Președintele alegerilor pentru Camera Comunelor din Marea Britanie din 2019 - 2019 Speaker of the British House of Commons election

Alegerea din 2019 pentru președintele Camerei Comunelor
←  2009 4 noiembrie 2019
  Petrecere majoritară Petrecere minoritară Terț
  Portret oficial al recoltei domnului Lindsay Hoyle 2.jpg Portret oficial al recoltei Chris Bryant 2.jpg Eleanor Laing, parlamentară pentru Epping Forest.jpg
Candidat Sir Lindsay Hoyle Chris Bryant Dame Eleanor Laing
Parte Muncă Muncă Conservator
Circumscripție electorală Chorley Rhondda Pădurea Epping
A treia rundă 267 (47,3%) 169 (29,9%) 127 (22,5%)
Ultima runda 325 (60,2%) 213 (39,4%) Eliminat
Vorbitor înainte de alegeri

John Bercow

 Președinte ales

Sir Lindsay Hoyle

Alegerile pentru 158th Președintele Camerei Comunelor a avut loc la 4 noiembrie 2019. Sir Lindsay Hoyle a fost ales cu 325 de voturi în buletinul de vot final dintr - un total de 540 de voturi exprimate.

Alegerile au fost declanșate la 9 septembrie 2019, când fostul președinte al Camerei Comunelor , John Bercow , și-a anunțat demisia atât ca președinte, cât și ca membru al parlamentului , începând cu sfârșitul ședinței din 31 octombrie 2019, cu excepția cazului în care Parlamentul a fost dizolvat pentru o perioadă timpurie. alegeri generale înainte de această dată, caz în care alegerea președintelui va avea loc la prima ședință a noului parlament. La 29 octombrie, Camera Comunelor a votat pentru alegeri generale anticipate care vor avea loc la 12 decembrie 2019, iar Parlamentul va fi dizolvat la 6 noiembrie, la două zile după alegerea unui nou președinte.

John Bercow

Vorbitor ieșit John Bercow.

John Bercow , membru al Parlamentului pentru circumscripția din Buckingham , a fost ales în funcția de președinte în 2009 . Alegerile din 2009 au fost declanșate de demisia lui Michael Martin în apogeul scandalului cheltuielilor parlamentare . Martin a fost perceput ca făcând parte dintr-o acoperire a cheltuielilor parlamentare necorespunzătoare și s-a confruntat cu o moțiune fără precedent de neîncredere în funcția de vorbitor, după ce a făcut comentarii din partea președintelui care a atacat o scurgere Daily Telegraph a cererilor de cheltuieli ale parlamentarilor. Bercow a învins alți nouă candidați pentru a deveni președinte; l-a învins pe colegul parlamentar conservator George Young în a treia și ultima rundă cu o marjă de 322-271.

În calitate de vorbitor, Bercow a câștigat reputația de a fi un modernizator al biroului - a evitat în special utilizarea rochiei brodate de curte în favoarea costumelor de afaceri - și de a avea o relație de prietenie cu banchetele din spate , permițând întrebări și afaceri mai urgente decât predecesorii săi. Reputația sa prietenoasă cu banchetele îl pune adesea în contradicție cu guvernul: în martie 2015, o încercare a guvernului de a participa la alegeri prin vot secret după alegerile generale de două luni mai târziu a fost înfrântă de deputații de opoziție și de bancă care au văzut efortul ca pe o încercare de către Guvern să destituie un președinte care nu le plăcea.

Bercow a fost ales fără concurs după alegerile generale din 2010 , 2015 și 2017 . În octombrie 2018, s-a raportat că Bercow și-a informat prietenii cu privire la intenția sa de a demisiona din funcția de președinte la jumătatea anului 2019, după zece ani în acest rol. La acea vreme, Bercow se confrunta cu mai multe acuzații de intimidare a personalului său parlamentar. În mai 2019, și-a întârziat demisia iminentă; el a afirmat că nu consideră că este „sensibil să eliberezi catedra”, în timp ce evenimente precum Brexit au fost dezbătute intens în Parlament.

Relația lui Bercow cu guvernul sa deteriorat în 2019; în martie, el a permis autorităților din spate să încerce să preia controlul asupra Fisei de Comenzi și să adopte Legea Uniunii Europene (retragere) din 2019 , care a obligat Brexit să fie amânată din martie până în octombrie 2019. După ce băncii din spate au preluat din nou controlul Fisei de ordine pentru a trece Actul Uniunii Europene (Retragere) (nr. 2) din 2019 , fostul lider al Camerei Comunelor , Andrea Leadsom , a scris duminică o coloană de opinie în ediția din 8 septembrie a Mail care acuza președintele de „abuz flagrant” al procesului parlamentar și a salutat intenția Asociației Conservatoare din Buckingham de a rupe tradiția și de a candida împotriva sa la următoarele alegeri generale .

La 9 septembrie 2019, cu câteva ore înainte de prorogarea Parlamentului , Bercow a făcut o declarație din partea președintelui prin care anunța demisia iminentă: dacă Parlamentul ar vota pentru alegerile generale în acea seară, el va renunța la alegeri; dacă Parlamentul va respinge alegerile anticipate, el va renunța la închiderea activității la 31 octombrie. Bercow a declarat că alegerea datei - și ziua în care Regatul Unit urma să părăsească Uniunea Europeană - urma să asigure o întrerupere minimă a dezbaterilor cu privire la Discursul Reginei la mijlocul lunii octombrie. Demisia sa a avut loc într-un moment de conflict legislativ major între Parlament și Guvern; o alegere în funcția de vorbitor înainte de alegerile generale a făcut mai dificil pentru Guvern - care nu avea o majoritate de lucru în Parlament - să instaleze un președinte mai prietenos. Bercow a demisionat din funcția de deputat pe 4 noiembrie.

Procedură

Kenneth Clarke, părintele Camerei, a prezidat alegerile.

Regulile pentru alegerea președintelui au fost introduse în 2001 și sunt prezentate în secțiunea 1 din Regulamentul Camerei Comunelor. Toți candidații la funcția de președinte trebuiau să fie deputați în Parlament și să fie numiți de cel puțin doisprezece și cel mult cincisprezece deputați, dintre care cel puțin trei trebuie să provină dintr-un partid politic diferit de cel al candidatului. Fiecare deputat nu putea numi decât un singur candidat. În dimineața alegerilor, nominalizările au fost transmise grefierului Camerei, alături de declarația de consimțământ a candidatului pentru nominalizare. Casa s-a întâlnit apoi la 14:30 și a fost prezidată de părintele Casei Kenneth Clarke ( Independent , Rushcliffe ), în timpul alegerilor. Dacă ar fi fost un singur candidat, s-ar fi formulat o moțiune în fața Camerei pentru a întreba dacă candidatul ar trebui să preia președinția ca președinte. Dacă întrebarea ar fi contestată, decizia ar fi fost pusă la o divizie .

Au fost șapte candidați pentru alegeri și fiecare candidat a ținut un discurs de cinci minute în fața Camerei înainte de începerea votului. Camera a votat apoi prin vot secret, folosind sistemul exhaustiv de vot. Fiecare deputat a votat și a fost necesară majoritatea absolută . Dacă niciun candidat nu a câștigat majoritatea, individul cu cele mai puține voturi a fost eliminat, la fel ca și candidații care au primit mai puțin de 5% din voturile exprimate. Camera a continuat apoi să voteze până când un membru a primit majoritatea voturilor. După patru runde de vot, Sir Lindsay Hoyle a primit majoritatea absolută. În acel moment, Părintele Camerei Kenneth Clarke a pus întrebarea „Ca Sir Lindsay Hoyle să preia președintele acestei Camere ca președinte”; care a fost adoptată fără opoziție audibilă. Hoyle a fost apoi, prin tradiție, târât până la catedră de colegii săi parlamentari.

Hoyle a devenit oficial președinte după ce a primit aprobarea reginei la scurt timp după alegerea sa. Aprobarea a fost dată în numele reginei Elisabeta a II-a de către o comisie regală formată din Robert James Buckland , lord cancelar al Marii Britanii ; Baroneasa Evans din Bowes Park , conducătorul Camerei Lorzilor; Lord Dholakia , lider adjunct al liberal-democraților în Camera Lorzilor; Lord Judge , Conducătorul colegilor Crossbench; și baroneasa Smith de Basildon , șeful opoziției din Camera Lorzilor.

Candidați

În urma rapoartelor potrivit cărora John Bercow intenționa să demisioneze în 2019, un număr de potențiali candidați au atras speculații în mass-media. Candidații și intențiile lor sunt prezentate mai jos:

Anunțat

Declinat

Retras înainte de nominalizare

Nominalizări

Lista oficială a candidaților, împreună cu parlamentarii care i-au nominalizat, a fost publicată în dimineața zilei de 4 noiembrie. Nominalizările au fost după cum urmează:

În special, Eleanor Laing și Rosie Winterton s-au nominalizat reciproc.

Sondaj de opinie

Sondaj / client (i) Data (datele)
efectuate
Dimensiunea probei		 Chris Bryant Henry Bellingham Harriet Harman Meg Hillier Lindsay Hoyle Eleanor Laing Edward Leigh Shailesh Vara Rosie Winterton Alte Nu știu Conduce
YouGov 9–29 octombrie 2019 101 parlamentari 13% 0% 7% 0% 50% 14% 0% 0% 3% 3% 10% 36% plumb pentru Hoyle
YouGov 16-28 ianuarie 2019 100 de parlamentari 1% N / A 5% N / A 35% 6% N / A N / A N / A 5%
Alții
Peter Bone 2%
„Păstrează John Bercow” 2%
Graham Brady 1%
Chris Williamson 1%
Vernon Coaker 1%
 		41% 29% plumb pentru Hoyle

Rezultate

Rezultatele primului scrutin secret au fost anunțate la 16:15 GMT pe 4 noiembrie 2019. Rezultatele celui de-al doilea scrutin au fost anunțate la 17:45, rezultatele celui de-al treilea scrutin venind la 19:15. Sir Lindsay Hoyle a fost anunțat câștigător la 20:20.

Candidat Primul vot Al doilea tur de scrutin Al treilea tur de scrutin Al patrulea scrutin
Voturi % Voturi % Voturi % Voturi %
Sir Lindsay Hoyle Bifă verdeDa 211 37,5 244 42.4 267 47.3 325 60.2
Chris Bryant 98 17.4 120 20.9 169 29.9 213 39.4
Dame Eleanor Laing 113 20.1 122 21.2 127 22.5 Eliminat
Harriet Harman 72 12.8 59 10.3 S-a retras
Dame Rosie Winterton 46 8.2 30 5.2 Eliminat
Sir Edward Leigh 12 2.1 Eliminat
Meg Hillier 10 1.8 Eliminat
Buletinele de vot stricate / respinse 0 0,0 0 0,0 2 0,4 2 0,4
A se dovedi 562 87,8 575 89,8 565 88.3 540 84,4

În urma votului final, s-a pus întrebarea „Ca Sir Lindsay Hoyle să preia președintele acestei camere ca președinte”, care a fost purtată fără nicio opoziție audibilă. După aceasta, Hoyle a fost târât la președință (după obiceiurile casei) de Nigel Evans și Caroline Flint și a ținut un discurs inaugural în calitate de președinte ales. Hoyle a primit aprobarea regală mai târziu în seară de la comisarii regali și, la acel moment, a devenit oficial președinte.

Hoyle a fost reales, fără opoziție, în funcția din 17 decembrie 2019 după alegerile generale din 12 decembrie.

Note

  1. ^ La momentul alegerilor, plenul avea 650 de locuri. Doi dintre aceștia erau vacanți, șapte deputați din Sinn Féin nu își ocupă locurile și un deputat a fost suspendat. Participarea se bazează astfel pe 640 de posibili alegători.

Referințe

  1. ^ "John Bercow se pleacă ca vorbitor comun" . 31 octombrie 2019 . Adus la 1 noiembrie 2019 .
  2. ^ Sparrow, Andrew (19 mai 2009). „Vorbitorul Michael Martin să demisioneze astăzi” . The Guardian .
  3. ^ Summers, Deborah (22 iunie 2009). „John Bercow câștigă cursa pentru a fi noul Speaker al Comunelor” . The Guardian .
  4. ^ D'Arcy, Mark (10 februarie 2017). „John Bercow: De ce vorbitorul Marmite rămâne pe loc” . BBC News .
  5. ^ Wintour, Patrick (26 martie 2015). „Răzvrătirea conservatorie învinge încercarea lui Haga de a-l înlătura pe Speaker” . The Guardian .
  6. ^ Mason, Rowena (28 mai 2019). „John Bercow sfidează euroscepticii cu jurământul de a rămâne în funcția de Speaker” . The Guardian . Accesat la 29 mai 2019 .
  7. ^ "Vorbitorul a fost criticat pentru că a permis„ abuzuri flagrante ”ale procesului parlamentar” . Știri ITV . 7 septembrie 2019.
  8. ^ a b Syal, Rajeev; Mason, Rowena (9 septembrie 2019). „Race este în curs de înlocuire a lui John Bercow în funcția de Speaker al Comunității” . The Guardian .
  9. ^ a b Kelly, Richard (9 iunie 2017). „Alegerea unui președinte” . Briefing Commons . Biblioteca Camerei Comunelor . 5074 .
  10. ^ "Regulile și tradițiile Parlamentului" . Parlamentul Regatului Unit .
  11. ^ „Hansard” . hansard.parliament.uk . Accesat la 5 noiembrie 2019 .
  12. ^ Burke, Darren (10 septembrie 2019). „Deputatul Doncaster, Dame Rosie Winterton, candidează pentru a înlocui vorbitorul Camerei Comunelor, John Bercow” . Doncaster Free Press .
  13. ^ "Chris Bryant solicită să fie noul președinte al Commons" . BBC News . 10 septembrie 2019.
  14. ^ "Laburistul Harriet Harman va candida pentru Commons Speaker" . BBC News . 10 septembrie 2019.
  15. ^ Alwakeel, Ramzy (10 septembrie 2019). „Confirmă ea, deputatul Hackney South și Shoreditch, Meg Hillier, care îl va înlocui pe John Bercow în funcția de președinte al Camerei Comunelor” . Hackney Gazette .
  16. ^ Lindsay Hoyle [@LindsayHoyle_MP] (9 septembrie 2019). „1. Acum, când există un post vacant pentru funcția de președinte al Camerei Comunelor, mă bucur să confirm că voi fi candidat” (Tweet) - prin Twitter .
  17. ^ "Deputatul Epping Forest, Dame Eleanor Laing, va fi noul președinte al Camerei Comunelor" . East London & West Essex Guardian . 9 septembrie 2019.
  18. ^ "Deputatul Sir Edward Leigh va înlocui președintele" . Market Rasen Mail . 12 septembrie 2019.
  19. ^ Kevin Schofield [@PolhomeEditor] (27 septembrie 2019). „SCOOPETTE: Rosie Winterton le-a spus parlamentarilor că își aruncă pălăria în ring pentru a fi Speaker” (Tweet) - prin Twitter .
  20. ^ "Pete Wishart exclude oferta pentru a deține funcția de Speaker al Comunelor" . Naționalul . 11 septembrie 2019 . Adus la 12 septembrie 2019 .
  21. ^ Laing, Dame Eleanor (1 noiembrie 2019). „Deputatul Sir Henry Bellingham tocmai a anunțat că nu mai stă să devină președinte. Este un adevărat domn și un mare slujitor al @HouseofCommons care, sunt sigur, va continua să joace un rol important în politica națională. E # Eleanor4Speakerpic.twitter.com / P3IxnfKpTy " .
  22. ^ Lamy, Joel (4 noiembrie 2019). „Deputatul Peterborough Shailesh Vara renunță la cursă pentru a fi următorul președinte al Camerei Comunelor” . Peterborough Telegraph .
  23. ^ "Iată nominalizările pentru fiecare candidat" . 4 noiembrie 2019.
  24. ^ "Alegerea vorbitorului: parlamentarii încep procesul de alegere a succesorului lui John Bercow" . BBC News . 4 noiembrie 2019 . Adus la 4 noiembrie 2019 .
  25. ^ „Momentul noului vorbitor târât pe scaun” . BBC News . 4 noiembrie 2019 . Adus la 4 noiembrie 2019 .
  26. ^ "Hoyle l-a reales pe președintele Comunității în timp ce parlamentarii se întorc" . BBC News . 17 decembrie 2019 . Adus la 19 decembrie 2019 .