Willkommen - Willkommen
„ Willkommen ” este un cântec din muzica Cabaret din 1966 . Este interpretat de The Emcee . Muzica a fost scrisă de John Kander ; versurile lui Fred Ebb .
Producție
John Kander a explicat: „Cu Cabaret, încercam să găsim piesa, să scriem drumul în ea. Primul lucru pe care l-am scris a fost„ Willkommen ”și primul lucru care s-a întâmplat vreodată a fost acel mic vampir.”
Finalul, „Auf Wiedersehen”, amestecă elemente din „Willkommen” și „ Cabaret ”.
Rezumat
Piesa este „introducerea sardonică a lui Emcee” la Kit Kat Klub și este amplasată în cabaret .
Analiză
Filmsite notează că acest „salut fericit în germană , franceză și engleză ” conține „trei limbi care să corespundă clientelei cosmopolite a clubului [și] anticipează ostilitățile viitoare dintre cele trei naționalități în timpul războiului ”.
H2G2 scrie The Emcee „Evocă imediat atmosfera decadentă și cosmopolită a Berlinului anilor 1930.„ Aici, viața este frumoasă, fetele sunt frumoase, chiar și orchestra este frumoasă ... nu avem probleme aici ”. Aceste cuvinte ale lui Emcee vor reveni pentru a bântui personajele mai târziu. "
New Line Theatre a scris următoarea analiză asupra cântecului și replicii sale:
Prima melodie din Cabaret, „Willkommen”, funcționează atât ca o melodie de comentariu, cât și ca o melodie de carte. Ne întâmpină atât la Kit Kat Klub, unde va avea loc o mare parte din acțiune, cât și la Cabaret, musicalul. Emcee se adresează publicului din Kit Kat Klub, în timp ce se adresează și publicului real. Utilizarea melodiei de deschidere în acest fel ne pregătește pentru cele două utilizări diferite la care melodiile vor fi puse în spectacol.
La sfârșit, Emcee repetă pe scurt „Willkommen”, poate o primire ironică pentru noua Germanie pe care Ernst și naziștii o construiesc, dar Emcee nu termină ultima frază; cântecul se oprește, neterminat și dispare. Știm că povestea nu s-a terminat. Herr Schultz va fi, fără îndoială, pus într-un lagăr de concentrare și ucis.
Și totuși Emcee este acum fericit că ne-a ajutat să „uităm” de necazurile noastre. Aici, la sfârșitul spectacolului, își ia rămas bun doar în germană ( auf wiedersehen ) și franceză ( à bientôt ). Nu există adio englezesc. Melodia nu se termină și nici lirica. Emcee nu-și termină rămas bun.
Recepție critică
USA Today l-a descris ca fiind „delicios de obraznic”. Providence Journal a descris ca un „cordeschidere“. Los Angeles Times a declarat că piesafost „lasciv“.
Versiuni de copertă
Piesa a fost interpretată în direct la premiile Tony din 1998 și 2014 .
Lady Gaga îl prezintă deseori pe Willkommen ca un interludiu la concertele sale.
Melodia a fost interpretată de Patrick Brewer (interpretat de Noah Reid ) în finala sezonului 5 din Schitt's Creek .