Cintamani - Cintamani

Pentru altarul hindus Chintamani Ganesha din templele Ashtavinayak, a se vedea Templul Chintamani, Theur . Pentru Orașul Indiei, consultați Chintamani, Karnataka .
Pictura Goryeo din secolul al XIV-lea a lui Ksitigarbha cu un cintamani

Cintāmaṇi ( sanscrită ; Devanagari : चिंतामणि; chineză : 如意 寶珠; Pinyin : Rúyì bǎozhū ; Romanji : Nyoihōju ), scrisă și sub numele de Chintamani (sau Piatra Chintamani ), este o bijuterie care îndeplinește dorințele atât în tradițiile hinduse, cât și în cele budiste , spus de unele pentru a fi echivalentul pietrei filosofale din alchimia occidentală. Este una dintre mai multe imagini Mani Jewel găsite în scriptura budistă .

În budism este deținut de Bodhisattva (ființe divine cu mare compasiune, înțelepciune și putere) Avalokiteshvara și Ksitigarbha . De asemenea, este văzut purtat pe spatele Lung Ta (cal de vânt), care este descris pe steagurile de rugăciune tibetane . Recitând Dharani (mic imn) al lui Cintamani, tradiția budistă susține că se ajunge la Înțelepciunea lui Buddha, capabil să înțeleagă adevărul lui Buddha și să transforme suferințele în Bodhi . Se spune pentru a permite o pentru a vedea Sfântul alai de Amitabha și de asamblare pe patul de moarte cuiva. În tradiția budistă tibetană, Chintamani este uneori descris ca o perlă luminoasă și se află în posesia mai multor forme diferite ale lui Buddha.

În cadrul hinduismului, este conectat cu zeii, Vishnu și Ganesha . În tradiția hindusă este adesea descrisă ca o bijuterie fabuloasă în posesia lui Vishnu ca Kaustubha Mani sau ca pe fruntea regelui Naga numit Naga Mani sau pe fruntea Makara . Yoga Vasistha , scrisă inițial în secolul al 10 - lea AD, conține o poveste despre cintamani. Hindu Vishnu Purana vorbește despre „ bijuteria Syamanta , oferind prosperitate proprietarului său, încapsulează sistemul clanului Yadu”. Vishnu Purana este atribuit mijlocului primului mileniu d.Hr.

În Japonia, unde zeița hindusă , Lakshmi este cunoscută sub numele de Kisshōten în Shinto , ea este în mod obișnuit descrisă cu un Cintāmaṇi în mână.

Etimologie

Cintāmaṇi (sanscrită; devanagari: चिन्तामणि): 'Wish-Implinirea Gem' ( tibetană : ཡིད་ བཞིན་ ནོར་ བུ , Wylie : Yid bzhin Norbu ) Cu Mani (bijuterie) este tradus în limba chineză Ruyi sau ruyizhu如意珠„ca-un singur -dorește bijuterie „sau ruyibaozhu如意 寶珠„ așa cum se dorește bijuterie prețioasă ”. Ruyibaozhu se pronunță în japoneză nyoi-hōju sau nyoi-hōshu如意 宝珠. Ruyizhu se pronunță în coreeană yeouiju 여의주.

Istorie

Piatra Mani

În budism, se spune că Chintamani este una dintre cele patru relicve care au venit într-un cufăr care a căzut din cer (multe terma au căzut din cer în sicrie) în timpul domniei regelui Lha Thothori Nyantsen din Tibet. Deși regele nu a înțeles scopul obiectelor, le-a ținut într-o poziție de venerație. Câțiva ani mai târziu, doi străini misterioși au apărut la curtea regelui, explicând cele patru moaște, care includeau vasul lui Buddha (posibil un bol de cântat ) și o piatră de mani cu inscripționată mantra Om Mani Padme Hum . Aceste câteva obiecte au adus Dharma în Tibet .

Dicționarul digital al budismului lui ruyizhu intrare spune:

O bijuterie maṇi; bijuterie magică, care manifestă orice dorește (Skt. maṇi , cintā-maṇi , cintāmaṇi-ratna ). Conform dorințelor cuiva, se pot manifesta comori, îmbrăcăminte și mâncare, în timp ce boala și suferința pot fi îndepărtate, apa poate fi purificată etc. Este o metaforă a învățăturilor și virtuților lui Buddha. ... Se spune că va fi obținut de la regele balaur al mării sau de la capul marelui pește, Makara sau moaștele unui Buddha.

Regiunea muntoasă Kintamani din Bali a fost numită după Cintamani.

Vezi si

Note

Bibliografie