Servitoarea din Pskov -The Maid of Pskov

Fecioara din Pskov (Pskovityanka)
Opera de Nikolai Rimsky-Korsakov
Proiectat de Matvey Șișkov pentru premieră
Titlu nativ	Rusă : Псковитянка , Pskovityanka
Libretist	Rimsky-Korsakov
Limba	Rusă
Bazat pe	dramă de Lev Mei
Premieră	1873 ( 1873 ) Teatrul Mariinsky , Sankt Petersburg

Fecioara din Pskov (rusă: Псковитянка , romanizat:  Pskovityanka , lit.  „Pskov female resident” asculta ( ajutor · info ) ), cunoscut și sub numele de Ivan cel Groaznic , este o operă din 1872inițial în trei acte (șase scene) de Nikolai Rimsky -Korsakov . Libretul este al compozitorului, după piesa lui Lev Mei .  

Povestea este fictivă, dar este pusă pe fundalul campaniei de către țarul Ivan IV Vasilievici pentru a supune orașele Pskov și Novgorod voinței sale.

Pskoityanka a fost prima operă a lui Rimsky-Korsakov și a revizuit-o de două ori; o dată în 1876-7, când a adăugat un prolog, și din nou în 1891-2, fără prolog (care a fost ulterior rescris și a devenit în 1898 opera one-act Boyarïnya Vera Sheloga ). A treia versiune a fost renumită de Chaliapin în rolul țarului. Opera a fost introdusă la Paris în 1909, tot cu Chaliapin, de Diaghilev , sub titlul Ivan cel Groaznic .

Istoria compoziției

Primul produs al interesului compozitorului pentru această lucrare a fost un cântec de leagăn compus în 1866. Rimsky-Korsakov a început apoi să lucreze pe deplin la un tratament operatic în iarna 1867-1868. Există 3 versiuni ale operei. Versiunea originală a fost compusă în anii 1868–1872 și a primit premiera în 1873. Compozitorul a revizuit opera în anii 1876–1877. Mai târziu a finalizat o versiune finală în anii 1891–1892.

Istoria performanței

Premiera mondială a fost oferită la Sankt Petersburg la 13 ianuarie ( OS 1 ianuarie), 1873, la Teatrul Mariinsky , dirijat de Eduard Nápravník .

Alte spectacole notabile au fost cele din 1895 în Teatrul Panayevsky din Sankt Petersburg, oferit de Societatea Adunărilor Muzicale. Spectacolele de operă privată rusă de la Moscova din 1896, dirijate de Bernardi, cu decorurile lui Korovin și Vasnetsov , l-au inclus pe Feodor Chaliapin în rolul lui Ivan cel Groaznic.

În 1909, la Théâtre du Châtelet din Paris, într-o producție a lui Sergei Diaghilev , opera a fost dirijată de Nikolai Tcherepnin și Chaliapin a cântat Ivan. Opera a fost redenumită Ivan le terrible (Ivan cel Groaznic) , datorită dominanței rolului său și datorită familiarității publicului european cu numele său.

Roluri

Rezumat

Timp: 1570

Locul: Pskov; Mănăstirea Pechorsky ; la râul Medednya

Actul 1

Scena 1

Prințesa Olga, fiica prințului Tokmakov, se află în grădină, la fel ca și două bone, care spun povești despre comportamentul represiv al țarului Ivan în orașul-soră al lui Pskov, Novgorod. Mikhail Tucha, liderul răscoalei de la Pskov, este iubit de prințesa Olga, dar este logodită cu boierul Nikita Matuta. După ce Tucha și Olga cântă un duet de dragoste, sosesc Tokmakov și Matuta. Tucha pleacă repede și Olga se ascunde. Tokmakov îi spune lui Matuta că Olga nu este propria sa fiică, ci copilul cumnatei sale Vera Sheloga. Nu știe cine este adevăratul tată al Olga.

Scena 2

În piața Kremlinului din Pskov, un mesager din Novgorod are vești că țarul Ivan este pe cale să-i împartă aceeași soartă lui Pskov pe care o are și lui Novgorod. Orășenii sunt treziți inițial la sfidare, dar Tokmakov încearcă să calmeze mulțimea și să predice supunerea, spunând că sunt nevinovați de orice trădare și, prin urmare, nu trebuie să se teamă de țar. Tucha și asociații săi intenționează să se răzvrătească.

Actul 2

Scena 1

Oamenii din Pskov se tem de mânia țarului. Olga cântă despre cum nu știe cu adevărat de părinții ei. O mulțime se adună și cântă bun venit la țar.

Scena 2

La reședința Tokmakov, țarul Ivan patronează Tokmakov și ideile sale despre orașul care se comportă independent de țar. Țarul cere apoi participarea prințesei Olga. Ea intră și amândoi reacționează ciudat la apariția celuilalt. Când Tokmakov și Ivan sunt mai târziu singuri în conversație, țarul întreabă despre Olga și află despre identitatea mamei sale. Ivan este zguduit să afle că Vera Sheloga este mama lui Olga, iar atitudinea sa față de oraș se schimbă.

Actul 3

Feodor Chaliapin ca Ivan IV și VA Eberle ca Olga
(Opera privată rusă, 1896)

Scena 1

În pădure, Olga și Tucha se întâlnesc pentru o încercare. Cu toate acestea, Matuta și oamenii săi apar, îl resping pe Tucha și o răpesc pe Olga.

Scena 2

La o tabără lângă malul râului, Ivan continuă să se gândească la Olga. Aude că Matuta a răpit-o. Supărat pe această veste, Ivan o cheamă pe Olga și i se adresează ca „Olga Ivanova”, un indiciu despre adevăratul ei tată. Olga cere protectie de la Matuta. Țarul Ivan spune că va fi dusă la Moscova, iar el își va alege mirele. El spune că, atunci când Tucha va fi capturat, va trăi, dar va fi închis. Olga continuă să pledeze pentru milă și spune că l-a venerat întotdeauna de când era tânără. Tucha și forțele sale atacă tabăra țarului. În timp ce sunt respinse, Olga este împușcată fatal. La sfârșit, peste corpul ei, Ivan dezvăluie că el este, de fapt, tatăl Olga.

Înregistrări

Înregistrări audio

Sursa: www.operadis-opera-discography.org.uk

• 1947, Semyon Saharov (dirijor), Orchestra și Corul Teatrului Bolșoi, Alexander Pirogov (Țarul Ivan), Elena Șumilova (Prințesa Olga), Georgi Nelepp (Mihail Tucha), Maria Levina (Vlasyevna), Margarita Shervinskaya (Perfilyevna), Natalya Sokolova ( Stepanida Matuta), Nikolai Schegolkov (Prințul Yuri Tokmakov), Alexander Peregudov (Boierul Nikita Matuta), Mihail Soloviev (Prințul Afanasy Vyazemsky), Ivan Skobtsov (Yushko Velebin), Ivan Manshavin (Bomelius). Vărsător - AQVR 333-2.
• 1968, Samo Hubad (dirijor), Coro e Orchestra del Teatro Communale Giuseppe Verdi di Trieste, Boris Christoff (Țarul Ivan), Radmila Bakočević (Olga), Lajos Kozma (Mikhail Tucha), Genia Las (Vlasyevna), Bruna Ronchina (Perfilyevna) , Daniela Mazzucato Meneghini (Stepanida Matuta), Lorenzo Gaetani (Yuri Tokmakov), Giuseppe Botta (Boier Nikita Matuta), Enzo Viaro (Prince Afanasy Vyazemsky), Vito Susca (Yushko Velebin), Vito Susca (Bomelius). Gala - GL 100.739. (in italiana)
• 1969, Thomas Schippers (dirijor), Orchestra și Corul Operei din Roma, Boris Christoff (Țarul Ivan), Nicoletta Panni (Prințesa Olga), Ruggero Bondino (Mikhail Tucha), Genia Las (Vlasyevna), Fernanda Cadoni (Perfilyevna), Lidia Nerozzi (Stepanida Matuta), Lorenzo Gaetani (Prințul Yuri Tokmakov), Aldo Bertocci (Boierul Nikita Matuta), Renzo Gonzales (Prințul Afanasy Vyazemsky), Franco Pugliese (Yushko Velebin), Alfredo Colella (Bomelius). Opera d'Oro - OPD-1254. (in italiana)
• 1994, Valery Gergiev (dirijor), Corul și Orchestra Kirov, Sankt Petersburg, Vladimir Ognovienko (Țarul Ivan), Galina Gorchakova (Prințesa Olga), Vladimir Galusin (Mikhail Tucha), Ludmila Filatova (Vlasyevna), Evgenia Perlasova (Perfilyevna), Olga Korzhenskaya (Stepanida Matuta), Gennady Bezzubenkov (Prințul Yuri Tokmakov), Nikolai Gassiev (Boierul Nikita Matuta), Evgeny Fedotov (Prințul Afanasy Vyazemsky), Georgy Zastavni (Yushko Velebin), Yuri Laptev (Bomelius). Philips - 446 678-2.

Referințe

Note

Surse

• Abraham, Gerald (1936). „VIII .-- Prima operă a lui Rimsky-Korsakov”. Studii în muzică rusă . Londra: William Reeves / The New Temple Press. pp. 142–166.
• Layton, Robert (1997). Prima operă a lui Rimsky-Korsakov, „Doamna din Pskov” . Philips Classics. (Note introductive la înregistrarea Philips Kirov / Gergiev)
• Malkiel, Marina (1997). Sinopsis . Philips Classics. (De la note la înregistrarea Philips Kirov / Gergiev)
• „ Pskovityanka / Doamna din Pskov, Ivan cel Groaznic ” . Opera Glass . Universitatea Stanford . Adus 07-06-2007 .
• Rimsky-Korsakov, Nicolai (1982). Servitoarea din Pskov: o operă în patru acte; Scor vocal: prima versiune . Lucrările complete ale lui Nicolai Rimsky-Korsakov (în rusă). Melville, NY: Belwin Mills Publishing Corp. K5252.

linkuri externe

Videoclip extern
Maid of Pskov (1994) de Teatrul Mariinsky , lansat decanaluloficial YouTube