Tsakhiagiin Elbegdorj - Tsakhiagiin Elbegdorj

Tsakhiagiin Elbegdorj
Цахиагийн Элбэгдорж
Elbegdorj în 2009
Al 4-lea președinte al Mongoliei
În funcție 18 iunie 2009 - 10 iulie 2017
prim-ministru	Sanjaagiin Bayar Sükhbaataryn Batbold Norovyn Altankhuyag Dendev Terbishdagva (Actor) Chimediin Saikhanbileg Jargaltulgyn Erdenebat
Precedat de	Nambaryn Enkhbayar
urmat de	Khaltmaagiin Battulga
18 - lea prim-ministru al Mongoliei
În funcție 20 august 2004 - 13 ianuarie 2006
Președinte	Natsagiin Bagabandi Nambaryn Enkhbayar
Precedat de	Nambaryn Enkhbayar
urmat de	Miyeegombyn Enkhbold
În funcție 23 aprilie 1998 - 9 decembrie 1998
Președinte	Natsagiin Bagabandi
Precedat de	Mendsaikhany Enkhsaikhan
urmat de	Janlavyn Narantsatsralt
Adjunct al Marelui Khural al Poporului
În funcție 1990–1992
Membru al statului Micul Khural
În funcție 1990–1992
Membru al statului Marele Khural
În funcție 1992-1994
Circumscripție electorală	Provincia Khövsgöl
În funcție 1996–2000
Circumscripție electorală	Provincia Bayankhongor
În funcție 2008–2009
Circumscripție electorală	Ulaanbaatar, districtul Chingeltei
Detalii personale
Născut	(1963-03-30) 30 martie 1963 (58 de ani) Zereg , Mongolia
Partid politic	partid democratic
Soț (soți)	Khajidsuren Bolormaa
Copii	12 fiice 13 fii (21 adoptați)
Şedere	Complexul Ikh Tenger
Alma Mater	Politehnica din Liov , Universitatea din Colorado, Boulder , Universitatea Harvard
Semnătură
Serviciu militar
Loialitate	Republica Populară Mongolă
Sucursală / serviciu	Armata Populară Mongolă
Ani de munca	1982–1983

Tsakhiagiin Elbegdorj ( mongolă : Цахиагийн Элбэгдорж , Cahiagín Elbegdorj [t͡sʰaxiaˈgiːŋ eɮpegˈtɔrt͡ʃ] ; denumit și Mongolyin Tsakhiagiin Elbegdorj și Tsakhia Elbegdorj ; născut la 30 martie 1963) este un politician mongol care a ocupat funcția de președinte al Mongoliei din 2009 până în 2017. El a fost anterior prim-ministru în 1998 și din nou în 2004 până în 2006.

Elbegdorj a fost unul dintre liderii cheie ai revoluției democratice mongole din 1990 care a pus capăt 70 de ani de guvernare comunistă în Mongolia și a co-elaborat constituția țării din 1992 care garantează democrația și o economie de piață liberă . Elbegdorj a fost etichetat de susținătorii săi ca „luptător pentru libertate” și „Vrabia de aur a democrației”, făcând aluzie la o pasăre care vine cu soare de primăvară după o iarnă lungă și dură.

Elbegdorj este fondatorul ziarului Ardchilal (engleză: Democracy ) - primul ziar independent al țării - și a ajutat la înființarea primului post de televiziune independent din Mongolia.

Mandatul său s-a concentrat pe combaterea corupției , protecția mediului , drepturile femeilor , reforma judiciară , angajamentul civic , liberalizarea și privatizarea economică , drepturile de proprietate și abolirea pedepsei cu moartea .

Tinerete si educatie

Elbegdorj s-a născut într-o familie de păstori nomazi din Zereg sum , provincia Khovd , la 30 martie 1963. El era cel mai mic dintre opt fii. Elbegdorj și-a petrecut cea mai mare parte a copilăriei de primăvară păstorind vite prin munții înalți din Zereg sum. Tatăl său, Mongolyn Tsakhia, a fost un veteran al conflictului de frontieră al Mongoliei cu Imperiul Japoniei, care a dus la bătălia de la Khalkhyn Gol din 1939 . Elbegdorj a terminat școala de opt ani (primară și gimnazială) a sumei în 1979. Ulterior, familia sa s-a mutat în orașul Erdenet și a terminat școala de zece ani (liceu) nr. 1 din Erdenet (liceu) în 1981.

Armată și studii în URSS

În 1981–82, Elbegdorj a lucrat în instalația de prelucrare și prelucrare a minereului de cupru Erdenet Concern (în prezent Erdenet Mining Corporation ) ca mașinist. În 1982, a fost recrutat la serviciul militar. Pentru că a trimis poezii în ziarul armatei Ulaan Od (Steaua Roșie), care a impresionat autoritățile armatei și a condus o unitate revoluționară de tineret în armată, i s-a acordat posibilitatea de a studia jurnalism militar și marxism-leninism la Institutul Politic Militar al URSS ( astăzi - Academia Forțelor Terestre Naționale Hetman Petro Sahaidachnyi ) sub umbrela Universității Naționale Politehnice din Liov din Liov , Ucraina din 1983. A absolvit academia în 1988 cu o diplomă de licență în jurnalism și apoi a început să lucreze pentru ziarul Ulaan Od .

Școala Harvard Kennedy

După primul său mandat de prim-ministru, a petrecut un an la Institutul Economic al Universității din Colorado Boulder . Apoi Elbegdorj studiat cu o bursa la Universitatea Harvard si a absolvit Harvard lui John F. Kennedy School of Government , cu un Maestru de Administrație Publică (MPA) , în 2002.

Conducerea mișcării democratice

În timpul studiilor sale în URSS, Elbegdorj a aflat despre Glasnost , concepte precum libertatea de exprimare și libertățile economice. După ce s-a întors în Mongolia, a întâlnit alte persoane cu aceleași păreri și a încercat să prezinte aceste idei unui public mai larg, în ciuda încercărilor de represiune din partea autorității politburo a guvernului și a amenințărilor angajatorului său de a-și pierde slujba. La sfârșitul unui discurs la Al doilea Congres Național al Tinerilor Artiști din 28 noiembrie 1989, Elbegdorj a spus că Mongolia are nevoie de democrație și a făcut apel la tineri să colaboreze pentru a crea democrația în Mongolia. El a declarat audienței "Considerăm că Perestroika este un pas curajos și în timp util. Contribuția tinerilor la această problemă revoluționară nu este prin discuții de susținere, ci prin anumite lucrări. Contribuția noastră este ca obiectivele noastre să fie îndeplinite. Obiectivele noastre sunt: ​​... urmarea democrației și transparență și contribuție la glasnost, ... și susținerea unei puteri progresiste echitabile ... Acestea sunt obiectivele unui grup de inițiative - o organizație care va funcționa. După congres, sper să ne adunăm și să discutăm cu dvs. (grup nou format). Organizația se va baza pe principii publice, voluntare și democratice. "

Președintele congresului a oprit discursul lui Elbegdorj și l-a avertizat să nu spună astfel de lucruri. Era 1989 și Mongolia era o țară comunistă de 68 de ani. La acea vreme, s-a pretins că orice altă persoană era un spion neoficial al partidului comunist care ar raporta persoane care și-au exprimat alte opinii decât socialismul și comunismul. În pauza congresului, doi tineri s-au întâlnit cu Elbegdorj, iar cei trei au fost de acord să înființeze o mișcare democratică și să răspândească în secret vestea altor tineri. Mai târziu, cei trei s-au întâlnit și s-au unit cu alți zece indivizi și sunt cunoscuți drept cei treisprezece lideri ai revoluției democratice a Mongoliei. La întoarcerea din congres, șeful său de la ziarul Ulaan Od l-a avertizat pe Elbegdorj că va fi concediat dacă va participa în continuare la activități care nu mai funcționează sau dacă se angajează într-o conduită incompatibilă cu ideologia comunistă și socialistă. În ciuda avertismentului, Elbegdorj și prietenii săi s-au întâlnit în secret cu alți tineri în auditoriul cercului Universității Naționale din Mongolia și au discutat despre democrație, politica economică a pieței libere și alte subiecte interzise ale vremii și au început să elaboreze un plan de organizare a unui mișcare democratică. S-au întâlnit de multe ori și au adus noi prieteni și noi susținători care să li se alăture în secret. Într-o noapte, au plasat reclame ale demonstrației lor deschise pe străzi.

În dimineața zilei de 10 decembrie 1989, prima demonstrație deschisă pro-democrație s-a întâlnit în fața Centrului Cultural pentru Tineret din Ulaanbaatar. Acolo, Elbegdorj a anunțat crearea Uniunii Democrate din Mongolia . Fondatorii Uniunii Democrate Mongole au adresat petiții publice guvernului pentru implementarea reală a perestroicii, inclusiv permiterea unui sistem multipartit, implementarea totală a Declarației Universale a Drepturilor Omului în toate problemele partidului și ale guvernului. În lunile următoare, activiștii conduși de Elbegdorj și alții au continuat să organizeze demonstrații, mitinguri, proteste și greve ale foamei, precum și greve ale profesorilor și muncitorilor. Activiștii au primit un sprijin tot mai mare din partea mongolilor, atât în ​​capitală, cât și în mediul rural, iar activitățile uniunii au dus la alte cereri de democrație în toată țara.

După numeroase demonstrații de mii de oameni în capitală, precum și în centre provinciale, Politburo al Partidului Popular Revoluționar Mongol (MPRP) (actualul Partid Popular Mongol) - autoritatea guvernului a cedat în cele din urmă presiunii și a intrat în negocieri cu liderii mișcării democratice. Jambyn Batmönkh , președintele Biroului Politic al Comitetului Central al MPRP a decis să dizolve Biroul Politic și să demisioneze la 9 martie 1990. Acest lucru a deschis calea primelor alegeri cu mai multe partide din Mongolia. Elbegdorj a anunțat această veste grevelor foamei și oamenilor care s-au adunat în Piața Sükhbaatar la ora 22:00 în acea zi, după negocierile dintre liderii MPRP și Uniunea Democrată Mongolă. Drept urmare, Mongolia a devenit prima țară asiatică care a trecut cu succes de la stăpânirea comunistă la democrație. Elbegdorj a lucrat ca lider al Uniunii Democrate din Mongolia în 1989-1997.

Într-un film documentar despre președinte (intitulat: „Omul poporului”) lansat în anul celebrării a 25 de ani de la schimbările democratice mongole, președintele Elbegdorj spune povestea schimbării politice istorice și despre reinventarea democrației.

Cariera de jurnalist

Elbegdorj a lucrat ca corespondent la Ulaan Od - ziar al forțelor armate mongole și ca șef al unei unități de literatură a armatei între 1988 și 1990. În timp ce se afla în aceste poziții, Elbegdorj a scris articole care dezvăluiau tot ceea ce era bun și rău în unitățile armatei și a sugerat îmbunătățiri pentru armată înainte de începerea mișcării democratice.

Elbegdorj a fondat primul ziar independent al Mongoliei Ardchilal (Democrația) și a lucrat ca primul său redactor-șef în 1990. Ziarul a jucat un rol major pentru a finaliza revoluția democratică a țării. El a co-introdus libertatea presei în țară, co-inițiind Legea privind libertatea presei și jucând un rol cheie în adoptarea legii în 1998.

Elbegdorj a contribuit, de asemenea, la crearea primului post de televiziune independent din Mongolia, Eagle TV, în 1994. Acesta a fost condus de fosta companie mongolă de radiodifuziune, un joint-venture al organizației misionare creștine americane AMONG Foundation și Mongolia Media Corporation.

Cariera legislativă

Elbegdorj a fost ales de patru ori în Parlament, în 1990, 1992, 1996 și 2008. Ca membru al Congresului Popular, Elbegdorj a co-elaborat și a adoptat noua Constituție a Mongoliei la 13 ianuarie 1992. Noua Constituție a garantat drepturile omului, democrația, libertatea religiei și libertatea de exprimare. Un intelectual internațional l-a numit odată pe Elbegdorj drept „ Thomas Jefferson din Mongolia ”. Elbegdorj, în calitate de președinte al Partidului Democrat , a condus coaliția Uniunii Democrate către victoria sa istorică la alegerile parlamentare din 1996 . A ocupat funcția de lider majoritar al statului Great Hural (Parlament) în 1996–2000 și vicepreședinte al Parlamentului în 1996–1998.

Elbegdorj a fondat și a lucrat ca șef al primei asociații a antreprenorilor din Mongolia și în 1991. Asociația a ajutat la privatizarea gratuit a șeptelului pentru păstorii lor din fermele colective socialiste. Ca urmare, prima proprietate privată a fost acordată aproape jumătate din întreaga populație a Mongoliei. El a susținut privatizarea proprietăților de stat, a activelor și a terenurilor.

În timp ce era președintele Comisiei de stat pentru reabilitare, Elbegdorj a inițiat și a adus statul să-și ceară scuze pentru victimele și familiile a peste 36.000 de oameni care au fost persecutați și masacrați în masă în anii conducerii comuniste a Partidului Popular Mongol . El a jucat un rol esențial în aprobarea Legii reabilitării, care a oferit reabilitare și compensații supraviețuitorilor și familiilor victimelor politice, și a revenit din epurările staliniste și a interzis viitoarea încălcare a drepturilor omului. În plus, legea a stabilit o Ziua Memorială pentru Victimele Politice.

Mai mult, Elbegdorj a fost membru al Comitetului Național de Consiliere al Partidului Democrat în 1994-2009; lider și președinte al Partidului Democrat în 1996-1999, respectiv aprilie 2006 - septembrie 2008; și președinte al Coaliției Uniunii Democrate a Partidului Național Democrat Mongol și a Partidului Social Democrat Mongol din 1996–2000.

prim-ministru

Elbegdorj a fost prim-ministru al Mongoliei de două ori; 1998 și 2004–2006.

Primul mandat de prim-ministru

În 1998, a fost înlăturată o clauză din constituție care interzicea deputaților răspunderea membrilor cabinetului. Astfel, la 23 aprilie 1998, Parlamentul l-a ales (61–6) pe Elbegdorj ca prim-ministru. În timpul primului său mandat, Elbegdorj a încercat să rezolve problemele economice, structurale și politice care se apropie prin mai multe inițiative politice, cum ar fi inițierea în comun a Legii privind libertatea presei și jucarea unui rol cheie pentru adoptarea legii în 1998. Pe baza acestei legi, a adoptat o altă lege care a schimbat toate ziarele cotidiene de stat în ziare publice fără control direct și cenzură din partea guvernului.

Cea mai semnificativă realizare a lui Elbegdorj în timpul primului său mandat de prim-ministru a fost colectarea de impozite și crearea de venituri din impozite. Cel mai mare contribuabil și singurul contribuitor semnificativ al veniturilor la bugetul guvernului la acea vreme a fost exploatarea și prelucrarea minereului de cupru Erdenet Mining Corporation (EMC) - o societate pe acțiuni deținută de guvernele Mongoliei și Federației Ruse. EMC nu a plătit impozite, venituri și redevențe către guvernul Mongoliei între 1997 și 1998, ceea ce a dus la prăbușirea financiară a guvernului. Din această cauză, fostul prim-ministru Enkhsaikhan a demisionat din cauza presiunilor din partea partidului de opoziție, MPRP. După ce a devenit prim-ministru, Elbegdorj a ordonat un audit al EMC. Rezultatul auditului a dezvăluit că veniturile datorate de stat nu au intrat în contul de stat, ci s-au îndreptat către conturile dubioase ale directorilor de la EMC. Acest caz de delapidare a fost raportat în detaliu în seria de investigații „Frauda secolului” de la televiziunea Eagle. Elbegdorj l-a demis pe președintele EMC. Drept urmare, guvernul a început să primească impozite, redevențe și venituri din partea EMC.

În plus, la recomandările instituțiilor financiare internaționale, cum ar fi Fondul Monetar Internațional și Banca Mondială - acordarea de ajutoare în Mongolia și furnizorul de împrumut cu dobândă redusă Banca Asiatică de Dezvoltare, Elbegdorj a luat o decizie de a vinde Banca de Reconstrucție deținută de stat, care a devenit nelichidă și a fost suferind pierderi imense, cea mai mare povară financiară pentru economie de la înființarea sa în 1997. Golomt Bank a fost singura care s-a oferit să cumpere Reconstruction Bank.

Ca răspuns la acest lucru și la schimbarea președintelui EMC, grupul minoritar din Parlamentul Parlamentului a cerut lui Elbegdorj să demisioneze și, astfel, Elbegdorj a pierdut votul de încredere în Parlament. Parlamentul a împiedicat guvernul lui Elbegdorj să vândă banca. S-a dovedit că decizia lui Elbegdorj de a vinde Banca Reconstrucției este corectă. Banca a dat faliment la scurt timp după încheierea primului mandat al lui Elbegdorj ca prim-ministru, iar falimentul a determinat guvernul să sufere cantități gigantice de pierderi financiare. Mai mult, Elbegdorj a luat o decizie de a acorda asistență financiară de la un buget restrâns pentru a finaliza construcția primului Palat de lupte din Mongolia, care a fost construit pe jumătate mult timp. A rămas în funcție până când Janlavyn Narantsatsralt l-a înlocuit pe 9 decembrie 1998.

1998–2004

Elbegdorj a ocupat funcția de președinte al Grupului majoritar al Parlamentului și de liderul Coaliției Uniunii Democrate și, respectiv, membru al Parlamentului în 1996-2000.

În 2000-2001, a studiat la Universitatea din Colorado Boulder 's Economic Institute și a obținut o diplomă. Apoi a studiat cu o bursa de la Universitatea Harvard la Harvard lui John F. Kennedy School of Government și a absolvit cu un Master de Administrație Publică (MPA) , în 2002.

Apoi a lucrat ca consultant la Millennium Development Goal Project, sediul Organizației Națiunilor Unite din New York și ca consultant la Radio Free Asia din Washington, DC în 2002–2003. Ulterior, s-a întors în Mongolia și a susținut o serie de discursuri publice în turnee în provinciile mongole, inspirându-i pe oameni și pe tineri, împărtășind noile sale idei și perspective bazate pe cunoștințele sale de la Universitatea Harvard și Statele Unite, în combinație cu modul de viață mongol, în 2003-2004. . Conferințele sale au jucat un rol semnificativ pentru a face ca Partidul Democrat să obțină locuri majoritare la alegerile parlamentare din 2004 din Mongolia .

Al doilea mandat de prim-ministru

La 20 august 2004, Elbegdorj a devenit pentru a doua oară prim-ministru al Mongoliei. De această dată, el a condus un guvern de mare coaliție după ce votul la alegerile parlamentare a fost împărțit în mod egal între cele două forțe politice majore - Coaliția Democrată și Partidul Revoluționar Popular Mongol.

Președintele american George W. Bush se întâlnește cu Prim-ministrul mongol Elbegdorj la Ulaanbaatar la 21 noiembrie 2005

Președintele american George W. Bush a subliniat că Elbegdorj este unul dintre liderii democrației din țară care a servit ca prim-ministru în discursul său din Ulaanbaatar din 21 noiembrie 2005. „Lumea are nevoie de mai mulți oameni ca tine, care sunt dispuși să admire libertatea, „Președintele Bush i-a scris lui Elbegdorj imediat după vizita sa în Mongolia.

În timpul mandatului lui Elbegdorj, la 27 ianuarie 2005, guvernul a controlat Televiziunea Națională de Stat și Radio au fost transformate în organizații publice formal independente, cu control din ce în ce mai mic de către guvern. De asemenea, dispozițiile legale care interziceau demonstrațiile în Piața Sükhbaatar din Ulaanbaatar au fost abolite la 17 noiembrie 2005.

În al doilea mandat de prim-ministru, Elbegdorj a proclamat o luptă împotriva corupției și a sărăciei, pe care a considerat-o drept cele mai mari provocări pentru dezvoltarea economică a Mongoliei. Guvernul Elbegdorj a semnat Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva corupției în aprilie 2005 și a ratificat-o în ianuarie 2006. Administrația sa a dezvăluit cazul de corupție al președintelui vamal în valoare de milioane de dolari din care fostul președinte a donat sute de mii de dolari către MPRP în 2005.

Elbegdorj a încercat să sprijine întreprinderile naționale prin eliminarea reglementărilor excesive, a numeroaselor cerințe de licențiere și a taxelor de import pentru produsele din categoriile cheie. Mongolia a fost acceptată în Uniunea Europeană e SGP + sistem, care permite exportatorilor mongole să plătească tarife vamale mai mici la exportul către Uniunea Europeană în timpul mandatului Elbegdorj ca prim - ministru.

Pentru a promova computerele accesibile și accesul la internet, Elbegdorj a înființat Agenția de Informare și Comunicare sub guvern. A subvenționat și a sprijinit școlile tehnice și profesiile specializate pentru a reduce șomajul. Printr-o decizie a guvernului său, engleza a înlocuit rusa ca prima limbă străină predată în școlile publice. În plus, Elbegdorj a inițiat ridicarea complexului memorial Genghis Khan în fața casei guvernamentale a Mongoliei pentru a 800-a aniversare a Marelui Imperiu Mongol. În plus, Elbegdorj a inițiat un proiect de mediu „Zidul Verde” pentru a planta copaci în zone sterpe și zone deșertice pentru a preveni furtunile masive de nisip din Mongolia care ajung în America de Nord și pentru a reduce poluarea aerului.

În august 2005, Elbegdorj a dorit să candideze la alegeri parțiale în districtul Bayangol din Ulaanbaatar . Cu toate acestea, MPRP a amenințat că va părăsi coaliția dacă Elbegdorj va candida împotriva candidatului MPRP Miyeegombyn Enkhbold , iar Elbegdorj se va retrage. La 13 ianuarie 2006, MPRP a părăsit oricum coaliția, iar Elbegdorj a fost forțat să demisioneze. MPRP a procedat la formarea unui nou guvern cu ajutorul dezertorilor DP și a parlamentarilor independenți, iar Miyeegombyn Enkhbold a devenit noul prim-ministru. Evenimentele au declanșat proteste din partea unor grupuri civice și a adepților acestora. Economia mongolă a înregistrat o creștere reală a PIB- ului de 10,4% în 2004, 7,3% în 2005 și respectiv 8,6% în 2006, în timpul celui de-al doilea mandat al lui Elbegdorj în calitate de prim-ministru, comparativ cu 7% în 2003 înainte de guvernul lui Elbegdorj.

Alegeri prezidențiale din 2009

Rezultatele preliminare ale alegerilor. Sursa: Agenția de știri Montsame

La convenția Partidului Democrat din 3 aprilie 2009, Elbegdorj l-a învins pe Erdeniin Bat-Üül într-un concurs pentru nominalizarea partidului la președinția Mongoliei. Elbegdorj a câștigat cu 65,3% din totalul voturilor. După ce Elbegdorj a fost anunțat candidat, Partidul Voinței Civice și Partidul Verde Mongol au aprobat candidatura prezidențială a lui Elbegdorj.

Elbegdorj a câștigat alegerile prezidențiale mongole din 2009 din 24 mai 2009 cu 51,21% din voturi. Învingându-l pe președintele actual Enkhbayar, care a obținut 47,41%, Elbegdorj a fost învestit în funcția de președinte al Mongoliei la 18 iunie 2009.

Alegerile prezidențiale din 2013

Rezultatul alegerilor: Provincii și districtele Ulaanbaatar câștigate de Elbegdorj (albastru), Bat-Erdene (roșu). Nuanțele mai închise reprezintă o majoritate (mai mult de jumătate), nuanțele mai deschise reprezintă pluralități.

Partidul Democrat e Comitetul Național Consultativ a avut loc convenția la 7 mai 2013 și a decis să re-nominaliza Elbegdorj ca un candidat la președinție cu 100% de voturi. Iar Congresul Partidului Democrat, cu 7.000 de participanți la Ulaanbaatar plus participanți la toate centrele provinciale conectate prin intermediul conferinței video pe internet în direct, au votat 100% pentru nominalizarea lui Elbegdorj din partea Partidului Democrat pentru alegerile prezidențiale din 2013 din 8 mai 2013. Civil Will-Green Party și Partidul Național Democrat Mongol - care are locuri atât în ​​parlament, cât și în cabinetul guvernamental - a aprobat candidatura la președinția lui Elbegdorj. Partidul Republican și Partidul Patriei și-au exprimat tot sprijinul pentru candidatura lui Elbegdorj.

Elbegdorj a câștigat 2013 alegerile prezidențiale mongol la 26 iunie 2013 , cu 50,23% din totalul de voturi în timp ce opoziția Mongolă Partidul Popular candidată Badmaanyambuugiin Bat-Erdene a primit 41.97%, iar Natsagiin Udval , candidat al Partidului Poporului Mongolă Revoluționar a primit 6,5% din numărul total de voturi.

Reacția la rezultatul alegerilor

Președintele american Barack Obama a emis o declarație privind alegerile prezidențiale din Mongolia la 27 iunie 2013, în aceeași zi în care a fost anunțat rezultatul alegerilor. Președintele Obama a declarat : „Președintele Elbegdorj a fost un lider important în promovarea democrației și libertății în țara sa și un partener cheie pentru Statele Unite în Asia și la nivel global ... Prin realizările sale democratice impresionante și progresele sale în liberalizarea economică, Mongolia servește ca un exemplu semnificativ de reformă și transformare pozitivă pentru popoarele din întreaga lume. "

Secretarul general al ONU Ban Ki-moon și Elbegdorj se întâlnesc la sediul ONU la 19 septembrie 2011

Vuk Jeremić , președintele Adunării Generale a Națiunilor Unite pentru cea de - a 67-a sesiune, și -a exprimat satisfacția față de alegerile corecte și reușite în felicitările sale Elbegdorj din 27 iunie 2013. Secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, a felicitat pentru alegerile prezidențiale de succes din Mongolia în mesajul său de felicitare adresat Elbegdorj.

Președintele Comisiei Europene , José Manuel Barroso, a declarat că „Comisia Europeană consideră că alegerile prezidențiale au devenit un alt pas vital al poporului mongol pentru a stabili o societate democratică care să respecte statul de drept și drepturile omului” în nota de felicitare adresată lui Elbegdorj din 28 iunie 2013 Cancelarul german Angela Merkel a subliniat „ Organizația pentru Securitate și Cooperare din Europa și-a trimis grupul în Mongolia pentru prima dată pentru a observa alegerile prezidențiale și a fost o expresie a consolidării democrației și transparenței în Mongolia”, în felicitările sale la Elbegdorj.

Elbegdorj este, de asemenea, al treilea președinte mongol care a fost reales.

Președinție

Elbegdorj a câștigat alegerile prezidențiale mongole de două ori: 24 mai 2009 și 26 iunie 2013 . Elbegdorj a fost depus în funcție la 18 iunie 2009 pentru primul său mandat și la 10 iulie 2013 pentru al doilea mandat de președinte al Mongoliei. Elbegdorj este primul președinte al Mongoliei care nu a fost niciodată membru al fostului partid comunist revoluționar al poporului mongol și primul care a obținut o educație occidentală.

Inaugurare

Elbegdorj a fost învestit în funcție pentru primul său mandat de președinte al Mongoliei în State House în fața Parlamentului și invitați la 18 iunie 2009. Ceremonia de inaugurare a inclus discursul său către națiune și o paradă militară în Piața Sükhbaatar . Senatul Statelor Unite a adoptat Rezoluția Numărul 192 care sprijină democrația și dezvoltarea economică a Mongoliei și a notat victoria electorală a lui Elbegdorj în ziua în care a fost depus jurământul la 18 iunie 2009.

Pentru cel de-al doilea mandat de președinte al Mongoliei, Elbegdorj a fost depus în funcție în fața monumentului Chinggis Khaan (denumit și Genghis Khan ), a Nouă Bannere Albe din Mongolia, a Parlamentului și a publicului din Piața Sükhbaatar la 10 iulie 2013. Acesta este prima dată când un președinte mongol a depus un jurământ în fața publicului în istoria țării. După ce a depus un jurământ, s-a adresat națiunii și a urmat o paradă militară. Laureat al Premiului Nobel pentru Pace , cofondator al primului sindicat independent al blocului sovietic Solidaritate, fostul președinte polonez Lech Wałęsa a participat la a doua inaugurare a lui Elbegdorj ca președinte.

Democrația și drepturile omului

Președinția Comunității democrațiilor

Elbegdorj a ocupat funcția de președinte al Comunității democrațiilor din 2011 până în 2013, o coaliție interguvernamentală a țărilor democratice la care Mongolia este membru participant. Sub președinția sa, Mongolia a organizat cu succes cea de-a VII-a Conferință ministerială a Comunității democrațiilor, cu vorbitori invitați ai democrației, și anume președintele Ligii Naționale pentru Democrația din Birmania și laureatul Nobel pentru pace, Aung San Suu Kyi , „Mama Revoluției”, revolta din Yemeni din 2011 și laureatul Nobel pentru pace Tawakkol Karman , Elbegdorj, prim-ministrul thailandez Yingluck Shinawatra și multe altele în perioada 27-29 aprilie 2013. Conferința a avut peste 1300 de participanți din peste 100 de țări și a emis Declarația din Ulaanbaatar „Atingeri și provocări globale ale comunității”.

În cadrul coaliției, Elbegdorj a condus inițiative precum Toleranță zero la corupție și Educație pentru democrație și a vorbit în numele inițiativelor la cea de-a 66-a sesiune a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite din 21 septembrie 2011. El a lucrat cu membrii coaliției pentru a forma un agenda pentru consolidarea societății civile și consolidarea democrației.

Promovarea democrației și a drepturilor omului

Elbegdorj este un lector frecvent despre democrație și drepturile omului, atât pe plan intern, cât și peste hotare. Elbegdorj a spus în discursul său „O dorință umană de a trăi liber este o putere eternă” la Universitatea Kim Il Sung din Coreea de Nord. Elbegdorj a remarcat „Cred cu adevărat în libertate pentru fiecare individ” la Bundestag . Unul dintre ultimele sale discursuri publice este „Myanmar și Mongolia: pe drumul spre libertate și democrație”, realizate împreună cu laureatul Nobel pentru pace Aung San Suu Kyi în Ulaanbaatar la 30 aprilie 2013. Aung San Suu Kyi și-a exprimat public aprecierea față de Elbegdorj pentru fiind o voce puternică în Asia pentru eliberarea ei din arestul la domiciliu din Myanmar (Birmania) până la eliberare. La Summitul ASEM8 din 3 octombrie 2010, Elbegdorj a cerut în mod deschis autorităților din Myanmar să elibereze laureatul Nobel Aung San Suu Kyi de arest la domiciliu și nu după mult timp după ce a fost eliberată. În iunie 2016, președintele Elbegdorj l-a vizitat pe noul consilier de stat și ministrul afacerilor externe, Aung San Suu Kyi „în cinstea a 60 de ani de la legăturile diplomatice dintre Mongolia și Myanmar”. În cadrul aceleiași vizite, s-a adresat unui public complet de funcționari publici care împărtășeau valorile societăților democratice, îndemnându-i să lupte împotriva corupției. În 2012, în urma discuțiilor sale din Parlamentul Kârgâzstanului și a întâlnirii cu liderii și studenții ONG-urilor kârgâze pentru a împărtăși experiența Mongoliei față de democrație timp de două decenii, Elbegdorj a început înființarea Fundației Democratice de Asistență în Tranziție din Mongolia. Noua inițiativă solicită alocarea anumitor fonduri din bugetul mongol pentru a fi utilizate pentru a sprijini tranzițiile democratice din Kârgâzstan și Afganistan, împreună cu reformele economice din țări precum Coreea de Nord și Myanmar, folosind în același timp reforma și consolidarea democratică a Mongoliei ca model. În vara anului 2012, fundația a găzduit mai multe delegații din Kârgâzstan, Coreea de Nord și Myanmar pentru a studia din experiența Mongoliei în ceea ce privește reforma judiciară și legislația minerală.

Pentru a încuraja adoptarea guvernanței democratice în țările asiatice, Elbegdorj, împreună cu președintele coreean Lee Myung Bak , au demarat inițiativa Parteneriatului asiatic pentru democrație în 2011 ca un braț al Comunității democrațiilor, cu un accent special pe regiunea în care Mongolia este una dintre cele mai vechi democrații.

Elbegdorj a condamnat violența din Siria și a chemat liderii mondiali să se unească pentru a pune capăt vărsării de sânge. El a criticat atacul asupra Ambasadei SUA în Libia spunând că "misiunea diplomației este pașnică. Atacarea compușilor diplomatici încalcă atât litera, cât și spiritul dreptului internațional", în discursul său adresat celei de-a 67-a sesiuni a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite. 27 septembrie 2012. Asociația pentru politică externă a SUA și National Endowment for Democracy (NED) i-au acordat lui Elbegdorj medalia prezidențială a Forumului democrației din New York la 22 septembrie 2011. Premiul a recunoscut „rolul vital pe care Elbegdorj l-a jucat în revoluția democratică istorică a Mongoliei în 1989, tranziția democratică de succes a țării, consolidarea noilor sale instituții democratice și solidaritatea sa cu alți democrați din Asia, Orientul Mijlociu și alte regiuni. "

În 2000, Elbegdorj a fondat Liberty Center din Mongolia, o organizație neguvernamentală care susține drepturile omului, libertatea de exprimare și educație. Elbegdorj a vorbit la numeroase conferințe despre democrație, inclusiv conferința „Re-întemeierea Americii” sponsorizată de Societatea Internațională pentru Libertatea Individuală din Williamsburg, Virginia, Statele Unite în 2007, înainte de președinția sa.

Democrație directă și participare civică

În 2008, Elbegdorj a deschis Sala Cetățenilor - un forum de audiere publică care încurajează participarea cetățenilor mongoli la luarea deciziilor parlamentului. În fiecare procedură, cetățenilor li se acordă timp pentru a vorbi și a-și exprima opinia cu privire la legislația în curs. Sala este deschisă pentru oricare dintre cei 2,9 milioane de oameni ai Mongoliei și se află în Ulaanbaatar ; unele sali suplimentare au fost deschise in alte provincii. Acestea sunt concepute pentru a încuraja participarea civilă la un consens între legislatori și cetățeni înainte ca orice problemă deschisă să devină lege.

Elbegdorj a subliniat că „Democrația are ca scop împuternicirea oamenilor și nu acordarea de putere cuiva”, „A sosit timpul să transferăm la discreția oamenilor, a afacerilor și a comunităților profesionale, în special în mediul rural, puterea de a lua decizii pentru ei înșiși și de a să se angajeze în afaceri și servicii la care sunt în mod natural îndreptățiți, „„ Progresul și prosperitatea unei societăți civile nu sunt definite prin centralizarea puterii, ci prin transferul de drepturi, exercitarea efectivă a drepturilor de către oameni ”, în discursul său inaugural pentru primul mandat de președinte.

Elbegdorj a creat un concept pentru descentralizare: creșterea puterilor locale cu participarea civică, crearea de fonduri de dezvoltare locală și acordarea de sprijin financiar autorităților locale din bugetul guvernului central. El a prezentat conceptul Parlamentului pentru a face parte din noua lege organică a bugetului, iar legea a fost adoptată odată cu această parte. Când proiectul de lege era în discuție, Biroul prezidențial, în colaborare cu Comisia permanentă a bugetului din Parlament, a organizat forumul „Împuternicirea administrației locale cu participare civică”, cu invitații de la Centrul pentru Democrație Directă din Elveția, la invitația lui Elbegdorj din 27 mai 2011. Directorul centrului de asemenea, a susținut cursanți despre „Structura la nivel local a democrației directe în Elveția” studenților mongoli. Apoi, biroul lui Elbegdorj a elaborat un document politic care reflectă sugestiile cetățenilor discutate în Sala Cetățenilor și Elbegdorj a emis un decret pentru aprobarea „Documentului național pe termen mediu și lung privind descentralizarea prin democrație directă și participare civică”.

Apoi, de la 8 septembrie 2012 până în aprilie 2013, biroul său, împreună cu guvernele și parlamentele locale, a organizat instruire la nivel național „Democrație directă - Management bugetar cu participare civică” pentru cetățenii obișnuiți, funcționarii publici și autoritățile locale despre modul în care cetățenii pot participa la cheltuielile bugetare ale administrației locale din fonduri de dezvoltare locală pentru a decide viața în localitățile lor. Elbegdorj a declarat că „participarea și monitorizarea cetățenilor încă lipsesc în luarea deciziilor publice. Nu poate exista o societate civilă fără participarea cetățenilor”, în remarcile sale la dieta națională a Japoniei din 2010.

Drepturile femeilor

Elbegdorj este de mult timp un avocat pentru drepturile femeilor și o reprezentare mai proporțională a femeilor la nivelul deciziilor guvernelor. El a subliniat importanța femeilor la conducere, subliniind creșterea de trei ori a reprezentantelor femeilor alese la alegerile parlamentare mongole din 2012 în discursul său din cadrul Adunării Generale a ONU din septembrie 2012. "Avem nevoie de mai multe femei lideri. Femeile tind să vadă întregul Pentru ca societatea să avanseze, avem nevoie de mai multe femei în serviciul public la toate nivelurile - de la local la global. Ele aduc o perspectivă unică care lipsește adesea în provocările globale ", a spus Elbegdorj" Ați auzit vreodată de o femeie sângeroasă dictator sau tiran? I dacă nu ar exista mai multe femei la putere, cred că am avea mai multă armonie, mai mult angajament și mai puțină suferință și mai puține conflicte ".

La 9 iulie 2011, în timpul întâlnirii cu Elbegdorj la Ulaanbaatar, secretarul de stat american Hillary Clinton a lăudat recentele alegeri parlamentare ale Mongoliei în care au fost alese nouă femei și a aplaudat Mongolia pentru „curajul” său în construirea unui sistem democratic într-o țară înconjurată de Rusia și China. . "Mongolia încurajează implicarea femeilor în sistemul politic cu intenția de a-și îmbunătăți rolul în societate", a spus Elbegdorj în prelegerea sa la Academia Diplomatică din Vietnam, în noiembrie 2013. La alegerile prezidențiale din 2013 din Mongolia, a participat Natsagiin Udval, prima concurentă la funcția de președinte din Mongolia. împotriva lui Elbegdorj. Elbegdorj a spus „Politicile publice privind protecția socială sau protecția ar trebui să reflecte bunătatea și sensibilitatea mamelor”, în prelegerea sa publică de la Universitatea Yangon din Yangon, Myanmar.

Abolirea pedepsei capitale

La 14 ianuarie 2010, Elbegdorj a anunțat că, de acum înainte, își va folosi în mod sistematic prerogativa pentru a ierta toate persoanele condamnate la moarte . El a declarat că majoritatea țărilor din lume au abolit pedeapsa cu moartea , iar Mongolia ar trebui să le urmeze exemplul. El a sugerat că pedeapsa capitală va fi comutată cu o pedeapsă de treizeci de ani de închisoare. Decizia a fost controversată; când Elbegdorj a anunțat-o în Parlament , reprezentanții MPRP nu au aplaudat în mod obișnuit după un discurs prezidențial. (A se vedea: Pedeapsa capitală în Mongolia )

Elbegdorj a declarat: „Pedeapsa capitală este greșită - degradează demnitatea umană. Nu aduce pace societății. Nu descurajează criminalitatea și nu ridică omenirea”, în discursul său din cadrul reuniunii la nivel înalt privind statul de drept din 67 sesiunea Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite la 24 septembrie 2012. "Prin ratificarea celui de-al doilea protocol opțional, Mongolia va adăuga încă o țară din comunitatea mondială pentru a aboli pe deplin pedeapsa cu moartea. Iartarea unei vieți nu înseamnă gratierea unei pedepse. Pedeapsa pentru infracțiunile grave și crude trebuie să fie severe și trebuie să fie drepte. Cu toate acestea, nu cred că este vorba doar de a priva cetățenii de viață în numele statului. Dreptul la viață este unul dintre drepturile fundamentale ale ființei umane și nu poate depinde de oricine, nici măcar de șeful statului. Statul ar trebui să respecte drepturile omului foarte fundamentale și să le asigure prin lege ", a subliniat Elbegdorj în salutul său delegației celei de-a 5-a reuniuni internaționale a miniștrilor justiției din 18 mai 2010.

La patru luni de la anunțarea lui Elbegdorj a unui moratoriu al pedepsei cu moartea prin iertare, a fost realizat un sondaj în rândul academicienilor juridici mongoli în care s-a întrebat dacă este corect sau greșit abolirea pedepsei cu moartea în Mongolia. 83% dintre participanții la sondaj au răspuns că este greșit. Aceștia au criticat „Prin grațierea deținuților condamnați la moarte, președintele mongol intervine direct în procedurile penale. Nimeni nu are dreptul să schimbe hotărârile judecătorești”. Conform articolului 33.1.8 din Constituție, președintele mongol are prerogativa „de a acorda grațierea”. Unii academicieni și critici au considerat că este prea devreme și greșit abolirea pedepsei cu moartea în Mongolia, explicând că crimele de crimă devin prea brutale și severe, deoarece pedeapsa cu moartea nu ar fi pusă în aplicare.

În ciuda multor critici din partea politicienilor conservatori interni, a opoziției și a criticilor, decizia lui Elbegdorj a fost primită pozitiv la nivel internațional. Amnesty International a menționat că „acțiunile președintelui Elbegdorj demonstrează angajamentul față de protecția drepturilor omului și reprezintă un bun exemplu pentru alte țări asiatice din regiune”, la 18 februarie 2010. Organizația internațională „Hands off Cain” a acordat lui Elbegdorj „Abolitionistul anului 2011” „menționând Mongolia ca exemplu care încurajează dreptul la viață în rândul țărilor asiatice.

În cele din urmă, în 2012, parlamentul mongol a modificat o lege pentru a se alătura celui de- al doilea protocol opțional la Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice , făcând din Mongolia un stat parte la convenție și consolidând angajamentul țării de abolire a pedepsei capitale.

Pentru cel de-al șaselea Congres mondial împotriva pedepsei cu moartea din iunie 2016, președintele Elbegdorj a trimis un mesaj video în care se ridică împotriva pedepsei capitale și își împărtășește opiniile și a întreprins acțiuni pentru abolirea completă a pedepsei cu moartea în Mongolia. El a împărtășit aceleași opinii în timpul vizitei sale la Strasbourg în 2015 adresându-se Parlamentului European.

Politica externa

Elbegdorj cu președintele rus Dmitri Medvedev în august 2009

Despre politica externă, „Mongolia va rămâne un membru activ al comunității internaționale și va coopera activ în abordarea provocărilor regionale și globale”, a subliniat Elbegdorj în discursul său inaugural pentru primul său mandat de președinte al Mongoliei la 18 iunie 2013. De asemenea, el a menționat că Mongolia va încuraja și extinde cooperarea cu cei doi vecini și „terții vecini” ai țării, la aceeași adresă. "Mongolia va continua în mod constant politicile sale tradiționale externe îmbogățite cu conținut și dimensiuni noi", a afirmat el în același discurs. Întărirea relațiilor cu țările Uniunii Europene Președintele Elbegdorj s-a adresat Parlamentului European la Strasbourg, în iunie 2015. În discursul său, el definește Mongolia ca o ancoră strategică pentru UE în Est: „UE este principala invenție mondială pentru avansarea prosperitate globală, pace și armonie. Mongolia va fi o ancoră strategică pentru UE în Est, contribuind la promovarea valorilor și intereselor noastre comune și la construirea păcii, democrației și angajamentului în Asia ". Într-un film documentar intitulat „Mongolia - Ancoră democratică a estului”, președintele este intervievat despre politica vecinilor a treia și despre afacerile externe.

Elbegdorj a reiterat „Mongolia își va continua angajamentul și cooperarea deschisă și proactivă la forurile regionale și internaționale”, „Mongolia își va continua cooperarea constructivă cu alte țări și organizații internaționale. Vom lucra pentru a promova decizii reciproc avantajoase și constructive în relațiile bilaterale cu vecinii noștri în infrastructură, investiții, comerț, transporturi de tranzit și alte probleme în curs ”, în discursul său inaugural pentru al doilea mandat de președinte la 10 iulie 2013. Elbegdorj a lăudat alegerea poporului kârgâz pentru guvernare parlamentară și lupta lor hotărâtă pentru libertate și dreptate în discursul său din Parlamentul kârgâz din aprilie 2012. În urma unor relații de prietenie tradiționale cu Coreea de Nord, Elbegdorj are o relație bună cu Coreea de Nord. 50.000 de fani nord-coreeni de fotbal l-au înveselit pe Elbegdorj într-un stadion pentru lovitura de fotbal în timpul vizitei sale oficiale în Coreea de Nord în octombrie 2013. El a susținut, de asemenea, un discurs intitulat „Este dorința umană de a trăi liber care este o putere eternă” , ca primul șef de stat străin să citească o prelegere pe această temă la Universitatea Kim Il Sung.

Statutul de liber nuclear

Întâlnirea președintelui Elbegdorj cu președintele american Barack Obama în iunie 2011

Elbegdorj a angajat Mongolia să fie liberă de nucleare și o lume liberă de nucleare ca componentă principală a agendei sale de politică externă. Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a recunoscut statutul Mongoliei fără arme nucleare la 17 septembrie 2012, în ciuda faptului că nu poate adera la una dintre zonele libere de arme nucleare ale lumii, parțial, din cauza apropierii țării de statele cu arme nucleare. Rusia și China. Mongolia a renunțat la materialele nucleare și a devenit membru al Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa în 2013, iar președintele Adunării Generale a ONU, Vuk Jeremic, l-a felicitat pe Elbegdorj pentru acestea.

Elbegdorj a făcut titluri internaționale în 2012 după ce a fost primul lider mondial invitat să viziteze instalația nucleară iraniană din Natanz. După vizita sa, el a subliniat că „programul trebuie să fie transparent pentru lume; în special, programul trebuie să fie sub supravegherea permanentă a Organizației Națiunilor Unite și a Agenției Internaționale pentru Energie Atomică . Programul nuclear al Iranului nu trebuie să pună în pericol sau să amenințe interesele și securitatea păcii regionale, precum și a oricărei alte națiuni. Mongolia își păstrează angajamentul de a-și proteja statutul de liber nuclear, susținută de rezoluțiile speciale ale ONU. Mongolia va încerca să contribuie la asigurarea păcii universale prin interzicerea deplină a armelor nucleare în Asia de Est și în lume. în mare."

Opunându-se depozitării deșeurilor nucleare în Mongolia, Elbegdorj a spus „Noi ... ne opunem ferm depozitării deșeurilor nucleare pe solul mongol”, în discursul său din cadrul reuniunii la nivel înalt privind statul de drept din a 67-a sesiune a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite. la 24 septembrie 2012. Înainte, el a remarcat-o în discursul său din cadrul dezbaterii generale a celei de-a 66-a sesiuni a Adunării generale a Organizației Națiunilor Unite din 21 septembrie 2011.

Participarea la operațiunile ONU de menținere a păcii

Elbegdorj în centrul primului rând, cu autoritățile UNMISS și sud-sudaneze, și trupele mongole în Sudanul de Sud la 15 februarie 2013

În calitate de comandant-șef al forțelor armate mongole , Elbegdorj susține angajamentul și participarea Mongoliei la operațiunile de menținere a păcii ale Națiunilor Unite . Din 2001, trupele mongole au participat la misiuni internaționale de menținere a păcii în Irak , Sierra Leone , Sudanul de Sud , Etiopia , Congo , Eritreea , Ciad , Darfur , Sahara de Vest , Georgia și Afganistan . Sub președinția lui Elbegdorj, Mongolia a devenit în 2009 unul dintre primii 20 de contribuabili la menținerea păcii la misiunile de menținere a păcii ale Națiunilor Unite.

Elbegdorj în centrul primului rând, cu trupele mongole în Sudanul de Sud la 15 februarie 2013

Elbegdorj a vizitat Sudanul de Sud pentru a încuraja soldații mongoli la 15 februarie 2013.

"Vizita lui Elbegdorj a fost prima în Sudanul de Sud a unui șef de stat din afara Africii. Vizita sa este, de asemenea, prima dintr-o țară care contribuie cu trupe la misiunea ONU", a declarat Hiruy Amanuel, reprezentantul șef al afacerilor politice la UNMISS . În calitate de ofițer al forțelor armate mongole, Erdene Elbegdorj, fiul lui Elbegdorj, a participat la misiunea ONU de menținere a păcii în Sudanul de Sud din martie până în noiembrie 2013.

În plus, în calitate de membru activ al misiunilor ONU de menținere a păcii, „Mongolia își asumă angajamentul de a-și spori contribuția, inclusiv prin găzduirea de instruire pentru poliția civilă și personalul medical la centrul său de instruire”, a declarat Elbegdorj la dezbaterea generală a celei de-a 64-a sesiuni a Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite la 28 septembrie 2009.

Analizând rolul menținerii păcii în strategia militară a Mongoliei, Christopher Pultz menționează în articolul său politica „președintelui al treilea vecin” legată de președinte: „Mongolia dezvoltă o strategie militară unică care încearcă să echilibreze capacitățile convenționale și de menținere a păcii. aranjamente de securitate cu Rusia, Mongolia urmărește acum o politică externă care va facilita angajamentul global, permițând în același timp țării să își mențină suveranitatea, identitatea națională și libertatea diplomatică de manevră printr-o politică de „al treilea vecin”. Într-un film de interviu cu președintele (intitulat „Mongolia - Ancora democratică a estului”), Elbegdorj explică aceeași politică în detalii.

Politica de investiții străine

În ceea ce privește politica de investiții străine, Elbegdorj a declarat „Sunt deschis să cooperez cu investitori responsabili, transparenți și care respectă legea, aliniați la interesele de dezvoltare ale Mongoliei”, în discursul său inaugural pentru al doilea mandat de președinte al țării la 10 iulie 2013. Mai mult, în timp ce vorbea despre reformele judiciare pentru protejarea investitorilor interni și străini, Elbegdorj a spus: „Scopul nostru este să-l schimbăm de la un sistem care servește celor de la putere la unul care servește publicului. Este important să reținem că atunci când spunem„ poporul ”, noi ne referim și la partenerii noștri de investiții străini. "

Senatul Statelor Unite a adoptat Rezoluția Numărul 208 cu ocazia vizitei lui Elbegdorj în Statele Unite la 15 iunie 2011. Titlul rezoluției este „Exprimând sensul Senatului cu privire la vizita președintelui mongol Tsakhiagiin Elbegdorj la Washington, DC și sprijinul său pentru parteneriat în creștere între Statele Unite și Mongolia. " Rezoluția a menționat „În timp ce pe 24 mai 2009, poporul Mongoliei a finalizat a patra alegere democratică liberă, echitabilă și pașnică a țării, care a dus la alegerea candidatului de opoziție al Partidului Democrat Tsakhiagiin Elbegdorj”. Rezoluția Senatului a rezolvat „Este sensul Senatului că vizita istorică a președintelui mongol Tsakhiagiin Elbegdorj la Washington, DC consolidează prietenia tot mai mare dintre guvernele și popoarele din Statele Unite și Mongolia; angajamentul continuu al poporului mongol și al guvernului Mongolia, pentru promovarea reformelor democratice, consolidarea transparenței și a statului de drept și protejarea investițiilor merită recunoaștere și sărbătoare. "

Elbegdorj vorbind la masa rotundă „Dezvoltarea minerală echitabilă” găzduită de biroul său și de Forumul Economic Mondial din Ulaanbaatar la 17 iunie 2010

Elbegdorj a inițiat și a găzduit împreună cu masa rotundă Forumul Economic Mondial „Dezvoltare echitabilă a mineralelor” din Ulaanbaatar în iunie 2010. A fost prima întâlnire multi-părți interesate din țara bogată în resurse minerale, concentrându-se pe determinarea părților interesate cheie pentru negocierea acordurilor de dezvoltare minerală și autoritățile decizionale în procesul de negociere a licențelor; probleme de transparență în procesul de negociere; probleme legate de deținerea terenului, redevențe și impozite; redeschiderea și renegocierea acordurilor minerale; mecanisme de soluționare a litigiilor; și distribuția veniturilor, forța de muncă și dezvoltarea comunității. Odată cu Forumul Economic Mondial, Elbegdorj a co-organizat a doua masă rotundă „Inițiativa de dezvoltare minerală responsabilă” în Sala Cetățenilor, în cadrul Biroului Președintelui Mongoliei, în cadrul Forumului Economic al Mongoliei din 3-4 martie 2011. „Tot mai multe acorduri de dezvoltare a mineralelor sunt așteptați pentru Mongolia în acest secol ", a remarcat Elbegdorj în observațiile sale de deschidere la această a doua masă rotundă. El a subliniat că „Sprijinirea dezvoltării durabile și transformarea sectorului mineralelor în beneficii pentru oameni și dezvoltarea țării, în timp ce lucrează în bună cooperare cu investitorii străini și asigură transparența operațiunilor guvernului către public sunt câteva dintre problemele de maximă îngrijorare pentru țări precum a noastra."

Întoarcerea fosilelor dinozaurilor

Licitația unui schelet de dinozaur aproape complet, înălțime de opt picioare și lungime de 24 de picioare, rar Tarbosaurus T. bataar scăpat din Mongolia a fost anunțată la Heritage Auctions din New York City pe 20 mai 2012 cu prețul cerut de un milion de dolari. Fosilele găsite în Mongolia sunt proprietatea Mongoliei și a poporului său prin lege. Primind o plângere de la un paleontolog mongol, Elbegdorj a intentat imediat un proces prin care pretindea scheletul de contrabandă ilegală din Mongolia în Curtea Statelor Unite prin intermediul avocatului său american. Elbegdorj a câștigat cazul cu ajutorul profesional al unor paleontologi americani și mongoli de renume internațional. Autoritățile americane au predat fosilele partidului mongol în mai 2013 după soluționarea cazului. Scheletul, întors în Mongolia împreună cu alte fosile de dinozauri, a fost expus public în Piața Sükhbaatar din Ulaanbaatar timp de câteva luni. Acesta este primul proces revendicat vreodată în străinătate de un președinte mongol. Dealerul de fosile de dinozauri a pledat vinovat și s-a confruntat cu o pedeapsă de până la 17 ani de închisoare în SUA.

Politica domestica

Anticorupție

Acțiunile prezidențiale ale lui Elbegdorj s-au concentrat pe promovarea măsurilor anticorupție. „Cred sincer că adevăratul dușman al democrației și libertății este corupția ... Cel mai grav furt este corupția care dăunează drepturilor și libertăților comune ale oamenilor ... Sunt convins că lupta împotriva corupției trebuie să fie una dintre cele mai importante îndatoriri ale statului mongol. astăzi ", a remarcat Elbegdorj. Anterior, în timpul celor două mandate de prim-ministru, el a lucrat la descoperirea și eliminarea mai multor scandaluri de corupție, inclusiv gestionarea scandalului de delapidare a Erdenet Mining Corporation în 1998, iar administrația sa a dezlegat dosarul de corupție al președintelui vamal în 2005. În septembrie 2009 Elbegdorj a înlocuit Consiliul Comunitar al Autorității Independente împotriva Corupției (IAAC) format de fostul președinte Nambaryn Enkhbayar, care a inclus vedete din sport și muzică și clerul suprem, exprimându-și nemulțumirea față de investigația sa asupra corupției meschine în locul corupției la nivel politic. Apoi a reorganizat consiliul cu avocați profesioniști.

Pentru a crea un dialog între diferitele părți implicate în resursele naturale și comunitatea minieră a corupției opri Elbegdorj a deschis o masă rotundă în Ulaanbaatar , în colaborare cu Forumul Economic Mondial e Partnering împotriva corupției Inițiativa (PACI) în martie 2011. Reuniunea a adus directori împreună de top Industriile mongole și ONG-urile vor discuta despre inițiativele anticorupție în Mongolia. Mai mult, el a încurajat parlamentul să ia măsuri pentru prevenirea corupției și a organizat împreună cu Comitetul permanent de stat al parlamentului și forumul Institutului Internațional pentru Democrație și Asistență Electorală „Reforma politicii și finanțarea activităților politice”.

Tsakhiagiin Elbegdorj rostind un discurs

Elbegdorj îl vede pe Chinggis Khaan (denumit și Genghis Khan) drept un lider de la care să învețe eforturile anticorupție. El a spus că Genghis Khan a căutat protecție egală în conformitate cu legea pentru toți cetățenii, indiferent de statut sau avere. "Chinggis ... a fost un om care și-a dat seama profund că justiția începe și se consolidează cu egalitatea de drept și nu cu distincții între oameni. Era un om care știa că legile și regulile bune trăiau mai mult decât palatele fanteziste", a subliniat Elbegdorj în discursul său cu privire la 850 de ani de la nașterea lui Chinggis Khaan.

"Infracțiunea numită corupție este comisă de funcționari publici și nu de cetățeni", a subliniat Elbegdorj la reuniunea la nivel înalt privind statul de drept din a 67-a sesiune a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite din 24 septembrie 2012. "Astăzi am pus un sfârșitul ... amoralității. Nu ne putem permite să lăsăm viitorul Mongoliei să fie torturat de oficiali corupți încă un an, încă un deceniu ... Trebuie să punem capăt acestui lucru ", a subliniat Elbegdorj în primul său discurs inaugural. Astfel, sub președinția lui Elbegdorj, au fost judecate dosare de delapidare și corupție de la milioane la sute de milioane de dolari, de la deturnarea proprietăților și bunurilor statului, cum ar fi o fabrică de tipografie, clădiri, fonduri și taxe, iar instanțele au condamnat oameni de stat de nivel înalt, inclusiv un fost președinte al Mongoliei, fost președinte al Autorității pentru resurse minerale, foști președinți ai statului Mongolian Airlines MIAT și aliații acestora. În plus, sunt cercetate cazuri de corupție la scară largă care implică suspecți precum foști miniștri ai sănătății și educației, fost vicepreședinte al Autorității fiscale.

Clasamentul de percepție a corupției din Mongolia s-a redus cu 26 de locuri într-un an din 2011 până în 2012, comparativ cu locul 120 la locul 94, conform Transparency International. Secretarul de stat al SUA, Hillary Clinton, a aplaudat Elbegdorj și Mongolia pentru progresele democratice ale țării și pentru eforturile de a pune capăt corupției în discursul său din cadrul Forumului internațional pentru conducerea femeilor din Ulaanbaatar din 9 iulie 2012.

Reforma judiciară

Prin Constituția Mongoliei, președintele Mongoliei numește judecătorii și judecătorii de toate nivelurile instanțelor din Mongolia. Elbegdorj a convocat Forumul „Reforma și justiția judiciară” în Ulaanbaatar , Mongolia în aprilie 2011. Parlamentul mongol a adoptat un pachet de legi privind reforma judiciară prezentat de Elbegdorj în 2011. Aceste legi au fost concepute pentru a asigura imparțialitatea judecătorilor și a justițiilor și au creat un sistem bazat pe merit pentru selectarea de noi judecători și judecători. În plus, reforma judiciară permite reprezentanților cetățenilor să participe la ședințele și procesele judecătorești și impune ca toate deciziile judiciare să fie plasate pe internet deschis publicului.

Protectia mediului

Programul Națiunilor Unite pentru Mediu a acordat lui Elbegdorj Campion al Pământului pentru angajamentul său față de protecția mediului la 4 iunie 2012. Secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, apreciază foarte mult contribuția lui Elbegdorj la eforturile comunității internaționale pentru asigurarea dezvoltării durabile și menținerea subiectelor legate de schimbările climatice. control, așa cum a subliniat el în nota de felicitare adresată lui Elbegdorj pentru realegerea sa ca președinte al Mongoliei la 2 iulie 2013. În plus, Elbegdorj a lucrat ca membru al Consiliului Agendei Globale a Forumului Economic Mondial privind schimbările climatice pentru anul 2011.

Elbegdorj a declarat o zi drept Ziua plantării copacilor prin decret la 4 aprilie 2010 și a organizat o campanie de plantare a copacilor în toată țara. În acea zi, organizațiile și oamenii plantează copaci pentru a atenua deșertificarea în Mongolia. Multe organizații neguvernamentale și rețele sociale susțin apelul lui Elbegdorj de a planta copaci. El a ordonat școlilor să aibă materii de mediu în programele școlare. Cu sprijinul biroului său, studenții au început să planteze și să aibă grijă de copacii pe care i-au plantat în jurul școlilor lor și au fost difuzate seriale de televiziune pe plantarea copacilor. La 14 mai 2011, Ziua plantării copacilor, mongolii au plantat două milioane de copaci. Evenimentul a devenit o tradiție de plantare a două milioane de copaci în fiecare zi de plantare a copacilor anual. În plus, politica sa include o politică ecologică în industria minieră.

La invitația lui Elbegdorj, Forumul Economic Mondial - Grupul pentru Resurse de Apă și Biroul Președintelui Mongoliei au organizat la 3 iunie 2011, la Ulaanbaatar, conferința Water Secure Future in Mongolia , la care au participat peste 100 de oficiali guvernamentali, parlamentari, societatea civilă și persoane private. reprezentanții sectorului au participat pentru a găsi modalități de a proteja resursele de apă limitate ale Mongoliei în contextul creșterii sale economice rapide. Au discutat despre utilizarea apei în sectoarele minier, agricol și municipal, au împărtășit studii de caz despre bune practici internaționale pentru creșterea eficienței apei și modalități de protejare a aprovizionării cu apă a Mongoliei. Drept urmare, Elbegdorj și Peter Brabeck-Letmathe , președintele Forumului Economic Mondial-Grupul de Resurse de Apă și membru al Consiliului Fundației Forumul Economic Mondial, s-au angajat să formeze o Alianță Mongolă pentru Apă, formată din entități guvernamentale cheie, reprezentanți ai societății civile și participanți din sectorul privat. pentru a sprijini transformarea sectorului de apă al Mongoliei. Elbegdorj a definit scopul alianței spunând că „Gestionarea viitoarelor nevoi de apă este esențială pentru susținerea creșterii economice a Mongoliei. Trebuie să asigurăm implementarea rapidă și eficientă a Planului nostru național de apă. Vom beneficia de rețelele internaționale și de experiența Grupului de resurse de apă. pentru a ne ajuta să facem acest lucru ".

Președintele Elbegdorj a participat la Conferința Națiunilor Unite privind schimbările climatice (COP21), la Paris, Franța. El a făcut observații la Conferință. Șefii de stat și de guvern din 195 de țări, peste 50 de mii de reprezentanți ai societății civile și ai sectorului privat s-au adunat la Conferința privind schimbările climatice care va avea loc la Le Bourget, în perioada 30 noiembrie - 11 decembrie 2015.

Guvern inteligent

Elbegdorj a introdus platforma Smart Government la evenimentul difuzat public, „De la un guvern mare la un guvern inteligent” din 16 noiembrie 2013. Elbegdorj definește „guvernarea inteligentă” ca o combinație de oameni calificați, progrese tehnologice, cercetare și legi pe care toate le adaugă până la crearea unei noi mentalități despre modul în care guvernul trebuie să-și servească cetățenii și să permită (și nu să împiedice) dezvoltarea sectorului privat. Programul Smart Government se străduiește să reducă implicarea guvernului în afaceri și probleme economice, să consolideze drepturile de proprietate, să modernizeze cadrul legal al țării, să eficientizeze procesul birocratic și să combată corupția pentru a promova în continuare o creștere durabilă pe termen lung în Mongolia. La scurt timp după introducerea sa, membrii Parlamentului Mongoliei și-au exprimat „sprijinul deplin și neclintit față de obiectivul de a trece la un guvern inteligent”.

Programul de guvernare inteligentă al Elbegdorj are cincisprezece inițiative cheie după cum urmează:

1. Consolidarea tuturor sistemelor, politicilor și operațiunilor guvernamentale în conformitate cu valorile democrației și principiile economiei de piață;
2. Asigurarea integrității și coeziunii politicilor și acțiunilor statului;
3. Reformarea organizării, operațiunilor și proceselor serviciului public și instituirea mecanismelor de responsabilitate la fiecare nivel al guvernului;
4. Îmbunătățirea capacităților și eficienței serviciului public;
5. Eliminarea participării guvernului la activități comerciale;
6. Afirmați-ne susținerea deplină și neclintită a obiectivului de a face discursul politic imun la influențele comerciale;
7. Intensificați lupta împotriva corupției;
8. Sprijin pentru industriile autohtone;
9. Asigurarea creșterii economice prin asigurarea drepturilor de proprietate și sprijinirea sectorului privat;
10. Crearea structurilor guvernamentale bazate pe statul de drept și asigurarea incluziunii, producând decizii și servicii bazate pe cercetare;
11. Instilați disciplina pentru onorarea / implementarea contractelor;
12. Sprijiniți democrația directă, suveranitatea guvernelor locale și fondurile de dezvoltare locală;
13. Creați strategii naționale de dezvoltare pe termen lung și codificați-o prin lege;
14. Îmbunătățirea legii electorale;
15. Introducerea tehnologiilor informaționale pentru eficientizarea și modernizarea guvernului.

Sprijinirea educației

La 20 mai 2013, Elbegdorj a emis un decret care a îndrumat guvernul să ofere sprijin financiar studenților mongoli pentru a studia la universitățile de top din lume. Prin punerea în aplicare a decretului, studenții mongoli acceptați în primele 20 de universități din lume vor primi finanțare din partea guvernului, indiferent de specialitatea lor, iar cei acceptați în primele 100 de universități din lume vor fi finanțate de guvern dacă universitatea lor este inclusă în lista de profesii preferate.

Elbegdorj a vetoat o secțiune dintr-o modificare a legii care i-ar fi mărit salariul; în schimb, el a depus un proiect de lege Parlamentului pentru a acorda alocație ca salariu de la guvern tuturor studenților mongoli care studiază în Mongolia. Legea a fost adoptată și toți studenții mongoli care studiază la orice universitate sau colegiu din Mongolia au primit alocații lunare de 70.000 de droguri din 2011, iar alocația poate fi mărită la 96.000 de droguri, conform deciziei guvernului în septembrie 2013.

Elbegdorj a fost membru al consiliului de administrație al fundației „Young Leader” din Mongolia în 1992–2009 și membru al consiliului de administrație al Academiei mongole de educație politică în 1993–2009.

Campanie de stopare a alcoolismului

Elbegdorj a cerut o reducere a abuzului de alcool în Mongolia. Sub auspiciile sale și în colaborare cu biroul său, societatea civilă și organizațiile neguvernamentale au organizat numeroase activități precum campania Mongoliei fără alcool, Elbegdorj a interzis utilizarea tuturor băuturilor alcoolice la cinele de stat și la ceremoniile de stat sub numele său. De asemenea, el a cerut guvernului și agențiilor sale să nu servească alcool la ceremoniile și funcțiile oficiale. Organizația Mondială a Sănătății i-a acordat Elbegdorj placheta de recunoaștere specială a directorului său regional. Premiul onorează conducerea de sănătate publică a unui lider de țară și este primul premiu pentru controlul alcoolului din regiunea Pacificului de Vest.

Numirea a 3 milionime de cetățeni

Când populația Mongoliei a ajuns oficial la 3 milioane odată cu nașterea unei fetițe în provincia Umnugobi în februarie 2015, președintele Elbegdorj a salutat vestea cu o bucurie, chemând personal părinții să-i felicite pe nou-născutul cetățean. Ca simbol al unității și armoniei, Elbegdorj a cerut ca fata să fie numită Mongoljin.

Viața de familie și personală

Elbegdorj l-a întâlnit pe Khajidsuren Bolormaa la o petrecere a studenților mongoli din Lviv , Ucraina, când erau studenți. După căsătoria lor în Ulaanbaatar , primul lor fiu s-a născut în Lviv, Ucraina. Au ajutat peste 300 de orfani prin Fundația Bolor. Aceștia au adoptat douăzeci de copii de la Centrul de îngrijire a orfanilor ( orfelinat ) din Ulaanbaatar, după ce au fost de ceva timp patronii copiilor. Acum au douăzeci și cinci de copii: patru fii proprii și douăzeci și unu de copii adoptați.

Elbegdorj vorbind cu Anatoly Sagalevich după ce sa scufundat la fundul lacului Baikal într-un submarin la 16 iulie 2010

Elbegdorj a devenit primul președinte care s-a scufundat pe fundul lacului cel mai adânc din lume, Baikal , în mini-submersibilul Mir-1 la 16 iulie 2010. „Elbegdorj este un riscant și pune nevoile altora înaintea propriilor sale. time (SUA) Angajatul ambasadei și-a amintit că Elbegdorj i-a însoțit pe oficialii ambasadei într-o călătorie pentru a oferi asistență umanitară în mediul rural în timpul unui dezastru de iarnă din anii 1990. Drumul a fost înzăpezit și Elbegdorj s-a oferit voluntar să meargă înainte pentru a verifica rute alternative, în ciuda înghețului. condiții și zăpadă adâncă ", un ambasador american în Mongolia l-a descris pe Elbegdorj în firul său confidențial către autoritățile americane care a fost scurs la WikiLeaks .

Datorită funcției de președinte, în 2012 Elbegdorj i-a cerut fratelui său mai mare Arslandorj să renunțe la noua sa funcție de director al Departamentului de amenajare a teritoriului orașului din orașul Ulaanbaatar, deși Arslandorj a lucrat acolo mai bine de 20 de ani înainte de președinția fratelui său. Membrul Partidului Democrat Democrat, Arslandorj, a renunțat la carieră la cererea fratelui său. Arlsandorj este supărat că și-a oprit cariera profesională din cauza poziției politice de vârf a fratelui său. Arslandorj a spus: „În calitate de frate, am urmat-o pentru a proteja și ajuta pe Elbegdorj în vremuri dificile, când Elbegdorj se confrunta cu riscuri care pun viața în pericol în timpul coorganizării și conducerii revoluției democratice mongole din 1990”. Arslandorj a spus că în viitor va înființa o companie privată specializată în profesia sa.

După ce Elbegdorj și-a postat pe Twitter căutarea unui loc de muncă în Mongolia, pentru fiul său cel mare, Orgil (care obținuse un doctorat în chimie medicinală de la Virginia Commonwealth University din Statele Unite), fiul a obținut mai târziu un loc de muncă la o companie farmaceutică privată din Mongolia. Erdene, cel de-al doilea fiu al lui Elbegdorj, lucrează în forțele armate mongole și a slujit în misiunea ONU de menținere a păcii în Sudanul de Sud din martie până în noiembrie 2013.

În afară de a vorbi limba maternă mongolă, el vorbește fluent engleza și rusa.

Referințe

Citații

Surse

• Brooke, James (25 decembrie 2004). Profilul de sâmbătă; A Mongolian and His Nation, Evolving Together , [1] . New York Times . p. 5. Accesat la 23 iunie 2013.
• Brooke, James (26 decembrie 2004). Premierul mongol evoluează de la jurnalist la om de stat . Taipei Times . Accesat la 23 iunie 2013.
• Brooke, James (15 februarie 2005). Pentru mongoli, E este pentru engleză, F este pentru viitor . New York Times . Accesat la 23 iunie 2013.
• Școala Harvard Kennedy. Școala de guvern John F. Kennedy (24 septembrie 2012). Președintele mongol discută libertatea personală într-o țară liberă la JFK Jr. Forum - videoclip al discursului lui Elbegdorj Tsakhia Harvard Kennedy School . Accesat la 5 ianuarie 2014.
• Tsakhia, Elbegdorj (2000). Pașii Adevărului sunt albi . Ulaanbaatar: Hiimori. (2000) ISBN  99929-74-01-X
• Tsakhia, Elbegdorj (2000). Anii greutății . Ulaanbaatar: Hiimori.
• Tsakhia, Elbegdorj (21 noiembrie 2005). Mongolia: Munți în mișcare . Washington Post . Accesat la 23 iunie 2013.
• Tsakhia, Elbegdorj (6 aprilie 2011). Ce poate învăța Mongolia Orientul Mijlociu . Politica externă . Accesat la 23 iunie 2013.

Lecturi suplimentare

• Fag, Hannah (20 august 2012). Stepele ezitante . Revista Time . Accesat la 23 iunie 2013.
• Diamond, Larry .; Fukuyama, Francis .; Krasner, Stephen (24 septembrie 2012). Următoarea provocare a Mongoliei . Wall Street Journal . Accesat la 2 iulie 2013.
• Gillet, Kit (13 septembrie 2012). Deși nu este încă deschisă, o mină uriașă transformă Mongolia . New York Times . Accesat la 2 iulie 2013.

Interviuri

În filmele documentare:

• „Omul poporului” , film documentar portret istoric cu președintele Elbegdorj, despre tranziția democratică din Mongolia. Noiembrie 2014.
• „Ancora democratică a estului” , președintele Elbegdorj este intervievat despre politica externă a Mongoliei. Iunie 2015.
• „Pe drumul democrației - Cooperare regională în Asia” , film documentar despre rolul Mongoliei în regiunea sa prin ochii experților internaționali și a președintelui Mongoliei, Tsakhiagiin Elbegdorj. Martie 2016.

De:

• Amanpour, Christiane (25 septembrie 2012). Care este economia cu cea mai rapidă creștere din lume? . CNN. Accesat la 23 iunie 2013.
• Frohm, Stuart (15 septembrie 2004). Mongol Khan-Quest . Centrul Mackinac pentru Politici Publice. Accesat la 23 iunie 2013.
• Evans, Peter & Helen (martie / aprilie 2004). Un an către libertate - partea 1 , partea 2 , partea 3 , partea 4 , renewamerica.us. Accesat la 23 iunie 2013.
• Myanmar Television, MITV News Interviu exclusiv la a doua vizită a președintelui mongol (Naypyidaw, Myanmar, 16 iulie 2016)

Discursuri

• Comunismul către democrație: lecții din Mongolia în ajunul campaniei electorale , difuzare pe internet a discuției . Fundația Heritage. 30 mai 2003.
• videoclip adresa a domnului Tsakhia Elbegdorj la Sesiunea a 64 - a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite (partea 2) . youtube.com. 28 septembrie 2009. Accesat la 1 august 2013.
• Discurs către poporul japonez de către președintele Elbegdorj, rostit la dieta națională a Japoniei la 18 decembrie 2010.
• Discurs al Președintelui SA Elbegdorj Tsakhia, Mongolia la dezbaterea generală a celei de-a 66-a sesiuni a Adunării Generale a Națiunilor Unite . un.org. 21 septembrie 2011. Accesat la 23 iunie 2013.
• Discurs al președintelui Mongoliei, Ts.Elbegdorj la Bundestag în timpul vizitei sale oficiale în Republica Federală Germania, la 31 martie 2012.
• Discursul președintelui mongol Elbegdorj ținut în cadrul unei sesiuni onorifice a Parlamentului Republicii Kârgâz, Jogorku Kenesh, la 3 aprilie 2012.
• videoclip cu un discurs public al Excelenței Sale Tsakhiagiin Elbegdorj, președintele Mongoliei . Institutul de Politică al Școlii Harvard Kennedy. 21 septembrie 2012. Adus 1 august 2013. ( copie video la youtube.com).
• Declarație a ES domnului Elbegdorj Tsakhia, președintele Mongoliei la reuniunea la nivel înalt a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite privind statul de drept. Națiunile Unite. 24 septembrie 2012. Adus la 1 august 2013.
• Cina Forumului Democrației din New York: textul lui Tsakhia Elbegdorj , videoclip Asociația pentru politică externă. 25 septembrie 2012. Accesat la 25 iunie 2013.
• Președintele Mongoliei susține prelegerea la Universitatea Yangon pe 20 noiembrie 2013.
• Declarația președintelui Mongoliei la dezbaterea generală a celei de-a 67-a sesiuni a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite. președinte.mn. 27 septembrie 2012. Adus la 1 august 2013.
• „De la un guvern mare la un guvern SMART” Conferință a președintelui Elbegdorj, 16 noiembrie 2013, Ulaanbaatar, Mongolia
• Conferință Coreea de Nord la Universitatea Kim Il Sung de către președintele Mongoliei Tsakhiagiin Elbegdorj . Știri mondiale. 2 noiembrie 2013. Accesat la 27 octombrie 2014.
• Conferința „Este dorința umană de a trăi liber care este o putere eternă” la Universitatea Kim Il Sung de către președintele Mongoliei, 31 octombrie 2013.
• Tranziția mongolă la democrație și lecții Vizitator distins Conferință publică a președintelui Elbegdorj, 18 octombrie 2014, Budapesta, Ungaria [2] video
• Discurs al ES Tsakhiagin Elbegdorj, președintele Mongoliei la Parlamentul European , Discurs înregistrat de Parlamentul European , film complet: discurs al PE și conferință de presă împreună cu Martin Schulz, președintele Parlamentului European , Strasbourg, Franța, marți, 9 iunie 2015
• Declarația Excelenței Sale Tsakhiagiin Elbegdorj, președintele Mongoliei la evenimentul liderilor din cea de-a 21-a sesiune a Conferinței părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite privind schimbările climatice
• Conferință în Myanmar (Birmania), adresată unui public de funcționari publici despre valorile democratice , Naypyidaw, Myanmar, joi, 16 iunie 2016
• Declarație de deschidere a președintelui Mongoliei la cel de-al 11-lea summit ASEM , Ulanbaataar, Mongolia, 15 iulie 2016

linkuri externe

• www.elbegdorj.mn
• Site -ul oficial al președintelui Tsakhiagiin Elbegdorj al Biroului președintelui Mongoliei