Chicago (film din 2002) - Chicago (2002 film)
Chicago | |
---|---|
Regizat de către | Rob Marshall |
Scenariu de | Bill Condon |
Bazat pe | |
Produs de | Martin Richards |
În rolurile principale | |
Cinematografie | Dion Beebe |
Editat de | Martin Walsh |
Muzica de | |
Firme de producție |
|
Distribuit de | Filme Miramax |
Data de lansare |
|
Timpul pentru alergat |
113 minute |
Țară | Statele Unite |
Limba | Engleză |
Buget | 45 de milioane de dolari |
Box office | 306,8 milioane de dolari |
Chicago este un film polițist american din 2002, muzical, de comedie neagră , bazat pe musicalul de scenă din 1975 cu același nume, care, la rândul său, își are originea încu același nume din 1926 . Acesta explorează temele celebrității, scandalului și corupției din Chicago în timpul Epocii Jazzului . Filmul are o distribuție de ansamblu condusă de Renée Zellweger , Catherine Zeta-Jones și Richard Gere . Chicago se concentrează pe Roxie Hart (Zellweger) și Velma Kelly (Zeta-Jones), două ucigașe care se află împreună în închisoare în așteptarea procesului în Chicago din anii 1920. Roxie, o gospodină, și Velma, o vodevilliană, luptă pentru faima care îi va ține de spânzurătoare. Filmul marchează debutul regizoral al lui Rob Marshall , care a și coregrafiat filmul și a fost adaptat de scenaristul Bill Condon , cu muzică de John Kander și versuri de Fred Ebb .
Chicago a fost apreciată de critici, cu elogii deosebite acordate interpretărilor distribuției. Filmul a câștigat șase premii Oscar în 2003 , inclusiv cel mai bun film , făcându-l primul musical care a câștigat cel mai bun film de la Oliver! în 1968. Pentru interpretarea ei, Zeta-Jones a câștigat Premiul Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar , Premiul de film al Academiei Britanice pentru cea mai bună actriță într-un rol secundar și Premiul Critics' Choice Movie pentru cea mai bună actriță în rol secundar . Zellweger a câștigat premiul Globul de Aur pentru cea mai bună actriță – comedie sau muzicală cinematografică , iar Gere a câștigat premiul Globul de Aur pentru cel mai bun actor – film muzical sau comedie .
Complot
În 1924, corista Roxie Hart o urmărește pe Velma Kelly pe rolul principal ("Overture/ All That Jazz ") la The Onyx, un teatru din Chicago. Căutând celebritatea, Roxie începe o aventură cu vânzătorul de mobilă Fred Casely, care pretinde că îl cunoaște pe manager. După spectacol, Velma este arestată pentru că și-a ucis soțul Charlie și sora Veronica, după ce i-a prins împreună în pat.
O lună mai târziu, Casely recunoaște că a mințit pentru a se culca cu ea. Înfuriată, Roxie îl împușcă mort. Ea îl convinge pe soțul ei credul, Amos, să-și asume vina, spunându-i că a ucis un hoț în autoapărare. După cum mărturisește Amos, Roxie fantezează un număr muzical dedicat soțului ei ("Funny Honey"). Cu toate acestea, când detectivul aduce dovezi ale aventurii lui Roxie cu Casely, Amos se retrage; Roxie recunoaște cu furie adevărul și este arestată. Ambițiosul procuror Martin Harrison anunță că va solicita pedeapsa cu moartea.
La închisoarea din comitatul Cook , Roxie este trimisă la Murderess' Row, supravegheată de corupta matronă „Mama” Morton („When You’re Good to Mama”). Roxie își întâlnește idolul Velma, dar prietenia ei este respinsă grosolan. Ea află poveștile celorlalte femei de acolo, inclusiv Velma (" Cell Block Tango "). La sfatul lui Morton, Roxie se angajează pe avocatul lui Velma, genialul Billy Flynn ("All I Care About"). Flynn și Roxie manipulează presa, reinventând-o pe Roxie ca o femeie sudică inițial virtuoasă, coruptă de viața rapidă a orașului; ea susține că a avut o aventură cu Casely pentru că Amos lucra mereu, dar s-a pocăit și l-a părăsit pe Casely pentru Amos, iar Casely a atacat-o gelos ("We Both Reached for the Gun"). Presa crede povestea; lăudată de public ca o eroină tragică, Roxie devine o senzație peste noapte („Roxie”). Velma, nemulțumită că a pierdut atenția publicului, încearcă să o convingă pe Roxie să se alăture actului ei, înlocuind-o pe sora pe care a ucis-o ("I Can't Do It Alone"), dar Roxie, acum cea mai populară dintre cele două rivale, o respinge. la fel cum Velma a refuzat-o inițial pe Roxie.
Între timp, moștenitoarea bogată „Go-to-Hell” Kitty Baxter, este arestată pentru uciderea soțului ei și a celor două amante ale sale, iar presa și Flynn se concentrează mai mult asupra ei. Spre surprinderea Velmei, Roxie fură repede faima pretinzând că este însărcinată. Amos este ignorat de presă („Mister Cellophane”), iar Flynn, pentru a crea mai multă simpatie pentru Roxie, îl convinge că copilul este al lui Casely și că ar trebui să divorțeze de Roxie în mijlocul situației ei. Roxie o concediază cu exces de încredere pe Flynn, crezând că acum poate câștiga singură. Cu toate acestea, când Katalin Helinszki, o femeie maghiară din Murderess' Row (care se întâmplă să fie singura deținută care protestează și insistă asupra propriei nevinovății), devine prima femeie din istoria județului Cook care a fost executată prin spânzurare, Roxie își dă seama de gravitatea situația și îl reangajează pe Flynn.
Începe procesul lui Roxie, iar Billy îl transformă într-un spectacol mediatic ("Razzle Dazzle") cu ajutorul reporterilor senzaționali din ziare și al personalității de radio Mary Sunshine. Billy discreditează martorii, manipulează dovezile și chiar organizează o reconciliere publică între Amos și Roxie, atunci când susține că copilul este al lui. Procesul pare să meargă bine pentru Roxie până când Velma apare cu jurnalul lui Roxie, citind intrări incriminatoare în schimbul amnistiei în propriul ei caz. Billy discreditează jurnalul, dând de înțeles că Harrison a fost cel care a plantat dovezile ("A Tap Dance"). Roxie este achitată, dar faima ei este eclipsată câteva momente mai târziu, când o altă femeie, care și-a împușcat și propriul soț, își împușcă avocatul chiar în afara tribunalului. Flynn îi spune să accepte acest lucru și recunoaște că el a manipulat el însuși jurnalul ei, pentru a-l incrimina pe procurorul și, de asemenea, pentru a elibera doi clienți simultan. Amos rămâne loial și entuziasmat să fie tată, dar Roxie dezvăluie cu cruzime că sarcina ei este falsă, iar el o părăsește în cele din urmă.
Roxie devine o interpretă de vodevil, dar nu are succes („În ziua de azi”). Velma, la fel de nereușită, o reapropie pe Roxie pentru a sugera să cânte împreună ca un act dublu format din doi criminali. Roxie refuză inițial, dar mai târziu acceptă când Velma subliniază că pot cânta împreună, în ciuda resentimentelor lor reciproce. Cei doi pun în scenă o performanță spectaculoasă care le câștigă laude din partea publicului și a presei („Nowadays / Hot Honey Rag”). Filmul se încheie cu Roxie și Velma primind ovații din partea unui public entuziast (care îi include pe Flynn, Morton, jurații și alte criminale achitate) și proclamând că „Nu am fi putut face asta fără tine”.
Distribuție
- Renée Zellweger în rolul lui Roxie Hart , o casnică care aspiră să fie vodevilliană și este arestată pentru uciderea iubitului ei înșelător Fred Casely. Jennifer Aniston a fost luată în considerare pentru rol.
- Catherine Zeta-Jones ca Velma Kelly , o vodevilliană carismatică care este arestată pentru uciderea soțului ei Charlie și a surorii Veronica după ce i-a prins împreună în pat.
- Richard Gere în rolul lui Billy Flynn , un avocat duplicitar, lacom, care vorbește lin, care își transformă clienții în celebrități pentru a obține sprijinul public pentru ei. Michael Jackson a fost luat în considerare pentru rol, dar Harvey Weinstein s-a opus puternic la ideea de a-l alege pe Jackson, deoarece a simțit că i se va acorda mai multă atenție decât restul distribuției. Lui John Travolta i s-a oferit rolul, dar l-a refuzat.
- Regina Latifah ca matrona „Mama” Morton, matrona coruptă, dar hrănitoare, din închisoarea din Cook County.
- John C. Reilly în rolul lui Amos Hart, soțul naiv, simplu, dar devotat al lui Roxie.
- Christine Baranski ca Mary Sunshine, o reporteră senzațională.
- Taye Diggs în rolul The Bandleader, un maestru de ceremonii mistic și întunecat care prezintă fiecare cântec.
- Colm Feore în rolul lui Martin Harrison, procurorul în ambele cauze ale lui Roxie și Velma.
- Lucy Liu în rolul lui Kitty Baxter, o moștenitoare milionară care le eclipsează pentru scurt timp pe Roxie și Velma când își ucide soțul și cele două amante ale sale.
- Dominic West în rolul lui Fred Casely, iubitul înșelător al lui Roxie și victima crimei.
- Jayne Eastwood în rolul doamnei Borusewicz, vecina familiei Hart de peste hol.
- Chita Rivera ca Nicky, o prostituată. Rivera a creat rolul lui Velma în musicalul de pe Broadway Chicago în 1975; apariția ei în film este un cameo.
- Mýa în rolul Mona, o prizonieră pe Murderess' Row care și-a ucis iubitul artistului Al Lipschitz prin strangulare, după ce a descoperit că avea mai multe aventuri.
- Susan Misner în rolul lui Liz, o prizonieră din Murderess' Row, care și-a ucis soțul Bernie împușcându-l de două ori în cap, după ce nu a încetat să-și spargă guma.
- Denise Faye în rolul lui Annie, o prizonieră pe Murderess' Row care și-a ucis iubitul Ezekiel Young otrăvindu-și băutura cu arsenic, după ce a descoperit că era mormon cu șase soții diferite.
- Deidre Goodwin în rolul June, o prizonieră pe Murderess' Row, care și-a ucis soțul Wilbur înjunghiindu-l de zece ori cu cuțitul ei de bucătărie, după ce acesta a acuzat-o furios din gelozie că a avut o aventură cu lăptarul.
- Ekaterina Chtchelkanova în rolul lui Katalin Helinszki, o prizonieră maghiară de pe Murderess' Row, care insistă că este nevinovată și nu vorbește engleza, cu excepția a două cuvinte: „nevinovat”; indiferent, ea este spânzurată.
Productie
Dezvoltare
Filmul se bazează pe musicalul cu același nume de la Broadway din 1975 , care a avut loc pentru 936 de spectacole, dar nu a fost bine primit de public, în primul rând datorită tonului său cinic. O adaptare cinematografică a lui Chicago trebuia să fie următorul proiect pentru Bob Fosse , care a regizat și a coregrafiat producția originală de pe Broadway din 1975 și a câștigat un Oscar pentru regia sa pentru versiunea cinematografică a lui Cabaret (1972). Deși a murit înainte de a-și realiza versiunea, stilul de coregrafie jazz distinctiv al lui Fosse este evident pe tot parcursul filmului din 2002 și i se mulțumește în credite. Renașterea minimalistă a musicalului din 1996 s-a dovedit mult mai de succes, având mai mult de 10.162 de spectacole (începând cu 13 noiembrie 2022), deținând recorduri pentru cea mai longevivă renaștere muzicală, cel mai longeviv muzical american de pe Broadway și al doilea cel mai longeviv spectacol din Istoria Broadway. Succesul său fulger a stârnit o mai mare apreciere a producției originale din 1975 și a reînnoit interesul stătut pentru un film mult așteptat, care încorporează influențele ambelor producții.
Numerele muzicale ale producției originale au fost puse în scenă ca acte de vodevil ; filmul respectă acest lucru, dar le prezintă ca scene cutaway în mintea personajului Roxie, în timp ce scenele din „viața reală” sunt filmate cu o tărie dură. Musicalul în sine a fost bazat pe o piesă de teatru din 1926 de pe Broadway a lui Maurine Dallas Watkins , o jurnalistă care și-a găsit inspirația în două procese reale din Chicago pe care le acoperise pentru presă, despre doi criminali din epoca jazzului, Beulah Annan (Roxie Hart) . ) și Belva Gaertner (Velma Kelly). Producția regizată de George Abbott , cu Francine Larrimore și Juliette Crosby în rolurile principale, a avut 172 de reprezentații la Music Box Theatre și, în decurs de un an, a fost adaptată la un film , în care însăși Gaertner a avut un cameo. Chicago a fost produs de companiile americane Miramax Films și The Producers Circle în asociere cu compania germană Kallis Productions. Roxie Hart , cunoscută și sub numele de Chicago sau Chicago Gal , este un film de comedie american din 1942 regizat de William A. Wellman și cu Ginger Rogers , Adolphe Menjou și George Montgomery în rolurile principale . Filmul este o adaptare a piesei din 1926.
Filmare
Fotografia principală a avut loc în Toronto, Ontario, Canada. Scena tribunalului a fost filmată în Osgoode Hall . Alte scene au fost filmate la Queen's Park , fosta Gooderham and Worts Distillery , Casa Loma , Teatrul Elgin , Union Station , Canada Life Building , Danforth Music Hall și Old City Hall .
Muzică
Mai multe melodii din partitura originală a musicalului au fost tăiate din film, în primul rând datorită faptului că numerele muzicale sunt ființe ale imaginației lui Roxie. „Tap Dance”, „A Little Bit of Good”, „I Can’t Do It Alone” (reluare), „My Own Best Friend”, „I Know a Girl”, „Me and My Baby” și „When Velma Takes the Stand” au fost eliminate, iar „Class”, în timp ce a fost filmat și înregistrat pentru albumul cu coloana sonoră, este o scenă ștearsă de pe DVD, precum și prezent ca parte a unei „versiuni extinse” de la premiera difuzată a filmului din 2005 pe NBC . Un instrumental din „Me and My Baby” poate fi auzit în spotul său, unde Roxie se bucură de faima reînnoită după ce susține că este însărcinată.
- „Uverture / All That Jazz ” – Velma, Company
- „Funny Honey” – Roxie și Amos
- „Când ești bun cu mama” – Mama
- „ Cell Block Tango ” – Velma, Cell Block Girls
- „Tot ce îmi pasă” – Billy, Chorus Girls
- „Amândoi am ajuns la armă” – Billy, Roxie, Mary, Reporteri
- „Roxie” – Roxie, Chorus Boys
- „Nu pot să o fac singur” – Velma
- „Chicago după miezul nopții” ( partitură )
- „Domnul celofan” – Amos
- „Razzle Dazzle” – Billy, Compania
- „Clasă” ( scenă ștearsă ) – Velma și Mama
- „A Tap Dance” – Billy
- „În ziua de azi” – Roxie
- „Azi / Hot Honey Rag” – Roxie, Velma
- „I Move On” ( credite finale ) – Roxie, Velma
- „All That Jazz (reprise)” ( credite finale ) – Velma, Company
Eliberare
Media de acasă
Chicago a fost lansat de Buena Vista Home Entertainment pe DVD în Regiunea 1 (SUA, Canada și teritoriile SUA) pe 19 august 2003. A fost lansat pe ecran complet și ecran lat. În plus față de această ediție, o ediție „Razzle Dazzle” cu două discuri a fost lansată peste doi ani mai târziu, pe 20 decembrie 2005, iar mai târziu, în format Blu-ray , în ianuarie 2007 și, într-o versiune actualizată, în mai 2011. Lansarea oferă o piesă de comentariu audio de lungă durată cu regizorul Marshall și scenaristul Condon. Există și un număr muzical șters numit „Class”, interpretat de Zeta-Jones și Queen Latifah.
Recepţie
Box office
Chicago a încasat 170.687.518 USD în Statele Unite și Canada, precum și 136.089.214 USD în alte teritorii. Laolaltă, filmul a încasat 306.776.732 de dolari la nivel mondial, care era, la acea vreme, cel mai mare încasări dintre niciun film care nu a ajuns niciodată pe locul 1 sau pe locul 2 în topurile săptămânale de box office de pe piețele din America de Nord (Canada și Statele Unite – unde a atins vârful la #3). La nivel mondial, Chicago a fost cel mai mare încasări muzicale de acțiune live cu 306 milioane de dolari, un record care a fost apoi doborât de Mamma Mia! .
Răspuns critic
Pe site-ul web de agregare a recenziilor Rotten Tomatoes , Chicago deține un rating de aprobare de 86%, bazat pe 259 de recenzii, cu o evaluare medie de 8,00/10. Consensul criticilor site-ului afirmă: „O adaptare emoționantă și energică a musicalului de pe Broadway, Chicago reușește la nivelul spectacolului pur, dar oferă și un nivel surprinzător de profunzime și umor”. Pe Metacritic , filmul are un scor mediu ponderat de 81 din 100, bazat pe 39 de critici, indicând „aclamare universală”. Publicul chestionat de CinemaScore a acordat filmului o notă medie de „A−” pe o scară de la A+ la F.
Distribuția a primit aprecieri pe scară largă pentru interpretările lor. Tim Robey, recenzent pentru The Daily Telegraph , a etichetat Chicago drept „Cel mai bun muzical pe ecran în ultimii 30 de ani”. El a mai spus că a fost nevoie de un „tango în trei pași pentru ca noi să salutăm din nou muzica muzicală a filmului ca formă”. Robey a declarat: „Acest Chicago special folosește cea mai prolifică utilizare posibilă dintr-un avantaj specific pe care cinematograful îl are față de scenă când vine vorba de cântec și dans: este o sărbătoare susținută a montajului paralel”. Roger Ebert i-a oferit filmului trei stele și jumătate din patru, numindu-l „Distracție mare, de alamă”. Cu toate acestea, alte recenzii au susținut că au existat probleme cu filmul fiind prea raționalizat și au fost făcute plângeri minore față de influențele regizoare ale lui Marshall.
Laude
Adjudecare | Categorie | Nominalizat(i) | Rezultat |
---|---|---|---|
Premiile Academiei | Cea mai buna poza | Martin Richards | Castigat |
Cel mai bun regizor | Rob Marshall | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță | Renée Zellweger | Nominalizat | |
Cel mai bun actor în rol secundar | John C. Reilly | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță în rol secundar | Regina Latifah | Nominalizat | |
Catherine Zeta-Jones | Castigat | ||
Cel mai bun scenariu adaptat | Bill Condon | Nominalizat | |
Cea mai bună regie artistică | Direcția artistică: John Myhre ; Decor decor: Gordon Sim |
Castigat | |
Cea mai bună fotografie | Dion Beebe | Nominalizat | |
Cel mai bun design de costume | Colleen Atwood | Castigat | |
Cel mai bun montaj de film | Martin Walsh | Castigat | |
Cel mai bun cântec original | Muzica „I Move On” de John Kander ; Versuri de Fred Ebb |
Nominalizat | |
Cel mai bun sunet | Michael Minkler , Dominick Tavella și David Lee | Castigat | |
Premiile AARP Filme pentru adulți | Cea mai bună performanță Breakaway | Richard gere | Castigat |
Premiile Amanda | Cel mai bun lungmetraj străin | Rob Marshall | Nominalizat |
Premiile americane de coregrafie | Realizare remarcabilă în lungmetraj | Rob Marshall, John DeLuca, Cynthia Onrubia, Joey Pizzi și Denise Faye | Castigat |
Premiile American Cinema Editors | Cel mai bun lungmetraj montat – comedie sau muzical | Martin Walsh | Castigat |
Premiile Institutului American de Film | Top 10 filme | Castigat | |
Premiile Art Directors Guild | Excelență în design de producție pentru o perioadă sau film fantastic | John Myhre | Nominalizat |
Premii Premiile Comunităţii Circuit | Cel mai bun film | Martin Richards | Castigat |
Cel mai bun regizor | Rob Marshall | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță într-un rol principal | Renée Zellweger | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță într-un rol secundar | Regina Latifah | Nominalizat | |
Catherine Zeta-Jones | Castigat | ||
Cel mai bun scenariu adaptat | Bill Condon | Nominalizat | |
Cea mai bună realizare în direcția artistică | John Myhre și Gordon Sim | Nominalizat | |
Cea mai bună realizare în cinematografie | Dion Beebe | Nominalizat | |
Cea mai bună realizare în design de costume | Colleen Atwood | Castigat | |
Cea mai bună realizare în montaj de film | Martin Walsh | Nominalizat | |
Cea mai bună realizare în sunet | Michael Minkler, Dominick Tavella și David Lee | Nominalizat | |
Cel mai bun ansamblu de distribuție | Nominalizat | ||
Premii BET | Cea mai bună actriță | Queen Latifah (și pentru Bringing Down the House și Brown Sugar ) | Castigat |
Premiile Black Reel | Cea mai bună actriță în rol secundar | Regina Latifah | Castigat |
Premiile BMI Film & TV | Premiul pentru muzica de film | Danny Elfman | Castigat |
Premiile Societății Criticii de Film din Boston | Cel mai bun actor în rol secundar | John C. Reilly (de asemenea pentru Gangs of New York , The Good Girl și The Hours ) | Competitorul de pe locul 2 |
Cea mai bună actriță în rol secundar | Catherine Zeta-Jones | Competitorul de pe locul 2 | |
Premiile Academiei Britanice de Film | Cel mai bun film | Martin Richards | Nominalizat |
Cea mai bună direcție | Rob Marshall | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță într-un rol principal | Renée Zellweger | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță într-un rol secundar | Regina Latifah | Nominalizat | |
Catherine Zeta-Jones | Castigat | ||
Cea mai bună fotografie | Dion Beebe | Nominalizat | |
Cel mai bun design de costume | Colleen Atwood | Nominalizat | |
Cea mai bună editare | Martin Walsh | Nominalizat | |
Cel mai bun machiaj și coafură | Judi Cooper-Sealy | Nominalizat | |
Cea mai bună muzică originală | Danny Elfman | Nominalizat | |
Cel mai bun design de producție | John Myhre | Nominalizat | |
Cel mai bun sunet | Michael Minkler, David Lee și Dominick Tavella | Castigat | |
Societatea Britanică a Cinematografilor | Cea mai bună fotografie într-un lungmetraj de teatru | Dion Beebe | Nominalizat |
Premiile Rețeaua canadiană a artiștilor de machiaj | Cel mai bun make-up artist pentru un lungmetraj | Iordan Samuel | Castigat |
Cea mai bună coafură pentru un lungmetraj | Judi Cooper-Sealy | Castigat | |
Premiile Asociației Criticilor de Film din Ohio Central | Cel mai bun actor în rol secundar | John C. Reilly | Competitorul de pe locul 2 |
Premiile Asociației Criticilor de Film din Chicago | Cea mai bună actriță | Renée Zellweger | Nominalizat |
Premiile Societății Cinema Audio | Realizare remarcabilă în amestecarea sunetului pentru filme | Michael Minkler, Dominick Tavella și David Lee | Nominalizat |
Premiile Breslei designerilor de costume | Excelență în film de epocă/fantezie | Colleen Atwood | Castigat |
Premiile Critics' Choice Movie Awards | Cea mai buna poza | Castigat | |
Cea mai bună actriță în rol secundar | Catherine Zeta-Jones | Castigat | |
Cea mai bună distribuție | Castigat | ||
Premiile Asociației Criticilor de Film Dallas-Fort Worth | Cel mai bun film | Castigat | |
Top 10 filme | Castigat | ||
Premiile David di Donatello | Cel mai bun film străin | Rob Marshall | Nominalizat |
Premiile Directors Guild of America | Realizări remarcabile de regizor în filme | Rob Marshall | Castigat |
Premiile Edgar Allan Poe | Cel mai bun film | Bill Condon | Castigat |
Evening Standard British Film Awards | Cea mai bună actriță | Catherine Zeta-Jones | Castigat |
Premiile Cercului Criticilor de Film din Florida | Cel mai bun căntec | „ Tango bloc de celule ” | Castigat |
Premiile Gold Derby (2002) | Cel mai bun film | Martin Richards | Castigat |
Cel mai bun regizor | Rob Marshall | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță | Renée Zellweger | Nominalizat | |
Cel mai bun actor în rol secundar | John C. Reilly | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță în rol secundar | Catherine Zeta-Jones | Nominalizat | |
Cel mai bun scenariu adaptat | Bill Condon | Nominalizat | |
Cea mai bună regie artistică | John Myhre și Andrew M. Stearn | Castigat | |
Cea mai bună fotografie | Dion Beebe | Nominalizat | |
Cel mai bun design de costume | Colleen Atwood | Nominalizat | |
Cel mai bun montaj de film | Martin Walsh | Castigat | |
Cel mai bun cântec original | „I Move On” – John Kander și Fred Ebb | Nominalizat | |
Cea mai bună distribuție a ansamblului | Nominalizat | ||
Premiile Gold Derby (2009) | Cel mai bun film al deceniului | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță în rol secundar a deceniului | Catherine Zeta-Jones | Nominalizat | |
Premiile Globul de Aur | Cel mai bun film – muzical sau comedie | Castigat | |
Cel mai bun actor într-un film – muzical sau comedie | Richard gere | Castigat | |
Cea mai bună actriță într-un film – muzical sau comedie | Renée Zellweger | Castigat | |
Catherine Zeta-Jones | Nominalizat | ||
Cel mai bun actor în rol secundar – film | John C. Reilly | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță în rol secundar – film | Regina Latifah | Nominalizat | |
Cel mai bun regizor – Film | Rob Marshall | Nominalizat | |
Cel mai bun scenariu – Film | Bill Condon | Nominalizat | |
Premiile Golden Reel | Cel mai bun montaj de sunet într-un lungmetraj muzical – Muzică | Annette Kudrak, E. Gedney Webb, Ellen Segal, Kenton Jakub și Missy Cohen | Castigat |
Cea mai bună editare a sunetului în funcții interne – Dialogue și ADR | Maurice Schell, Gina Alfano, Laura Civiello, Hal Levinsohn și Louis Bertini | Nominalizat | |
Premiile Golden Schmoes | Cea mai bună actriță a anului | Renée Zellweger | Nominalizat |
Cea mai bună actriță în rol secundar a anului | Catherine Zeta-Jones | Castigat | |
Cea mai bună muzică dintr-un film | Chicago: Muzică din filmul Miramax | Nominalizat | |
Premiile Golden Trailer | Cea mai bună muzică | Nominalizat | |
premiile Grammy | Cel mai bun album de coloană sonoră de compilație pentru un film, televiziune sau alte medii vizuale | Castigat | |
Cel mai bun cântec scris pentru un film, televiziune sau alte medii vizuale | „I Move On” – John Kander și Fred Ebb | Nominalizat | |
Premii Internaționale de Cinema Online | Cel mai bun film | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță | Renée Zellweger | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță în rol secundar | Catherine Zeta-Jones | Castigat | |
Cel mai bun scenariu adaptat | Bill Condon | Nominalizat | |
Cea mai bună regie artistică | John Myhre | Nominalizat | |
Cel mai bun design de costume | Colleen Atwood | Castigat | |
Cel mai bun montaj de film | Martin Walsh | Castigat | |
Cel mai bun machiaj și coafură | Jordan Samuel și Judi Cooper-Sealy | Nominalizat | |
Cel mai bun cântec original | „I Move On” – John Kander și Fred Ebb | Nominalizat | |
Cel mai bun montaj de sunet | Maurice Schell | Nominalizat | |
Cel mai bun mixaj de sunet | Michael Minkler, Dominick Tavella și David Lee | Nominalizat | |
Cea mai bună distribuție a ansamblului | Nominalizat | ||
Premiile filmului online italian | Cea mai buna poza | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță | Renée Zellweger | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță în rol secundar | Catherine Zeta-Jones | Castigat | |
Cel mai bun regizor | Rob Marshall | Nominalizat | |
Cel mai bun scenariu | Bill Condon | Nominalizat | |
Cea mai bună regie artistică | John Myhre | Nominalizat | |
Cel mai bun design de costume | Colleen Atwood | Castigat | |
Cea mai bună editare | Martin Walsh | Castigat | |
Cel mai bun machiaj | Iordan Samuel | Nominalizat | |
Cel mai bun cântec original | „I Move On” – John Kander și Fred Ebb | Nominalizat | |
Cea mai bună distribuție | Nominalizat | ||
Premiul de film al Academiei Japoniei | Remarcabil film în limba străină | Nominalizat | |
Premii de artă cheie | Concurs pentru studenți: Trailer | Chicago – Sarah Broshar (pentru „Road to Stardom”) | Nominalizat |
Premiile Societății Criticilor de Film din Las Vegas | Cea mai bună actriță | Renée Zellweger | Nominalizat |
Cel mai bun actor în rol secundar | John C. Reilly (de asemenea pentru Gangs of New York și The Hours ) | Castigat | |
Premiile Breslei pentru artist de machiaj și coafură | Cel mai bun machiaj de perioadă – Funcție | Jordan Samuel, Patricia Keighran și Edelgard K. Pfluegl | Castigat |
Premiile MTV Movie Awards | Cea mai bună performanță feminină | Regina Latifah | Nominalizat |
Premiile National Board of Review | Top 10 filme | Locul 2 | |
Cel mai bun debut regizoral | Rob Marshall | Castigat | |
Premiile Cercului Criticilor de Film din New York | Cel mai bun film primar | Competitorul de pe locul 2 | |
Premiile online ale criticilor de film din New York | Cel mai bun film | Castigat | |
Premiile Asociației de Film și Televiziune Online | Cel mai bun film | Martin Richards și Harvey Weinstein | Castigat |
Cel mai bun regizor | Rob Marshall | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță | Renée Zellweger | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță în rol secundar | Catherine Zeta-Jones | Nominalizat | |
Cel mai bun scenariu adaptat | Bill Condon | Nominalizat | |
Cea mai bună fotografie | Dion Beebe | Nominalizat | |
Cel mai bun design de costume | Colleen Atwood | Nominalizat | |
Cel mai bun montaj de film | Martin Walsh | Nominalizat | |
Cel mai bun cântec original | „Merg mai departe” | Nominalizat | |
Cel mai bun cântec adaptat | "Tot acel jazz" | Nominalizat | |
„Cell Block Tango” | Castigat | ||
„Domnule celofan” | Nominalizat | ||
„Amândoi am ajuns la armă” | Nominalizat | ||
„Când ești bun cu mama | Nominalizat | ||
Cel mai bun design de producție | John Myhre și Gordon Sim | Nominalizat | |
Cel mai bun prim film | Rob Marshall | Castigat | |
Cel mai bun casting | Ali Farrell și Laura Rosenthal | Nominalizat | |
Cel mai bun moment cinematografic | „Cell Block Tango” | Nominalizat | |
Cel mai bun ansamblu | Castigat | ||
Cel mai bun machiaj | Nominalizat | ||
Cel mai bun sunet | Nominalizat | ||
Premiile Societății Criticilor de Film online | Cea mai bună actriță în rol secundar | Catherine Zeta-Jones | Nominalizat |
Cel mai bun design de costume | Colleen Atwood | Nominalizat | |
Cea mai bună editare | Martin Walsh | Nominalizat | |
Cel mai bun regizor de film revoluționar | Rob Marshall | Nominalizat | |
Cel mai bun ansamblu | Nominalizat | ||
Premiile Phoenix Film Critics Society | Cea mai buna poza | Nominalizat | |
Cel mai bun regizor | Rob Marshall | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță | Renée Zellweger | Nominalizat | |
Cea mai bună actriță în rol secundar | Catherine Zeta-Jones | Castigat | |
Cea mai bună fotografie | Dion Beebe | Nominalizat | |
Cel mai bun design de costume | Colleen Atwood | Castigat | |
Cel mai bun montaj de film | Martin Walsh | Castigat | |
Cel mai bun nou venit | Rob Marshall | Nominalizat | |
Cel mai bun ansamblu de actorie | Nominalizat | ||
Premiile Producers Guild of America | Producător remarcabil de filme de teatru | Martin Richards | Castigat |
Premiile Breslei Ruse a Criticilor de Film | Cel mai bun actor străin | Richard gere | Nominalizat |
Cea mai bună actriță străină | Renée Zellweger | Nominalizat | |
Premii prin satelit | Cea mai bună actriță într-un film – muzical sau comedie | Nominalizat | |
Cel mai bun scenariu – adaptat | Bill Condon | Nominalizat | |
Cel mai bun cântec original | „ Dragostea este o crimă ” | Nominalizat | |
Premiile Screen Actors Guild | Performanță remarcabilă a unei distribuții într-un film |
Christine Baranski , Taye Diggs , Colm Feore , Richard Gere, Mýa , Lucy Liu , Queen Latifah, John C. Reilly, Renée Zellweger și Catherine Zeta-Jones |
Castigat |
Performanță remarcabilă a unui actor masculin într-un rol principal | Richard gere | Nominalizat | |
Performanță remarcabilă a unui actor feminin într-un rol principal | Renée Zellweger | Castigat | |
Performanță remarcabilă a unui actor feminin într-un rol secundar | Regina Latifah | Nominalizat | |
Catherine Zeta-Jones | Castigat | ||
Premiile Asociației Criticilor de Film din Sud-Est | Cea mai buna poza | Locul 3 | |
Premiile Teen Choice | Actriță de film aleasă – Dramă/Aventură de acțiune | Regina Latifah | Nominalizat |
Alegerea filmului Hissy Fit | Lucy Liu | Nominalizat | |
Alegerea filmului Mincinos | Renée Zellweger | Nominalizat | |
Alegerea ticălosului filmului | Richard gere | Nominalizat | |
Choice Breakout Movie Star – Femeie | Queen Latifah (și pentru Bringing Down the House ) | Nominalizat | |
Premiile Asociației Criticilor de Film din Utah | Cea mai bună actriță în rol secundar | Catherine Zeta-Jones | Competitorul de pe locul 2 |
Premiile Asociației Criticilor de Film din Zona Washington DC | Cel mai bun regizor | Rob Marshall | Competitorul de pe locul 2 |
Premiile Writers Guild of America | Cel mai bun scenariu adaptat | Bill Condon | Nominalizat |
Moştenire
Chicago , împreună cu muzicalul Moulin Rouge din 2001! iar filmul centrat pe hip hop 8 Mile din 2002, este considerat pe scară largă a fi responsabil pentru inaugurarea unei reapariții a genului filmului muzical în secolul 21. În urma succesului din Chicago , multe filme muzicale au fost produse pentru lansare în cinematografe, cu mai multe adaptate după producții de scenă pentru Broadway și West End din Londra , inclusiv Phantom of the Opera , The Producers , Rent , Dreamgirls , Hairspray , Sweeney Todd: The Demon Barber de pe Fleet Street , Mamma Mia! , Nine , Les Misérables , Rock of Ages , Ultimii cinci ani , Into the Woods , Cats , In the Heights , Dragă Evan Hansen , tic, tic... BOOM! , West Side Story și multe altele. Filmul din 2013 Sunshine on Leith a fost, de asemenea, adaptat după o producție de scenă, care provine de la Dundee Repertory Theatre din Scoția .
Trupa rock japoneză Buck-Tick și- a numit albumul din 2010 Razzle Dazzle după cântecul cu același nume al filmului.
Interesul reînviat pentru muzicale a adus și remake-uri sau continuare la filme anterioare, inclusiv Frumoasa și Bestia în 2017 (o adaptare live-action a lungmetrajului de animație Disney din 1991 , adaptat ea însuși pentru Broadway din 1994 ), filmele din 2018: Mamma Mia: Here We Mergi din nou! (o continuare a filmului Mamma Mia din 2008! ), A Star Is Born (o a patra versiune a filmului după producțiile anterioare din 1937 , 1954 și 1976 ) și Mary Poppins Returns (o continuare a filmului Mary Poppins din 1964 ) și filme din 2019: Aladdin (o adaptare live-action a filmului de animație Disney din 1992 , el însuși adaptat pentru Broadway în 2011 ) și The Lion King (o adaptare fotorealistă live-action a filmului de animație Disney din 1994 , ea însăși adaptat pentru Broadway în 1997 ). Filme muzicale originale și biografice remarcabile au fost, de asemenea, lansate cu succes critic și comercial de la Chicago , inclusiv Walk the Line (2005), Once (2006), Enchanted (2007), La La Land (2016), Rocketman (2019) și Annette (2021). Alte filme muzicale originale și biografice lansate cu succes comercial cu recepție mixtă de critică, includ Across the Universe (2007), The Greatest Showman (2017), Bohemian Rhapsody (2018), Yesterday (2019), Aline (2020) și multe altele.
Mulți dintre actorii și echipajul din Chicago au continuat să lucreze în muzicale de succes, inclusiv regizorul Marshall ( Nine , Into the Woods , Mary Poppins Returns , The Little Mermaid ), scriitorul Condon (scenarist/regizor pentru Dreamgirls , regizor pentru Beauty and the Beast , scriitoare pentru The Greatest Showman ), designerul de costume Atwood ( Sweeney Todd , Nine , Into the Woods ) și actrițele Zeta-Jones ( Rock of Ages ), Latifah ( Hairspray ) și Baranski ( Mamma Mia! , Into the Woods ) .