Decretele Beneš - Beneš decrees
Decretele Beneš | |
---|---|
Adunarea Națională a Republicii Cehoslovace | |
| |
Decretat de | Adunarea Națională a Republicii Cehoslovace |
Introdus de | Guvernul cehoslovac în exil |
La Decretelor Președintelui Republicii ( cehă : Dekrety presidenta Republiky , slovacă : Dekréty prezidenta republiky ) și decretelor constituțională a Președintelui Republicii ( cehă : Ústavní dekrety presidenta Republiky , slovacă : Ústavné dekréty prezidenta republiky ), cunoscut sub numele în decretele Benes , au fost o serie de legi elaborate de guvern in exil cehoslovac , în absența parlamentului cehoslovac în timpul ocupației germane a Cehoslovaciei în al doilea război mondial . Au fost eliberate de președintele Edvard Beneš în perioada 21 iulie 1940 - 27 octombrie 1945 și ratificate retroactiv de Adunarea Națională Interimară a Cehoslovaciei la 6 martie 1946.
Decretele se refereau la diferite aspecte ale restaurării Cehoslovaciei și a sistemului său juridic, denazificarea și reconstrucția țării. În jurnalism și istorie politică, termenul „decrete Beneš” se referă la decretele președintelui și la ordonanțele Consiliului Național Slovac (SNR) privind statutul etnicilor germani , maghiari și alții în Cehoslovacia de după război și a reprezentat cadrul legal al Cehoslovaciei pentru expulzarea germanilor din Cehoslovacia . S-a bazat pe acordul internațional de la Potsdam.
Drept urmare, aproape toți etnicii germani și maghiari ai căror strămoși locuiseră în Cehoslovacia timp de secole înainte de cel de-al doilea război mondial sau cei care se stabiliseră acolo în timpul ocupației germane a Cehoslovaciei și-au pierdut cetățenia și proprietățile cehoslovace și au fost expulzați din casele lor . Unii dintre ei au murit în timpul procesului de expulzare care a avut loc la sfârșitul anilor 1940. Decretele Beneš au fost aplicate diferit în diferite părți ale țării, unele decrete fiind valabile numai în Boemia și Moravia , în timp ce ordonanțele SNR au fost puse în aplicare în Slovacia .
Decretele rămân controversate politic atât în Republica Cehă, cât și în Slovacia .
Privire de ansamblu istorică
Beneš, care a fost ales președinte al Cehoslovaciei în 1935, a demisionat după Acordul de la München din 1938. După ocuparea Cehoslovaciei, Beneš și alți politicieni și oficiali cehoslovaci au emigrat în Franța, înființând Comitetul Național Cehoslovac , în noiembrie 1939, pentru a restabili Cehoslovacia. Sarcina principală a comitetului a fost înființarea unei armate cehoslovace în Franța. După căderea Franței, comitetul s-a mutat la Londra , unde a devenit guvernul interimar cehoslovac . Guvernul a fost recunoscut ca guvern interimar cehoslovac de Marea Britanie la 21 iulie 1940 și în 1941 a fost recunoscut pe deplin de SUA și URSS ca guvern al statului aliat. De la recunoașterea sa în 1940, guvernul a emis decretele de guvernare a cetățenilor cehoslovaci din străinătate.
Beneš și alți politicieni cehoslovaci au dat vina pe minoritățile naționale (maghiari și germani) pentru prăbușirea Cehoslovaciei, motiv pentru care au dorit să creeze un stat național omogen din punct de vedere etnic.
Legalitate și legitimitate
Conform constituției cehoslovace din 1920, singurul organism cu puterea de a emite legile a fost Adunarea Națională (parlamentul), fiecare lege fiind contrasemnată de președinte. Deoarece nu exista nicio modalitate de a convoca parlamentul în exil, singurul organism cu putere legislativă limitată era biroul președintelui. Legalitatea întregului guvern în exil a fost deci derivată de la persoana lui Edvard Beneš care, cu toate acestea, și-a dat demisia din funcție în octombrie 1938.
Beneš s-a întors în funcția de președinte cu premisa că demisia din 1938, sub constrângere, nu era validă. Apoi a numit membri ai guvernului în exil și ai Consiliului de Stat. Deoarece mandatul său de președinte ar fi trebuit să se încheie în 1942, guvernul a adoptat o rezoluție conform căreia Beneš va rămâne președinte până la noi alegeri.
Deși singur Beneš a emis Decretul nr. 1/1940 (privind înființarea guvernului), toate decretele ulterioare au fost propuse de guvernul în exil conform constituției cehoslovace din 1920 și co-semnate de prim-ministru sau de un ministru delegat. Valabilitatea decretelor a fost supusă ratificării ulterioare de către Adunarea Națională. Începând cu 1 septembrie 1944 (după Răscoala Națională Slovacă ) Consiliul Național Slovac (SNR) a deținut puterea legislativă și executivă în Slovacia, făcând diferența ulterioară între actele la nivel de stat și alte reglementări; decretele prezidențiale erau valabile în Slovacia numai dacă menționau în mod explicit acordul SNR.
La 4 aprilie 1945 a fost creat un nou guvern în Košice , Slovacia (eliberat recent de Armata Roșie ), format din partide unite în Frontul Național și puternic influențate de Partidul Comunist din Cehoslovacia . Puterea președintelui de a promulga decrete (așa cum a fost propusă de guvern) a rămas în vigoare până la 27 octombrie 1945, când s-a convocat Adunarea Națională Interimară.
Tipuri de decrete
Decretele pot fi împărțite după cum urmează:
|
|
|
Deși decretele nu erau acoperite de constituția din 1920, acestea erau considerate necesare de către autoritățile cehoslovace din timpul războiului și de după război. La ratificarea Adunării Naționale Interimare, acestea au devenit legi obligatorii cu validitate retroactivă și au încercat să păstreze ordinea juridică cehoslovacă în timpul ocupației. Majoritatea decretelor au fost abolite de legislația ulterioară (a se vedea lista de mai jos) sau au devenit învechite prin îndeplinirea scopului lor.
Lista decretelor
Notă: Această listă include numai decretele publicate în Colecția oficială de legi din Cehoslovacia după eliberarea din 1945. Alte decrete (nepublicate) au fost ineficiente în Cehoslovacia eliberată deja în 1945.
Nr. Actului din colectarea legilor |
Nume | Camp | Conţinut | stare | Notă |
---|---|---|---|---|---|
1/1945 | Decretul constituțional al președintelui privind noua organizare a guvernului și a ministerelor în perioada interimară Ústavní dekret prezidenta o Nove organizaci Vlady un ministerstev v Dobe přechodné |
Administrare | Înființarea ministerelor. | Abolită (Legea nr 133/1970 Coll.) |
|
3/1945 | Decretul Președintelui de modificare a unor clauze ale militare Codul penal și Codul de apărare Dekret prezidenta, kterým se Meni un doplňují některá ustanovení vojenského trestního zákona o branného zákona |
Administrare | Abolită (Legea nr 85/1950 Coll.) |
||
5/1945 | Decretul președintelui privind invaliditatea unor tranzacții care implică drepturi de proprietate din momentul pierderii libertății și privind administrația națională a bunurilor imobiliare ale germanilor, maghiarilor, trădătorilor și colaboratorilor și ale anumitor organizații și asociații Dekret prezidențial jednání z doby nesvobody ao národní správě majetkových hodnot Němců, Maďarů, zrádců a kolaborantů a některých organizací a ústavů |
Recurs de război și ocupație Restituire Retribuție |
Invalidarea oricărui transfer de proprietate care a avut loc după 29 septembrie 1938 sub constrângerea ocupației sau ca o consecință a persecuției naționale, rasiale sau politice și returnarea proprietății proprietarilor originali. Înființarea administrației naționale a fabricilor și întreprinderilor deținute de „persoane care nu au încredere în stat” (adică cele care au ales etnia germană sau maghiară în recensământul din 1929 și trădătorii). |
Învechit | Unele părți ale acestui decret care reglementează restituirea bunurilor confiscate de naziști au fost reutilizate prin Legea nr. 229/1991 Coll. și Legea nr. 212/2000 Coll. privind proprietatea victimelor holocaustului . |
8/1945 | Decretul Președintelui privind donarea de bunuri imobiliare către URSS ca un act de recunoștință Dekret prezidenta o věnování nemovitostí Svazu sovětských socialistických Republik Jako projev DIKU |
Administrare | Cadou imobiliar pentru ambasada sovietică. | Învechit | În conformitate cu Conferința de la Yalta , cea mai mare parte a Cehoslovaciei a fost eliberată de armata sovietică în 1945. |
12/1945 | Decretul Președintelui privind confiscarea și alocarea rapidă a bunurilor agricole de germani și maghiari, precum și trădători și dușmani ai ceh și slovac națiunii Dekret prezidenta o konfiskaci un urychleném rozdělení zemědělského majetku Němců, Maďarů, jakož i zrádců un nepřátel českého A slovenského národa |
Răsplată | Confiscarea bunurilor agricole deținute de
|
Învechit | |
16/1945 | Decretul Președintelui privind pedepsirea criminalilor naziști, trădători și ajutoarele lor și în ceea ce privește curțile oamenilor extraordinare Dekret prezidenta o potrestání nacistických zločinců, zrádců o jejich pomahačů ao mimořádných lidových soudech |
Răsplată | În afară de introducerea unor pedepse mai dure pentru infracțiunile comise după 21 mai 1938 (de exemplu, condamnarea la moarte pentru îndeplinirea armatei inamice în caz de circumstanțe agravante, în timp ce Legea din 1923, aplicabilă anterior, avea doar o pedeapsă cu închisoarea pe viață ca pedeapsă), actul a incriminat și unele acțiuni noi, de exemplu:
Înființează instanțe extraordinare, pentru a decide cauzele în senate formate dintr-un judecător profesionist președinte și patru judecători laici . Nici o posibilitate de apel. Condamnarea la moarte va fi executată în termen de 2 ore de la condamnare sau în termen de 24 de ore în cazul în care instanța decide că executarea va fi efectuată public. |
Abolită (Legea nr 33/1948 Coll.) |
|
17/1945 | Decretul președintelui privind Curtea Națională Dekret prezidenta o Národním soudu |
Răsplată | Curtea Națională a audiat procese de personalități publice ale Protectoratului acuzate pentru infracțiuni în temeiul Legii nr. 16/1945 în senate formate din 7 persoane. Nici o posibilitate de apel. Condamnarea la moarte va fi executată în termen de 2 ore de la condamnare sau în termen de 24 de ore în cazul în care instanța decide că executarea va fi efectuată public. | Ineficient | Eficacitatea decretului a fost încheiată prin Legea nr. 245/1946 Coll. |
19/1945 | Decretul președintelui privind colectarea legilor și regulamentelor din Republica Cehoslovacă Dekret prezidenta o Sbírce zákonů a nařízení republiky Československé |
Legislație administrativă |
Abolită (Legea nr 214/1948 Coll.) |
||
20/1945 | Decretul constituțional al președintelui privind executarea intermediară a legislativului Ústavní dekret prezidenta o prozatímním výkonu moci zákonodárné |
Legislație | Stabilește autoritatea președintelui, sub acordul guvernului, de a promulga legi obligatorii sub formă de decrete atâta timp cât Parlamentul nu își poate îndeplini funcția. | Ineficient | Promulgată la 15 octombrie 1940 la Londra ca nr. 2 (publicată la 4 decembrie 1940), republicată pro forma în colecție sub numele de Legea nr. 20/1945 Coll. |
21/1945 | Decretul constituțional al președintelui privind performanța legislativului în perioada interimară Ústavní dekret prezidenta o výkonu moci zákonodárné v přechodném období |
Legislație | Prelungirea eficacității Legii nr. 20/1945 Coll. până la convocarea Adunării Naționale Interimare. | Ineficient | Promulgată la 22 februarie 1945 la Londra ca nr. 3 (publicată la 27 februarie 194), republicată în colecție sub numele de Legea nr. 20/1945 Coll., Devenită ineficientă prin prima convenție a Adunării Naționale Interimare din 28 octombrie 1945. |
22/1945 | Decretul Președintelui privind promulgarea legilor promulgate în afara teritoriului cehoslovac Ústavní dekret prezidenta o vyhlášení právních předpisů, vydaných MIMO území republiky Československé |
Remediere pentru război și ocupație Legislație |
Autorizarea guvernului de a decide care dintre legile promulgate în timpul exilului la Londra va fi reimprimată în colecția oficială de legi și, astfel, va rămâne în vigoare în Cehoslovacia de după război. | Învechit | |
25/1945 | Decretul Președintelui privind unificarea legislației fiscale în Republica Cehoslovacă Dekret prezidenta o sjednocení celního práva na území republiky Československé |
Administrare | Abolită (Legea nr 36/1953 Coll.) |
||
26/1945 | Decretul președintelui privind abrogarea Legii din 4 iulie 1934 nr. 165 Coll. Dekret prezidenta o zrušení zákona ze dne 4. července 1934 č. 165 Sb. |
Administrare | Abrogarea Legii nr. 165/1934 Coll., Privind pensionarea judecătorilor în funcție de vârsta lor. | Învechit | Conform Legii nr. 165/1934 col., Judecătorii urmau să se retragă la vârsta de 65 de ani. Exterminarea nazistă germană a multor judecători cehoslovaci și interdicția lor de a studia dreptul pentru cehă în timpul războiului au dus la necesitatea unui serviciu mai îndelungat de către judecătorii rămași. |
27/1945 | Decretul președintelui privind gestionarea unificată a decontării interne Dekret prezidenta o jednotném řízení vnitřního osídlení |
Administrarea retribuției |
Cadrul legal pentru măsuri pentru „întoarcerea tuturor zonelor din Republica Cehoslovacă către locuitorii slavi originari”. | Abolită (Legea nr 18/1950 Coll.) |
Îngrijorează nu numai cehii și slovacii expulzați de germani și unguri din zonele de frontieră în urma Acordului de la München și a Primului Premiu de la Viena, ci și a noilor coloniști din zonele de frontieră. |
28/1945 | Decretul președintelui privind așezarea fermierilor cehi, slovaci sau alți fermieri slavi pe terenul agricol al germanilor, maghiarilor și altor dușmani ai statului . |
Administrarea retribuției |
Distribuirea terenurilor care nu fuseseră distribuite anterior în temeiul Legii nr. 12/1945 Coll., Către cehi, slovaci și alți slavi de încredere politică și națională. | Învechit | |
33/1945 | Decretul constituțional al președintelui privind modificarea cetățeniei cehoslovace a persoanelor de etnie germană și maghiară Ústavní dekret prezidenta o úpravě československého státního občanství osob národnosti německé a maďarské |
Administrarea retribuției |
Cetățeni cehoslovaci de etnie germană sau maghiară
Decretul nu privește pe germani și unguri care
Acest lucru a fost revizuit de Ministerul de Interne; sau în cazurile soldaților germani / maghiari care servesc în armata cehoslovacă în străinătate, de către Ministerul Apărării, cu prezumția îndeplinirii condițiilor. Cehii și slovacii care au ales naționalitatea germană / maghiară în condiții de constrângere pot solicita scutire de la Ministerul de Interne. Femeile și copiii căsătoriți trebuie evaluați individual. |
Învechit | Germanii și ungurii purtau sarcina dovezii că au rămas loiali Republicii (cu excepția cazului în care erau membri ai armatei cehoslovace din străinătate sau alese naționalitate cehă sau slovacă în timpul ocupației). Conform art. 3 din lege, cei care au pierdut cetățenia cehoslovacă ar putea solicita restabilirea acesteia în termen de 6 luni de la promulgarea legii. Cererea urma să fie hotărâtă de Ministerul de Interne. Mai târziu, în 1948, Regulamentul nr. 76/1948 Coll. a fost adoptat, în cadrul căruia perioada de solicitare a fost prelungită cu 3 ani. Ministerul de Interne era obligat să restabilească cetățenia solicitantului, cu excepția cazului în care ar putea stabili că reclamantul și-a încălcat „obligațiile de cetățean cehoslovac”. |
35/1945 | Decretul președintelui privind limitarea intermediară a plății depozitelor de către bănci și instituții financiare în zonele de frontieră Dekret prezidențial |
Administrarea retribuției |
Interzicerea plăților sau transferurilor către germani și maghiari de către băncile cehoslovace sau germane / maghiare din zonele de frontieră (cu excepția acelor germani / maghiari care au rămas loiali Republicii Cehoslovace, nu au comis infracțiuni împotriva națiunii cehe sau slovace și fie au luat parte în eliberarea Cehoslovaciei sau au fost supuși terorii naziste sau fasciste). | Învechit | |
36/1945 | Decretul Președintelui privind îndeplinirea obligațiilor făcute în mărci germane Dekret prezidenta o plnění závazků znějících na říšské Marky |
Remediere pentru război și ocupație | Obligațiile în Reichsmark datorate de persoane sau corporații cu sediul / reședința în țările cehe se plătesc în coroane la cursul de schimb 1 Reichsmark = 10 Koruna . | Învechit | |
38/1945 | Decretul președintelui privind pedeapsa severă a jefuirii Dekret prezidenta o přísném trestání drancování |
Administrare | 5-10 ani (10-20 sau viață în caz de circumstanțe agravante) de închisoare pentru jaf, posibilitatea adoptării legii marțiale în cazul jafurilor pe scară largă. | Abolită (Legea nr 86/1950 Coll.) |
|
39/1945 | Decretul Președintelui privind abrogarea Legii din 09 iulie 1945 Dekret prezidenta o Dočasné příslušnosti ve věcech náležejících soudům porotním un kmetským |
Administrare | Până la sfârșitul anului 1945, comisii formate din 4 judecători urmau să decidă dosarele penale în caz contrar procesele cu juriu erau adecvate. | Învechit | |
47/1945 | Decretul constituțional al președintelui privind Adunarea Națională interimară Ústavní dekret prezidenta o Prozatímním Národním shromáždění |
Remediere pentru război și ocupație | Înființarea Adunării Naționale Interimare pentru perioada până când Adunarea Națională este aleasă în alegerile generale. | Abolită (Legea nr 65/1945 Coll.) |
Adunarea Națională Interimară a fost formată din 200 de cehi și 100 de slovaci aleși de alegători, care au fost aleși de comitetele naționale locale. Deputații slovaci aveau puterea de veto asupra problemelor referitoare la Slovacia. |
50/1945 | Decretul președintelui privind măsurile pentru industria cinematografică Dekret prezidenta o opatřeních v oblasti filmu |
Naţionalizare | Naționalizarea industriei cinematografice, interzicerea filmărilor și proiecției publice .. | Parțial desființat, învechit | Interzicerea filmării și proiecției publice a fost abolită de la 28 august 1945. |
52/1945 | Decretul președintelui privind gestionarea intermediară a economiei naționale Dekret prezidenta o zatímním vedení státního hospodářství |
Administrare | Utilizarea bunurilor publice înainte ca bugetul de stat să fie aprobat de Adunarea Națională. | Abolită (Legea nr 160/1945 Coll.) |
|
53/1945 | Decretul președintelui privind remedierea plângerilor angajaților publici cehoslovaci Dekret prezidenta o odčinění křivd československým veřejným zaměstnancům |
Remediere pentru război și ocupație | Despăgubiri pentru angajații publici care au fost persecutați de autoritățile naziste și / sau de ocupație pentru opiniile lor politice sau caracteristicile personale (de exemplu, evrei, foști legionari cehoslovaci în primul război mondial , masoni etc.) și alte victime ale persecuției (de exemplu, victime ale terorii naziste, naziști) „ostatici, profesori universitari etc.). | Învechit | |
54/1945 | Decretul Președintelui privind înregistrarea daunelor din timpul războiului și a daunelor provocate de circumstanțe excepționale Dekret prezidenta o přihlašování un zjišťování válečných škod un škod způsobených mimořádnými poměry |
Administrare | Înregistrarea daunelor cauzate de operațiuni de război, de autoritățile de ocupație sau de alte persoane care acționează la ordinele lor, datorită persecuției din motive politice, naționale sau rasiale, sau prin acțiuni teroriste ale statelor inamice sau ale persoanelor periculoase pentru public. | Învechit | Înregistrarea trebuia făcută în termen de 21 de zile de la promulgarea actului normativ. |
56/1945 | Decretul Președintelui privind modificarea salariului Președintelui Republicii Cehoslovace Dekret prezidenta o úpravě platu prezidenta Československé republiky |
Administrare | Salariul anual de 3.300.000 de coroane și cheltuielile de birou de 3.000.000 de coroane. | Abolit (Legea nr. 10/1993 col.) |
|
57/1945 | Decretul Președintelui privind salariul și care acționează și alocația reprezentant al membrilor Guvernului Dekret prezidenta o platu ao činovním un representačním přídavku členu Vlady |
Administrare | Salariul anual al primului ministru 120.000 de coroane, vicepremierul 100.000 de coroane, miniștrii 80.000 de coroane. | Abolită (Legea nr 110/1960 Coll.) |
|
58/1945 | Decretul Președintelui privind majorarea salariilor de stat și a altor angajați publici Dekret prezidenta o platovém přídavku státním un některým jiným veřejným zaměstnancům |
Administrare | Abolită (Legea nr 66/1958 Coll.) |
||
59/1945 | Decretul Președintelui cu privire la anulări de numirile angajaților publici în timpul opresiunii Dekret prezidenta, jímž se zrušují jmenování veřejných zaměstnanců z Doby nesvobody |
Remediere pentru război și ocupație | Anularea numirilor angajaților statului, administrațiilor regionale și municipale, ale corporațiilor publice și ale companiilor publice, precum și ale cadrelor didactice. | Abolită (Legea nr 86/1950 Coll.) |
|
60/1945 | Decretul președintelui privind pregătirile pentru executarea Tratatului dintre Republica Cehoslovacă și URSS privind Rutenia carpatică Ústavní dekret prezidenta o přípravě provedení smlouvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarěvčkne |
Administrare | Autoritatea guvernamentală de a executa tratatul din 29 iunie 1945, în special în ceea ce privește capacitatea persoanelor care trăiesc în Ruteania Carpatică de a opta pentru cetățenia cehoslovacă, derogarea drepturilor constituționale care încalcă tratatul. | Abolită (Legea nr 186/1946 Coll.) |
Rutenia Carpatică a fost partea cea mai estică a Republicii Cehoslovace, care a devenit parte a URSS după al doilea război mondial; astăzi face parte din Ucraina . |
62/1945 | Decretul Președintelui privind servitute în procesele penale Dekret prezidenta o úlevách v trestním řízení soudním |
Administrare | Printre multe alte modificări, instanțele de apel să acționeze în completuri formate din trei judecători în loc de 5 anteriori, posibilitatea de a opri procedurile penale în cazul în care pedeapsa ar fi minoră comparativ cu o sentință pe care inculpatul o execută deja etc. | Abolită (Legea nr 87/1950 Coll.) |
|
63/1945 | Decretul președintelui privind Consiliul Economic Dekret prezidenta o Hospodářské radě |
Administrare | Abolită (Legea nr 60/1949 Coll.) |
||
66/1945 | Decretul președintelui privind lista oficială a Republicii Cehoslovace Dekret prezidenta o Úředním listě republiky Československé |
Administrare | Regulamentele și directivele care nu au fost promulgate în Colecția de legi au fost promulgate în Lista oficială .. | Abolită (Legea nr 260/1949 Coll.) |
|
67/1945 | Decretul Președintelui privind restabilirea activității comisiilor de disciplină și de calificare pentru angajații publici și în ceea ce privește desființarea reglementărilor privind limitarea recursurilor Dekret prezidenta, jímž se obnovuje činnosť disciplinárních un kvalifikačních Komisi pro veřejné zaměstnance un zrušují se předpisy o omezení opravných prostředků |
Remediere pentru război și ocupație | Abolită (Legea nr 66/1950 Coll.) |
||
68/1945 | Decretul președintelui privind reactivarea angajaților publici Dekret prezidenta o reaktivaci veřejných zaměstnanců |
Administrare | Abolită (Legea nr 66/1950 Coll.) |
Angajații publici în pensie trebuie retrași în serviciu acolo unde este necesar. | |
69/1945 | Decretul președintelui privind mutarea Universității Tehnice de la Příbram la Ostrava Dekret prezidenta o přeložení vysoké školy báňské z Příbrami do Moravské Ostravy |
Administrare | Valabil | Universitatea Tehnică a fost înființată în 1849 în Příbram și închis de către naziști germani în 1939; la sfârșitul secolului 19. Ostrava devenise centrul minier și metalurgic al regiunii. | |
71/1945 | Decretul Președintelui privind taxa de muncă a persoanelor care au pierdut cetățenia cehoslovacă Dekret prezidenta o pracovní povinnosti osob, které pozbyly československého státního občanství |
Remediere pentru război și ocupație | Slujba de reparare a daunelor de război; în afară de germani și unguri care își pierduseră cetățenia, se referă și la cehi și slovaci care, dacă nu erau sub constrângere, au solicitat cetățenia germană sau maghiară în timpul ocupației. Taxa de muncă este supusă remunerației. | Abolită (Legea nr 66/1965 Coll.) |
A se vedea, de asemenea, Legea nr. 88/1945 Coll., Inferioară, care stabilește datoria universală de muncă, indiferent de etnie sau colaborare. |
73/1945 | Decretul președintelui privind modificarea actului de salarizare din 24 iunie 1926 nr. 103 Coll, în ceea ce privește profesorii și asistenții la universitate. 103 Sb., Pokud jde o profesory vysokých škol a vysokoškolské asistenty |
Administrare | Abolită (Legea nr 66/1958 Coll.) |
||
74/1945 | Decretul Președintelui privind reactivarea și renumirea femeilor căsătorite în serviciul public Dekret prezidenta o reaktivaci ao opětném ustanovení provdaných ZEN ve veřejné službě |
Remediere pentru război și ocupație | Regulamentul Guvernului nr. 379/1938 Coll. a dus la încetarea femeilor căsătorite din locuri de muncă publice. Potrivit decretului, aceste femei pot solicita reapariția în termen de 6 luni de la promulgare. | Abolită (Legea nr 66/1950 Coll.) |
În urma acordului de la München, mii de angajați publici cehi și- au pierdut locul de muncă în zona de frontieră. De dragul angajării lor în interior, guvernul celei de - a doua republici a concediat toate femeile căsătorite din serviciul public. |
76/1945 | Decretul Președintelui privind cererea de mijloace de transport pentru perioada de circumstanțe economice excepționale Dekret prezidenta o požadování dopravních prostředků po Dobu mimořádných hospodářských poměrů |
Administrare | Autoritățile locale pot solicita mijloace de transport (cai, mașini) de la proprietarii privați din motive importante, de exemplu, recoltarea, livrarea cărbunelui etc. | Abolită (Legea nr 57/1950 Coll.) |
Sistemul de distribuție publică a fost în vigoare după război. |
77/1945 | Decretul Președintelui privind unele măsuri pentru accelerarea încărcare și descărcare a mărfurilor transportate pe calea ferată Dekret prezidenta o některých opatření k urychlení nakládky o vykládky zboží v Železniční dopravě |
Administrare | Abolită (Legea nr 36/1966 Coll.) |
||
78/1945 | Decretul Președintelui privind asigurarea financiar interimar al societăților comerciale Dekret prezidenta o přechodném finančním zabezpečení hospodářských podniku |
Remediere pentru război și ocupație | Abolită (Legea nr 36/1966 Coll.) |
||
79/1945 | Decretul președintelui privind ajustarea intermediară a sistemului judiciar în țările boeme și moravo -sileziene |
Remediere pentru război și ocupație | Restaurarea regiunilor judiciare cehe așa cum erau înainte de Acordul de la München , abolirea sistemului judiciar german în țările cehe. | Învechit | Cehoslovacia a fost împărțită administrativ în țări: Boemia , Moravia - Silezia , Slovacia ; decretul privește doar pe primele două, care erau ocupate de Germania. Mai mult, Slovacia, care făcea parte din Ungaria înainte de 1918, avea un sistem juridic diferit care decurg din dreptul comun maghiar . |
80/1945 | Decretul președintelui privind reintroducerea timpului central-european Dekret prezidenta o opětném zavedení středoevropského času |
Remediere pentru război și ocupație | Reintroducerea orei din Europa Centrală, încetarea orei de vară din Europa Centrală . | Învechit | Între 1940-1949, începutul și sfârșitul orei de vară au fost întotdeauna introduse prin ordinul special al guvernului (sau prin decret). Din 1980, ora Europei Centrale de vară în Republica Cehă este reintrodus automat în fiecare an. |
81/1945 | Decretul președintelui privind unele măsuri în domeniul asociațiilor Dekret prezidenta o některých opatřeních v oboru spolkovém |
Remediere pentru război și ocupație | Anularea reglementărilor și măsurilor autorităților de ocupație care duc la dizolvarea asociațiilor. | Abolită (Legea nr 150/1945 Coll.) |
|
82/1945 | Decretul Președintelui privind plățile în avans pentru unele daune din timpul războiului Dekret prezidenta o zálohách na náhradu za některé válečné škody majetkové |
Remediere pentru război și ocupație | Preocupă plățile în avans pentru daunele din timpul războiului persoanelor sărace din punct de vedere social. | Abolită (Legea nr 161/1946 Coll.) |
La momentul promulgării, nu se știa că Germania nu va rambursa niciodată daune de război. |
83/1945 | Decretul președintelui privind obligațiile militare ale recruților, precum și ale soldaților care au intrat în mod voluntar în armată. |
Administrare | Îngrijorează în special soldații care luptă cu unitățile armatei cehoslovace din străinătate sau partizanii. Acestea au fost considerate ca fiind înscrise în ziua intrării în unitatea respectivă. | Valabil, eficient | |
84/1945 | Decretul Președintelui privind ajustarea intermediară a lungimii serviciului militar obligatoriu Dekret prezidenta o přechodné úpravě délky presenční služby |
Administrare | Îngrijorează soldații recrutați înainte de ocupație sau în timpul ocupației (aceasta din urmă în special în Slovacia). | Învechit | Armata cehoslovacă a fost dizolvată în timpul ocupației; soldații care nu își îndepliniseră mandatul complet trebuiau să se înroleze din nou pentru o perioadă de timp definită. |
85/1945 | Decretul Președintelui privind eliminarea taxelor de înscriere la școlile secundare de stat Dekret prezidenta, kterým se Rusi školné na státních školách středních |
Administrare | Elimină școlarizarea la școlile secundare de stat introduse prin regulamentul nr. 161/1926 Coll. (Nu se aplicase celor care nu-și permiteau.) | Învechit | Astăzi, dreptul la învățământul elementar și secundar gratuit este consacrat în articolul 33 din Carta drepturilor și libertăților fundamentale din Republica Cehă. |
86/1945 | Decretul Președintelui privind reconstrucția Gărzii Financiare în ținuturile Boemia și Moravia-Silezia și ajustarea unor probleme de serviciu și salariale ale membrilor Gărzii Financiare Dekret prezidenta o znovuvybudování finanční Stráže v zemích České un Moravskoslezské ao úpravě některých služebních un platových poměrů příslušníků finanční stráže |
Remediere pentru război și ocupație | Reintegrarea Gărzii Financiare și numirea din nou a membrilor săi, numirea cadetilor din 1938 (cu remiterea examenelor de admitere). | Învechit | Forțele de ocupație stabiliseră uniunea vamală între Protectoratul Boemiei și Moravia și Germania și dizolvaseră Garda Financiară Cehă (Slovacia devenise stat independent cu propria Garda Financiară). |
88/1945 | Decretul președintelui privind datoria de muncă universală Dekret prezidenta o všeobecné pracovní povinnosti |
Remediere pentru război și ocupație | Orice persoană poate fi chemată să îndeplinească o activitate de interes public pentru o perioadă maximă de un an. Taxa de muncă supusă remunerației. | Abolită (Legea nr 66/1965 Coll.) |
A se vedea, de asemenea, Legea nr. 71/1945 Col., Mai mare, care stabilește obligația de muncă pentru germani și unguri. |
89/1945 | Decretul Președintelui privind onoruri pentru merit în construirea statului și pentru o performanță extraordinară de muncă Dekret prezidenta o vyznamenáních za zásluhy o výstavbu Statu o za vynikající pracovní výkony |
Administrare | Atribuirea de distincții în domeniul economiei, științei sau culturii pentru merite extraordinare în construirea statului sau pentru performanțe extraordinare de muncă. | Învechit | Urmărește modelul sovietic: titluri onorifice precum „Hero of Work”, „Work Fighter”, ecusoane etc. |
90/1945 | Decretul Președintelui privind ajustarea problemelor organizatorice și de serviciu în sistemul judiciar Dekret prezidenta o úpravě některých organisačních un služebních otázek v oboru soudnictví |
Administrare | Divizia sistemului judiciar, salariile judecătorilor, organizarea instanțelor etc. | Abolită (Legea nr 66/1952 Coll.) |
|
91/1945 | Decretul președintelui privind restabilirea monedei cehoslovace Dekret prezidenta o obnovení československé měny |
Remediere pentru război și ocupație | Reinstalarea coroanei cehoslovace ca monedă a țării de la 1 noiembrie 1945. | Învechit | |
93/1945 | Decretul Președintelui privind măsurile provizorii în domeniul asigurărilor sociale de stat Dekret prezidenta o prozatímních opatřeních v oboru veřejno-právního sociálního pojištění |
Remediere pentru război și ocupație | Autorizația pentru ministrul muncii și bunăstării de a întreprinde măsuri în domeniu necesare ocupației din timpul războiului (adică autoritatea birourilor de asistență socială, măsuri organizatorice și administrative în zonele de frontieră etc.). | Abolită (Legea nr 99/1948 Coll.) |
|
94/1945 | Decretul Președintelui privind ajustarea unor probleme de organizare și de taxe și salarii ale serviciului penitenciar neinformat Dekret prezidenta o úpravě některých otázek organisace un služebních un platových poměrů sboru uniformované vězeňské Stráže |
Administrare | Abolită (Legea nr 321/1948 Coll.) |
În multe închisori, gardienii cehi au fost înlocuiți de tortori Waffen SS și Gestapo în timpul ocupației. | |
95/1945 | Decretul Președintelui privind înregistrarea depozitelor bancare și a altor obligații financiare de către instituțiile financiare, precum și de asigurare de viață și valori mobiliare Dekret prezidenta o přihlášení vkladů o jiných peněžních pohledávek u peněžních ústavů, jakož i životních pojištění un cenných papírů |
Administrare | Printre altele, obligația de înregistrare a carnetelor anonime în numele proprietarilor. | Învechit | III. ÚS 462/98 |
96/1945 | Decretul președintelui privind înființarea filialei Facultății de Medicină a Universității Charles din Hradec Králové |
Administrare | Învechit | Filiala a devenit Academia Medicală a Armatei în 1951 și Facultatea de Medicină a Universității Charles în sine în 1958. Astăzi oferă, printre altele, instruire pentru medicii militari. | |
97/1945 | Decretul Președintelui privind modificarea veniturilor speciale taxează Dekret prezidenta, kterým se Meni un doplňují ustanovení o zvláštní dani výdělkové |
Administrare | Abolită (Legea nr 78/1952 Coll.) |
||
98/1945 | Decretul președintelui privind măsurile provizorii în domeniul impozitelor pe cifra de afaceri Dekret prezidențial |
Administrare | Modificarea reglementărilor nr. 314/1940 col., Nr. 315/1940 col., Nr. 390/1941 col. și alte reglementări și directive. | Învechit | |
99/1945 | Decretul Președintelui privind ajustarea impozitelor directe pentru anii calendaristici 1942 , prin 1944 și privind ajustarea taxelor și tarifelor de afaceri Dekret prezidenta o úpravě přímých DANI za kalendářní roky 1942 až 1944 AO úpravě poplatků un DANI obchodových |
Remediere pentru război și ocupație | Valabil | ||
100/1945 | Decretul președintelui privind naționalizarea minelor și a unor întreprinderi industriale Dekret prezidențial |
Naţionalizare | Naționalizarea minelor și a întreprinderilor industriale în domeniile energiei, metalurgiei, armamentului, produselor chimice și altele (în total 27 de domenii, în unele întreprinderi numai cu un număr definit de angajați, de exemplu fabrici de hârtie cu peste 150 etc.). Naționalizarea este supusă remunerației, cu excepția foștilor proprietari:
|
Naționalizarea învechită Remunerație valabilă și eficientă |
Subiect al multor decizii judecătorești contemporane, în special în cadrul procedurilor prin care descendenții foștilor proprietari încearcă să demonstreze că strămoșii lor îndeplineau cerințele de remunerație în cazurile în care autoritățile din anii 1940 și 1950 nu considerau strămoșii loiali Republicii și / sau supuși Teroarea nazistă. |
101/1945 | Decretul președintelui privind naționalizarea unor întreprinderi din industria alimentară Dekret prezidențial |
Naţionalizare | Naționalizarea fabricilor de zahăr și a rafinăriilor, a distileriilor industriale, a fabricilor de bere mari, a fabricilor mari, a fabricilor de grăsimi artificiale, a fabricilor mari de ciocolată. Sub rezerva remunerației în condițiile Legii nr. 100/1945 Coll. | Naționalizarea învechită Remunerație valabilă și eficientă |
Subiect al multor decizii judecătorești contemporane, în special în cadrul procedurilor prin care descendenții foștilor proprietari încearcă să demonstreze că strămoșii lor îndeplineau cerințele de remunerație în cazurile în care autoritățile din anii 1940 și 1950 nu considerau strămoșii loiali Republicii și / sau supuși Teroarea nazistă. |
102/1945 | Decretul președintelui privind naționalizarea băncilor Dekret prezidenta o znárodnění akciových bank |
Naţionalizare | Naționalizarea acțiunilor băncilor, sub rezerva unei remunerații în condiții similare cu cele din Act. Nr. 100/1945 Coll. | Învechit | |
103/1945 | Decretul președintelui privind naționalizarea asigurătorilor privați Dekret prezidenta o znárodnění soukromých pojišťoven |
Naţionalizare | Învechit | ||
104/1945 | Decretul președintelui privind consiliile uzinei și fabricilor Dekret prezidențial |
Administrare | Bază pentru înființarea de uniuni de facto la fabrici. | Abolită (Legea nr 37/1959 Coll.) |
|
105/1945 | Decretul Președintelui privind comisiile de curățare pentru reevaluare a acțiunilor publice angajaților Dekret prezidenta o očistných komisích pro přezkoumání činnosti veřejných zaměstnanců |
Recurs pentru război și ocupație Administrație Retribuție |
Pedeapsă (de la mustrare la demiterea de la locul de muncă) pentru înregistrarea etniei germane sau maghiare, cooperarea politică cu germani sau maghiari (în special în societățile germanice), propagarea sau aprobarea fascismului sau antisemitismului etc. | Învechit | Subiect al multor decizii judecătorești contemporane, în special în cadrul procedurilor prin care descendenții foștilor proprietari încearcă să demonstreze că strămoșii lor îndeplineau cerințele pentru remunerație în cazurile în care autoritățile din anii 1940 și 1950 nu considerau strămoșii loiali Republicii și / sau supuși Teroarea nazistă. |
106/1945 | Decretul Președintelui privind salarizarea intermediare Adunării Naționale Dekret prezidenta o platech členu Prozatímního Národního shromáždění |
Administrare | Abolită (Legea nr 62/1954 Coll.) |
||
107/1945 | Decretul Președintelui privind ajustarea intermediară a taxei echivalente în Boemia și Moravia-Silezia terenuri Dekret prezidenta o přechodné úpravě poplatkového ekvivalentu v zemích České un Moravskoslezské |
Administrare | Impozitul imobiliar | Abolită (Legea nr 159/1949 Coll.) |
|
108/1945 | Decretul Președintelui privind confiscarea bunurilor inamice și Fondul Național de Restaurare Dekret prezidenta o konfiskaci nepřátelského majetku un Fondech národní obnovy |
Recompensă de răzbunare pentru război și ocupație |
Naționalizarea proprietății rămase a:
Înființarea Fondului pentru Restaurarea Națională. |
Naționalizarea fondului învechit abolită |
Subiect al multor decizii judecătorești contemporane, în special în cadrul procedurilor prin care descendenții foștilor proprietari încearcă să demonstreze că strămoșii lor îndeplineau cerințele pentru remunerație în cazurile în care autoritățile din anii 1940 și 1950 nu considerau strămoșii loiali Republicii și / sau supuși Teroarea nazistă. |
109/1945 | Decretul președintelui privind gestionarea producției Dekret prezidenta o řízení výroby |
Administrare | Ministrul industriei poate emite directive pentru a proteja funcționarea întreprinderilor și asigurarea populației. | Abolită (Legea nr 36/1966 Coll.) |
|
110/1945 | Decretul Președintelui privind organizarea popoarelor și producția de artă Dekret prezidenta o organisaci Lidové un umělecké výroby |
Naţionalizare | Abolită (Legea nr 56/1957 Coll.) |
||
112/1945 | Decretul președintelui privind administrarea închisorilor preventive și a instituțiilor penale Dekret prezidențial |
Administrare | Abolită (Legea nr 319/1948 Coll.) |
||
113/1945 | Decretul președintelui privind ajustarea, gestionarea și controlul comerțului exterior |
Administrare | Abolită (Legea nr 31/1964 Coll.) |
||
114/1945 | Decretul Președintelui privind stabilirea unor noi direcții de posturi și la ajustarea districtelor direcțiilor poștale în ținuturile din Boemia și Moravia-Silezia Dekret prezidenta o zřízení nových ředitelství ao úpravě obvodů postare ředitelství v zemích České a posta un Moravskoslezské |
Administrare | Abolită (Legea nr 31/1964 Coll.) |
||
115/1945 | Decretul Președintelui privind gestionarea cărbune și lemne Dekret prezidenta o hospodaření uhlím un palivovým dřívím |
Administrare | Înființarea autorității centrale pentru gestionarea cărbunelui și a lemnului de foc. | Învechit | |
116/1945 | Decretul președintelui privind modificarea actului din 25 iulie 1926 nr. 122/1928 Coll, privind ajustarea salariilor preoților din bisericile și societățile religioase recunoscute oficial de către stat . 122 Sb. a vlád. nařízení ze dne 17. července 1928, č. 124 Sb., O úpravě platů duchovenstva církví a náboženských společností státem uznaných případně recipovaných, ao platovém přídavku k nejnižšímu ročnímu příjmu duchovenstva |
Administrare | Învechit | ||
117/1945 | Decretul Președintelui privind ajustarea dispozițiilor care reglementează declararea morții Dekret prezidenta, kterým se upravují ustanovení o prohlášení za mrtvého |
Administrare | Abolită (Legea nr 142/1950 Coll.) |
||
118/1945 | Decretul Președintelui cu privire la măsurile privind managementul nutriție Dekret prezidenta o opatřeních v řízení vyživovacího hospodářství |
Administrare | Ministrul nutriției poate gestiona cumpărarea, prelucrarea și utilizarea bunurilor pentru a asigura hrana populației. | Abolită (Legea nr 36/1966 Coll.) |
|
119/1945 | Decretul președintelui privind ajustarea provizorie a codului penal militar Dekret prezidenta o přechodné úpravě vojenského trestního řádu |
Administrare | Abolită (Legea nr 226/1947 Coll.) |
||
120/1945 | Decretul Președintelui privind ajustarea intermediară a studiilor militare de Dekret prezidenta o přechodné úpravě vojenského polního trestního řízení |
Administrare | Abolită (Legea nr 226/1947 Coll.) |
||
121/1945 | Decretul Președintelui privind organizarea teritorială a administrației efectuate de comisii naționale Dekret prezidenta o územní organisaci Spravy, vykonávané národními výbory |
Remediere pentru război și ocupație | Restabilirea autonomiei regionale și municipale așa cum exista înainte de ocupare. | Abolită (Legea nr 36/1960 Coll.) |
|
122/1945 | Decretul președintelui privind desființarea Universității germane din Praga Dekret prezidenta o zrušení německé university v Praze |
Răsplată | Desființarea Universității germane din Praga , care a încetat să funcționeze la 5 mai 1945 din cauza răscoalei de la Praga . | Învechit | Efectiv retroactiv începând cu 17 noiembrie 1939 , ceea ce înseamnă că diplomele academice obținute acolo după acea dată nu au fost recunoscute în Cehoslovacia. |
123/1945 | Decretul președintelui privind desființarea Institutelor germane de tehnologie din Praga și Brno Dekret prezidenta o zrušení německých vysokých škol technických v Praze av Brně |
Răsplată | Învechit | Efectiv retroactiv începând cu 17 noiembrie 1939 , ceea ce înseamnă că diplomele academice obținute acolo după acea dată nu au fost recunoscute în Cehoslovacia. | |
124/1945 | Decretul președintelui privind unele măsuri privind problema registrelor publice Dekret prezidențial |
Remediere pentru război și ocupație | În cazul în care Germania, Ungaria sau corporațiile germane sau maghiare obținuseră dreptul de proprietate prin înscrierea în registrul public a tot ceea ce aparținuse anterior Cehoslovaciei, terenurilor cehe sau corporațiilor deținute sau administrate de acestea, inscripția originală urma să fie reintrodusă. | Învechit | |
125/1945 | Decretul președintelui privind înființarea Uniunii de consiliere Dekret prezidenta o zřízení Svazu brannosti |
Administrare | Conscription Union oferă instruirea recruților. | Abolită (Legea nr 138/1949 Coll.) |
|
126/1945 | Decretul Președintelui privind unitățile de muncă forțată speciale Dekret prezidenta o zvláštních nucených pracovních oddílech |
Administrare | Înființarea de unități de lucru la închisori. Remunerația condamnaților este pierdută de stat. | Abolită (Legea nr 87/1950 Coll.) |
|
127/1945 | Decretul președintelui privind înființarea Academiei de arte spectacolului din Praga Dekret prezidenta o zřízení vysoké školy "Akademie musických umění v Praze" |
Administrare | Înființarea Academiei de Arte Performante din Praga . | Valabil și eficient | |
128/1945 | Decretul Președintelui privind organizarea teritorială intermediară a unor birouri financiare și alte modificări asociate Dekret prezidenta o zatímní územní organisaci některých finančních úřadů un změnách s tím spojených v zemích České un Moravskoslezské |
Remediere pentru război și ocupație | Restabilirea oficiilor financiare (oficii de venituri fiscale) așa cum au fost înainte de ocupare. | Învechit | |
129/1945 | Decretul președintelui privind înființarea Orchestrei Filarmonicii Cehe Dekret prezidenta o státním orchestru Česká filharmonie |
Administrare | Înființarea Orchestrei Filarmonicii Cehă . | Valabil și eficient | |
130/1945 | Decretul președintelui privind îngrijirea iluminării publice Dekret prezidenta o státní péči osvětové |
Administrare | Abolită (Legea nr 52/1959 Coll.) |
||
131/1945 | Decretul președintelui privind clădirea Casei Academiei - Memorial la 17 noiembrie Dekret prezidenta o vybudování Akademického domu - Památníku 17. listopadu |
Remediere pentru război și ocupație | Învechit | Clădire la Spálená 12, astăzi Policlinica Municipală din Praga . | |
132/1945 | Decretul președintelui privind educația profesorilor Dekret prezidenta o vzdělání učitelstva |
Administrare | Educație universitară obligatorie a cadrelor didactice. | Abolită (Legea nr 36/1966 Coll.) |
|
133/1945 | Decretul președintelui privind înființarea Institutului științific pedagogic al lui Jan Amos Komenský Dekret prezidenta, kterým se zřizuje Výzkumný ústav pedagogický Jana Amose Komenského |
Naţionalizare | Învechit | Astăzi Institutul Național pentru Educație. | |
135/1945 | Decretul Președintelui privind infiintarea sucursalei a Facultății de Medicină din Universitatea Charles din Plzeň Dekret prezidenta o zřízení pobočky lékařské fakulty University Karlovy v Plzni |
Administrare | Învechit | Astăzi o facultate a Universității Charles în sine. | |
137/1945 | Decretul constituțional al președintelui privind arestul preventiv al persoanelor care au fost considerate nesigure în timpul revoluției |
Remediere pentru război și ocupație Răsplată |
Legalizarea retroactivă a arestării preventive a persoanelor suspecte în timpul revoluției antinaziste (arestarea ar necesita altfel o hotărâre judecătorească, iar arestarea extrajudiciară ar putea duce la răspunderea penală a persoanelor responsabile și dreptul la despăgubire pentru cei arestați preventiv). | Abolită (Legea nr 87/1950 Coll.) |
|
138/1945 | Decretul Președintelui privind sancționarea unor infracțiuni împotriva onoarei naționale Dekret prezidenta o trestání některých provinění proti Narodni CTI |
Recurs pentru război și ocupație Administrație pentru
retribuții |
Pedeapsă administrativă pentru „un comportament necorespunzător care ofensează sentimentele naționale ale cetățenilor cehi sau slovaci care duc la indignare publică” în perioada 21 mai 1938 - sfârșitul anului 1946 (până la un an de închisoare, amendă). | Abolită (Legea nr 34/1948 Coll.) |
A se vedea, de asemenea, Legea nr. 105/1945 Col., Mai mare, care sancționează aceleași infracțiuni ale angajaților publici. |
139/1945 | Decretul Președintelui privind ajustarea intermediară a relațiilor juridice Cehoslovace Banca Națională Dekret prezidenta o přechodné úpravě právních poměrů Národní Banky Československé |
Remediere pentru război și ocupație | Prezintă, printre altele, administrația provizorie a Băncii Naționale. | Abolită (Legea nr 38/1948 Coll.) |
|
140/1945 | Decretul Președintelui privind constituirea Colegiului politice și sociale Arte din Praga Dekret prezidenta o zřízení Vysoké školy politické o Sociální v Praze |
Administrare | Învechit | ||
143/1945 | Decretul Președintelui privind limitarea dreptului de urmărire în cadrul procedurilor penale Dekret prezidenta o omezení žalobního práva v trestním řízení |
Răsplată | Persoanele ale căror bunuri au fost naționalizate în temeiul Legii nr. 108/1945 Coll. Și a căror onoare a fost prejudiciată nu pot iniția ele însele o procedură penală împotriva infractorului în temeiul statutului respectiv, ci pot solicita doar procurorului de stat. | Abolit | Decretul în sine și-a stabilit valabilitatea doar până la 31 decembrie 1946 |
Pierderea cetățeniei și confiscarea bunurilor
Temei legal pentru expulzări
Decretele Beneš sunt asociate cu deportarea din 1945-47 a aproximativ 3 milioane de etnici germani și maghiari din Cehoslovacia. Deportarea, bazată pe articolul 12 din Acordul de la Potsdam , a fost rezultatul negocierilor dintre Consiliul de control aliat și guvernul cehoslovac. Expulzarea este considerată curățare etnică (un termen utilizat pe scară largă de la începutul anilor 1990) de către un număr de istorici și cercetători în drept. Decretele relevante omit orice referire la deportare.
Dintre aliați , Uniunea Sovietică a îndemnat Regatul Unit și SUA să accepte transferul etnicilor germani și a polonezilor de limbă germană, cehilor, maghiarilor, iugoslavilor și românilor în zonele lor de ocupație. Franța, care nu era parte la Acordul de la Potsdam, nu a acceptat exilații în zona sa de ocupație după iulie 1945. Majoritatea cetățenilor etnici-germani cehoslovaci au sprijinit naziștii prin Partidul Sudeten German (condus de Konrad Henlein ) și germanul din 1938 anexarea Sudetelor . Majoritatea etnicilor germani din Sudete , dintre care mulți își doriseră ca regiunea lor să rămână ca parte a Austriei în 1919, nu au reușit să urmeze ordinea de mobilizare când Cehoslovacia a fost amenințată cu război de Hitler în 1938, paralizând capacitățile defensive ale armatei.
Decretează subiecții
În general, decretele vizau pierderea cetățeniei și confiscarea proprietății:
- Art. 1 (1): Germania și Ungaria, sau companii constituite în Germania sau Ungaria și entități selectate (de exemplu, NSDAP )
- Art. 1 (2): Cei care au solicitat cetățenia germană sau maghiară în timpul ocupației și au specificat etnia germană sau maghiară la recensământul din 1929
- Art. 1 (3): Cei care au acționat împotriva suveranității, independenței, integrității, organizării democratice și republicane, siguranței și apărării Republicii Cehoslovace, au incitat astfel de acte sau au susținut în mod intenționat ocupanții germani sau unguri ( ocupanții polonezi au fost omiși)
Caracterul definitoriu în definiția entităților afectate a fost ostilitatea lor față de Republica Cehoslovacă și față de națiunile cehe și slovace. Prezumția de ostilitate a fost infirmabilă în cazul entităților prevăzute la articolul 1 alineatul (1), în timp ce este refutabilă conform articolului 1 alineatul (2) în cazul persoanelor fizice de etnie germană sau maghiară, adică au fost scutite în temeiul decretelor 33 (pierderea de cetățenie), 100 (naționalizarea întreprinderilor mari fără remunerație) și 108 (expropriere) unde au dovedit că au rămas loiali Republicii Cehoslovace, că nu au comis o infracțiune împotriva națiunii cehe și slovace și că fie au participat activ în eliberarea Cehoslovaciei sau au fost supuși terorii naziste sau fasciste. În același timp, articolul 1 alineatul (3) acoperea orice persoană, indiferent de etnie, inclusiv cehi și slovaci.
Aproximativ 250.000 de germani, unii antifascisti scutiți în baza decretelor și alții considerați cruciale pentru industrie, au rămas în Cehoslovacia. Mulți antifascisti etnici germani au emigrat în baza unui acord încheiat de Alois Ullmann .
Unii dintre cei afectați dețineau pământuri stabilite de strămoși de la invitația lor de către regele boem Otokar II în secolul al XIII-lea sau cucerirea maghiară a bazinului carpatic la începutul secolelor al IX-lea și al X-lea.
Recâștigarea cetățeniei cehoslovace
Pierderea cetățeniei cehoslovace a fost abordată în Decretul 33 (a se vedea descrierea de mai sus). Potrivit articolului trei din decret, cei care și-au pierdut cetățenia ar putea solicita restabilirea acestuia în termen de șase luni de la promulgarea decretului și cererile vor fi evaluate de Ministerul de Interne.
La 13 aprilie 1948, guvernul cehoslovac a emis Regulamentul 76/1948 Coll., Prelungind fereastra pentru solicitarea reintegrării cetățeniei cehoslovace în temeiul Decretului 33 la trei ani. Conform acestui regulament, Ministerul de Interne era obligat să restabilească cetățenia unui solicitant, cu excepția cazului în care ar putea stabili că au încălcat „obligațiile unui cetățean cehoslovac”; solicitantului i s-ar fi putut solicita, de asemenea, să dovedească cunoașterea „adecvată” a limbii cehe sau slovace.
La 25 octombrie 1948 Legea 245/1948 Coll. a fost adoptat, în care etnicii maghiari care erau cetățeni cehoslovaci la 1 noiembrie 1938 și locuiau în Cehoslovacia în momentul promulgării actului, puteau recâștiga cetățenia cehoslovacă dacă promiteau loialitate Republicii în termen de 90 de zile. Depunerea jurământului, conform legilor germane valabile în acel moment din 1948, ar duce automat la pierderea cetățeniei germane.
La 13 iulie 1949, Legea 194/1949 Coll. a fost adoptat. Potrivit articolului trei din lege, Ministerul de Interne ar putea acorda cetățenie solicitanților care nu au comis o infracțiune împotriva Cehoslovaciei sau a democrației poporului, care au locuit în țară de cel puțin cinci ani și care și-ar pierde cealaltă cetățenie primind Cehoslovacia. unu.
La 24 aprilie 1953, Legea 34/1953 Coll. a fost adoptat. Conform acestui act, etnicii germani care au pierdut cetățenia cehoslovacă în temeiul Decretului 33 și care locuiau în Cehoslovacia în ziua promulgării actului și-au recăpătat automat cetățenia. Acest lucru s-a aplicat și soților și copiilor care trăiesc în Cehoslovacia fără altă cetățenie.
Pentru comparație, oricărei persoane i se poate acorda în prezent cetățenia cehă dacă:
- Ți s-a acordat ședere pe termen lung și locuiesc în țară de cel puțin cinci ani și
- Nu au fost găsiți vinovați de o infracțiune în ultimii cinci ani și
- Să demonstreze cunoașterea limbii cehe și
- Respectați cerințele legale din Republica Cehă, cum ar fi plata impozitelor și obținerea unei asigurări de sănătate
Restituirea proprietății
După Legea Revoluției din catifea 243/1992 Coll. a fost adoptat, aranjând restituirea bunurilor imobile luate prin decrete sau pierdute în timpul ocupației. Actul aplicat:
- Cetățeni ai Republicii Cehe (sau descendenții lor) care:
- Și-au pierdut proprietatea după lovitura de stat comunistă din 25 februarie 1948 (pierderea titlului de proprietate a fost înregistrată în registrul funciar după această dată) pe baza decretelor 12 (confiscarea proprietăților agricole) sau 108 (confiscarea generală) și
- Recâștigarea cetățeniei cehoslovace în baza Decretului 33 sau a Actelor 245/1948, 194/1949 sau 34/1953 Coll. și nu și - au pierdut cetățenia până la 1 ianuarie 1990 și
- Nu comisese o infracțiune împotriva Cehoslovaciei.
- Cererile pot fi formulate până la 31 decembrie 1992 de către cei care locuiesc în Republica Cehă și până la 15 iulie 1996 de către cei care locuiesc în străinătate.
- Cetățenii din Republica Cehă (sau descendenții lor) care și-au pierdut proprietatea în timpul ocupației, aveau dreptul la restituirea acesteia în temeiul decretelor 5 și 128 și nu au fost despăgubiți (de exemplu evrei); cererile ar putea fi formulate până la 30 iunie 2001.
Statusul curent
Națiunile Unite
Pactul internațional privind drepturile civile și politice
În 2010 , Comitetul pentru Drepturile Omului al Organizației Națiunilor Unite , în temeiul Protocolului opțional la Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice , a analizat o comunicare prezentată de Josef Bergauer și colab. Comitetul a considerat că legământul a intrat în vigoare în 1975 și protocolul său în 1991. Întrucât legământul nu putea fi aplicat retroactiv, comisia a considerat că comunicarea era inadmisibilă.
Legislația privind restituirea
După Revoluția de catifea, Cehoslovacia a adoptat și Legea 87/1991 Coll., Care prevede restituirea sau despăgubirea victimelor confiscării din motive politice în timpul regimului comunist (25 februarie 1948 - 1 ianuarie 1990). Legea prevedea, de asemenea, restituirea sau despăgubirea victimelor persecuției rasiale din timpul celui de-al doilea război mondial care au dreptul prin Decretul 5/1945.
În 2002, Comitetul ONU pentru Drepturile Omului și-a exprimat opiniile în Brokova împotriva Republicii Cehe , în care reclamantului i s-a refuzat restituirea proprietăților naționalizate în temeiul Decretului 100 (naționalizarea întreprinderilor mari). Brokova a fost exclusă de la restituire, deși naționalizarea cehă din 1946–47 a putut fi pusă în aplicare doar pentru că proprietatea autorului a fost confiscată în timpul ocupației germane. În opinia comitetului, acesta a fost un tratament discriminatoriu pentru reclamant în comparație cu cei ale căror proprietăți au fost confiscate de autoritățile naziste și nu au fost naționalizate imediat după război (și care, prin urmare, ar putea beneficia de legile din 1991 și 1994). Comitetul a constatat că Brokova i-a fost refuzat dreptul la protecție egală în temeiul legii, încălcând articolul 26 din Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice.
Curtea Europeană a Drepturilor Omului
În 2005, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a refuzat cererea lui Josef Bergauer și a altor 89 împotriva Republicii Cehe. Potrivit reclamanților, „după cel de-al doilea război mondial, au fost expulzați din patria lor în circumstanțe genocide”, proprietățile lor au fost confiscate de autoritățile cehoslovace, Republica Cehă nu a reușit să suspende decretele Beneš și nu le-a compensat. Curtea a considerat că exproprierea a avut loc cu mult înainte de punerea în aplicare a Convenției europene a drepturilor omului cu privire la Republica Cehă. Întrucât articolul 1 din Protocolul 1 nu garantează dreptul de a achiziționa proprietăți, deși decretele Beneš au rămas parte a legislației cehe, reclamanții nu aveau nicio pretenție în temeiul convenției împotriva Republicii Cehe de recuperare a bunurilor confiscate. Potrivit instanței, „trebuie menționat în plus că jurisprudența instanțelor cehe a făcut restituirea bunurilor disponibile chiar și persoanelor expropriate contrar decretelor prezidențiale, prevăzând astfel repararea actelor care contraveneau legii de atunci în vigoare Astfel, sistemul judiciar ceh oferă o protecție care se extinde dincolo de standardele convenției. "
Republica Cehă
Revizuire de către Curtea Constituțională cehă
Valabilitatea decretelor
Valabilitatea decretelor Beneš a fost revizuită pentru prima dată în sesiunea plenară a Curții Constituționale cehe în deciziile sale din 8 martie 1995, publicate ca Decizii nr. 5/1995 Coll. și 14/1995 Coll. Instanța a abordat următoarele aspecte legate de valabilitatea decretelor:
- Conformitatea procesului decretului cu legea cehoslovacă și Constituția din 1920:
Curtea Constituțională este de părere că guvernul interimar cehoslovac, astfel cum a fost stabilit în Regatul Unit, trebuie privit ca un organism constituțional legitim acceptat la nivel internațional al țării cehoslovace, al cărui teritoriu a fost ocupat de armata germană. Inamicul a compromis posibilitatea îndeplinirii puterilor suverane cehoslovace, așa cum este consacrat în constituția cehoslovacă și ordinea juridică cehoslovacă. Prin urmare, toate actele normative ale Guvernului interimar cehoslovac, inclusiv Decretul nr. 108/1945 Coll. - de asemenea, ca o consecință a ratării lor de către Adunarea Națională Interimară - sunt manifestarea legislativului cehoslovac (ceh) legal și constituie punctul culminant al eforturilor națiunii cehoslovace de a restabili ordinea constituțională și juridică a Republicii.
- Curtea Constituțională a Republicii Cehe , Cazul nr. II. ÚS 45/94, publicat sub nr. 5/1995 Coll.
- Dreptul lui Beneš de a emite decretele, în ciuda existenței unui guvern protector protector formal și a ocupației germane:
Ordinea juridică cehoslovacă se baza pe Legea nr. 11/1918 Coll. din 28 noiembrie 1918, privind înființarea statului independent cehoslovac. Această bază a legii cehoslovace nu putea fi în niciun fel contestată de ocupația germană, nu numai pentru că articolele 42-56 din Convenția privind legile și obiceiurile de război pe uscat demarcau în mod clar frontierele în care ocupantul ar fi putut exercita puterile statului pe teritoriul statului ocupat, dar mai ales pentru că Imperiul German, fiind un stat totalitar condus de principiul Rosenberg : Recht ist, was dem Volke nützt („Orice servește națiunii germane este legea”), a fost îndeplinirea puterii de stat și adoptarea ordinii juridice în esență, indiferent de valoarea sa materială. (...) În contradicție cu aceasta, cerința constituțională a caracterului democratic al statului cehoslovac, astfel cum a fost definită în Constituția din 1920, poate fi un concept de știință politică (și doar greu definit în termeni legali), totuși, aceasta nu înseamnă că este metajuridic și că nu este obligatoriu din punct de vedere juridic. Dimpotrivă, fiind caracteristica de bază a ordinii constituționale, are efectul că principiul constituțional al legitimității democratice a ordinii de stat a prevalat asupra cerinței legitimității juridice formale din Constituția din 1920.
- Curtea Constituțională a Republicii Cehe, Cazul nr. II. ÚS 45/94, publicat sub nr. 5/1995 Coll.
- Decrete adecvate pentru momentul emiterii lor, în conformitate cu consensul internațional:
Credința generală, așa cum s-a format în timpul celui de-al doilea război mondial și la scurt timp după aceea, a inclus convingerea cu privire la necesitatea recursului regimului nazist și restaurarea, sau cel puțin repararea, a daunelor comise de acest regim și de război. Luând în considerare acest lucru, Decretul nr. 108/1945 Coll. nu contrazice „principiile juridice ale societăților civilizate din Europa valabile în acest secol”, dar este un act juridic adecvat timpului său, susținut de consensul internațional.
- Curtea Constituțională a Republicii Cehe, Cazul nr. II. ÚS 45/94, publicat sub nr. 5/1995 Coll.
- Decrete care folosesc principiul responsabilității, mai degrabă decât vinovăția:
Trebuie subliniat că, chiar și în ceea ce privește persoanele de naționalitate germană, nu exista o prezumție de „vinovăție”, ci o prezumție de „responsabilitate”. Categoria „responsabilității” vizează în mod clar dincolo de granițele „vinovăției” și, prin urmare, are o întindere mult mai largă, valorică, socială, istorică și juridică. (...) Aici trebuie ridicată întrebarea, dacă doar capetele regimului nazist sau chiar cei care profitaseră, și-au îndeplinit ordinele și nu le-au rezistat, sunt responsabili pentru camerele de gazare, lagărele de concentrare, exterminările în masă, umilința și dezumanizarea a milioane. (...) Împreună cu celelalte state europene și guvernele lor, incapabile și nedorite să contracareze expansiunea nazistă de la bun început, de asemenea, națiunea germană este în prima linie responsabilă pentru înființarea și dezvoltarea nazismului, deși au existat mulți germani care o pusese activ și curajos.
- Curtea Constituțională a Republicii Cehe, Cazul nr. II. ÚS 45/94, publicat sub nr. 5/1995 Coll.
- Decrete care vizează pe cei ostili republicii, nu un grup etnic în general:
Caracterul definitoriu în definiția entităților a căror proprietate urma să fie confiscată a fost ostilitatea lor față de Republica Cehoslovacă și față de națiunile cehe și slovace. Prezumția de ostilitate este incontestabilă în cazul entităților din articolul 1 alineatul (1), adică Germania, Ungaria, Partidul Nazist German (...), în timp ce este refutabilă în temeiul articolului 1 alineatul (2) în cazul persoanelor fizice din Germania. sau etnia maghiară, adică proprietatea lor nu este supusă confiscării în cazul în care dovedesc că au rămas loiali Republicii Cehoslovace, nu au comis niciodată o infracțiune împotriva națiunii cehe și slovace și că fie au participat activ la eliberarea acesteia, fie au fost supuși la teroarea nazistă sau fascistă. În același timp, conform articolului 1 alineatul (3), proprietatea persoanelor fizice și juridice care au acționat împotriva suveranității, independenței, ordinii juridice democratice și republicane, siguranței și apărării Republicii Cehoslovace (...), fără a aduce atingere etniei, a fost, de asemenea, supus confiscării.
- Curtea Constituțională a Republicii Cehe, Cazul nr. II. ÚS 45/94, publicat sub nr. 5/1995 Coll.
- Decrete care îndeplinesc testul de proporționalitate :
După încheierea ocupației naziste, drepturile foștilor cetățeni ai Cehoslovaciei au trebuit restrânse nu pentru că aveau opinii diferite, ci pentru că aceste opinii erau, în contextul general, străine de esența democrației și a ordinii sale de valori și pentru că consecința lor a fost un sprijin pentru un război de agresiune. În cazul de față, această reducere a fost valabilă pentru toate cazurile care îndeplineau premisa dată, adică poziția ostilă față de Republica Cehoslovacă și față de ordinea statului democratic, fără a aduce atingere etniei.
- Curtea Constituțională a Republicii Cehe, Cazul nr. II. ÚS 45/94, publicat sub nr. 5/1995 Coll.
În Decizia 14/1995 Coll. instanța a considerat că decretul în cauză era legitim. Acesta a constatat că, din moment ce decretul și-a îndeplinit scopul și nu a produs efecte juridice de mai mult de patru decenii, este posibil ca acesta să nu fie revizuit de către instanță pentru aderarea sa la constituția cehă din 1992. În opinia instanței, o astfel de revizuire nu ar avea un scop juridic și ar pune la îndoială principiul securității juridice (un principiu esențial al aderării democrațiilor la statul de drept ).
Formalități de confiscare
Deși în conformitate cu Decretele 12 și 108 confiscările au fost automate pe baza decretelor în sine, Decretul 100 (naționalizarea marilor întreprinderi) impunea o decizie formală a ministrului industriei. Potrivit Curții Constituționale, dacă o decizie de naționalizare a Decretului 100 a fost luată de altcineva decât ministrul, naționalizarea a fost invalidă și poate fi atacată în justiție.
Abuzuri
În timp ce a auzit contestațiile la hotărârile judecătorești referitoare la confiscările Decretului 12, Curtea Constituțională a considerat că instanțele trebuie să decidă dacă o decizie de confiscare a fost motivată de persecuție și un decret folosit ca pretext. Acest lucru s-a aplicat cazurilor celor care au rămas în Sudete după Acordul de la München (câștigând cetățenia germană în timp ce rămâneau loiali Cehoslovaciei) și celor condamnați ca trădători ale căror condamnări au fost ulterior anulate (cu proprietatea lor confiscată între timp).
Slovacia
Statut juridic
Slovacia, ca succesor legal al Cehoslovaciei, și-a adoptat ordinea juridică prin articolul 152 din constituția slovacă. Aceasta include decretele Beneš și Actul constituțional cehoslovac 23/1991 (Carta drepturilor și libertăților fundamentale ale omului). Acest act a făcut ca toate actele sau reglementările care nu sunt conforme cu carta să fie inoperabile. Deși decretele Beneš reprezintă o parte istorică validă a legislației slovace, ele nu mai pot crea relații juridice și au fost ineficiente de la 31 decembrie 1991.
La 20 septembrie 2007, parlamentul slovac a adoptat o rezoluție privind intocmabilitatea documentelor postbelice referitoare la condițiile din Slovacia după cel de-al doilea război mondial. Rezoluția a fost propusă inițial de Partidul Național Slovac ultra-naționalist ca răspuns la activitățile deputaților și organizațiilor maghiare din Ungaria. Decretele Beneš au reprezentat un punct de discuție semnificativ al grupurilor extremiste maghiare Magyar Gárda și Nemzeti Őrsereg , care au devenit active în august 2007. Textul aprobat s-a diferit de propunere în mai multe privințe importante. Rezoluția a comemorat victimele celui de-al doilea război mondial, a refuzat principiul culpabilității colective, a exprimat dorința de a opri redeschiderea subiectelor legate de al doilea război mondial în contextul integrării europene și a declarat dorința de a construi relații bune cu vecinii Slovaciei. De asemenea, a respins toate încercările de revizuire și contestare a legilor, decretelor, acordurilor sau altor decizii postbelice ale organelor slovace și cehoslovace care ar putea duce la modificări ale ordinii postbelice, declarând că deciziile postbelice nu sunt baza discriminării actuale și nu pot stabili relații juridice. . Rezoluția a fost adoptată cu majoritate parlamentară absolută și aprobată de guvernul de coaliție și partidele de opoziție, cu excepția Partidului Coaliției Maghiare . Aceasta a determinat o puternică reacție negativă în Ungaria, iar președintele maghiar László Sólyom a spus că va tensiona relațiile maghiare-slovace.
Diferențe față de Republica Cehă
Politicienii și jurnaliștii au ignorat frecvent diferențele de condiții dintre Slovacia și Republica Cehă în perioada postbelică. În Slovacia, unele măsuri numite incorect „decrete Beneš” nu au fost decrete prezidențiale, ci ordonanțe ale Consiliului Național Slovac (SNR). Confiscarea proprietăților agricole ale germanilor, maghiarilor, trădătorilor și dușmanilor națiunii slovace nu a fost pusă în aplicare prin decretele Beneš, ci prin Ordonanța SNR 104/1945; pedeapsa criminalilor, ocupanților, trădătorilor și colaboratorilor fascisti s-a bazat pe Ordonanța SNR 33/1945. Decretele Beneš și ordonanțele SNR conțineau uneori soluții diferite.
Lista decretelor care nu au fost niciodată valabile în Slovacia conține mai multe cu un impact semnificativ asupra minorităților germane și maghiare din țările cehe:
Număr act | Nume |
---|---|
5/1945 | Decret prezidențial privind invaliditatea unor tranzacții care implică drepturi de proprietate din momentul pierderii libertății și privind naționalizarea proprietății germanilor, maghiarilor, trădătorilor, colaboratorilor și a anumitor organizații și asociații |
12/1945 | Decret prezidențial privind confiscarea și repartizarea rapidă a proprietăților agricole ale germanilor, maghiarilor, trădătorilor și dușmanilor națiunilor cehe și slovace |
16/1945 | Decret prezidențial privind pedepsirea criminalilor naziști, a trădătorilor și a ajutoarelor acestora și a instanțelor extraordinare ale oamenilor |
28/1945 | Decret prezidențial privind așezarea fermierilor cehi, slovaci sau alți fermieri slavi pe terenul agricol al germanilor, maghiarilor și altor dușmani ai statului |
71/1945 | Decret prezidențial privind obligația de muncă a persoanelor care au pierdut cetățenia cehoslovacă |
Scuze pentru persecuție postbelică
În 1990, vorbitorii parlamentelor slovace și maghiare, František Mikloško și György Szabad , au convenit asupra reevaluării relației lor comune de către o comisie de istorici slovaci și maghiari. Deși inițiativa a fost sperată să ducă la un memorandum comun despre limitarea nedreptăților reciproce, nu a avut rezultatul scontat. La 12 februarie 1991, Consiliul Național Slovac și-a cerut formal scuze pentru persecuția postbelică a germanilor nevinovați, respingând principiul culpabilității colective. În 2003, președintele parlamentului slovac Pavol Hrušovský a spus că Slovacia este gata să-și ceară scuze pentru nedreptățile de după război dacă Ungaria ar face la fel. Deși președintele Adunării Naționale a Ungariei , Katalin Szili, a aprobat inițiativa sa, nu au fost luate măsuri suplimentare. În 2005, Mikloško și-a cerut scuze pentru nedreptăți pe cont propriu și scuze neoficiale similare au fost făcute de reprezentanții ambelor părți.
Efecte politice contemporane
Potrivit Radio Praga , deoarece decretele care se refereau la statutul și proprietățile germanilor, maghiarilor și trădătorilor nu au fost abrogate, acestea afectează în continuare relațiile politice dintre Republica Cehă și Slovacia și Austria, Germania și Ungaria. Expulzații din Sudetendeutsche Landsmannschaft (parte a Federației Expulsaților ) și grupurile politice asociate solicită abolirea decretelor Beneš pe baza principiului culpabilității colective .
La 28 decembrie 1989, viitorul președinte cehoslovac Václav Havel , la acel moment candidat, a sugerat că foștii locuitori ai Sudetelor ar putea solicita naționalitatea cehă pentru a-și revendica bunurile pierdute. Guvernele Germaniei și Republicii Cehe au semnat în 1997 o declarație de scuze reciproce pentru fapte de război.
La începutul anilor 2000, prim-ministrul maghiar Viktor Orbán , cancelarul austriac Wolfgang Schüssel și premierul bavarez Edmund Stoiber au cerut abrogarea decretelor Beneš ca o condiție prealabilă pentru intrarea ambelor țări în Uniunea Europeană. Prim-ministrul ungar Péter Medgyessy a decis în cele din urmă să nu apese problema.
În 2003 Liechtenstein , susținut de Norvegia și Islanda , a blocat un acord privind extinderea Spațiului Economic European din cauza decretelor Beneš și a litigiilor de proprietate cu Republica Cehă și (într-o măsură mai mică) Slovacia. Cu toate acestea, din moment ce se aștepta ca cele două țări să devină membre ale Uniunii Europene , problema a fost discutabilă. Liechtenstein nu a recunoscut Slovacia decât la 9 decembrie 2009.
Prim-ministrul Miloš Zeman a spus că cehii nu vor lua în considerare abrogarea decretelor din cauza temerii subiacente că acest lucru ar deschide ușa cererilor de restituire. Potrivit Time , fostul ministru ceh de externe Jan Kavan a spus: "De ce ar trebui să identificăm decretele Beneš? ... Acestea aparțin trecutului și ar trebui să rămână în trecut. Mulți membri actuali ai UE aveau legi similare." În 2009, președintele eurosceptic ceh Václav Klaus a cerut renunțarea la Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene , considerând că cartea va face decretele Beneš ilegale. În 2010, când Universitatea Masaryk i-a ridicat o statuie lui Edvard Benes, jurnalistul local Michael Kašparek a criticat această mișcare din cauza decretelor pe care le-a numit „ Expulzeați-i pe toți, lăsați-i pe Dumnezeu să le sorteze! ”. În ianuarie 2013 , candidatul conservator ceh la președinția Karel Schwarzenberg a spus: „Ceea ce am comis în 1945 ar fi considerat astăzi o încălcare gravă a drepturilor omului , iar guvernul cehoslovac, împreună cu președintele Beneš, s-ar fi găsit la Haga ”. Adversarul său, Miloš Zeman, s-a confruntat cu declarația de discreditare a lui Schwarzenberg, acuzându-l că este susținut de germani sudeti.
În iunie 2018, cancelarul german Angela Merkel a declarat că nu a existat „nicio justificare morală sau politică” pentru expulzarea postbelică a etnicilor germani.
Referințe
linkuri externe
- Al doilea război mondial și impactul său pe site-ul web al Ministerului Afacerilor Externe din Republica Cehă
- În fața istoriei - Evoluția relațiilor ceh-germane în provinciile cehe, 1848-1948 : o publicație istorică sponsorizată de guvernul ceh, care se ocupă de transfer și decrete. O serie de fișiere PDF
- Efectul decretelor Benes asupra aderării Republicii Cehe la Uniunea Europeană : o evaluare a Institutului Max Planck de drept public comparat și drept internațional ; o serie de fișiere PDF
- Întrebarea germană sudetă după extinderea UE de Jakob Cornides
- Curățarea etnică în Cehoslovacia după al doilea război mondial: decretele prezidențiale ale lui Edward Benes, 1945-1948 - o viziune extrem de critică pe un site web maghiar-american; Fișier DOC de 111 kB
- Nicio comparație - a fost publicat de la Prague Post criticând „pseudo-cărturarii” care ar presupune că expulzarea germanilor sudeti este echivalentă moral cu Holocaustul.
- Declarația ceh-germană semnată în 1997: „Ambele părți sunt de acord că nedreptatea provocată în trecut aparține trecutului și, prin urmare, își va orienta relațiile spre viitor”.