Pașaport chinezesc - Chinese passport
|
Pașaportul Republicii Populare Chineze | |
|---|---|
 Coperta frontală a unui pașaport biometric chinezesc obișnuit din 2012
| |
 Pagina frontală de date cu informații personale a unui pașaport biometric chinezesc obișnuit din 2012
| |
| Tip | Pașaport |
| Emise de către | Administrația Națională pentru Imigrări |
| Prima emisiune | Septembrie 1919 (prima versiune, emisă de guvernul Beiyang ) aprilie 1922 (broșură) 1949 (versiunea actuală) |
| Scop | Identificare |
| Eligibilitate |
Cetățenii chinezi cu Hukou cu domiciliul în China continentală sau cetățenii chinezi cu domiciliul în străinătate care nu se califică pentru documentele de călătorie eliberate de SAR Hong Kong sau SAR Macau . Pentru acei cetățeni chinezi care sunt rezidenți permanenți în Macao sau rezidenți permanenți din Hong Kong vor fi eligibili pentru pașaport MSAR sau pașaport HKSAR în loc de pașaport chinezesc obișnuit |
| Expirare | 10 ani după achiziție pentru adulți cu vârsta de 16 ani sau peste, 5 pentru copii sau pașaport neobișnuit 3 luni pentru călătoria cu un singur grup |
| Cost |
¥ 120 pentru primul pașaport ¥ 140 pentru pașaportul reînnoit |
.svg)
_cap_insignia.svg){kind=small}
În Republica Populară Chineză pașaport ( chinezesc :中华人民共和国护照; pinyin : Zhonghua Renmin Gònghéguó hùzhào ), denumit în mod obișnuit ca pașaportul chinezesc , este un pașaport eliberat cetățenilor din Republica Populară Chineză (RPC) , care au înregistrat ca rezident în China continentală și, prin urmare, deține un hukou , în scopul călătoriilor internaționale, și dă dreptul purtătorului la protecția oficialilor consulari ai Chinei în străinătate .
La 1 iulie 2011, Ministerul Afacerilor Externe din Republica Populară Chineză a lansat un proces de eliberare a pașapoartelor electronice pentru persoanele care desfășoară activități publice în străinătate în numele guvernului chinez. Fața, amprentele și alte caracteristici biometrice ale titularului pașaportului sunt digitalizate și stocate în cip inteligent fără contact preinstalat , împreună cu „numele proprietarului pașaportului, sexul și fotografia personală, precum și termenul de valabilitate al pașaportului și [digitalul] certificatul cipului ". Pașapoartele biometrice obișnuite au fost introduse de Ministerul Securității Publice la 15 mai 2012. Începând din ianuarie 2015, toate pașapoartele noi emise de China sunt pașapoarte electronice biometrice, iar pașapoartele non-biometrice nu mai sunt eliberate.
În 2012, peste 38 de milioane de cetățeni chinezi dețineau pașapoarte obișnuite, reprezentând doar 2,86 la sută din totalul populației de atunci. În 2014, China a emis 16 milioane de pașapoarte, ocupând primul loc în lume, depășind Statele Unite (14 milioane) și India (10 milioane). Numărul pașapoartelor obișnuite în circulație a crescut la 120 de milioane până în octombrie 2016, ceea ce reprezenta aproximativ 8,7% din populație. Din aprilie 2017 până în prezent, China a emis peste 100 de milioane de pașapoarte obișnuite biometrice.
Prezentare generală și conținut
Tipuri
Articolele 3, 4, 5 și 8 din Legea pașapoartelor din Republica Populară Chineză , care a intrat în vigoare în 2007, declară trei tipuri de pașapoarte emise în China continentală:
- Pașapoartele obișnuite (普通 护照) sunt eliberate resortisanților care intenționează să plece în străinătate în scopuri neoficiale, cum ar fi stabilirea reședinței în alte țări, vizitarea rudelor, studierea, munca, călătoria sau angajarea în activități de afaceri. Acestea sunt emise de Administrația de ieșire și intrare a Ministerului Securității Publice (MPS), misiunile externe ale Republicii Populare Chineze sau alte misiuni de peste mări autorizate să facă acest lucru de către Ministerul Afacerilor Externe.
- Pașapoartele diplomatice (外交 护照) se eliberează diplomaților, consulilor și soților sau copiilor lor minori, precum și curierilor diplomatici. Acestea sunt emise de Ministerul Afacerilor Externe (MAE).
- Pașapoartele de serviciu (公务 护照) sunt eliberate angajaților care sunt trimiși de guvernul chinez pentru a lucra pentru misiuni externe chineze, Organizația Națiunilor Unite sau comisiile sale speciale sau alte organizații internaționale, precum și soții sau copiii lor minori. Acestea sunt emise de MAE, misiuni externe ale Republicii Populare Chineze, alte misiuni de peste mări autorizate de MAE sau oficiile pentru afaceri externe sub guvernele provinciilor, regiunilor autonome, municipalităților aflate direct sub guvernul central și orașelor împărțite în districte autorizate. de către MAE.
- O versiune specială a pașaportului de serviciu, denumită pașaport pentru afaceri publice (chineză:公务 普通 护照; lit. „pașaport de serviciu obișnuit”), se eliberează funcționarilor publici care „conduc divizii sau echivalente” ale companiilor județene sau de stat, și angajații companiilor controlate de stat.
Articolul 9 din lege prevede că „eliberarea sferei pașapoartelor diplomatice și a pașapoartelor de serviciu, măsurile de eliberare a acestor pașapoarte, termenele lor de valabilitate și categoriile specifice de pașapoarte de serviciu vor fi prescrise de Ministerul Afacerilor Externe”.
Pașaportul obișnuit este considerat pașaport „pentru afaceri private” (因私 护照), în timp ce serviciul (inclusiv pentru pașapoarte de afaceri publice) și pașapoarte diplomatice sunt pașapoarte „pentru afaceri publice” (因 公 护照).
Pașapoartele pentru SAR Macao și Hong Kong sunt eliberate și reglementate de guvernele acestor regiuni și, prin urmare, nu sunt acoperite de această lege.
În iulie 2011, guvernul chinez a început să elibereze pașapoarte diplomatice biometrice, pașapoarte de serviciu și pașapoarte pentru afaceri publice. Data lansării pașapoartelor obișnuite biometrice a fost 15 mai 2012.
E-pașaport diplomatic
Serviciul pașaport electronic
Pașaport electronic pentru afaceri publice
E-pașaport obișnuit
.png)
.png)
.png)
Pașaport pentru afaceri publice
Un pașaport diferit pentru afaceri publice (chineză:因 公 普通 护照; lit. „pașaport obișnuit pentru afaceri publice”) a fost emis până în 2006. Spre deosebire de versiunea actuală, a fost clasificat ca o variantă a pașaportului obișnuit. Abuzul de utilizare a documentului a dus la anularea ulterioară a acestuia. Spre deosebire de alte pașapoarte, acesta a fost eliberat de oficiile de externe provinciale sau municipale, mai degrabă decât de Ministerul Afacerilor Externe sau Ministerul Securității Publice. Pașaportul obișnuit chinezesc pentru afaceri publice a fost folosit la sfârșitul anilor 1980 și 1990. Informațiile despre pașaport au fost scrise cu mâna, iar aceste pașapoarte obișnuite erau de obicei valabile timp de 2 sau 5 ani.
În 1996, 77% dintre persoanele care ieșeau din China dețineau pașaport pentru afaceri publice. Rata a scăzut la 39% până în 2002. Motivul ratei ridicate de utilizare a fost că pașaportul pentru afaceri publice oferea mai multe țări fără vize, precum Rusia, decât pașaportul obișnuit. Reglementările chineze impun păstrarea pașapoartelor de afaceri publice în posesia unității de lucru a titularului și trebuie predate de către persoană în termen de o lună de la întoarcerea în China.
Valabilitate
Pașaportul avea anterior o perioadă de valabilitate generală de 5 ani. Din 2007, pașapoartele obișnuite sunt valabile timp de 10 ani pentru purtătorii cu vârsta peste 16 ani și pentru 5 ani pentru purtătorii sub 16 ani, iar pașapoartele diplomatice sau de serviciu sunt valabile timp de 4 ani. Conform Legii pașapoartelor din Republica Populară Chineză din 2006 , reînnoirea pașapoartelor emise anterior s-a încheiat la 1 ianuarie 2007. Cu toate acestea, pașapoartele reînnoite înainte de 2007 au rămas valabile până la expirare.
Format
.png)
Cea mai nouă versiune a pașaportului chinezesc obișnuit este versiunea biometrică, care a înlocuit predecesorii săi „Formularul 92”, „Formularul 97-1” și „Formularul 97-2”, dar formularul „97-2” pașaport este încă eliberat pentru turism de grup în Rusia în unele orașe chino-ruse și mai valabile doar 3 luni sau după întoarcerea în China. A fost lansat publicului larg în mai 2012. Pașaportul conține 48 de pagini.
Pașaport obișnuit - În interior
Versiunea „1982”
Formularul „1982” pașaport chinezesc obișnuit este un pașaport scris de mână și eliberat în 1982. Chineza, franceza și engleza sunt utilizate în toate paginile.
Versiunea „1992”
Formularul „1992” pașaport chinezesc obișnuit este un pașaport care poate fi citit de mașină și eliberat în 1992.
Versiunea „1997-1”
Versiunea „1997-2”
.jpg)
Formularul „97-2” pașaport chinezesc obișnuit este un pașaport lizibil de mașină， și emis în februarie 1997. În „97-2”, datele personale sunt pe coperta frontală interioară, împreună cu o fotografie colorată imprimată cu o imprimantă cu jet de cerneală, cu un folie de protecție care acoperă majoritatea paginii de date. Detaliile includ:
- Cod pașaport (P)
- Codul țării (CHN)
- Număr pașaport (G ########) - este format dintr-o literă care indică tipul pașaportului (G = obișnuit), urmat de opt cifre
- Nume de familie
- Prenume
- Sex (M / F)
- Data nașterii (ZDMMM.AAAA)
- Data emiterii (ZDMMM.AAAA)
- Locul nașterii (provincie sau oraș / provincie / stat dacă este născut în străinătate)
- Locul eliberării (provincie sau oraș / provincie / stat al autorității diplomatice / consulare dacă este eliberat în străinătate)
- Data expirării (ZZMMM.AAAA)
- Autoritate („Administrația Națională pentru Imigrări, RPC” pentru călătorie simplă sau „Administrația de ieșire și intrare, Ministerul Securității Publice” sau misiunea diplomatică și consulară chineză)
- Cod citibil de mașină
Pașaport biometric
În pașaportul biometric, pagina cu date cu caracter personal a fost mutată pe o coală separată de hârtie, iar designul paginii cu date cu caracter personal a fost modificat semnificativ, adăugându-se numele complet al RPC în chineză simplificată și engleză deasupra, împreună cu un simbol de pașaport electronic tipărit cu cerneală variabilă optic . Noile caracteristici de securitate includ a doua imagine fantomă a suportului și grafice holografice suplimentare, inclusiv emblema RPC și harta lumii imprimate cu laser. Detaliile incluse sunt următoarele:
- Cod pașaport (P)
- Codul țării (CHN)
- Numărul pașaportului (E ########) - constă dintr-o literă care indică tipul pașaportului (E = e-pașaport), urmată de opt cifre. În aprilie 2017, au fost eliberate peste 100 de milioane de pașapoarte biometrice obișnuite și s-au epuizat numerele vechi de pașaport de tip E + 8 cifre. Deci formatul numeric a fost extins utilizând a doua cifră și înlocuindu-l cu literele englezești în ordine (cu excepția I, O) a treia cifră este încă cifre arabe, iar numărul total de cifre este încă 9. Noile numere de pașapoarte au început cu EA0000001 (două litere cu șapte cifre).
- Nume (caractere chinezești deasupra, transcriere pinyin deasupra, o virgulă separă numele de familie și prenumele numai în pinyin)
- Sex (M / F)
- Naționalitate (chineză)
- Data nașterii (ZDMMM.AAAA)
- Locul nașterii (provincia cu transcriere romanizată sau codul țării dacă este născut în străinătate, împreună cu abrevierea chineză a țării)
- Data emiterii (ZDMMM.AAAA, luna este transcrisă în cifre arabe)
- Locul emiterii (provincia sau orașul autorității diplomatice / consulare dacă este eliberat în străinătate)
- Data expirării (ZDMMM.AAAA, luna este transcrisă în cifre arabe)
- Autoritate („Administrația Națională pentru Imigrări, RPC” sau numele complet al autorității diplomatice / consulare chineze ， dacă eliberează în China continentală înainte de iunie 2019 poate fi „MPS Exit & Entry Administration”)
- Semnătura purtătorului
- Cod citibil de mașină
Limbi
Toate informațiile sunt tipărite în chineză simplificată și engleză , cu excepția paginii „Atenții”, care este tipărită doar în chineză simplificată.
Notă de pașaport
- In chineza
中华人民共和国 外交部 请 各国 军政 机关 对 持照人 予以 通行 的 便利 和 必要 的 协助。
- In engleza
Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Populare Chineze solicită tuturor autorităților civile și militare ale țărilor străine , pentru a permite purtătoarea acestui pașaport pentru a trece în mod liber și de a acorda asistență în caz de nevoie.
- În franceză (numai pentru versiunea 82)
Le Ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine prie les autorités civiles et militaires des pays étrangers de laisser passer librement le titulaire de ce passeport et de lui prêter aide et assistance en cas de besoin.
Dacă pașaportul este pentru călătorie simplă, pe această pagină se va imprima o notificare validă în chineză simplificată și engleză.
În versiunea „97-1” și „97-2”, se află la pagina 1. Pe versiunea biometrică, este mutată la pagina 3.
Pagini interioare
.jpg)
În versiunea biometrică, hotspoturi naturale selectate și obiective turistice celebre din China continentală, Hong Kong, Macau și Taiwan sunt tipărite în paginile interioare, fiecare pagină conține, de asemenea, un filigran transparent de alte hotspoturi naturale și obiective turistice celebre din aceeași zonă.
Ultima pagina
Ultima pagină conține notele pentru pașaport. Pentru e-pașaport, în interiorul copertei, o avertizare pentru cipul biometric este scrisă atât în chineză, cât și în engleză:
本护照内置敏感电子元件.为保持最佳性能,请不要将护照折弯,打孔或者暴露在极端温湿度环境.
Acest pașaport conține electronice sensibile. Pentru cele mai bune performanțe, vă rugăm să nu îndoiți, sau expune la perforat temperaturi extreme sau excesul de umiditate.请勿在此盖印NU AICI stampila
Taxa și timpul de procesare
Taxa pentru un pașaport chinezesc este de 120 CNY . La solicitarea unui pașaport în străinătate, taxa este de 25 USD sau 20 EUR . Nu se percep taxe suplimentare pentru procesarea accelerată, dacă este aprobată.
Timpul normal de procesare este de 10 zile lucrătoare la cererea din China continentală și de 15 zile lucrătoare de la misiunile diplomatice chineze în afara Chinei continentale (inclusiv Hong Kong și Macau). În unele regiuni, timpul de procesare este de 7 zile lucrătoare, cum ar fi orașul Shanghai, dacă cererea a fost trimisă electronic (online sau prin aplicații de telefonie mobilă, cum ar fi WeChat ). Procesarea rapidă este disponibilă timp de 5 zile lucrătoare, dar este disponibilă numai dacă solicitanții au urgențe autentice, cum ar fi rude decedate în străinătate, prima lor zi de școală este aproape sau au vize neutilizate în pașapoarte vechi care expiră în curând.
Pașapoarte de regiune administrativă specială
Cetățenii chinezi care sunt, de asemenea, rezidenți permanenți ai regiunilor administrative speciale din Hong Kong sau Macao din China li se eliberează pașapoarte SAR Hong Kong sau Macau de către departamentele de imigrare respective ale celor două SAR. În Hong Kong, Departamentul de Imigrare din Hong Kong se ocupă de eliberarea pașapoartelor. În Macao, Biroul de servicii de identificare are același rol. Pașapoartele SAR și documentele de călătorie sunt emise exclusiv de guvernul SAR, iar modelele diferă de cele ale pașaportului obișnuit continental, deși toate cele trei pașapoarte poartă același cod de țară și naționalitate, CHN, ceea ce înseamnă că purtătorul deține Republica Populară. de naționalitate chineză, precum și mesajul Ministerului Afacerilor Externe din China .
Unele țări clasifică cetățenii chinezi cu pașapoarte SAR drept cetățeni din Hong Kong sau cetățeni din Macao în scopul eliberării vizelor, altele decât clasificările obișnuite ale cetățenilor chinezi . Titularii de pașapoarte SAR se bucură de intrarea fără viză în multe mai multe țări decât deținătorii pașapoartelor obișnuite din RPC.
În timp ce pașapoartele SAR și documentele de călătorie sunt aprobate de China, porturile continentale de intrare controlate de Ministerul Securității Publice nu acceptă aceste documente pentru intrarea în China continentală, deoarece atât continentul, cât și cele două SAR sunt în aceeași țară. MPS solicită rezidenților SAR de naționalitate chineză să utilizeze un permis de returnare la domiciliu sau un document de călătorie chinez pentru rezidenții SAR care locuiesc în străinătate. De asemenea, pașapoartele SAR nu sunt necesare atunci când călătoresc între două SAR, dar rezidenții ar trebui să aducă legitimațiile de reședință permanentă.
Cetățenii chinezi care nu sunt rezidenți permanenți ai Hong Kong-ului ȘI care nu au înregistrarea gospodăriei în China continentală, li se eliberează Documentul de identitate din Hong Kong în scopuri de viză și permisul de călătorie al regiunii administrative speciale Macao Macao sau permisul de vizită pentru rezidentul Macao la HKSAR .
Documente de călătorie fără pașaport
Următoarele documente de călătorie sunt, de asemenea, emise de China continentală cetățenilor chinezi care pot sau nu să se califice pentru pașaportul chinez din diferite motive:
Document de călătorie chinezesc
- Cetățenilor chinezi (adică oricărei persoane care se califică pentru cetățenia chineză (Republica Populară Chineză, RPC) în temeiul Legii naționalității chineze care include majoritatea cetățenilor din Taiwan sau ROC) în străinătate care nu se califică pentru pașaportul RPC li se poate elibera un document de călătorie chinez de la Ambasadele și consulatele RPC în afara Chinei continentale, inclusiv:
- Copiii născuți de părinți chinezi în străinătate care obțin cetățenia chineză de la părinți prin jus sanguinis ;
-
Cetățenii ROC care au reședința în străinătate, inclusiv cetățenii fără înregistrare în gospodărie , care doresc să viziteze China continentală sau Hong Kong și nu au un permis de compatriot din Taiwan ;
- Călătoriile în Hong Kong necesită o cerere separată pentru permisul de intrare în Hong Kong, aplicat pe documentul de călătorie chinezesc.
- Locuitorii din regiunile administrative speciale din China care doresc să viziteze China continentală și nu au un permis de returnare la domiciliu ;
- Cetățenii chinezi care și-au pierdut pașapoartele chineze, pașapoartele HKSAR sau pașapoartele MSAR în străinătate.
Permis de ieșire-intrare pentru călătorii către și din Hong Kong și Macau
Permisul de ieșire pentru călătoria către și din Hong Kong și Macao, cunoscut și sub numele de permis bidirecțional, este eliberat resortisanților chinezi cu hukou care doresc doar să viziteze Hong Kong și Macau.
Permis pentru a continua spre Hong Kong și Macao
Permisul de procedare către Hong Kong și Macao, cunoscut și sub numele de permis unic, este eliberat resortisanților chinezi care se stabilesc în Hong Kong sau Macao și care au renunțat la rezidența lor chineză (hukou). După intrarea inițială în Hong Kong sau Macau, aceștia sunt considerați rezidenți SAR și sunt permanent neeligibili pentru un pașaport obișnuit chinez, iar ulterior vor fi eligibili pentru pașapoarte SAR dacă dobândesc statutul de rezident permanent în SAR-urile respective.
Permis de călătorie către și din Taiwan
Permis de călătorie către și din Taiwan , colocvial cunoscut sub numele de permis de compatriotului continentală sau permis de călătorie continentală Rezident, este eliberat cetățenilor chinezi cu hukou în China continentală de către Ministerul Securitatii Publice , pentru cei care doresc să călătorească în mod direct între China continentală și Taiwan . Titularii permisului trebuie să obțină avize de ieșire emise de MPS și permisul de ieșire și intrare eliberat de autoritățile taiwaneze înainte de călătorie.
Sistem de imigrare cu autoservire (e-Channel)
Titularii pașapoartelor biometrice chineze sunt eligibili să utilizeze sistemul de imigrare în autoservire sau e-Channel. E-Channel se află în numeroase aeroporturi internaționale din China continentală (inclusiv aceste 10 cele mai aglomerate porți internaționale: Aeroportul internațional Beijing Capital , Aeroportul internațional Shanghai Pudong , Aeroportul internațional Shanghai Hongqiao , Aeroportul internațional Guangzhou Baiyun și Aeroportul internațional Chongqing Jiangbei ), precum și pe uscat punctele de trecere a frontierei din Shenzhen și Zhuhai . E-Channel a fost introdus pentru prima dată pentru auto-intrare, adică pentru deținătorii de pașapoarte biometrice chineze care se întorc în China din destinații externe. Pentru a utiliza e-Channel, aceștia trebuie să dețină pașapoarte biometrice cu datele lor de amprentă preînregistrate pe cipul biometric. În cazul în care pașapoartele lor biometrice nu conțin date despre amprente digitale, trebuie să se înregistreze mai întâi la Inspecția pentru Imigrări din China (CII) la punctele de control terestre sau la aeroporturile internaționale pentru a fi eligibili.
Începând cu 19 august 2016, pasagerii pot folosi e-Gates în terminalul 2 al Aeroportului Internațional Beijing Capital pentru a finaliza și procedurile de ieșire din China.
Începând cu 1 decembrie 2017, aeroporturile internaționale din Shanghai, inclusiv PVG și SHA, au ambele canale electronice pentru ieșire.
Eligibilitate
Lista extinsă a călătorilor eligibili este:
Înregistrarea cu CII nu este necesară:
- Deținătorii de pașapoarte biometrice care conțin date despre amprente;
- Deținătorii noilor permise biometrice bidirecționale cu aprobări valide de intrare care conțin date de amprentă.
Este necesară înregistrarea cu CII:
- Deținătorii permiselor bidirecționale în stil broșură cu avize cu intrări multiple;
- Deținătorii permisului de călătorie către și din Taiwan pentru broșura rezidenților din continent cu avize cu ieșiri multiple;
- Deținătorii de permise de ieșire și intrare valabile timp de un an și intrări multiple (numai pentru portul de intrare specific cu care s-au înregistrat);
- Titularii permiselor de returnare a domiciliului ;
- Titularii permiselor de compatriot din Taiwan ;
- Cetățeni străini cu pașapoartele și cardurile de rezident permanent chinez;
- Cetățenii străini cu pașapoartele lor biometrice și permisele de ședere cu o valabilitate mai mare de 6 luni; și
- Membrii echipajului de zbor care deservesc zboruri programate care sunt cetățeni chinezi sau scutiți de viză sau cetățeni care nu sunt scutiți de viză care dețin vize de echipaj sau de muncă sau permise de ședere valabile cel puțin 1 an.
Cerinte pentru viza
Cerințele de viză pentru cetățenii chinezi sunt restricții administrative de intrare de către autoritățile din alte state impuse cetățenilor din Republica Populară Chineză. În conformitate cu o ianuarie 2018 indicele Henley restricții de viză , titulari ai unui pașaport chinez li se acordă gratuit sau viză de viză privind accesul sosire la 70 de țări și teritorii, clasament 68TH pașaport chinez în lume pașaport chinez este , de asemenea, cea mai bună clasare pașaport comunist stare . Înainte de februarie 2014, autoritățile chineze de imigrare nu permiteau, în general, cetățenilor din China continentală să urce în zboruri de ieșire fără o viză valabilă pentru țara de destinație, chiar dacă țara de destinație acorda o viză la sosire deținătorilor de pașapoarte chinezi, cu excepția cazului în care ieșirea a fost aprobată de minister de securitate publică . Excepții erau posibile dacă călătorul avea o viză de țară terță și un zbor de legătură din țara de destinație către țara terță. Sistemul electronic de actualizare a vizelor (EVUS) este introdus în 2016 pentru posesorii de pașapoarte chinezi care dețin o viză valabilă de 10 ani B1, B2 sau B1 / B2 pentru a călători în Statele Unite.
Călătoriți către și din Hong Kong, Macau sau Taiwan
Eliberate cetățenilor chinezi cu Hukou sau cetățenilor chinezi care nu sunt calificați pentru documentele de călătorie emise de SAR, pașapoartele chinezești nu pot fi utilizate în mod normal atunci când călătoriți direct în Hong Kong , Macau sau Taiwan din China continentală.
Pentru ca acești cetățeni chinezi să călătorească din China continentală în Hong Kong și Macau, este necesar un permis de circulație cu două sensuri . Cu toate acestea, misiunile străine chineze eliberează permise de intrare SAR de tip Hong Kong, de până la 14 zile, cetățenilor chinezi care locuiesc în afara Chinei continentale, la cerere, astfel încât deținătorii de pașapoarte din RPC pot călători exclusiv între Hong Kong și continent cu pașapoarte. Pașapoartele chinezești pot fi utilizate atunci când tranzitați prin Hong Kong sau Macau în alte țări și pot intra în Hong Kong sau Macau timp de 7 zile fără viză.
Călătoria în Taiwan din China continentală necesită permisul de călătorie către și din Taiwan , precum și permisul de ieșire și intrare eliberat de guvernul taiwanez. Deși pașapoartele chineze sunt acceptate ca documente de călătorie valabile de către Agenția Națională de Imigrare (NIA) și misiunile diplomatice din Taiwan, NIA nu permite cetățenilor chinezi cu hukou să călătorească în Taiwan atunci când pleacă din China continentală, cu excepția cazului în care deține permisul de călătorie pentru rezidentul continental cu ieșire validă aprobare.
Statistici de călătorie transfrontaliere
Acestea sunt numărul de vizitatori din China continentală în diferite țări sau teritorii:
| Țară / Regiune | Numărul de vizitatori | An |
|---|---|---|
| Destinaţie | Numărul de vizitatori | An |
 Samoa Americană
|
861 | 2016 |
 Angola
|
76.016 | 2015 |
 Antarctica
|
5.289 | 2017 |
 Antigua si Barbuda
|
739 | 2017 |
 Australia
|
1.355.500 | 2017 |
 Austria
|
731.100 | 2016 |
 Azerbaidjan
|
7.363 | 2016 |
 Bahamas
|
782 | 2013 |
 Barbados
|
646 | 2016 |
 Belgia
|
147.654 | 2016 |
 Belize
|
2.920 | 2013 |
 Bhutan
|
6.421 | 2017 |
 Bolivia
|
12,861 | 2016 |
 Bosnia si Hertegovina
|
31.776 | 2017 |
 Botswana
|
6.386 | 2015 |
 Brazilia
|
61.250 | 2017 |
 Burkina Faso
|
2.568 | 2016 |
 Cambodgia
|
830.003 | 2016 |
 Canada
|
694.543 | 2017 |
 Insulele Cayman
|
250 | 2017 |
 Chile
|
30.774 | 2017 |
 Columbia
|
11.528 | 2015 |
 Congo
|
9.641 | 2012 |
 Insulele Cook
|
804 | 2017 |
 Costa Rica
|
13.612 | 2017 |
 Croaţia
|
159.301 | 2017 |
 Cuba
|
31.733 | 2015 |
 Cipru
|
5.032 | 2018 |
 Republica Cehă
|
491.648 | 2017 |
 Danemarca
|
221.000 | 2016 |
 Dominica
|
354 | 2015 |
 Republica Dominicană
|
5.103 | 2017 |
 Estonia
|
19,698 | 2017 |
 Fiji
|
48.796 | 2017 |
 Finlanda
|
202.722 | 2018 |
 Franţa
|
2.196.995 | 2015 |
 Polinezia Franceză
|
4.479 | 2017 |
 Germania
|
1.363.979 | 2016 |
 Georgia
|
31.855 | 2018 |
 Grecia
|
55.097 | 2015 |
 Guam
|
21.856 | 2017 |
 Regiunea administrativă specială din Hong Kong
|
44.445.259 | 2017 |
 Ungaria
|
170.835 | 2016 |
 Islanda
|
89.495 | 2018 |
 India
|
247,235 | 2017 |
 Indonezia
|
1.556.771 | 2016 |
 Israel
|
113.600 | 2018 |
 Italia
|
280.000 | 2016 |
 Jamaica
|
3.892 | 2017 |
 Japonia
|
7.355.800 | 2017 |
 Iordania
|
37.092 | 2016 |
 Kazahstan
|
94.817 | 2017 |
 Kiribati
|
98 | 2017 |
 Kârgâzstan
|
29.900 | 2017 |
 Laos
|
639.185 | 2017 |
 Letonia
|
22.774 | 2017 |
 Liban
|
6.227 | 2016 |
 Lituania
|
12.000 | 2016 |
 Luxemburg
|
35,697 | 2016 |
 Regiunea administrativă specială din Macao
|
22.196.203 | 2017 |
 Macedonia
|
6.565 | 2016 |
 Madagascar
|
3.774 | 2015 |
 Malaezia
|
2.281.666 | 2017 |
 Malawi
|
4.715 | 2009 |
 Maldive
|
306.530 | 2017 |
 Mali
|
3.201 | 2014 |
 Insulele Marshall
|
118 | 2017 |
 Mauritius
|
72.951 | 2017 |
 Mexic
|
141.692 | 2017 |
 Micronezia
|
2.817 | 2017 |
 Mongolia
|
144.070 | 2017 |
 Muntenegru
|
7.932 | 2014 |
 Maroc
|
118.000 | 2017 |
 Myanmar
|
183,886 | 2016 |
 Namibia
|
12,195 | 2015 |
 Nepal
|
66.984 | 2015 |
 Olanda
|
365.000 | 2017 |
 Niue
|
1 | 2017 |
 Noua Caledonie
|
280 | 2017 |
 Noua Zeelandă
|
417.872 | 2017 |
 Insulele Marianelor de Nord
|
229.389 | 2017 |
 Oman
|
20.021 | 2017 |
 Pakistan
|
30.100 | 2009 |
 Palau
|
55.491 | 2017 |
 Panama
|
17.293 | 2015 |
 Papua Noua Guinee
|
12.937 | 2016 |
 Peru
|
31.408 | 2017 |
 Filipine
|
968.447 | 2017 |
 Polonia
|
97.700 | 2016 |
 Qatar
|
45.627 | 2017 |
 România
|
30.700 | 2016 |
 Rusia
|
1.780.200 | 2017 |
 Samoa
|
2.718 | 2017 |
 Serbia
|
144.961 | 2019 |
 Seychelles
|
12,006 | 2017 |
 Singapore
|
3.226.929 | 2017 |
 Slovacia
|
41,332 | 2016 |
 Slovenia
|
62.905 | 2017 |
 Insulele Solomon
|
1.215 | 2017 |
 Africa de Sud
|
84,691 | 2015 |
 Coreea de Sud
|
4.169.353 | 2017 |
 Spania
|
649.032 | 2018 |
 Sri Lanka
|
268.952 | 2017 |
 Surinam
|
5.511 | 2017 |
 Swaziland
|
2.732 | 2016 |
 Taiwan
|
2.732.549 | 2017 |
 Tanzania
|
34.472 | 2016 |
 Tonga
|
2.021 | 2017 |
 Tailanda
|
9.805.753 | 2017 |
 Timor-Leste
|
7.696 | 2017 |
 curcan
|
394.109 | 2018 |
 Tuvalu
|
61 | 2017 |
 Ucraina
|
29.561 | 2017 |
 Emiratele Arabe Unite
|
764.000 | 2017 |
 Regatul Unit
|
358.000 | 2017 |
 Statele Unite
|
3.383.133 | 2017 |
 Uzbekistan
|
11.800 | 2015 |
 Vanuatu
|
3.612 | 2017 |
 Vietnam
|
4.008.253 | 2017 |
 Zambia
|
20.648 | 2016 |
Protecții consulare pentru deținătorii de pașapoarte chinezi (inclusiv rezidenți din Hong Kong, Macau și Taiwan)
În chineză, pașaportul este huzhao, adică „document de protecție”. Serviciul consular este furnizat de guvernul chinez titularilor de pașapoarte chineze (inclusiv titularii de pașapoarte SAR din Hong Kong și Macau) și taiwanezi (deținătorii de pașapoarte din Republica China). Activitățile recente de protecție consulară includ:
Din cauza erupției vulcanului de pe insula Bali, Indonezia, în noiembrie 2017, peste 17.000 de cetățeni chinezi nu s-au putut întoarce în China la timp. Când aeroportul din Bali a fost deschis temporar pe 29 noiembrie 2017, guvernul chinez a organizat zboruri charter cu două companii aeriene de stat: China Southern Airlines și China Eastern Airlines. China Southern Airlines a furnizat două Airbus A320 și China Eastern Airlines a oferit șase Airbus 333 ca zboruri charter pentru a transporta turiștii chinezi înapoi. Până la 30 noiembrie 2017, au fost furnizate 18 zboruri charter guvernamentale și peste 3.700 de cetățeni chinezi au fost transportați înapoi în China. Începând cu ora 18:00 din 2 decembrie 2017, 13.514 cetățeni chinezi au fost transportați înapoi de zboruri închiriate de guvernul chinez (companii aeriene care operează, inclusiv companii aeriene de stat chineze: companii aeriene China Eastern, China Southern Airlines și companii aeriene Xiamen, precum și unele companii aeriene străine) . Evacuarea este gratuită și se face în această ordine: mamă cu copil, femei, vârstnici și bărbați.
Din cauza uraganului Maria care a lovit zona Caraibelor în septembrie 2017, peste 400 de cetățeni chinezi au rămas blocați. Pe 28 septembrie 2017, ambasada Chinei în Dominica a organizat două zboruri charter guvernamentale (operate de China Eastern Airlines) pentru a prelua 377 deținătorii de pașapoarte chineze (inclusiv rezidenți din Hong Kong, Macau și Taiwan) care doresc să se întoarcă în China gratuit.
La 25 aprilie 2015, un puternic cutremur a lovit Kathamandu, Nepal. 4 cetățeni chinezi au fost uciși, 5 au fost grav răniți și mulți au fost blocați. Guvernul chinez a organizat 18 zboruri pentru a lua cetățenii chinezi înapoi în 24 de ore de la cutremur și mai multe în decurs de o săptămână. Orice cetățean chinez care dorește să se întoarcă în China ar putea lua zboruri guvernamentale gratuite, gratuit. Aceasta a inclus rezidenții din Hong Kong, Macau și peste 12 rezidenți din Taiwan.
Pe 14 noiembrie 2016, un cutremur a lovit Hanmer Springs, Insula de Sud, Noua Zeelandă. 125 de cetățeni chinezi (inclusiv rezidenți din Taiwan și Hong Kong) au fost blocați în Kaikoura. Consulatul chinez din Christchurch a închiriat toate (cinci) elicoptere disponibile și, în termen de 18 zboruri, toți cetățenii chinezi au fost transportați la un punct sigur în 24 de ore.
Pe 29 martie 2015, 3 nave marine (nave militare) au fost trimise de guvernul chinez pentru a transporta 629 de resortisanți chinezi din Yemen într-un loc sigur împreună cu 279 de cetățeni pakistanezi. Toate navele erau pregătite să angajeze orice dușman și soldații marinei chineze au aterizat pe port pentru a înființa o zonă sigură.
În 2011, în timpul războiului civil din Libia, 35.860 de cetățeni chinezi, inclusiv peste 20 de rezidenți din Taiwan, au fost evacuați de către guvernul chinez, a închiriat zboruri civile, a închiriat autobuze, a închiriat nave de croazieră, avioane ale forțelor aeriene chineze și nave de luptă ale Marinei.
Cartelele SIM chinezești pot primi automat un mesaj text de notificare de la Centrul de Protecție Consulară din Beijing la prima conectare la un furnizor străin în străinătate (roaming). Un mesaj tipic conține numere de telefon de urgență ale ambasadelor și consulatelor locale din China, precum și numărul de telefon al Centrului de Protecție Consulară din Beijing. De asemenea, conține informații despre tabuuri locale, tradiții și riscuri potențiale.
Galerie
O broșură de pașapoarte din Republica China emisă în epoca Beiyang din anii 1920.
Un pașaport al Republicii China emis în 1946.
Versiunile 1955 (stânga) și 1951 (dreapta) ale pașaportului RPC.
Tastați pașaportul diplomatic „55”
Tastați pașaportul diplomatic „82”
Un pașaport de tip „82” emis de la începutul anilor 80 până în 1992
Versiunea din 1992 a pașaportului diplomatic
Coperta pașaportului de tip "92", emis până la începutul anilor 2000
Pașaport de tip "97-1", eliberat din 2000 până la începutul anului 2007
Versiunea 1997 a pașaportului diplomatic
Versiunea 1997 a pașaportului pentru afaceri publice
Versiunea 1997 a pașaportului de serviciu
Pașaport de tip „97-2”, eliberat de la începutul anului 2007 până în mai 2012
Vechiul pașaport pentru afaceri publice, emis înainte de 2007
Versiunea actuală a pașaportului biometric
Versiunea actuală a pașaportului biometric SAR din Macao
.jpg)
Vezi si
- Document de călătorie chinezesc
- Pașaport SAR din Hong Kong
- Lista pașapoartelor
- Pașaport SAR Macau
- Legea naționalității Republicii Populare Chineze
- Pașaport Taiwan
- Cartea de identitate a rezidentului , cartea națională de identitate pentru cetățenii chinezi.
- Cerințe de viză pentru cetățenii chinezi