1921 Expediția britanică de recunoaștere a Muntelui Everest - 1921 British Mount Everest reconnaissance expedition

Membrii expediției În
picioare: Wollaston, Howard-Bury, Heron, Raeburn.
Stând: Mallory, Wheeler, Bullock, Morshead.

1921 britanic Muntele Everest recunoaștere expediție set off pentru a explora modul în care ar putea fi posibil pentru a ajunge la apropierea muntelui Everest , pentru a spiona trasee posibile pentru urcarea pe munte, și - dacă este posibil - a face prima ascensiune de cel mai înalt munte din lume . În acel moment, Nepalul era închis străinilor, așa că orice abordare trebuia să fie din nord, prin Tibet . O rută fezabilă a fost descoperită dinspre est până pe ghețarul Kharta și apoi traversând pasul Lhakpa La spre nord-est de Everest. Apoi a fost necesar să coborâți către ghețarul Rongbuk de Est înainte de a urca din nou în colul de nord al Everestului . Cu toate acestea, deși s-a ajuns la colul nordic, nu a fost posibil să urcăm mai departe înainte ca expediția să se retragă.

Inițial, expediția a explorat din nord și a descoperit ghețarul principal Rongbuk , doar pentru a constata că părea să nu ofere rute probabile către vârf. Cu toate acestea, la vremea respectivă nu s-a realizat că ghețarul Rongbuk de Est curgea efectiv în ghețarul Rongbuk - se credea că a coborât spre est.

Ca o recunoaștere, expediția a fost un succes, deoarece a stabilit că un traseu bun ar putea fi abordarea ghețarului Rongbuk de Est prin ghețarul Rongbuk și apoi urmarea traseului North Col până la vârf. Anul viitor, expediția britanică Mount Everest din 1922 a luat această rută și a putut urca deasupra colului nordic, deși nu a ajuns la vârf.

Charles Howard-Bury a condus expediția din 1921 și George Mallory , care nu fusese niciodată în Himalaya , a fost inclus în echipă. Pe măsură ce evenimentele aveau să se desfășoare, Mallory a devenit alpinistul de facto . Howard-Bury a scris o carte despre expediție, Muntele Everest, Recunoașterea, 1921 , la care Mallory a contribuit cu șase capitole.

Creasta nord-estică. Fotografie făcută de Wollaston.

fundal

Triunghiul 1858 al Muntelui Everest

În 1856, Marele sondaj trigonometric a reușit să calculeze că cel mai înalt vârf din lume nu era Kangchenjunga , ci Vârful XV oarecum neobservat, măsurat la 29.002 picioare înălțime. Alpinismul era la început, dar antagonismul și apatia față de acesta scădeau, așa că, până în 1907, pentru a sărbători cea de-a cincizecea aniversare a Clubului Alpin , a fost elaborat un plan definit pentru o recunoaștere britanică a Everestului. Generalul Charles Bruce , care mai târziu a devenit președintele clubului, a fost ales să conducă expediția. Intrarea în Tibet, care istoric refuzase intrarea străinilor, a devenit posibilă datorită activităților imperiale și exploratorii ale lui Sir Francis Younghusband , care au culminat cu „ Misiunea sa în Lhasa ” și ulterior Tratatul de la Lhasa din 1904 . Inițial, secretarul de stat britanic pentru India , Lord Morley , a refuzat permisiunea pentru o expediție din „considerarea politicii imperiale înalte”. Această întârziere politică și Primul Război Mondial , în cuvintele lui John Buchan , „au pus capăt acestor fantezii plăcute”.

Viza tibetană eliberată expediției

Până în 1920, secretarul de stat a dat aprobarea unei expediții, așa că colonelul Charles Howard-Bury a fost trimis într-o misiune diplomatică care l-a convins pe viceregele din India , Lord Reading , să sprijine această idee. Deoarece Nepalul era închis la intrare în acel moment, marșul planificat de expediție al expediției avea să fie prin Sikkim . Agentul viceregelui de acolo, Sir Charles Bell , lucrase la Lhasa și el a stabilit o relație bună cu Dalai Lama , care a acordat un permis de intrare pentru expediție.

În ianuarie 1921, Clubul Alpin și Societatea Regală Geografică (din care Younghusband era acum președinte) au înființat împreună Comitetul Muntelui Everest pentru a coordona și finanța expediția. Deși inițial au susținut o încercare totală la summit, membrii comitetului au fost în cele din urmă de acord că scopul principal al misiunii ar trebui să fie recunoașterea.

Echipa expediției și marșul în

Harta lui Morshead care arată rutele parcurse în timpul expediției

Îndatoririle militare ale lui Bruce l-au împiedicat să participe, așa că Howard-Bury a fost ales ca lider. A fost o expediție de recunoaștere și la acea vreme 97 km (60 de mile) era cea mai apropiată de orice explorator de munte. Expediția a pornit în aprilie 1921 - echipa de alpinism era formată din doi alpiniști experimentați, Harold Raeburn și Alexander Kellas , și doi bărbați mai tineri, George Mallory și Guy Bullock , ambii vechi Wykehamiști fără experiență în Himalaya. Echipa de expediție a inclus, de asemenea, Sandy Wollaston , naturalist și medic, Alexander Heron , geolog, Henry Morshead (de asemenea, un Wykehamist vechi) și Oliver Wheeler , topografi detașați din armată. Când George Bernard Shaw a văzut o fotografie ( de mai sus) dintre ele purtând Norfolk jachete , pantaloni scurți , puttees și tweeds el glumea că au „privit ca un picnic Connemara prins într - o furtună de zăpadă“.

Kampa Dzong (foto expediție)
Shekar Dzong (foto expediție)

Expediția, care au adunat șerpași , Bhutias , portari , provizii și 100 de armata catâri (care a avut mai târziu să fie înlocuită cu catâri deal și iaci ), a pornit de la Darjeeling , în India Britanică la 18 mai 1921 pentru 300 de mile (480 km) marș la Everest. În timpul marșului lor, clima s-a schimbat de la cald și umed, cu creștere verde și ploi abundente, frecvente, la frig, uscat și foarte vânt. Traseul i-a dus prin Sikkim - nord-est prin valea Tista , peste Jelep La în Tibet și mai departe în Valea Chumbi , trecând Phari la 4.400 metri (14.300 ft), traversând bazinul hidrografic Himalaya la Tang La și continuând până la platoul tibetan. Apoi, părăsind drumul Lhasa și urmând un curs spre vest, expediția a ajuns la Khamba Dzong . Aici, la 6 iunie, Kellas a murit brusc de insuficiență cardiacă, iar Raeburn s-a îmbolnăvit și a trebuit să se întoarcă în Sikkim. Petrecerea a urmat valea râului Arun spre vest și la Shiling au putut întâi să vadă Everestul suficient de bine pentru a începe să-și evalueze topografia. Călătorind mai departe prin Shekar Dzong, au ajuns la Tingri Dzong, care a devenit baza fazei nordice a explorărilor lor. În acea perioadă, Mallory și Howard-Bury se simțiseră disgustați unul de celălalt, Mallory scriind că Howard-Bury era „prea mult proprietarul, nu numai cu prejudecăți conservatoare , ci un sentiment foarte dezvoltat de ură și dispreț față de alte tipuri de oameni decât al lui."

Recunoastere nordica

Harta topografică, pe baza sondajelor efectuate de Wheeler

De la Tingri, mai multe văi ar putea fi urmate spre sud, spre Everest, iar pe 23 iunie Mallory și Bullock au început spre sud cu șaisprezece șerpați și hamali. Două zile mai târziu, la Chobuk au ajuns la poalele văii Rongbuk și apoi au putut vedea Everestul. Zece mile mai departe era botul ghețarului Rongbuk, lângă locul în care au ridicat tabăra de bază la 5.000 de metri (16.500 ft), chiar dincolo de mănăstirea Rongbuk (Mallory a numit-o „Chöyling”). Familiarizați doar cu ghețarii alpini, au avut dificultăți în negocierea seracilor de 15 metri (50 ft) și s-au retras la 5.600 metri (18.500 ft), unde se desprinde ghețarul West Rongbuk . Notă: ghețarii s-au coborât și s-au retras considerabil de atunci.

Ghețarul Rongbuk

Everest de la nouă mile depărtare în valea Rongbuk. Fotografie făcută de Mallory.

Luând șase zile pentru a se climatiza și a recupera, au stabilit Tabăra II la 5.300 de metri (17.500 ft). La 1 iulie, Mallory cu cinci șerpați s-a îndreptat spre capul ghețarului de lângă fața nordică a Everestului și la 5.800 de metri (19.100 ft) a putut evalua partea de vest a colului nordic . Se pare că nu există o cale satisfăcătoare de a ajunge la colul nordic, dar deasupra și spre vârf, părea să existe un traseu fezabil. De asemenea, creasta vestică a Everestului nu părea încurajatoare din această locație, așa că Mallory a decis că ghețarul West Rongbuk ar trebui explorat.

Ghețarul Rongbuk de Vest

Schiță hartă a regiunii la nord de Muntele Everest

Topografia spre vest este foarte complexă, așa că pe 5 iulie Mallory și Bullock au urcat pe inelul Ri de 6.900 de metri (22.500 ft) pentru a obține o perspectivă mai bună. Au reușit să examineze fața nordică superioară și creasta nordică de deasupra colului nordic și au considerat că acesta din urmă era gestionabil. Cu toate acestea, au avut o impresie greșită că o creastă înaltă alerga de la vârful nordic al Everestului, care se întindea spre est, până la râul Arun. Prin urmare, au crezut că orice abordare a părții estice a colului nordic nu ar putea fi din Rongbuk, ne imaginându-se niciodată că ghețarul de pe cealaltă parte a colului nordic se va transforma înapoi în ghețarul principal Rongbuk. De fapt, acolo unde se alătură, chiar deasupra Mănăstirii Rongbuk, trebuie văzut doar un mic pârâu. Privind mai mult spre vest, două rute către Everest păreau promițătoare, una peste Lho La din capul ghețarului Rongbuk și una peste un col fără nume între Pumori și Lingtren - speranța era că o vale din sudul acestor coluri ar putea oferi un traseu bun spre vârf. Mallory a urcat pe un vârf pe care l-a numit „Vârful Insulei” ( Lingtrennup ) de unde a încercat să fotografieze Changtse, Everest și Lhotse, care era doar vizibil. În cele din urmă, au ajuns la colul nenumit mergând spre vest, ceea ce este acum cunoscut sub numele de Ghețarul Pumori, astfel încât, până în 19 iulie, au putut privi în jos spre Cwmul de Vest și Ghețarul Khumbu . Nu au putut vedea colul sudic, dar au crezut că ghețarul Khumbu arăta "teribil de abrupt și rupt" și oricum căderea de 460 de metri de la colul lor până la ghețar a fost o "prăpastie fără speranță". Orice abordare prin Cwm de Vest ar trebui, prin urmare, să provină din Nepal și de o altă expediție.

Lingtren, Everest și Lhotse. Fotografie făcută de Mallory

Tabere au fost lovite pe 20 iulie, fără a fi selectat niciun traseu, dar a rămas posibilitatea de a ajunge la colul nordic din est. Înainte de a se îndrepta către acest drum, Mallory și Bullock au început să investigheze locul în care, necunoscut de ei, ghețarul East Rongbuk debocează. Au fost nevoiți să-și restrângă explorarea aici, pentru că au venit vesti proaste că fotografiile făcute de Mallory erau inutile, deoarece el a pus plăcile fotografice în spate în față. Fotografiile au fost vitale ca parte a recunoașterii, așa că timp de două zile Mallory și Bullock au alergat în jurul valorii de a relua cât mai multe posibil. Cu această ocazie, Mallory și-a reluat fotografiile din „Vârful Insulei”, iar Bullock a ajuns de fapt la Lho La și a putut fotografia Cascada de Gheață Khumbu . La 25 iulie s-au alăturat petrecerii lui Howard-Bury la Chobuk.

Sondaje Morshead și Wheeler și alte lucrări

Harta geologică a Heron a regiunii Everest

În acest timp, Morshead și Wheeler cercetaseră 31.000 de kilometri pătrați de teritoriu necunoscut dificil, producând o hartă de patru mile la un inch (1: 250.000) și actualizând harta Sikkim. Wheeler a realizat un sondaj fotografic atent de 1.600 de kilometri pătrați aproape de Everest, producând o hartă de un inch (1: 63360). Wollaston colectase și identificase plante, păsări și animale, iar Heron făcuse investigații geologice de peste 21.000 de kilometri pătrați (8.000 de mile pătrate) și realizase o hartă geologică. Rapoartele acestor activități au apărut în cartea lui Howard-Bury împreună cu o descriere a echipamentelor științifice și a camerelor care au fost utilizate. Wheeler, Heron și Howard-Bury au ajuns la Nangpa La la vest de Everest și la granița cu Nepalul. Morshead și Wollaston au trecut granița mai la vest la Lapche, la sud de Lapche La (Labuche La) și au ajuns până la vest până la Nyenyam . Inspecția geografică și geologică a ajuns la nord până la râul Tsangpo .

Howard-Bury explorase spre est pentru a găsi o locație pentru o viitoare tabără de bază. Incapabil să traverseze un afluent al Arunului , el venise în districtul Kharta, unde nimeni nu știa nimic de unde provine râul lor local. Întrucât era glaciar, Howard-Bury a presupus că a venit din Everest și așa ar fi un loc bun pentru o tabără de bază din est, dacă ar fi necesar. Howard-Bury s-a întors apoi spre vest pentru explorări ulterioare și pentru a organiza mutarea întregii expediții la Kharta pe 29 iulie.

Recunoastere orientala

Valea Kharta până la valea Kama

Dzongpen din Kharta și soția sa

Bănuind că râul de la Kharta curgea din colul nordic, Mallory și Bullock au pornit în amonte pe 2 august. A doua zi locuitorii locali le-au spus că un râu diferit curge din Chomolungma. Așa că au traversat o trecere de 5.500 de metri (18.000 de picioare) pentru a ajunge la valea râului Kama care se desfășoară paralel, dar spre sud. Acum erau foarte aproape de Makalu, care era din nou mai la sud. În fața lor, spre vest, puteau vedea Lhotse și Everest în timp ce se apropiau de ghețarul Kangshung și de fața Kangshung . Înconjurat de trei dintre cele mai înalte vârfuri din lume, Mallory a scris despre valea Kama: „Pentru mine, cel mai magnific și sublim peisaj montan poate fi făcut mai plăcut printr-o atingere mai tandră; și asta este adăugat aici”. Ei au considerat scalarea feței Kangshung ca fiind imposibilă, Mallory observând: „Alți bărbați, mai puțin înțelepți, ar putea încerca așa dacă ar face acest lucru, dar, emfatic, nu a fost pentru noi”.

Valea Kama. Fotografie făcută de Wollaston.
Juniperii din valea Kama. Fotografie făcută de Wollaston.

Ei au dat seama că ei ar trebui să se întoarcă la vale Kharta și pentru a realiza acest lucru au urcat pe 6520 m (21390 ft) Kartse pe 7 august , astfel încât acestea ar putea examina Col de Nord, precum și Kangshung Face. S-au întrebat dacă ghețarul din vale spre nord a fost cel care a coborât din colul nordic sau dacă acel ghețar a fost din nou mai la nord. Creasta nord-estică a Everestului a considerat-o foarte dificilă. Colul nordic și creasta nordică deasupra acestuia erau singura posibilitate rămasă. Au coborât Kartse la Kama și s-au întors în valea Kharta.

Întoarceți-vă în valea Kharta

Mallory s-a îmbolnăvit și așa a fost lăsat lui Bullock să se îndrepte spre vest până la capul ghețarului Kharta pe 13 august. Cu toate acestea, un alergător s-a întors foarte curând să-i spună lui Mallory că Bullock observase că ghețarul se termina cu o trecere înaltă în față. El va explora mai departe, dar arăta ca și cum ghețarul din colul nordic nu curgea spre est. Bullock s-a întors și Howard-Bury a primit o scrisoare de la Wheeler în care se arătau rezultatele sondajului său - ghețarul care curgea în partea de est a colului nordic s-a întors brusc spre nord și s-a alăturat ghețarului principal Rongbuk. Timpul a fost prea scurt pentru a se întoarce la Rongbuk, care acum părea în mod clar cea mai bună cale spre colul nordic, așa că au decis că cel mai bun lucru de făcut este să prospecteze un traseu până la trecerea pe care Bullock o văzuse, pe care o numeau Lhakpa La („Windy Gap” ") pentru a vedea dacă se poate ajunge la colul nordic în acest fel. Vremea a fost rea și ghețarul a fost perfid, dar în cele din urmă au ajuns la 6.800 de metri (22.200 ft) Lhakpa La pe 18 august. Mallory a decis că traseul este fezabil și, astfel, sa convenit că recunoașterea ar putea fi încheiată. S-au întors în tabăra de bază pentru zece zile de odihnă.

Schițele lui Mallory despre regiunea de la est de col. Nord
Schița originală a lui Mallory (aproximativ 22 iulie 1921)
Schița revizuită a lui Mallory (aproximativ 12 august 1921) Ghețarul originar între Everest și Vârful Nord nu curge spre est în josul „Văii observate”. În schimb, se întoarce spre nord și apoi spre vest pentru a ieși la „Pârâul întâlnit pe 27 iunie” și pentru a se alătura ghețarului Rongbuk pe măsură ce curge spre nord.

Col. Nord

North Col (dreapta) și summit (stânga) de la Lhakpa La. Fotografie făcută de Howard-Bury.
Diagrama rutelor expediției lângă col. Nord

În timp ce Mallory și Bullock se odihneau, tabăra de bază avansată a fost înființată la 5.300 metri (17.300 ft) și tabăra II la 6.100 metri (20.000 ft) pe ghețarul Kharta, ambele tabere fiind lăsate neocupate. Planul era pentru tabăra III pe Lhakpa La, IV pe Colul de Nord și încă o tabără înainte de summit, deși, după cum sa dovedit, aceasta urma să subestimeze serios dificultățile. Au trebuit să aștepte o lună până la sfârșitul musonului, iar la 31 august toată echipa s-a mutat provizoriu pentru a avansa tabăra de bază cu Raeburn, care s-a întors pe neașteptate, putând să li se alăture.

Ei au trebuit să rămână în tabăra de bază avansată până pe 20 septembrie pentru ca vremea să se îmbunătățească și apoi Mallory, Bullock, Morshead și Wheeler au pornit și au ajuns la Lhakpa La. Acum s-a recunoscut că Colul Nord nu putea fi atins fără o tabără intermediară, așa că s-au întors în tabăra II pentru provizii suplimentare, astfel încât toată echipa (cu excepția lui Raeburn) împreună cu douăzeci și șase de șerpa să poată pleca din nou în tabăra a III-a. Dimineața următoare Mallory, Bullock, Wheeler și trei șerpați au coborât pe ghețarul East Rongbuk în timp ce restul grupului s-a întors. După o noapte foarte dificilă pe ghețar în condiții de frig și vânt, a doua zi, 24 septembrie, a văzut petrecerea ajungând în colul nordic, deși fără să poarte încărcături. Terenul de pe Col a fost bun pentru o tabără, dar vântul a fost extrem și nu ar fi posibil niciun progres. Au coborât pe ghețar, unde Mallory și Bullock au calculat că nu vor putea să-și înființeze o tabără pe colul nordic și nici nu ar putea supraviețui unui bivac acolo sus, la 7.000 de metri (23.000 ft). De asemenea, furtunile se înrăutățeau. La 25 septembrie, grupul a fost forțat să urce din nou la Lhakpa La și la 26 septembrie întreaga expediție a lovit toate taberele superioare, s-a întors la Kharta și a ajuns în cele din urmă la Darjeeling pe 25 octombrie, fără accident.

Howard-Bury a primit medalia de aur a fondatorului din 1922 a Royal Geographic Society pentru conducerea expediției.

Evenimente ulterioare

Panorame pe Muntele Everest, realizate în expediția din 1921

Înainte ca expediția să părăsească Tibetul, Comitetul Muntelui Everest s-a întrunit și a decis că un atac complet ar trebui să fie făcut pe munte în 1922, cu generalul Bruce ca lider . Traseul Rongbuk - Rongbuk de Est - Colul Nord ar fi urmat, dar cu această ocazie ar fi luate buteliile de oxigen pentru alpiniști. Expediția din 1921 a fost considerată de succes atât de experți, cât și de publicul larg, cu un număr mare de oameni care s-au prezentat la bun venit oficial acasă de Royal Geographic Society și Clubul Alpin de la Queen's Hall din Londra. Howard-Bury devenise o celebritate. Vorbind despre viitoarea încercare a summitului în adresa Queen's Hall, Mallory a spus că este „foarte departe de o estimare sanguină a succesului ... O petrecere sau două care ajung pe vârf, fiecare atât de obosită încât era dincolo de a o ajuta pe cealaltă, ar putea oferi o copie bună pentru presă, dar performanța ar provoca cenzura opiniei rezonabile ".

Mallory spera să renunțe la predarea școlii și să devină alpinist și scriitor. Când și-a furnizat capitolele pentru cartea expediției din 1922 a lui Howard-Bury, se înțelegea clar că va fi plătit. Cu toate acestea, în 1923, cu trei luni înainte de a pleca în expediția Everest din 1924 , el nu primise încă plata. Când a presat Comitetul, aceștia și-au anulat acordul și au spus că nu va fi plătit, dar totuși „au apreciat pe deplin valoarea contribuțiilor dvs.”. Expediția din 1924 a fost cea de la care nu s-ar mai întoarce, identitatea rămășițelor sale fiind descoperită în 1999 . Jurnalul de expediție al lui Bullock a fost publicat în 1962.

Note

Note de subsol

Romanizări

Romanizarea numelor de locuri este foarte variabilă, astfel încât această listă este doar pentru a le raporta pe cele folosite în cartea lui Howard-Bury cu romanizarea alternativă.

Referințe

Citații

Lucrari citate

linkuri externe