Tratatul de la Chaguaramas - Treaty of Chaguaramas

Tratatul de la Chaguaramas
Semnat 4 iulie 1973
Locație Chaguaramas , Trinidad și Tobago
Efectiv 1 august 1973 (revizuit în 2001)

Tratatul de la Chaguaramas a stabilit Comunitatea Caraibelor și piața comună , mai târziu cunoscut sub numele de CARICOM . A fost semnat la 4 iulie 1973 în Chaguaramas , Trinidad și Tobago . A fost semnat de Barbados , Guyana , Jamaica și Trinidad și Tobago . A intrat în vigoare la 1 august 1973. Tratatul a instituit și Comunitatea Caraibelor, inclusiv piața unică și economia din Caraibe , înlocuind Asociația de liber schimb din Caraibe, care a încetat să mai existe la 1 mai 1974.

În plus față de problemele economice, instrumentul comunitar a abordat probleme legate de coordonarea politicii externe și cooperarea funcțională. Problemele integrării economice , în special cele legate de acordurile comerciale, au fost abordate în anexa CSME.

În 2001 a fost semnat un Tratat revizuit de la Chaguaramas care instituie Comunitatea Caraibelor, inclusiv piața unică și economia CARICOM (CSME).

Jurământ

Acest articol face parte din seria de pe
Politica și de guvern din Comunitatea Caraibelor
Drapelul Comunității Caraibe
Secretariat
Consiliul comunitar
Instituții
Instituții conexe
Proiecte
Alte

Țările din regiune care au semnat Tratatul de la Chaguaramas au depus un jurământ pentru:

  • Reamintim Declarația Marelui Anse și alte decizii ale Conferinței șefilor de guvern, în special angajamentul de a aprofunda integrarea economică regională prin înființarea pieței și economiei unice CARICOM (CSME) pentru a realiza o dezvoltare economică susținută bazată pe competitivitatea internațională , coordonarea politicilor economice și externe, cooperarea funcțională și consolidarea relațiilor comerciale și economice cu statele terțe;
  • Recunoscând că globalizarea și liberalizarea au implicații importante pentru competitivitatea internațională;
  • Hotărât să sporească eficacitatea proceselor decizionale și de punere în aplicare a Comunității;
  • Dorind să restructureze organele și instituțiile din Comunitatea Caraibelor și piața comună și să își redefinească relațiile funcționale astfel încât să consolideze participarea popoarelor lor, și în special a partenerilor sociali, la mișcarea de integrare;
  • Conștient de necesitatea de a promova în Comunitate cel mai înalt nivel de eficiență în producția de bunuri și servicii, în special în vederea maximizării veniturilor valutare pe baza competitivității internaționale, atingerea securității alimentare , realizarea diversificării structurale și îmbunătățirea nivelului de viață a popoarelor lor;
  • Conștient de faptul că producția optimă a întreprinderilor economice din Comunitate necesită integrarea structurată a producției în regiune și, în special, mișcarea nerestricționată de capital , muncă și tehnologie;
  • Hotărât să stabilească condiții care să faciliteze accesul cetățenilor lor la resursele colective ale regiunii, pe o bază nediscriminatorie;
  • Convins că dezvoltarea industrială bazată pe piață în producția de bunuri și servicii este esențială pentru dezvoltarea economică și socială a popoarelor comunitare;
  • Conștient de faptul că o piață internă complet integrată și liberalizată va crea condiții favorabile pentru o producție susținută, condusă de piață, de bunuri și servicii pe o bază competitivă la nivel internațional;
  • Dorind în continuare să stabilească și să mențină un mediu macroeconomic solid și stabil care să conducă la investiții, inclusiv la investiții transfrontaliere, și la producția competitivă de bunuri și servicii în Comunitate;
  • Considerând că diferențele în dotarea resurselor și în nivelurile de dezvoltare economică ale statelor membre pot afecta punerea în aplicare a politicii industriale comunitare;
  • Recunoscând, de asemenea , potențialul dezvoltării întreprinderilor mici, mici și mijlocii de a contribui la extinderea și viabilitatea economiilor naționale ale Comunității și importanța întreprinderilor mari pentru realizarea economiilor de scară în procesul de producție;
  • Conștient de faptul că cooperarea și acțiunile comune în dezvoltarea relațiilor comerciale cu state terțe și în stabilirea procedurilor și serviciilor de reglementare și administrative adecvate sunt esențiale pentru dezvoltarea comerțului internațional și intraregional al statelor membre;
  • Hotărât în ​​continuare să efectueze o transformare fundamentală a sectorului agricol al Comunității prin diversificarea producției agricole, intensificarea dezvoltării agroindustriale , extinderea afacerilor agricole , consolidarea legăturilor dintre sectorul agricol și alte sectoare ale CSME și, în general, desfășurarea producției agricole pe o baze orientate spre piață, competitive la nivel internațional și ecologice;
  • Recunoscând importanța vitală a transportului terestru, aerian și maritim pentru menținerea legăturilor economice, sociale și culturale, precum și pentru facilitarea asistenței de urgență în rândul statelor membre ale Comunității;
  • Recunoscând în continuare importanța stabilirii și dezvoltării structurate a legăturilor de transport cu state terțe pentru dezvoltarea accelerată și susținută a CSME;
  • Conștient , de asemenea, de importanța promovării unor servicii de transport aerian și maritim adecvate pentru viabilitatea continuă a industriei turismului și a reducerii vulnerabilității regiunii CARICOM, rezultată din dependența sa de transportatorii extraregionați;
  • Convins, de asemenea, că o politică de transport viabilă pentru Comunitate va aduce o contribuție semnificativă la satisfacerea cerințelor privind mișcarea intraregională de persoane și produse din CSME;
  • Recunoscând în plus că unele state membre, în special țările mai puțin dezvoltate , intră în CSME în dezavantaj din cauza dimensiunii, structurii și vulnerabilității economiilor lor; și
  • Considerând, de asemenea, că persistența dezavantajelor, oricât ar apărea, poate avea un impact negativ asupra coeziunii economice și sociale din Comunitate;
  • Conștient, în plus, că țările, regiunile și sectoarele dezavantajate vor necesita o perioadă de tranziție pentru a facilita ajustarea la concurență în CSME;
  • Angajat să stabilească măsuri, programe și mecanisme eficiente pentru a ajuta țările, regiunile și sectoarele dezavantajate ale Comunității;
  • Reținând în plus că beneficiile așteptate de la înființarea CSME nu sunt frustrate de comportamentul comercial anticoncurențial al cărui obiect sau efect este de a preveni, restrânge sau denatura concurența;
  • Convins în continuare că aplicarea și convergența politicilor naționale de concurență și cooperarea autorităților de concurență din Comunitate vor promova obiectivele CSME;
  • Afirmând că utilizarea modurilor de soluționare a litigiilor acceptate la nivel internațional în Comunitate va facilita realizarea obiectivelor tratatului;
  • Având în vedere că un sistem eficient, transparent și autoritar de soluționare a litigiilor în Comunitate va spori formele economice, sociale și de altă natură ale activității în CSME, ducând la încrederea în climatul investițional și la creșterea și dezvoltarea economică în CSME;
  • Afirmând, de asemenea, că jurisdicția inițială a Curții de Justiție din Caraibe este esențială pentru funcționarea cu succes a CSME;

Ziua CARICOM

Ziua CARICOM este respectată în prima luni de iulie în Guyana pentru a comemora semnarea acestui tratat. În Cuba, Ziua CARICOM-Cuba este respectată pe 8 decembrie pentru a celebra legăturile diplomatice dintre Comunitatea Caraibelor (CARICOM) și Cuba.

Referințe

linkuri externe