Whitley Stokes (savant celtic) - Whitley Stokes (Celtic scholar)
Whitley Stokes | |
|---|---|
 Whitley Stokes.
- Hostelul Dá Derga (Émile Bouillon 1902)
| |
| Născut |
28 februarie 1830 Dublin , Irlanda |
| Decedat | 13 aprilie 1909 (79 de ani) Londra, Anglia |
| Ocupaţie | Avocat , funcționar public |
| Naţionalitate | irlandez |
Whitley Stokes , CSI , CIE , FBA (28 februarie 1830 - 13 aprilie 1909) a fost un avocat irlandez și savant celtic .
fundal
A fost fiul lui William Stokes (1804–1878) și nepot al medicului Whitley Stokes (1763–1845), fiecare dintre ei fiind profesor Regius de fizică la Universitatea din Dublin . Sora sa Margaret Stokes a fost scriitoare și arheolog.
S-a născut la 5 Merrion Square , Dublin și a studiat la Colegiul St Columba, unde a fost predat irlandez de către Denis Coffey, autorul unui Primer of the Irish Language . Prin tatăl său a cunoscut antichitățile irlandeze Samuel Ferguson , Eugene O'Curry , John O'Donovan și George Petrie . A intrat la Trinity College, Dublin în 1846 și a absolvit o licență în 1851. Prietenul său și contemporan Rudolf Thomas Siegfried (1830–1863) a devenit asistent bibliotecar la Trinity College în 1855 și primul profesor de sanscrită al colegiului în 1858. Este probabil că Stokes a învățat atât sanscrita, cât și filologia comparată de la Siegfried, dobândind astfel un set de abilități rare în rândul erudiților celtici din Irlanda la acea vreme.
Carieră
Stokes s-a calificat la barul de la Inner Temple . Instructorii săi în drept au fost Arthur Cayley , Hugh McCalmont Hughes și Thomas Chitty . Stokes a devenit avocat în 17 noiembrie 1855, practicând la Londra înainte de a pleca în India în 1862, unde a ocupat mai multe funcții oficiale. În 1865 s-a căsătorit cu Mary Bazely, cu care a avut patru fii și două fiice. Una dintre fiicele sale, Maïve, a compilat o carte de basme indiene în 1879 (ea avea 12 ani) bazată pe povești care i-au fost spuse de ayah-urile ei indiene și de un servitor. De asemenea, a inclus câteva note ale doamnei Mary Stokes. Mary a murit în timp ce familia locuia încă în India. În 1877, Stokes a fost numit membru legal al consiliului viceregelui și a elaborat codurile de procedură civilă și penală și a făcut multe alte lucrări valoroase de aceeași natură. În 1879 a devenit președinte al comisiei de drept indian. Nouă cărți ale lui Stokes despre studii celtice au fost publicate în India. S-a întors să se stabilească definitiv la Londra în 1881 și s-a căsătorit cu Elizabeth Temple în 1884. În 1887 a fost numit CSI , iar doi ani mai târziu CIE. A fost membru original al Academiei Britanice , membru onorific al Jesus College, Oxford și străinătate asociat al Institutului de Franță .
Bursă celtică
Whitley Stokes este probabil cel mai faimos ca un erudit celtic, iar în acest domeniu a lucrat atât în India, cât și în Anglia. A studiat textele irlandeze, bretone și cornene . Principalul său interes pentru irlandeză a fost ca sursă de material pentru filologia comparată . În ciuda învățării sale în irlandezul vechi și irlandezul mijlociu , el nu a dobândit niciodată pronunția irlandeză și nu a stăpânit niciodată irlanda modernă . În suta de ani de la moartea sa, el a continuat să fie o figură centrală în bursele celtice. Multe dintre edițiile sale nu au fost înlocuite în acel moment, iar producția sa totală în studiile celtice ajunge la peste 15.000 de pagini. A fost corespondent și prieten apropiat al lui Kuno Meyer începând din 1881. Cu Meyer a înființat jurnalul Archiv für celtische Lexicographie și a fost co-editor, împreună cu Ernst Windisch , al seriei Irische Texte .
În 1862 a fost distins cu Medalia de Aur Cunningham de către Royal Irish Academy.
Moarte și reputație
Stokes a murit în casa sa din Londra, 15 Grenville Place, Kensington, în 1909 și este înmormântat în vechiul cimitir din Paddington. Willesden Lane, unde mormântul său este marcat de o cruce celtică. O altă cruce celtică a fost ridicată ca un memorial pentru el la St Fintan's, Sutton, Dublin. Gaelic League Lucrarea Un Claidheamh Soluis numit Stokes „cel mai mare dintre Celtologists“ și -a exprimat mândria că un irlandez ar fi trebuit excelat într - un domeniu care a fost la acel moment dominat de savanți continentale. În 1929, savantul canadian James F. Kenney l-a descris pe Stokes drept „cel mai mare savant în filologie pe care l-a produs Irlanda și singurul care poate fi clasat printre cei mai renumiți savanți continentali”.
O conferință intitulată „Irlanda, India, Londra: viața tripartită a lui Whitley Stokes” a avut loc la Universitatea din Cambridge în perioada 18-19 septembrie 2009. Evenimentul a fost organizat pentru a marca centenarul morții lui Stokes. Un volum de eseuri bazat pe lucrările prezentate la această conferință, The tripartite life of Whitley Stokes (1830-1909) , a fost publicat de Four Courts Press în toamna anului 2011.
În 2010, Dáibhí Ó Cróinín a publicat Whitley Stokes (1830-1909): Lost Celtic Notebooks Rediscovered , un volum bazat pe bursa din 150 de caiete ale lui Stokes, care se odihnea neobservat la Biblioteca Universității din Leipzig din 1919.
Lucrări
- Pasiunea: Poemul Cornishului Mijlociu (1860-1861)
- Trei glosare irlandeze (1862)
- Gwreans an Bys: the Creation of the World Translation of William Jordan 's 1611 Cornish play (1864)
- Beunans Meriasek Viața Sfântului Meriasek Episcop și Mărturisitor (1872) - Editor [Trubner & Co London]
- Trei omilii irlandeze mijlocii (1877)
- Vechi Glossuri Irlandeze la Merzburg și Carlsruhe (1887)
- Irische Texte publicat la Leipzig (1880–1900), co-editor cu Ernst Windisch
- The Anglo-Indian Codes (1887).
- Viața Sfinților din Cartea lui Lismore (1890) traducător
- Urkeltischer Sprachschatz (1894) cu Adalbert Bezzenberger
- Thesaurus Palaeohibernicus (1901–03) cu John Strachan
Vezi si
Referințe
Surse
- Acest articol încorporează text dintr-o publicație aflată acum în domeniul public : Chisholm, Hugh, ed. (1911). „ Stokes, Whitley ”. Encyclopædia Britannica . 25 (ediția a XI-a). Cambridge University Press. p. 953.
