Bernadette Soubirous -Bernadette Soubirous


Bernadette
Bernadette Soubirous.jpg
Fecioară, mistică, religioasă
Născut Bernadette Soubirous
7 ianuarie 1844
Lourdes , Hautes-Pyrénées, Regatul Franței
Decedat 16 aprilie 1879 (16.04.1879)(35 de ani)
Nevers , Nièvre, Franța
Venerat în Biserica Catolica
Beatificat 14 iunie 1925, Roma, de către Papa Pius al XI-lea
Canonizat 8 decembrie 1933, Roma, de către Papa Pius al XI-lea
Altarul major Mănăstirea Saint Gilard ( Espace Bernadette Soubirous Nevers ), Nevers
Sărbătoare 18 februarie
Patronaj Bolile trupești, Lourdes , Franța, păstori și ciobane, împotriva sărăciei, oameni ridiculizați pentru credința lor

Bernadette Soubirous ( / ˌ b ɜːr n ə ˈ d ɛ t ˌ s b i ˈ r / ; franceză:  [bɛʁnadɛt subiʁu] ; occitană : Bernadeta Sobirós [beɾnaˈðetɔ suβiˈɾus] ; 7 ianuarie 1844 – 16 aprilie 1879), cunoscută și sub numele deSfânta Bernadeta de Lourdes , a fost fiica întâi-născută a unui morar din Lourdes ( Loda în occitană), în departamentul Hautes-Pyrénées din Franța, și este cel mai bine cunoscută pentru că a experimentat aparițiile mariane . a unei „doamne” care a cerut să fie construită o capelă la grota-peșteră din apropiere de la Massabielle . Aceste apariții au avut loc între 11 februarie și 16 iulie 1858, iar femeia care i-a apărut s-a identificat drept „ Imaculata Concepție ”.

După o investigație canonică, rapoartele lui Soubirous au fost în cele din urmă declarate „demne de crezut” la 18 februarie 1862, iar apariția mariană a devenit cunoscută drept Maica Domnului de la Lourdes . Corpul lui Soubirous a rămas incorupt intern . Altarul marian de la Lourdes ( Midi-Pyrénées , din 2016 parte a Occitaniei ) a devenit un loc important de pelerinaj , atrăgând peste cinci milioane de pelerini de toate confesiunile în fiecare an.

La 8 decembrie 1933, Papa Pius al XI-lea l - a declarat pe Soubirous sfânt al Bisericii Catolice. Ziua ei de sărbătoare, specificată inițial ca 18 februarie – ziua în care Maria a promis că o va face fericită, nu în această viață, ci în cealaltă – este acum sărbătorită în majoritatea locurilor la data morții ei, 16 aprilie.

Tinereţe

Marie Bernarde Soubirous a fost fiica lui François Soubirous (1807–1871), morar, și a lui Louise (n. Casteròt; 1825–1866), spălătorie. A fost cea mai mare dintre cei nouă copii - Bernadette, Jean (născut și murit în 1845), Toinette (1846–1892), Jean-Marie (1848–1851), Jean-Marie (1851–1919), Justin (1855–1865), Pierre (1859–1931), Jean (născut și murit în 1864) și un copil pe nume Louise, care a murit la scurt timp după nașterea ei (1866).

Soubirous s-a născut la 7 ianuarie 1844 și a fost botezată la biserica parohială locală, St. Pierre, la 9 ianuarie, aniversarea căsătoriei părinților ei. Nașa ei a fost Bernarde Casterot, sora mamei sale, o văduvă moderat bogată, care deținea o crâșmă. Vremuri grele căzuseră asupra Franței și familia trăia într-o sărăcie extremă. Soubirous era un copil foarte bolnav și, probabil, din cauza acestui lucru măsura doar 1,4 m (4 ft. 7in.) înălțime. Ea a contractat holera în copilărie și a suferit astm bronșic sever pentru tot restul vieții. Soubirous a participat la școala de zi condusă de Surorile Carității și Învățătura Creștină din Nevers . Contrar unei credințe populare de filmele de la Hollywood, Soubirous a învățat foarte puțin limba franceză, studiind franceza la școală abia după vârsta de 13 ani. Ea vorbea limba occitană , care era vorbită de populația locală din regiunea Pirineilor la acea vreme și într-o măsură reziduală astăzi.

Viziuni

La momentul evenimentelor de la grotă, statutul financiar și social al familiei Soubirous a scăzut până la punctul în care locuiau într-un subsol cu ​​o singură cameră, folosit anterior ca închisoare, numit le cachot , „temnita”, unde erau . găzduită gratuit de vărul mamei sale, André Sajoux.

La 11 februarie 1858, Soubirous, pe atunci în vârstă de 14 ani, era să strângă lemne de foc împreună cu sora ei Toinette și o prietenă lângă grota de Massabielle (Tuta de Massavielha) când a avut prima ei viziune. În timp ce celelalte fete traversau micul pârâu din fața grotei și mergeau mai departe, Soubirous rămase în urmă, căutând un loc de traversat unde să nu-și ude ciorapii. În cele din urmă s-a așezat să-și scoată pantofii ca să treacă apa și își cobora ciorapul când a auzit zgomotul vântului năvalnic, dar nimic nu s-a mișcat. Un trandafir sălbatic într-o nișă naturală din grotă, totuși, s-a mutat. Din nișă, sau mai bine zis din nișca întunecată din spatele ei, „a venit o lumină orbitoare și o figură albă”. Aceasta a fost prima dintre cele 18 viziuni despre ceea ce ea a numit aquerò (pronunțat [ake'ɾɔ] ), gascon occitan pentru „aceasta”. În mărturia ulterioară, ea a numit-o „o domnișoară mică” ( uo petito damizelo ). Sora ei și prietena ei au declarat că nu au văzut nimic.

Pe 14 februarie, după Liturghia de duminică, Soubirous, împreună cu sora ei Marie și alte câteva fete, s-au întors la grotă. Soubirous a îngenuncheat imediat, spunând că a văzut din nou apariția. Când una dintre fete a aruncat cu apă sfințită în nișă și alta a aruncat de sus o stâncă care s-a spulberat pe pământ, apariția a dispărut. La următoarea ei vizită, 18 februarie, Soubirous a spus că „viziunea” i-a cerut să se întoarcă la grotă în fiecare zi, timp de două săptămâni .

Această perioadă de viziuni aproape zilnice a ajuns să fie cunoscută sub numele de la Quinzaine sacrée , „sfânta cincisprezece”. Inițial, părinții lui Soubirous, în special mama ei, au fost stânjeniți și au încercat să-i interzică să plece. Presupusa apariție nu s-a identificat până la a șaptesprezecea viziune. Deși orășenii care credeau că spune adevărul au presupus că a văzut-o pe Fecioara Maria, Soubirous nu a pretins niciodată că este Maria, folosind în mod constant cuvântul aquerò . Ea a descris-o pe doamnă ca fiind purtând un voal alb, un brâu albastru și cu câte un trandafir galben pe fiecare picior – compatibil cu „o descriere a oricărei statui a Fecioarei dintr-o biserică din sat”.

Povestea lui Soubirous a făcut furori în rândul orășenilor, care erau împărțiți în opiniile dacă ea spunea sau nu adevărul. Unii au crezut că are o boală mintală și au cerut să fie plasată într-un azil.

Celelalte conținuturi ale viziunilor raportate de Soubirous erau simple și se concentrau pe nevoia de rugăciune și penitență. La 25 februarie, ea a explicat că viziunea i-a spus „să bea din apa izvorului, să se spele în ea și să mănânce iarba care a crescut acolo”, ca un act de penitență. Spre surprinderea tuturor, a doua zi grota nu mai era noroioasă, ci curgea apă limpede. La 2 martie, la cea de-a treisprezecea dintre presupusele apariții, Soubirous a spus familiei sale că doamna a spus că „ar trebui să se construiască o capelă și să se formeze o procesiune”.

Cea de-a 16-a viziune pretinsă a lui Soubirous, despre care ea a declarat că a durat mai mult de o oră, a fost pe 25 martie. Potrivit relatării ei, în timpul acelei vizite, ea i-a cerut din nou numele femeii, dar doamna i-a zâmbit. Ea a repetat întrebarea încă de trei ori și în cele din urmă a auzit-o pe doamnă spunând, în occitană gasconă , „Eu sunt Imaculata Concepție ” ( Qué soï era immaculado councepcioũ , o transcriere fonetică a lui Que soi era immaculada concepcion ). În ciuda faptului că a fost intervievată riguros de oficiali atât ai Bisericii Catolice, cât și ai guvernului francez, ea a rămas în mod constant la povestea ei.

Rezultatele viziunilor ei

După investigații, autoritățile Bisericii Catolice au confirmat autenticitatea aparițiilor din 1862. În cei 160 de ani de când Soubirous a dezgropat izvorul, 70 de cure au fost verificate de Biroul Medical Lourdes ca fiind „ inexplicabile ” – după ce pretinde Biserica Catolică „extrem de”. examinări științifice și medicale riguroase” care nu au găsit nicio altă explicație. Comisia Lourdes, care a examinat-o pe Bernadette după viziuni, a efectuat o analiză intensă a apei și a constatat că, deși avea un conținut ridicat de minerale, nu conținea nimic ieșit din comun care să țină seama de remediile care i-au fost atribuite. Bernadette spunea că credința și rugăciunea au vindecat bolnavii: „Trebuie să ai credință și să te rogi; apa nu va avea virtute fără credință”.

Solicitarea lui Soubirous către preotul local de a construi o capelă la locul viziunilor ei a dat naștere în cele din urmă la o serie de capele și biserici la Lourdes. Sanctuarul Maicii Domnului din Lourdes este acum unul dintre cele mai importante locuri de pelerinaj catolic din lume. Una dintre bisericile construite la fața locului, Bazilica Sf. Pius al X-lea , poate găzdui 25.000 de oameni și a fost dedicată de viitorul Papă Ioan al XXIII-lea , când era nunțiu papal în Franța. Aproape 5 milioane de pelerini din întreaga lume vizitează în fiecare an Lourdes (populație de aproximativ 15.000) pentru a se ruga și a bea apa miraculoasă, crezând că obțin de la Domnul vindecarea trupului și a spiritului.

Anii mai târziu

Bernadette în 1866, după ce și-a luat obiceiul religios și s-a alăturat Surorilor Carității

Nu-i plăcea atenția pe care o atragea, Bernadette a mers la școala ospiciulă condusă de Surorile Carității din Nevers , unde învățase să citească și să scrie. Deși s-a gândit să se alăture carmeliților, sănătatea ei a împiedicat-o să intre în oricare dintre ordinele contemplative stricte. La 29 iulie 1866, împreună cu alți 42 de candidați, a luat obiceiul religios de postulantă și s-a alăturat Surorilor Carității la casa lor mamă din Nevers . Stăpâna ei de novici a fost sora Marie Therese Vauzou . Maica Superioră la acea vreme i-a dat numele Marie-Bernarde în cinstea nașei sale care a fost numită „Bernarde”. După cum observă Patricia A. McEachern, „Bernadette a fost devotată Sfântului Bernard, sfântul ei patron; ea a copiat texte lungi legate de el în caiete și pe bucăți de hârtie. Experiența de a deveni „Sora Marie-Bernard” a marcat un punct de cotitură pentru Bernadette. întrucât și-a dat seama mai mult ca oricând că marele har pe care l-a primit de la Regina Cerului aducea cu sine mari responsabilități”.

Soubirous și-a petrecut restul scurtei vieți la casa-mamă, lucrând ca asistent la infirmerie și mai târziu ca sacristan , creând broderii frumoase pentru pânzele de altar și veșmintele . Contemporanii ei i-au admirat smerenia și spiritul de sacrificiu. Într-o zi, întrebată despre apariții, ea a răspuns:

Fecioara m-a folosit pe post de mătură pentru a îndepărta praful. Când lucrarea este terminată, mătura este pusă din nou în spatele ușii.

Soubirous a urmărit dezvoltarea orașului Lourdes ca altar de pelerinaj în timp ce încă locuia la Lourdes, dar nu a fost prezentă la sfințirea Bazilicii Imaculatei Concepții acolo în 1876.

Din păcate, criza de holeră a lui Soubirous din copilărie a lăsat-o pe... [Bernadette] cu astm bronșic sever, cronic și, în cele din urmă, a contractat tuberculoză la plămâni și oase. Cu câteva luni înainte de moartea ei, ea nu a putut să participe activ la viața de mănăstire. Ea a murit în cele din urmă din cauza bolii ei de lungă durată la vârsta de 35 de ani, la 16 aprilie 1879 (miercurea după Paști), în timp ce se ruga sfântul rozariu . Pe patul ei de moarte, pe când suferea de dureri severe și în conformitate cu îndemnul Fecioarei Maria de „Pecăință, Pocăință, Pocăință”, Bernadette a proclamat că „toate acestea sunt bune pentru Cer!”. Ultimele ei cuvinte au fost: „Preacurată Maria, Maica Domnului, roagă-te pentru mine”. Trupul lui Soubirous a fost depus în mănăstirea Saint Gildard .

sfintenie

Soubirous a fost declarat binecuvântat la 14 iunie 1921 de către Papa Pius al XI-lea. A fost canonizată de Pius al XI-lea la 8 decembrie 1933.

În primăvara lui 2015, orașul Lourdes a făcut lobby pentru ca rămășițele lui Soubirous să fie returnate la Lourdes, o mișcare împotriva orașului Nevers.

Exhumări

Relicva completă a lui Bernadette Soubirous. Fotografia a fost făcută la ultima exhumare (18 aprilie 1925). Sfântul a murit cu 46 de ani înainte de a fi făcută fotografia; fața și mâinile sunt acoperite cu o haină de ceară.

Episcopul Gauthey de Nevers și Biserica Catolică au exhumat cadavrul lui Soubirous la 22 septembrie 1909, în prezența reprezentanților desemnați de postulatorii cauzei, a doi medici și a unei surori ai comunității. Ei au susținut că, deși crucifixul din mâna ei și rozariul ei s-au oxidat , corpul ei părea incorupt – păstrat de descompunere . Acesta a fost citat ca unul dintre miracolele care au susținut canonizarea ei. I-au spălat și i-au îmbrăcat trupul înainte de înmormântare într-un sicriu dublu nou.

Biserica a exhumat cadavrul a doua oară la 3 aprilie 1919, cu ocazia aprobării canonizării lui Bernadette. Dr. Comte, care a examinat corpul a remarcat: „Corpul este practic mumificat, acoperit cu pete de mucegai și un strat destul de notabil de săruri, care par săruri de calciu... Pielea a dispărut în unele locuri, dar este încă prezent în majoritatea părților corpului.”

Relicva Sfintei Bernadette și piatra din Grota de la Lourdes , unde se spune că a apărut apariția mariană a Maicii Domnului de la Lourdes

În 1925, biserica a deshumat trupul pentru a treia oară. Au luat relicve , care au fost trimise la Roma. O amprentă precisă a feței a fost modelată astfel încât firma lui Pierre Imans din Paris să poată realiza o mască de ceară pe baza amprentelor și a unor fotografii autentice care să fie plasate pe corpul ei. Aceasta a fost o practică obișnuită pentru relicve în Franța, deoarece se temea că nuanța negricioasă a feței și ochii și nasul înfundați vor fi privite ca corupție de către public. Au fost luate și amprentele mâinilor pentru prezentarea corpului și realizarea de mulaje în ceară. Rămășițele au fost apoi așezate într-un racla de aur și cristal din Capela Sfintei Bernadette din casa-mamă din Nevers .

Trei ani mai târziu, în 1928, doctorul Comte a publicat un raport despre exhumarea lui Soubirous în al doilea număr al Bulletin de I'Association medicale de Notre-Dame de Lourdes .

„Mi-ar fi plăcut să deschid partea stângă a toracelui ca să iau coastele ca relicve și apoi să scot inima care sunt sigur că trebuie să fi supraviețuit. Cu toate acestea, deoarece trunchiul era ușor sprijinit de brațul stâng, ar fi fost mai degrabă greu să încerci să ajung la inimă fără să faci prea multe pagube notabile.Deoarece Maica Superioră îşi exprimase dorinţa ca inima Sfântului să fie păstrată împreună cu tot trupul, iar Monseniorul Episcopul nu a insistat, am renunţat la idee. de a deschide partea stângă a toracelui și m-am mulțumit să scot cele două coaste drepte care erau mai accesibile... Ceea ce m-a frapat la această examinare, desigur, a fost starea de conservare perfectă a scheletului, a țesuturilor fibroase. a mușchilor (încă supli și fermi), a ligamentelor și a pielii și, mai ales, starea total neașteptată a ficatului după 46 de ani S-ar fi gândit că acest organ, care este practic moale și înclinat să se prăbușească, s-ar fi descompus d foarte rapid sau s-ar fi întărit până la o consistență cretă. Cu toate acestea, când a fost tăiat, a fost moale și aproape normal ca consistență. Le-am atras atenția celor prezenți, remarcând că acesta nu părea a fi un fenomen natural”.

Reprezentări

  • În 1909, scurtmetrajul francez Bernadette Soubirous et les Apparitions de Lourdes , regizat de Honoré Le Sablais, este prima încercare de a spune cu noua artă cinematografică povestea lui Bernadette, conform documentarului RAI 3 Lourdes. La istorie .
  • În 1924, filmul francez Le miracle de Lourdes regizat de Bernard Simon cu Pierrette Lugand în rolul lui Soubirous.
  • În 1926, filmul francez La vie merveilleuse de Bernadette regizat de Georges Pallu și cu Alexandra în rolul lui Soubirous.
  • În 1935, portughezul Georges Pallu a regizat La Vierge du rocher („Fecioara stâncii”) cu Micheline Masson în rolul Bernadettei.
  • În 1941, viața lui Soubirous a primit un tratament fictiv în romanul lui Franz Werfel din 1941 , Cântecul lui Bernadette.
  • În 1943, regizorul Henry King a adaptat romanul lui Werfel într-un film cu același nume , cu Jennifer Jones în rolul lui Bernadette și pe Linda Darnell necreditată ca Imaculata Concepție . Jones a câștigat Oscarul pentru cea mai bună actriță pentru acest portret.
  • La 13 octombrie 1958, Westinghouse Desilu Playhouse a prezentat Song of Bernadette pe rețeaua de televiziune CBS , cu actrița de film și televiziune născută în Italia, Pier Angeli , în rolul lui Bernadette Soubirous. Distribuția a mai avut parte de Marian Seldes și Norman Alden . Programul, găzduit de Desi Arnaz , a fost adaptat de Ludi Claire după o poveste de Margaret Gray Blanton. A fost regizat atât de Ralph Alswang , cât și de Claudio Guzmán .
  • În 1961, Danièle Ajoret  [ fr ] a portretizat-o pe Bernadette în Bernadette of Lourdes (titlu francez: Il suffit d'aimer  [ fr ] sau Love is Enough ) a lui Robert Darène .
  • În 1961, filmul TV german Bernadette Soubirous regizat de Hans Quest și cu Kornelia Boje  [ de ] .
  • Cristina Galbó a interpretat-o ​​pe Aquella joven de blanco ( A Little Maiden in White ), Spania, 1965, regizat de León Klimovsky .
  • În 1967, un film TV francez L'affaire Lourdes regizat de Marcel Bluwal și cu Marie-Hélène Breillat  [ fr ] în rolul lui Bernadette.
  • În 1972, trupa rock Yes a lansat „Close to the Edge”, unde versurile pentru secțiunea „I get up” erau bazate pe viziunile lui Bernadette.
  • În 1981, Andrea del Boca a interpretat-o ​​pe Bernadette într-o mini-serie de televiziune argentiniană omonimă regizată de tatăl ei Nicolás del Boca (4 episoade a câte o oră).
  • Bernadette  [ fr ] în 1988 și La Passion de Bernadette  [ fr ] ( The Passion of Bernadette ) în 1989 de Jean Delannoy , cu Sydney Penny în rolul principal.
  • În 1990, musicalul Bernadette (Hughes and Hughes) a rulat timp de trei săptămâni și jumătate la Dominion Theatre, Tottenham Court Road, Londra. A fost regizat de Ernest Maxin .
  • În 1990, Fernando Uribe și Steven Hahn au regizat un scurtmetraj de animație, Bernadette: La Princesa de Lourdes , produs de John Williams și Jorge Gonzalez, disponibil în limba engleză din 1991 cu titlul Bernadette – The Princess of Lourdes .
  • Angèle Osinsky a interpretat-o ​​pe Sfânta Bernadette în filmul TV italian Lourdes  [ it ] , 2000, de Lodovico Gasparini  [ it ] .
  • În 2002, muzicalul Vision de Jonathan Smith și Dominic Hartley, înfățișând viața lui Bernadette, a debutat la Liverpool. A fost interpretat în Marea Britanie, Franța și Nigeria.
  • În 2007, filmul indian Our Lady of Lourdes regizat de VR Gopinath și cu Ajna Noiseux în rol principal.
  • În 2009, Bernadette , o operă în trei acte de Trevor Jones. Prima reprezentație în 2016 în Gloucestershire, Anglia.
  • În 2011, scurtmetrajul francez Grotta profunda, les humeurs du gouffre regizat de Pauline Curnier Jardin și cu Simon Fravega în rol principal.
  • În 2011, filmul francez Je m'appelle Bernadette  [ fr ] regizat de Jean Sagols  [ fr ] și cu Katia Cuq ( Katia Miran  [ fr ] ).
  • În 2013, filmul TV francez Une femme nommée Marie , regizat de Robert Hossein și Dominique Thiel, cu Manon Le Moal în rolurile principale.
  • În 2013, Bernadette Kaviyam , o carte publicată de Geetham Publications, Chennai. Viața Bernadettei explicată cu poezie de poetul CPSivarasan, Mangalakuntu.
  • În 2015, „Le Coup de Grâce” a fost publicată și lansată pe Youtube un cântec original despre Sf. Bernadette de către compozitorul american Orv Pibbs. https://www.youtube.com/watch?v=mNieSdjLa2s
  • În 2023, un nou musical, The Song of Bernadette , bazat pe romanul lui Frank Werfel, va avea premiera la Skylight Music Theatre din Milwaukee .

Vezi si

Note și referințe

  • Taylor, Thérèse (2003). Bernadette de Lourdes . Arsuri și ovăz. ISBN 0-86012-337-5.

Lectură în continuare

  • Notre Dame de Lourdes (Henri Lasserre), Paris 1870 (franceză)
  • Annales de Notre Dame de Lourdes (Misionarii Imaculatei Concepții), Lourdes 1871 (franceză)
  • Sadler, Anna T. Minunile de la Lourdes , 1875
  • Maica Domnului de la Lourdes (Henri Lasserre), 1875 (engleză)
  • La Sainte Vierge a Lourdes , 1877 (franceză)
  • Bernadette (Henri Lasserre), Paris 1879 (anul morții lui Bernadette), (franceză)
  • Clarke, SJ, Richard. Lourdes: locuitorii săi, pelerinii săi și miracolele sale , 1888
  • Lourdes (Émile Zola), 1895 (germană)
  • Maica Domnului din Lourdes (Henri Lasserre), iunie 1906 (engleză)
  • Bernadette of Lourdes (JH Gregory), 1914 (prima carte din SUA)
  • Minunile lui Massabielle la Lourdes (Rev. S. Pruvost), 1925
  • Bernadette de Lourdes , St. Gildard, Nevers, Franța, 1926
  • Minunea de la Lourdes (John Oxenham), 1926
  • Franz Werfel , Cântecul lui Bernadette , 1941
  • După Bernadette (Don Sharkey), 1945
  • „The Miracle Joint at Lourdes” , din Eseuri de Woolsey Teller, Copyright 1945 de The Truth Seeker Company, Inc. Critica poveștii de la Lourdes.
  • A Queen's Command (Anna Kuhn), 1947
  • Martorul meu, Bernadette (JB Estrade), 1951
  • Das Lied von Bernadette (Franz Werfel), 1953 (germană)
  • Am văzut-o (BG Sandhurst), 1953
  • Keyes, Frances Parkinson. Bernadette de Lourdes , 1955
  • Trochu, Francois, Abbe (1957). Sfânta Bernadette Soubirous: 1844–1879 . Rockford IL: TAN Books and Publishers. ISBN 0-89555-253-1.
  • Miracolul lui Bernadette (Margaret Gray Blanton), 1958
  • Bernadette ( Marcelle Auclair ), 1958
  • Și eu voi fi vindecat (Edeltraud Fulda), 1960
  • Sfânta Bernadette (Margaret Trouncer), 1964
  • The Happening at Lourdes (Alan Neame), 1967
  • Laurentin, Rene. Visage de Bernadette , Lourdes, 1978, (franceză)
  • Povestea lui Bernadette (Rev. J. Lane), 1997
  • Lourdes (Ruth Harris), 1999
  • Bernadette Speaks: A Life of Saint Bernadette Soubirous in Her Own Words , René Laurentin , Pauline Books and Media, 2000
  • O viață sfântă: Sf. Bernadette of Lourdes (Patricia McEachern), 2005

Reviste și articole

  • L'Illustration Journal Universal : Povestea care acoperă Bernadette și aparițiile din timpul aparițiilor (23 octombrie 1858)
  • Harpers Weekly : The Last French Miracle (20 noiembrie 1858) – Povestește întâmplări reale din momentul aparițiilor
  • Graficul : O călătorie în Pirinei (12 octombrie 1872)
  • Harpers Weekly : French Pilgrims – Romish Superstitions (16 noiembrie 1872)
  • Graficul : Cu pelerinii de la Lourdes (7 octombrie 1876)
  • The Illustrated London News : Conclavul și alegerea Papei (9 martie 1878)
  • L'Opinion Publique : Înmormântarea Papei Pius al IX-lea (14 martie 1878)
  • Dispecera Sf. Paul : Tronul Sf. Petru vacant de moartea Papei Leon al XIII-lea, (21 iulie 1903)
  • Dispecera Sf. Paul : Cardinalul Sarto (Sfântul Papa Pius al X-lea) al Veneției, chemat la tronul Sf. Petru, (5 august 1903)
  • The Minneapolis Journal : Papa Pius al X-lea este declarat mort; Recidivă cauzată de durerea din cauza războiului (19 august 1914)
  • The London Illustrated News : Alegerea Papei Pius al XI-lea (11 februarie 1922)

linkuri externe