aprobare. Se temeau că informațiile sau tehnologia de top secret ar putea fi dezvăluite. Cu toate acestea, mai multor amirali le-a plăcut cartea lui Clancy și au argumentat că filmul ar putea face pentru submarinisti ceea ce a făcut Top Gun pentru piloții de avioane de luptă ai Marinei. Căpitanul Michael Sherman, directorul biroului de informare regional al vestului din Los Angeles, a sugerat modificări ale scenariului care să prezinte Marina într-o lumină pozitivă.

Marina le-a oferit cineastilor acces la mai multe submarine din clasa Los Angeles , permițându-le să fotografieze secțiuni neclasificate atât din Chicago, cât și din Portsmouth, pentru a fi utilizate în proiectarea decorurilor și a recuzităelor. Louisville a fost folosit pentru scena în care Baldwin este lăsat dintr-un elicopter în submarin. Membrii cheie ai distribuției și ai echipajului au călătorit în subs, inclusiv Alec Baldwin și Scott Glenn, care au făcut o călătorie peste noapte la bordul Salt Lake City comandat de atunci comandantul Thomas B. Fargo . Glenn și-a bazat portretizarea comandantului Bart Mancuso pe Fargo.

Filmul este o adaptare oarecum fidelă a romanului lui Clancy, deși există multe abateri, inclusiv octombrie roșie care călătorește pe râul Penobscot din Maine până la docul uscat, omisiunea grupului operativ Royal Navy , inclusiv timpul lui Ryan la bordul HMS  Invincible , moartea lui Borodin mai degrabă decât Kamarov, iar VK Konovalov fiind distrus serendipit de propria torpilă, spre deosebire de explozia planificată a USS Ethan Allen .

Turnare

O parte din distribuția principală a avut un serviciu militar anterior pe care l-au atras pentru rolurile lor. Sean Connery a militat în Royal Navy , Scott Glenn în Corpul de Marină al Statelor Unite și James Earl Jones în Armata Statelor Unite . Baldwin și Glenn au petrecut timp pe un submarin din clasa Los Angeles . Baldwin a fost antrenat să conducă un submarin de atac. Unele figurante care înfățișau echipajul din Dallas serveau submarinisti, inclusiv pilotul DSRV , locotenentul comandant George Billy. Submarinarii din San Diego au fost distribuiți ca figuranți, deoarece a fost mai ușor să-i angajezi decât să instruiești actori. Echipajul de la USS  La Jolla , inclusiv Lt Mark Draxton, și-a luat concediu pentru a participa la filmări. Potrivit unui articol din Sea Classics , cel puțin doi marinari din Dallas, cu sediul în Flota Atlanticului, și- au luat concediu și au participat la filmările susținute de Flota Pacificului. Echipa din Houston și-a numit programul de filmare de o lună „Hunt for Red Ops”. Houston a făcut peste 40 de „lovituri” de suprafață de urgență pentru repetiție și pentru camere.

Prima alegere a regizorilor de a-l înfățișa pe Jack Ryan a fost Kevin Costner , care a refuzat filmul pentru a juca și a regiza Dansuri cu lupi . Harrison Ford a fost, de asemenea, abordat pentru a juca Jack Ryan, dar l-a refuzat, iar Ford îl va înlocui ulterior pe Alec Baldwin în rolul lui Ryan în Patriot Games . Baldwin a fost abordat în decembrie 1988, dar nu i s-a spus pentru ce rol. Klaus Maria Brandauer a fost distribuit ca sub comandant sovietic Marko Ramius, dar la două săptămâni de la filmare a renunțat din cauza unui angajament anterior. Producătorii i-au trimis prin fax scenariul lui Sean Connery, care la început a refuzat deoarece scenariul părea neverosimil în a descrie Uniunea Sovietică ca o putere navală ambițioasă. Îi lipsea prima pagină care stabilea povestea înainte de venirea la putere a lui Gorbaciov, când evenimentele cărții ar fi părut mai plauzibile. A sosit în LA vineri și trebuia să înceapă filmările luni, dar a cerut o zi pentru a repeta. Fotografia principală a început pe 3 aprilie 1989 cu un buget de 30 de milioane de dolari. Marina a împrumutat echipajului de filmare Houston , Enterprise , două fregate ( Wadsworth și Reuben James ), elicoptere și un echipaj de doc.

Regizorul John Milius a revizuit o parte din scenariul filmului, scriind câteva discursuri pentru Sean Connery și tot dialogul său rus. I s-a cerut să rescrie întregul film, dar i sa cerut doar secvențele rusești. Mai degrabă decât să aleagă între realismul dialogului rusesc cu subtitrări sau utilizarea prietenoasă a publicului a limbii engleze (cu sau fără accente rusești), realizatorii au compromis cu o îngâmfare deliberată. Filmul începe cu actorii care vorbesc limba rusă cu subtitrări în engleză. Dar într-o scenă timpurie, actorul Peter Firth trece la întâmplare la mijlocul propoziției pentru a vorbi în engleză pe cuvântul „Armageddon”, care este același cuvânt vorbit în ambele limbi. După acel moment, dialogul sovieticilor este comunicat în engleză. Connery a continuat să folosească accentul rusesc pentru restul filmului. Numai spre punctul culminant al filmului, la începutul scenei în care se întâlnesc submarinistii sovietici și americani, unii dintre actori vorbesc din nou în rusă.

Filmare

Filmarea în submarine nu era practic. În schimb, au fost folosite cinci scene de sunet de pe lotul principal Paramount. Au fost construite ^două platforme de 50 de metri pătrați (4,6 m ² ) care adăpostesc machete ale Octombrie Roșu și Dallas , pe picioare pe cardanele hidraulice care simulează mișcările sub. Connery și-a amintit: "A fost foarte claustrofob. Erau 62 de persoane într-un spațiu foarte restrâns, la 14 metri deasupra etajului scenei. S-a făcut foarte cald pe platouri și sunt, de asemenea, predispus la boli de mare. s-ar înclina la 45 de grade. Foarte deranjant. " Actorul veteran a filmat timp de patru săptămâni, iar restul producției a filmat luni suplimentare în locația din Port Angeles, Washington și apele din Los Angeles.

Realizat înainte ca CGI-ul sofisticat să devină norma în film, secvența de deschidere a filmului a prezentat o lungă dezvăluire a imensului titlu sub-clasa Typhoon. Acesta a inclus o mașină aproape la scară completă, deasupra apei, a sub-construcției, construită din două șlepuri sudate împreună. Submarinul fiecărei țări avea propria culoare de fundal: submarinele sovietice, cum ar fi Octombrie roșu și VK Konovalov , aveau interioare în negru cu finisaje cromate. Navele americane, precum Dallas și Enterprise , aveau interioare gri. Filmările timpurii au avut loc la bordul USS Reuben James în zona strâmtorii Juan de Fuca și Puget Sound în martie 1989. Nava a funcționat din stația de pază de coastă a SUA din Port Angeles. SH-60B desprinderea din Battlecats de HSL-43 operate de NAS Whidbey Island , după ce a fost înlocuit de către filmcrew. Majoritatea scenelor subacvatice au fost filmate folosind fum cu un model sub conectat la 12 cabluri, oferind un control precis și lin pentru viraje. Efectele computerului, încă din copilărie, au creat bule și alte efecte, cum ar fi particule în apă.

Până în martie 1990, chiar înainte de apariția cinematografică a filmului, Parlamentul sovietic a eliminat Partidul Comunist din guvern, punând efectiv capăt Războiului Rece. Situat în această perioadă, au existat îngrijorări că, odată cu sfârșitul său, filmul ar fi irelevant, dar Neufeld a considerat că „niciodată nu a reprezentat cu adevărat o problemă majoră”. Pentru a compensa schimbarea climatului politic al Uniunii Sovietice, la începutul filmului apare un crawl pe ecran care arată că are loc în 1984 în timpul Războiului Rece. Tony Seiniger a proiectat posterul filmului și s-a inspirat din posterul sovietic, folosind grafică îndrăzneață roșie, albă și neagră. Potrivit acestuia, întreaga campanie publicitară a fost concepută astfel încât să aibă o „calitate techno-suspansă”. Ideea a fost să redăm aspectele thrillerului și să minimalizăm elementele politice.

Filmul a provocat o senzație minoră în comunitatea tehnologică a războiului submarin al proiectelor negre. Într-o scenă, în care USS Dallas urmărește octombrie roșu prin canionul submarin, echipajul poate fi auzit spunând că au diverse „ anomalii miligale ”. Acest lucru a relevat în esență utilizarea gravimetriei ca metodă de navigație silențioasă în submarinele SUA. Considerat a fi un proiect negru de miliarde de dolari , dezvoltarea unui gradometru gravitațional full-tensor de către Bell Aerospace era o tehnologie clasificată la acea vreme. S-a crezut că va fi desfășurat doar pe câteva submarine din clasa Ohio după ce a fost dezvoltat pentru prima dată în 1973. Bell Aerospace a vândut ulterior tehnologia către Bell Geospace în scopuri de explorare a petrolului. Ultimul submarin din clasa Typhoon a fost depus oficial în 1986, sub denumirea de TK-210 , dar potrivit surselor nu a fost niciodată terminat și abandonat în 1990.

Muzică

The Hunt for Red October: Music from the Motion Picture
Scorul filmului de Busuioc Poledouris
Eliberată	12 iunie 1990
Lungime	29 : 48
Eticheta	MCA Records
Cronologia coloanei sonore Jack Ryan
The Hunt for Red October: Music from the Motion Picture (1990) Jocuri Patriot (1992)

Partitura muzicală din The Hunt for Red October a fost compusă și dirijată de Basil Poledouris . Un album de coloană sonoră compus din zece melodii a fost lansat pe 12 iunie 1990. Albumului îi lipsesc câteva dintre momentele muzicale prezente în film, inclusiv scena în care echipa din octombrie roșie cântă imnul național sovietic . Coloana sonoră este limitată datorită faptului că a fost compilată inițial pentru a se potrivi cu caseta compactă . Ulterior, a fost remasterizat pentru CD . O versiune extinsă a fost lansată la sfârșitul anului 2013 de Intrada Records . Prezintă 40 de minute suplimentare ale scorului, inclusiv titlurile finale până atunci neeliberate.

Eliberare

Media acasă

Pentru comemorarea a 30 de ani, Paramount Pictures Home Entertainment a lansat o versiune 4K Steelbook + Blu-ray + digitală a filmului.

Recepţie

Box office

The Hunt for Red October s-a deschis în 1.225 de teatre pe 2 martie 1990, încasând 17 milioane de dolari în weekendul de deschidere, mai mult de jumătate din bugetul său. Filmul s-a deschis la numărul unu la casa de bilete din SUA și a rămas acolo timp de trei săptămâni. Deschiderea sa a fost cel de-al 20-lea cel mai mare weekend din toate timpurile și cel mai mare weekend fără vară, fără Ziua Recunoștinței până în prezent.

Filmul a ajuns la 122.012.643 dolari bruti în America de Nord, cu un total mondial de 200.512.643 dolari.

Răspuns critic

Pe Rotten Tomatoes filmul are o evaluare „Certified Fresh” de 88% pe baza a 73 de recenzii, cu un scor mediu de 7,70 / 10. Consensul site-ului afirmă: „Perfect turnat și plin de suspans, The Hunt for Red October este un thriller submarin de modă veche, cu multă putere de foc de rezervă”. Pe Metacritic , are un scor mediu ponderat de 58 din 100 bazat pe 17 recenzii, indicând „vizualizări mixte sau medii”. Publicul chestionat de CinemaScore a dat filmului o notă medie de „A” pe o scară de la A + la F.

Roger Ebert a dat filmului trei stele și jumătate din patru, numindu-l „un film abil, eficient care ne implică în jocul inteligent și înșelător care se joacă”, în timp ce Gene Siskel a comentat realizările tehnice ale filmului și convingerile lui Baldwin portretizarea lui Jack Ryan. Nick Schager, pentru recenzia revistei Slant , a remarcat: „ Vânătoarea pentru octombrie roșu este un fleac palpitant care a rezistat admirabil testului timpului”. În contrast, Newsweek " lui David Ansen a scris:«Dar este la nivelul intestinului , care Octombrie Rosu dezamageste. Acest lin, impresionant montat masina este curios ungripping. Ca un ceainic supraîncărcate, este nevoie de mult prea mult timp pentru a ajunge la fierbere». Vincent Canby , scriind pentru The New York Times , a opinat că „personajele, precum hardware-ul letal, sunt pur și simplu funcții ale complotului, care în acest caz pare a fi mult mai complex decât este în realitate”.

Recunoașteri

Vânătoarea pentru octombrie roșu a fost nominalizată și a câștigat mai multe premii în 1991. În plus, filmul a fost nominalizat și pentru filmul 100 de ani ... 100 de emoții al AFI .

Adjudecare	Categorie	Nominalizat	Rezultat
1991 63 a Premiilor Academiei	Cea mai bună editare de film	Dennis Virkler, John Wright	Nominalizat
	Cel mai bun sunet	Richard Bryce Goodman, Richard Overton, Kevin F. Cleary, Don J. Bassman	Nominalizat
	Cea mai bună editare a efectelor de sunet	Cecelia Hall , George Watters II	Castigat
1991 44th British Academy Film Awards	Cel mai bun actor	Sean Connery	Nominalizat
	Cel mai bun design de producție	Terence Marsh	Nominalizat
	Cel mai bun sunet	Cecelia Hall, George Watters II, Richard Bryce Goodman, Don J. Bassman	Nominalizat
1991 BMI Film Music Awards	Premiul BMI Film Music	Busuioc Poledouris	Castigat
1991 Premii pentru editori de sunet	Cea mai bună editare de sunet - ADR	————	Castigat

Vezi si

• 1990 în film
• Jocuri video bazate pe film

Referințe

linkuri externe

• Site oficial
• The Hunt for Red October (1990) la Catalogul American Film Institute
• The Hunt for Red October (1990) la AllMovie
• The Hunt for Red October (1990) la IMDb
• The Hunt for Red October la Box Office Mojo
• The Hunt for Red October la baza de date a filmelor TCM