Contrade of Legnano - Contrade of Legnano
Contrade din Legnano sunt cele opt subdiviziuni istorice , în care orașul Legnano , în Lombardia , în Italia , este împărțit. Participă anual la Palio di Legnano .
Generalitate
Contrada activă
.jpg)
Cele opt contrade din Legnano, ale căror devize au fost introduse în 1955, sunt:
-
Contrada La Flora: „sămânța să fie virtute, victoria să fie floare” -
Contrada Legnarello: „singur la soare”; -
Contrada San Bernardino: „podul leagă virtutea de glorie”; -
Contrada San Domenico: „în speranța verde”; -
Contrada San Magno: „nu întotdeauna câștigători, ci întotdeauna primii”; -
Contrada San Martino: „până la capăt”; -
Contrada Sant'Ambrogio: „mă urăsc, atâta timp cât se tem de mine”; -
Contrada Sant'Erasmo: „dragoste și splendoare în lupta de pe deal grație corbului”.
Antagonismul și concurența dintre contrade sunt foarte resimțite, cu o puternică componentă colegială și mai ales în perioada anului în care este organizat Palio, fără a aduce atingere respectului reciproc care duce la ajutor reciproc în organizarea evenimentului ca și în cazul, de exemplu, al schimburilor frecvente ale materialului folosit în paradă. Pentru a evita farsele, care sunt frecvente în apropierea datei Palio, caii care participă la cursa de cai, cu o noapte înainte de aceasta din urmă, sunt ascunși într-un loc secret și îngrijiți de membrii Contrada.
Există două contrade în Milano care au un titlu suplimentar în nume; San Magno are, de asemenea, termenul „nobil” în numele său, care derivă de pe teritoriul contradei, care include centrul istoric al Legnano, și din faptul că, din cele mai vechi timpuri, în limitele contradei, există mai multe familii de descendență nobilă, în timp ce La Flora are drept titlu „suveran”, atribuire care a fost acordată oficial de Casa Savoia , dinastie conducătoare în Italia între 1861 și 1946 .
Contrada a suprimat
-
Contrada Olmina -
Contrada Ponzella
În primii ani în care s-a contestat Palio din Legnano au existat și Contrada Ponzella și Contrada Olmina, care au fost încorporate, respectiv, de San Bernardino și La Flora (în 1936) și de Legnarello (în 1937); au fost comasate în anii 1930, deoarece la vremea respectivă cartierele la care se refereau nu erau foarte locuite și, prin urmare, au avut dificultăți în susținerea financiară a participării la Palio.
Stindardele celor două contrade suprimate participă încă la parada istorică a Palio din Legnano; în special, ei urmează steagul contradei la care au fost anexați, proviziile escortei lor armate. Cele două contrade suprimate nu aveau niciun motto: acestea din urmă au fost de fapt introduse în 1955, la trei ani după suprimarea acestor contrade.
Conacurile
Contrade sunt situate în așa-numitele „conace”; uneori conacurile, care sunt proprietatea contradei, sunt găzduite în curți lombarde antice, adică în clădiri deosebit de legate de teritoriu, în special de cea a contradei istorice a cărei sediu sunt. În centrul contradei se află sala de onoare, care este mobilată în stil medieval.
Conacurile sunt locuri deschise tuturor celor care găzduiesc întâlnirile și activitățile contradei. Diferitele camere păstrează costumele trecutului și prezentului, în timp ce armele și steagurile sunt așezate în rafturile instalate pe pereți; vitrinele găzduiesc în schimb bijuteriile și ornamentele din timpul paradei, precum și cadourile primite de contradă în timp. În interiorul contradei există și arhiva documentară a contradei. Contrade sunt adesea destinația pentru excursii școlare, în timpul cărora elevii se pot cufunda în atmosfera medievală.
Organizarea și regența
Fiecare dintre cele opt contrade din Legnano are o regență formată dintr-un „căpitan”, un „mare prior” și o „chatelaine”. Căpitanul contradei este cel care reprezintă contrada în toate ocaziile oficiale și are sarcina de a alege jockey-ul și calul care participă la cursa de cai. În toate ceremoniile oficiale el poartă o mantie albă și ca semn distinctiv are un pergament patentat. Căpitanul, în funcție de contrada, poate fi ales de adunarea generală sau de membrii acesteia.
Funcția de mare prior, care a fost înființată în 1971, are funcția de a-l ajuta pe căpitan în atribuțiile sale. El este, de asemenea, reprezentantul legal al contradei și verifică dacă statutul contradei este aplicat. Marele prior, în toate ceremoniile oficiale, poartă o mantie neagră, în timp ce ca semn distinctiv are un scut cu trăsături în formă de cruce și un pergament. Alături de marele prior se află adjunctul său, care îi ia locul în absența sa.
Chatelaine, ca și căpitanul și marele prior, are un rol reprezentativ în ceremoniile oficiale și are sarcina de a participa la organizarea concursurilor din contrada. Chatelaine, care sunt ajutați în slujba lor de marile doamne, sunt uniți în asociația „ Oratorio delle castellane ”, care unește și cea mai neregulată chatelaine. Chatelaine, în toate ceremoniile oficiale, poartă o mantie roșie, în timp ce ca semn distinctiv are o medalie și un pergament.
Un alt birou important al contradei este scutierul, care îl ajută pe căpitan în îndeplinirea atribuțiilor sale. Scutierul poate, de asemenea, să-l aprovizioneze pe căpitan în evenimentele organizate de contrada și, ca semn distinctiv, are un scut cu trăsături în formă de cruce.
Toate ceremoniile oficiale ale Palio sunt organizate și îngrijite de maeștrii de ceremonii ai Colegiului căpitanilor și contradei.
Căpitanii sunt adunați în Colegiul căpitanilor și contrade, a cărui funcție este de a coordona activitățile, acțiunile și intențiile acestora. Acest Colegiu s-a născut în 1955, este situat în interiorul Castelului Visconteo din Legnano și este prezidat de marele maestru al colegiului căpitanilor, care este ales la fiecare doi ani. Cu ocazia alegerilor, care au loc într-o adunare socială numită „sesiune”, sunt votați și adjunctul său, directorii executivului, auditorii și arbitrii. Alte funcții ale colegiului căpitanilor sunt păstrarea tradițiilor din Legnano și contradei sale. Colegiul are drept steag oficial un steag alb-roșu (culorile stemei municipale din Legnano) care poartă crucea lui Aribert și stemele contradei.
Activitatile
În timpul anului, contrade organizează petreceri, evenimente culturale și istorice, precum și evenimente de folclor și caritate. În primele decenii de existență a evenimentului, conacurile au fost frecventate doar în luna precedentă Palio, dar odată cu trecerea anilor, activitățile contradei au cunoscut o fază constantă de creștere care a condus contrada istorică la diversificarea inițiativelor, organizarea acestora din urmă având loc pe tot parcursul anului. Contrada a fost adesea protagoniști, chiar și financiar, în restaurarea clădirilor istorice din contrada, cum ar fi bisericile la care se referă contrada.
Activitățile contradei sunt multiple. Acestea variază de la periodice la publicații, la pregătirea festivalurilor populare precum festivalul strugurilor, calul, pâinea etc., precum și organizarea piețelor de antichități, cursuri de dans, broderii, ceramică, pictură și pregătirea competițiilor de schi, fotbal și turnee de fotbal de masă .
Conferințele și serile sunt apoi organizate, concentrându-se pe istorie, poezie, dans și muzică, precum și concerte și evenimente de caritate. Contrada din Legnano funcționează și în contextul social, ajutând persoanele cu dizabilități, familiile aflate în dificultate și persoanele în vârstă spitalizate în centrele zonei, cărora le oferă și sprijin moral prin vizite periodice.
O mare atracție este cina propizorie din ajun, care este organizată cu o seară înainte de Palio și care este întâmpinată de contrada amenajată pentru o petrecere, la care participă sute de membri Contrada și jockey-ul care vor concura cursa de cai. În primele ediții ale evenimentului, cina din ajun a fost prerogativa jockey-ului și a bătrânilor contradei: abia mai târziu s-a decis deschiderea participării tuturor voluntarilor care se învârt în jurul contradei; acestea din urmă, în ajunul cinei, poartă eșarfe din propria lor contrada. Uneori, la cina din ajun, există, de asemenea, într-o incintă, și calul care va concura următoarea cursă de cai.
Cele opt contrade
La Flora
.png)
Are un total de 9 victorii în Palio di Legnano . Este situat în zona „Oltre Stazione” (adică la vest de calea ferată Domodossola – Milano ), la nord-vest de oraș. Legenda spune că contrada își datorează numele exultării bucuroase a femeilor din cartier după bătălia de la Legnano . După victorie, odată cu trecerea Ligii lombarde , contradaiola din La Flora ar fi aruncat flori la picioarele soldaților, de unde și numele contradei.
Conform acestei tradiții, culoarea roșie simbolizează sângele soldaților lombardi, în timp ce cea albastră simbolizează gloria militară. Înțelesul care astăzi este asociat cu culorile contradei este în schimb următorul: roșu indică curaj, ardoare, forță și tenacitate, în timp ce albastru loialitate cavalerească.
O altă legendă populară spune că Frederick Barbarossa a fost învins în bătălia de la Legnano datorită unei cruci strălucitoare arătată de zeița Flora , care l-a speriat pe împărat și l-a forțat să fugă. Zeița Flora este foarte prezentă în credințele populare ale locului: conform tradiției, această figură mitologică apărea în fiecare an la începutul primăverii pentru a împrăștia flori pe câmpurile contradei. Odată, a apărut târziu și s-a răspândit, pe peluzele contradei, flori de albastru albastre și maci roșii, ale căror flori înfloresc vara. Aceste culori au devenit apoi reprezentative pentru contrada.
Legnarello
Are un total de 11 victorii în Palio di Legnano . Este situat în zona de dincolo de strada statale del Sempione , la nord-estul orașului. Culorile și steagul lui Legnarello sunt legate de o legendă și un fapt istoric. Ambele explicații pot fi urmărite până la stăpânirea spaniolă asupra Ducatului de Milano , timp în care Legnanello a devenit un cartier nobil locuit de nobili spanioli. Roșu și galben, pe lângă culorile Legnarello, sunt și culorile naționale spaniole .
Legenda spune că hidalgo-ul don Pedro de Torquemada, care locuia în Legnarello, obișnuia să poarte haine pe jumătate roșii și pe jumătate galbene în luptă. În ciuda vizibilității ridicate a hainelor, dușmanii săi nu au reușit niciodată să-l lovească și așa că nobilul spaniol a decis să ridice un steag roșu cu un soare galben pe casa sa, simboluri care au fost preluate apoi de contrada Legnarello.
Faptul istoric este în schimb legat de Donna Consuelo din Melzi D'Eril; nobiliana spaniolă a murit de ciumă în 1621 și, ca moștenire, a stabilit că în casa ei din Legnanello ar fi trebuit păstrate stindardele galben-roșii ale guvernatorului din Córdoba, Spania . Aceste semne au devenit apoi simbolul Contradei Legnarello.
San Bernardino
Are un total de 9 victorii în Palio di Legnano . Este situat în zona "Oltre Stazione" (care este la vest de calea ferată Domodossola-Milano), la sud-vestul orașului, este una dintre cele mai mari contrade. Există două legende care explică culorile contradei. Primul povestește despre un stăpân de arme care a vrut să condamne la moarte o fată pentru că i-a respins dragostea. Acest stăpân de arme ar fi iertat-o pe tânără doar dacă clopotele bisericii San Bernardino ar fi rezonat fără intervenția umană. Imediat după primul leagăn zguduit de agresor, clopotele au început să sune de la sine și acest lucru a atras atenția unor cavaleri trecători, care au intervenit salvând fata.
A doua legendă spune în loc de o agresiune suferită de o fată în mediul rural al contradei de către un urs. La cererea sa de ajutor, locuitorii au făcut să sune clopotele bisericii San Bernardino. Sunetul lor a fost auzit de niște cavaleri trecători, care au salvat-o pe tânăra.
În ambele legende, tunicele fetelor murdare de sânge au devenit steagul contradei, unde albul rochiei indică puritatea fetei, în timp ce roșul sângelui regalitatea ei mentală. Contrada propune în steagul său, pe lângă culorile alb și roșu, trimiterea la un soare strălucitor cu opt colțuri și o trigramă cu caractere gotice care poartă scrierea Nbs (abrevierea latină corespunzătoare „Noster Bernardinus Sanctus”; în engleză este tradus ca „sfântul nostru Bernardino”). Această stemă este legată de tăblița pe care Sfântul Bernardino a prezentat-o credincioșilor după omiliile sale.
San Domenico
Are un total de 7 victorii în Palio di Legnano . Este singura contrada care nu se învecinează cu niciun alt municipiu și este contrada istorică care a câștigat prima ediție a Palio (1935). Există două legende care explică culorile contradei. Primul povestește despre un câine care a găsit două tibii în câmpurile contradei care aparțineau războinicilor care muriseră în bătălia de la Legnano. Câinele, după ce a dat oasele locuitorilor contradei, a mers cu ei, cu o torță aprinsă în gură, într-un loc unde puteau fi îngropați onorabil. Dorind să lege culorile contradei de această legendă, verdele simbolizează umbra câmpurilor, în timp ce albul oasele soldaților au pierit în luptă.
O altă legendă spune că odată, la Legnano, au existat două mănăstiri . Aceste mănăstiri, la un moment dat, s-au contopit într-un singur institut religios. Cele două mănăstiri erau conectate printr-un tunel secret care era bântuit de o fantomă. Această fantomă, în timpul nopții, îi sperie pe locuitorii din cartier cu zgomote infernale provocate de târârea lanțurilor sale. Părintele păzitor al mănăstirii, Fra 'Bonino, a decis să remedieze problema așteptând fantoma la una dintre cele două intrări în tunel. La un moment dat, în timpul nopții, a apărut fantoma, care i-a explicat călugărului că este soldatul german Rudolf Himmer, care a fost lăsat îngropat de bătălia de la Legnano. Fantoma i-a spus frăului că nu va mai deranja somnul locuitorilor din cartier dacă fratiul ar fi dat o înmormântare corespunzătoare oaselor sale, care erau împrăștiate în tunel. Fratele a acordat dorința fantomei, dar, fără să-și amintească numele soldatului, a așezat pe mormânt un steag verde și două oase albe. Această compoziție a devenit apoi emblema Contradei San Domenico.
Simbolul Contrada, care este un caine cu o torță în gură, precum și fiind conectat la prima legenda Narat, de asemenea , are o explicație religioasă: ea derivă din ordinea de dominicani , care au fost numite „ogarii de Domnul ”, adică purtătorii luminii credinței.
San Magno
Are un total de 11 victorii în Palio di Legnano . Este situat în zona central-sudică a orașului. Cea mai faimoasă și cunoscută legendă, dintre cele care povestesc originea culorilor contradei, spune că un stejar austriac a fost ridicat cu mult timp în urmă în Piazza San Magno de astăzi. În ziua hramului, pe 5 noiembrie, un fermier a început să contemple copacul admirând capacitatea acestuia de a rezista la îngheț și zăpadă. Astfel, țăranul și-a exprimat dorința de a putea rezista în același mod dificultăților vieții. În acel moment a apărut Sfântul Magnus , care s-a oferit să satisfacă dorința omului oferindu-i puterea, nesăbuința și puterea unui leu. Sfântul a poruncit fermierului să omoare un iepure și să avanseze pe sol, acoperit de zăpadă, unde sângele animalului fusese vărsat. Fermierul a executat ordinele și apoi Sfântul Magnus și-a dat visul să-l transforme în leu. Odată ce minunea a fost finalizată, Sfântul a dispărut brusc fără să-l mulțumească pe fermierul care i-a cerut să se întoarcă ca om, pedepsindu-și astfel mândria.
Albul zăpezii și roșul sângelui iepurelui au devenit simbolul contradei. Aceste culori, copacul și leul au fost incluse și în stema și gonfalonul orașului Legnano.
Potrivit unei alte legende, albul și roșul sunt asociate cu sângele lăsat pe zăpadă de sfinții Sebastian și Roch , care plecaseră la Legnano pentru a contempla frescele din bazilica San Magno .
În emblema contradei se află, deasupra câmpului roșu din stânga, mitra Sfântului Magnus. În centru, deasupra de culoare albă, sunt înfățișate sale umbrela episcopale și lui provostural chei, în timp ce lui Crosier este reprezentat deasupra câmpului roșu pe dreapta.
San Martino
Are un total de 5 victorii în Palio di Legnano . Este situat în zona nord-centrală a orașului, spre granița cu municipalitățile Castellanza și Busto Arsizio . Există două legende care explică culorile contradei. Primul povestește despre un nobil vasal al lui Carol cel Mare care s-a pierdut pe câmpurile San Martino în timp ce se antrena cu caii. Vasalul, la un moment dat, a întâlnit un pădurar, căruia i-a cerut calea de urmat pentru a-și găsi drumul spre casă; tăietorul de lemne, după ce a indicat o formație de nor în formă de cruce, i-a spus că, dacă o va urma, va găsi direcția corectă. Nobilul, pentru a-i mulțumi, i-a permis tăietorului de lemne să folosească crucea albă într-un câmp albastru ca simbol al familiei sale: ulterior vasalul a ratificat ratificarea împăratului. Crucea albă pe un câmp albastru a devenit apoi simbolul contradei.
O a doua legendă povestește despre un tânăr cioban care s-a pierdut în mediul rural din jurul vechii biserici San Martino, înlocuit ulterior de clădirea religioasă omonimă. Micul păstor, neavând drumul spre casă, a început la un moment dat să plângă și l-a rugat pe Dumnezeu să-i ceară ajutor. Deodată, pe cer a apărut o cruce luminoasă care i-a arătat drumul de întoarcere acasă.
Conform acestor legende, albastrul emblemei contradei este asociat cu cerul, în timp ce albul este culoarea divină. Stindardul amintește în schimb iconografia religioasă a Sfântului Martin , care îl arată pe sfânt în actul de a-și tăia mantia pentru a o da unui om sărac.
Sant'Ambrogio
Are un total de 6 victorii în Palio di Legnano . Este situat în zona central-sudică a orașului. Culorile contradei sunt explicate de o legendă și de un fapt istoric care s-a întâmplat de fapt. Legenda spune că o dată pe an, într-o noapte de februarie, un demon cu pielea galbenă obișnuia să rătăcească pe străzile din cartier îmbrăcat într-o tunică veche verzuie, cu intenția de a merge la biserica Sant'Ambrogio pentru a efectua furturi. Raidurile au durat până când pastorul, obosit de aceste dispariții, a pus o coroană de rozariu în încuietoarea ușii de la intrare: în acest fel demonul și-a găsit cheile blocate și și-a pus degetele pentru a elibera gaura, dar atingând obiectul sacru dezumflat și a murit , lăsându-și pielea gălbuie și mantia verde pe curtea bisericii. În dimineața următoare, credincioșii, mergând la biserică, au găsit aceste rămășițe și au adoptat aceste culori ca simboluri ale contradei.
O altă explicație, de data aceasta de natură istorică, vine de la descoperirea trupului arhiepiscopului de Milano Leone da Perego , care a murit la Legnano în 1257 în palatul omonim, sub porticul bisericii Sant'Ambrogio; această constatare a avut loc în 1650 în timpul extinderii clădirii religioase.
Potrivit a doi cronicari medievali, trupul lui Leone da Perego a fost îngropat în biserica San Salvatore din Legnano. Tot după relatările lui Agostino Pozzo, pentru a-și găsi comoara, care se credea îngropată în biserica Sant'Ambrogio și despre care se spunea că este compusă din obiecte de aur și bronz, el a continuat să sape, dar în zadar. După descoperirea sa, trupul Leone da Perego a dispărut fără să lase urme.
Având în vedere evenimentul istoric legat de descoperirea corpului arhiepiscopului, semnificația galbenului și a verdelui este legată, respectiv, de aurul și bronzul tezaurului Leone da Perego. Pe steagul contradei este în schimb descris toiagul Sfântului Ambrozie .
Sant'Erasmo
Are un total de 13 victorii în Palio di Legnano . Este situat la sud-est și se învecinează cu municipalitățile San Vittore Olona și Cerro Maggiore . Cioara, simbol al contradei, provine dintr-o legendă legată de vechea mănăstire Legnanese din Santa Caterina și situată cronologic chiar înainte de bătălia de la Legnano , în jurul anului 1000.
Se spune că de la această mănăstire, la un moment dat, mâncarea a început să dispară și, prin urmare, starețul , Bernardo Paletta, a decis să stabilească un serviciu de pază pentru controlul cămării. În dimineața următoare, călugărul de gardă, Fra Camillo, a văzut un corb în fereastră venind într-un penaj atât de negru și strălucitor încât părea albăstrui. Animalul, la un moment dat, a furat pâine și brânză din cămară și a zburat pe fereastră. Frații au urmărit corbul și au văzut animalul îndreptându-se spre un grup de trei bătrâni care erau grupați în jurul unei fețe de masă albe. În acest moment animalul a coborât din cei trei și le-a dat de mâncare. Pentru a-i mulțumi lui Dumnezeu pentru minune, frații au decis să construiască un adăpost, sus-menționatul hospice Sf. Erasme. Această clădire a adăpostului a fost mai târziu dedicată Sfântului Erasme, deoarece în apropierea locului în care bătrânii consumau masa era o mică capelă dedicată acestui sfânt.
Din acest motiv, albastrul emblemei contradei simbolizează cerul și caritatea, în timp ce dragostea și înțelepciunea albă. Stindardul amintește în schimb cioara, penajul său albăstrui și fața de masă albă a celor trei bătrâni.
Note
Citații
Bibliografie
- (în italiană) Autori vari, Il Palio di Legnano: Sagra del Carroccio e Palio delle Contrade nella storia e nella vita della città , Banca di Legnano, 2015.
- (în italiană) Giorgio D'Ilario, Egidio Gianazza, Augusto Marinoni, Marco Turri, Profilo storico della città di Legnano , Edizioni Landoni, 1984
- (în italiană) Giorgio D'Ilario, Sagra del Carroccio - Palio delle Contrade , Tipotecnica, 2000.
- (în italiană) Gabriella Ferrarini, Marco Stadiotti, Legnano una città, la sua storia, la sua anima , Telesio editore, 2001.