B'Tselem - B'Tselem

B'Tselem
Sigla B'Tselem.jpg
Fondat 3 februarie 1989 ; Acum 32 de ani ( 03.02.1989 )
Tip Non-profit , ONG
Concentrați-vă Schimbarea politicii israeliene în teritoriile ocupate pentru protejarea și susținerea drepturilor omului palestiniene
Sediu Ierusalim , Israel
Zona deservită
Teritoriile palestiniene
Oameni cheie
 Hagai El-Ad (CEO)
Angajații
38
Site-ul web www .btselem .org

B'Tselem ( ebraică : בצלם , IPA:  [beˈtselem] , „ după imaginea lui [Dumnezeu]”) este o organizație non-profit cu sediul în Ierusalim , ale cărei obiective declarate sunt documentarea încălcărilor drepturilor omului în teritoriile palestiniene ocupate de Israel. , combate orice negare a existenței unor astfel de încălcări și ajută la crearea unei culturi a drepturilor omului în Israel . În prezent, este condus de Hagai El-Ad , care a ocupat funcția de director general din mai 2014. B'Tselem își menține prezența și în Washington, DC , unde este cunoscut sub numele de B'Tselem SUA. Organizația a provocat reacții puternice în interiorul Israelului, de la critici dure la laude puternice.

Prezentare generală

B'Tselem a fost înființat în februarie 1989 de un grup mare de avocați, medici și cadre universitare israeliene, cu sprijinul unui lobby format din zece membri ai Knesset . Obiectivul său era de a documenta încălcările drepturilor omului în teritoriile ocupate ( Fâșia Gaza și Cisiordania ), fiind în același timp dedicat securității și caracterului umanist al statului Israel . În anul precedent, forțele israeliene au ucis 311 de palestinieni, dintre care 53 aveau sub 17 ani. Asasinatele au avut loc în timpul unui val de protest și rebeliune palestinian în care au fost uciși și 12 israelieni. Rebeliunea este denumită Prima Intifada .

Finanțarea B'Tselem provine de la persoane private (atât israeliene, cât și străine) și fundații europene și nord-americane, axate pe drepturile omului.

În 2016, directorul executiv al B'Tselem, Hagai El-Ad, a cerut ONU să ia măsuri împotriva așezărilor din Israel, despre care a spus că compromit un acord de pace cu palestinienii.

În 2014, B'Tselem a încetat să mai trimită plângerilor Forțelor de Apărare ale Israelului (IDF) pe care le-a primit de la palestinienii din Gaza cu privire la presupuse crime de război ale IDF acolo. În 2016, B'Tselem a încetat, de asemenea, să trimită plângerile IDF pentru presupuse crime de război ale IDF în Cisiordania, deoarece a pretins că IDF văruia plângerile.

Într-un raport publicat la 12 ianuarie 2021, B'Tselem a numit Israelul un „regim de apartheid” dedicat supremației evreiești și a spus că națiunea nu mai este o democrație. Aceasta urmează unui raport similar al Comisiei Economice și Sociale a ONU pentru Asia de Vest, publicat în 2017, care a concluzionat că Israelul este „vinovat de crima de apartheid”.

Istorie

Cu câțiva ani înainte de înființarea B'Tselem, David Zucker , membru Knesset pentru partidul Ratz , a început să publice pagini de informații despre mai multe subiecte, inclusiv implicarea israeliană în teritorii. La sfârșitul anului 1988, Zucker a zburat în Statele Unite și acolo l-a întâlnit pe șeful organizației pentru drepturile omului , Michael Posner , care i-a oferit să formeze o „organizație aranjată”, iar Zucker a început să-și formeze una folosind cei 25.000 de dolari pe care i-a fost dat în SUA.

B'Tselem a fost fondat la 3 februarie 1989. Numele provine din Geneza 1:27 , care afirmă că toată omenirea a fost creată „b'tselem elohim” (după chipul lui Dumnezeu ), despre care organizația spune că este în conformitate cu ONU Declarația universală a drepturilor omului conform căreia toți oamenii sunt egali în demnitate și deci merită aceleași drepturi fundamentale. În decembrie 1989, B'Tselem a împărțit Premiul pentru drepturile omului Carter-Menil cu grupul palestinian Al-Haq .

Unii dintre fondatorii cheie au fost:

În 2015, reporterul de la Washington Post , Glenn Kessler, a descris legătura dintre grupurile pentru drepturile omului și „entitățile politice” din Israel ca „uneori ... foarte neclară”. El a menționat că, după ce a fost director al B'Tselem, Zehava Gal-on a condus Partidul Meretz .

Muncă

B'Tselem afirmă că este dedicat „documentării încălcărilor drepturilor omului care intră sub incidența Israelului ca putere ocupantă”. Între 1989 și 2020 B'Tselem a publicat 185 de rapoarte și lucrări de poziție care pot fi accesate prin intermediul site-ului lor web. În prezent, produc 3-4 rapoarte pe an.

Politicile funciare ale Israelului în zona C

În 2013, B'Tselem a publicat un raport intitulat Acting the Landlord: Israeli Policy in Area C, West Bank . Acesta a declarat că Zona C , care cuprinde aproximativ 60% din Cisiordania, se află sub controlul total al Israelului și a declarat:

Israelul limitează strict așezarea, construcția și dezvoltarea palestiniană în zona C, ignorând în același timp nevoile populației palestiniene. Rezidenților palestinieni li se ... refuză orice cale legală pentru a construi case sau pentru a-și dezvolta comunitățile, așa că se confruntă cu frica constantă că locuințele lor ar putea fi demolate și că vor fi expulzați și își vor pierde existența.

B'Tselem a mai afirmat că unele părți ale zonei A și B dispun doar de terenuri disponibile în zona C pentru construcții, pe care Israelul le interzice aproape complet. Prin urmare, "politica Israelului în Zona C are ramificații pentru rezidenții din toată Cisiordania. Limitele conturate pentru zonele A și B impun o penurie artificială de teren pentru unele dintre comunitățile din aceste zone". B'Tselem a acuzat Israelul că a încălcat dreptul internațional umanitar și dreptul internațional al drepturilor omului prin acțiunile sale.

"Apartheid"

În ianuarie 2021, B'Tselem a lansat un raport care caracteriza Israelul ca un regim de "apartheid" , termen pe care organizația îl folosise până acum doar în contexte specifice și pe care guvernul israelian îl respinge vehement. Directorul B'Tselem, Hagai El-Ad, a spus despre raport: „Unul dintre punctele cheie din analiza noastră este că aceasta este o singură zonă geopolitică guvernată de un singur guvern. Aceasta nu este democrație plus ocupație. Acesta este apartheid între râu și mare. ”

Membrii Consiliului de administrație

Membrii consiliului B'Tselem notabili includ:

Personal

Directorul executiv al lui B'Tselem este Hagai El-Ad . În 2011, personalul grupului are 38 de angajați într-un departament de cercetare, un departament de coordonare a datelor, un departament de comunicații și un departament de administrare. Cercetarea datelor de teren în Cisiordania și Fâșia Gaza pentru B'Tselem a fost efectuată, până la a doua Intifada , de arabii israelieni. Analiza și diseminarea datelor au fost efectuate la biroul din Ierusalim. Datorită restricției de intrare în aceste zone pentru cetățenii israelieni, muncitorii arabi israelieni au fost înlocuiți cu arabi palestinieni calificați în mod similar, care transmit date de cercetare către birou prin fax sau telefon, negociază uneori puncte de control pentru a ajunge la biroul din Ierusalim pentru informări.

Finanțarea

B'Tselem se descrie ca un ONG independent, „finanțat din contribuțiile fundațiilor din Europa și America de Nord ... și de persoanele private din Israel și din străinătate”, precum și de guvernele unor țări ale UE și de Comisia Europeană.

Potrivit raportului financiar al lui B'Tselem din 2016, aceștia au primit 9.549.286 NIS în donații, din care 4.665.144 NIS au fost primiți de la organisme guvernamentale străine.

Conform raportului financiar al New Israel Fund din 2016, aceștia au transferat 414 433 USD la B'Tselem pe parcursul anului.

Potrivit ONG Monitor , B'Tselem a primit 30.950.388 NIS de la organisme guvernamentale străine în 2012-2017 și 2.271.107 USD din Fondul Noului Israel din 2008 până în 2016.

Recepţie

Istoricul Mordechai Bar-On scrie că rapoartele lui B'Tselem „includeau frecvent relatări urâte despre comportamentul oficialilor de securitate israelieni” și că israelienii „erau deseori deranjați de aceste rapoarte”. În același timp, mass-media israeliană a considerat organizația ca „o sursă fiabilă de informații”, iar rapoartele lor s-au dovedit în cele mai multe cazuri a fi exacte. De asemenea, autoritățile militare israeliene au apelat frecvent la B'tselem pentru a confirma propriile informații ale IDF. De asemenea, a fost numită cea mai bună sursă neutră pentru incidentele din teritoriile palestiniene.

Criticii lui B'Tselem, inclusiv Comitetul pentru Acuratețe în Raportarea Orientului Mijlociu din America , Centrul pentru Afaceri Publice din Ierusalim și Caroline B. Glick , au contestat acuratețea rapoartelor sale, susținând că B'Tselem a clasificat uneori combatanții arabi și teroriștii ca victime civile. B'tselem a respins criticile sale.

În 2011, ministrul de externe Avigdor Lieberman a cerut o anchetă parlamentară a B'Tselem și a altor organizații pentru drepturile omului. Într-un discurs adresat colegilor săi ai partidului său de dreapta Yisrael Beiteinu („Israelul nostru acasă”), el a spus că astfel de grupuri „nu sunt în mod clar preocupate de drepturile omului. Răspândesc minciuni, calomniază și incită împotriva statului Israel și împotriva Israelului soldați ... În mod clar aceste organizații favorizează terorismul și singurul lor obiectiv este de a submina Israelul ".

Un răspuns al IDF din 1992 la un anumit raport B'Tselem privind activitățile unităților militare sub acoperire a remarcat că „o mare parte din incidentele citate sunt atribuite unor surse vagi, anonime - adesea zvonuri sau povești culese din presă”. Scrisoarea IDF a adăugat că raportul lui B'Tselem "ignoră situația predominantă în zonă, în care teroriști înarmați, care nu aderă la niciun cod de lege, s-au angajat în atacuri teroriste". În același timp, scrisoarea IDF a recunoscut și faptele greșite ale forțelor militare. Într-un incident despre care B'Tselem a raportat la Idna, IDF a comentat că o anchetă a poliției „a constatat că un ofițer și mai mulți soldați au fost aparent neglijenți în îndeplinirea atribuțiilor lor și au acționat în mod ilegal”. IDF a spus că nu poate comenta unele dintre celelalte cazuri din raportul B'Tselem din cauza procedurilor legale în curs. Într-un interviu acordat lui Haaretz în 2009, avocatul militar general, generalul de brigadă Avichai Mendelblit, l-a lăudat pe B'Tselem, spunând că îi ajută biroul să discute cu martorii și să clarifice plângerile. El a mai spus că organizația „se străduiește, ca și noi, să investigheze adevărul”.

În 2010, Gerald Steinberg de la ONG Monitor , un critic al organizației, și-a exprimat admirația pentru capacitatea de cercetare a lui B'Tselem, spunând că "B'Tselem are într-adevăr o capacitate de cercetare credibilă și chiar și în rândul criticilor serioși ca mine care nu sunt de acord cu B ' Agenda politică a lui Tselem, capacitatea lor de cercetare este recunoscută. " Steinberg a avertizat că fiabilitatea mărturiei lui B'Tselem nu a fost testată în instanță și că va reține hotărârea până când va fi ea. În 2014, ONG Monitor a criticat prezentarea victimelor de către B'Tselem în conflictul dintre Israel și Gaza în 2014, spunând că „B'Tselem prezintă ceea ce numește date„ inițiale ”și„ preliminare ”, dar acestea sunt inerent neverificabile și se bazează exclusiv pe informații din surse palestiniene din Gaza controlată de Hamas ". În 2015, ONG Monitor a declarat că un raport B'Tselem care acuza Israelul de încălcarea dreptului internațional umanitar în războiul din 2014 împotriva Hamas , conținea „omisiuni majore și denaturări” și nu reușea „să prezinte dovezi definitive care să justifice acuzațiile”. Mai târziu, în 2015, Steinberg l-a caracterizat pe B'Tselem ca încercând să delegitimeze statul israelian și a spus că organizația duce „o formă de război foarte periculoasă” împotriva Israelului.

Ca răspuns la un discurs susținut de El-Ad Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, îndemnând comunitatea internațională să ia măsuri împotriva așezărilor israeliene, prim-ministrul Benjamin Netanyahu a anunțat că va lucra pentru a interzice voluntarilor serviciilor naționale să lucreze în B'Tselem. Guvernul Statelor Unite a declarat că este „tulburat” de atacurile oficialilor guvernamentali asupra B'Tselem, cu purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat, John Kirby, spunând că SUA „crede (ei) că o societate civilă liberă și neîngrădită este o componentă critică a democrației ... este important ca guvernele să protejeze libertățile de exprimare și să creeze o atmosferă în care să poată fi auzite toate vocile. "

Investigație Uvda

Vezi și: Ezra Nawi § Uvda Investigation 2016

În ianuarie 2016, Canalul 2 (Israel) a difuzat imagini ale activistului Ta'ayush Ezra Nawi lăudându-se că a lucrat împreună cu activistul B'Tselem Nasser Nawaj'ah, prezentându-se ca un potențial cumpărător evreu de terenuri deținute de palestinieni, apoi a furnizat palestinianului Forțele Naționale de Securitate cu numele și numerele de telefon ale brokerilor palestinieni dispuși să-i vândă terenuri. Nawi este atât evreu, cât și israelian, iar codul legal palestinian consideră vânzarea de terenuri israelienilor ca o infracțiune capitală. Nawi a spus că astfel de persoane sunt bătute și executate. În înregistrare, Nawi spune că „Autoritatea îi prinde și îi ucide. Dar înainte să-i omoare, îi băteau”. Niciun raport nu a confirmat că acțiunile lui Nawi au dus la executarea vreunui palestinian.

Vezi si

Referințe

linkuri externe