Convenția din Chuenpi - Convention of Chuenpi

Convenția din Chuenpi
Convenția de la Chuenpee 1.png
Prima pagină a convenției
Redactat 20 ianuarie 1841
Locație Humen , Guangdong , China
Condiție Nereficat; înlocuit de Tratatul de la Nanking (1842)
Negociatorii
Convenția din Chuenpi
Chineză tradițională 穿鼻 草 約
Chineză simplificată 穿鼻 草 约
Acest articol face parte dintr-o serie despre
Istoria Hong Kongului
Hkhistory.jpg
Cronologie
Preistoric
Imperial   (221 î.Hr. - 1800)
Județul Bao'an și județul Xin'an
Hong Kong britanic (1841-1941, 1945-1997)
Colonial   (anii 1800– 1930)
Convenția din Chuenpi
Tratatul de la Nanking
Convenția din Peking
Ocupația japoneză (1941-1945)    (anii 1940)
Retrocesiune către China
Regiunea administrativă specială din Hong Kong din China (din 1997)
După subiect

Convenția de Chuenpi ( de asemenea , „Chuenpee“, pinyin : chuan BI ) a fost o tentativă de acord între britanic plenipotențiar Charles Elliot și chineză Imperial comisar Qishan în timpul primului război Opium între Regatul Unit și dinastia Qing din China. Termenii au fost publicați la 20 ianuarie 1841, dar ambele guverne le-au respins și i-au demis pe Elliot și, respectiv, pe Qishan din pozițiile lor. Ministrul de externe Lord Palmerston a declarat că Elliot a dobândit prea puțin, în timp ce împăratul Daoguang credea că Qishan a recunoscut prea mult. Palmerston l-a numit pe maiorul general Henry Pottinger pentru a-l înlocui pe Elliot, în timp ce împăratul l-a numit pe Yang Fang pentru a-l înlocui pe Qishan, împreună cu Yishan în funcția de general-șef al Rebeliunii Reprimante și Longwen în calitate de asistent al comandantului regional. Deși convenția nu a fost ratificată, mulți dintre termeni au fost incluși ulterior în Tratatul de la Nanking (1842).

fundal

La 20 februarie 1840, secretarul de externe Lord Palmerston i-a instruit pe plenipotențiarii căpitanul Charles Elliot și vărul său amiralul George Elliot să dobândească cesiunea a cel puțin unei insule pentru comerț pe coasta chineză, printre alți termeni. În noiembrie 1840, în timpul primului război al opiului , George s-a întors în Marea Britanie din cauza sănătății, lăsându-l pe Charles ca unic plenipotențiar. În negocierile cu comisarul imperial Qishan , Elliot a scris pe 29 decembrie să „ceară un loc în marea exterioară, unde britanicii își pot arunca pavilionul și se pot administra singuri, așa cum fac occidentalii în Macao ”. Cu toate acestea, anul s-a încheiat fără acord. Pentru a forța concesiunile chineze, britanicii au capturat forturile la intrarea strâmtorii Humen (Bogue) la 7 ianuarie 1841, după care Qishan a fost de acord să ia în considerare cererile lui Elliot. Au urmat negocieri la Bogue lângă Chuenpi.

La 11 ianuarie, Qishan a oferit „acordarea unui loc în afara estuarului pentru a găzdui temporar”. Mai târziu, el ia scris lui Elliot la 15 ianuarie, oferind fie Insula Hong Kong, fie Kowloon, dar nu ambele. Elliot a răspuns a doua zi, acceptând Hong Kong. La 15 ianuarie, comerciantul James Matheson i-a scris partenerului său de afaceri William Jardine că Elliot a sosit în Macao cu o seară înainte: „Aflu de la el foarte confidențial că Ki Shen [Qishan] a fost de acord ca britanicii să aibă propria lor afară, dar se opune cedării Chuenpee; în locul căruia căpitanul Elliot a propus Hong Kong ".

Un factor care ar fi putut duce la stabilirea Hong Kong-ului a fost ambiguitatea percepută a limbii chineze. Matheson a crezut că atunci când Qishan a scris „așa cum v-am acordat teritoriu, nu mai aveți nevoie de un alt port”, Elliot a renunțat la cererile de acces britanic la un port din nordul Chinei, în speranța că ar putea susține Qishan la o interpretare a caracterele chinezești în care britanicii au fost cedați Hong Kong, mai degrabă decât doar să li se ofere acolo o fabrică comercială.

Termeni

La 20  ianuarie, Elliot a emis o circulară prin care anunța „încheierea unor aranjamente preliminare” între Qishan și el însuși, care implică următoarele condiții:

  1. Cesiunea insulei și a portului Hong Kong către coroana britanică. Toate drepturile și obligațiile către imperiu [din China] asupra comerțului desfășurat acolo să fie plătite ca și cum comerțul ar fi fost efectuat la Whampoa .
  2. O despăgubire pentru guvernul britanic de șase milioane de dolari, un milion de plătit simultan, iar restul în rate anuale egale care se încheie în 1846.
  3. Relații oficiale directe între țări pe picior de egalitate.
  4. Comerțul din portul Canton va fi deschis în termen de zece zile după anul nou chinez și urmează să se desfășoare la Whampoa până la noi aranjamente.

Alți termeni care au fost conveniți au fost restaurarea insulelor Chuenpi și Taikoktow către chinezi și evacuarea Chusan (Zhoushan), pe care britanicii o capturaseră și o ocupaseră din iulie 1840. Chusan a fost returnat în schimbul eliberării britanicilor. prizonieri din Ningpo care au naufragiat la 15 septembrie 1840 după ce brigada Zmeu a lovit nisipurile mișcătoare în drum spre Chusan. Convenția a permis guvernului Qing să continue să colecteze impozite la Hong Kong, care a fost principalul punct de blocare care a dus la dezacord, potrivit Lordului Palmerston.

Urmări

Cușcă cu Anne Noble. Soțul ei Căpitanul John Noble și fiul copil a murit în Kite naufragiu în drum spre Chusan. Ulterior a fost eliberată împreună cu alți prizonieri în schimbul evacuării lui Chusan.

Cetățile au fost restaurate chinezilor la 21 ianuarie, într-o ceremonie desfășurată pe Chuenpi, care fusese ținută de căpitanul James Scott în calitate de guvernator pro tempore al fortului. Comodorul Gordon Bremer , comandantul-șef al forțelor britanice din China, a trimis un ofițer la Anunghoy (la nord de Chuenpi) cu o scrisoare pentru amiralul chinez Guan Tianpei , în care îl anunța despre intenția lor de a restitui forturile. Aproximativ o oră mai târziu, Guan a trimis un mandarin pentru a le primi. Culorile britanice au fost ridicate și culorile chinezești au fost ridicate în locul lor, sub un salut lansat de HMS Wellesley și returnate de chinezi cu un salut tras de la bateriile Anunghoy. Ceremonia a fost repetată la Taikoktow. Secretarul militar Keith Mackenzie a observat: „Nu am văzut niciodată un bărbat [chinez] într-un asemenea extaz al bărbiei bărbii [un gest de salut sau de rămas bun], așa cum era el, când culorile noastre au fost coborâte - a sărit absolut de bucurie”.

Două zile mai târziu, Elliot a trimis brigada Columbine la Chusan, cu instrucțiuni de evacuare pentru Hong Kong. Duplicatele acestor expedieri au fost, de asemenea, transmise pe uscat de către expresul imperial. În același timp, Qishan l-a îndrumat pe Yilibu , viceregele din Liangjiang , să elibereze prizonierii britanici la Ningpo. Știrea termenilor a fost trimisă în Anglia la bordul vaporului Enterprise Company East India , care a părăsit China pe 23 ianuarie. În aceeași zi, Canton Free Press a publicat opinia britanicilor rezidenți în China cu privire la cesiunea Hong Kongului:  

Considerăm că, pentru o așezare britanică independentă, nicio situație nu poate fi aleasă mai favorabil decât cea din Hong-Kong. Insula în sine este de mică întindere ... dar formează, odată cu ținuturile învecinate, unul dintre cele mai bune porturi existente ... Hong Kong-ul ar fi, nu ne îndoim, într-un timp foarte scurt, să devină un loc de comerț foarte considerabil, dacă posesia sa de către britanici nu a fost înfundată cu condiția ca aceleași taxe la Whampoa să fie plătite acolo; care, după estimarea noastră, distruge imediat toate beneficiile la care s-ar putea aștepta să se tranzacționeze acolo.

Ceremonia posesiei britanice la Hong Kong

La 26 ianuarie 1841, comodorul Bremer a intrat în posesia oficială a Hong Kong-ului împreună cu ofițerii navali ai escadronului la Possession Point , unde a fost ridicat Union Jack , sub un feu de joie de la Royal Marines și un salut regal de pe navele de război.

Banchet

Vedeți privirea spre Bocca Tigris către pagoda Second Bar, unde a avut loc banchetul

În aceeași zi cu ceremonia de la Hong Kong, Elliot a părăsit Macao la bordul vaporului Nemesis pentru a se întâlni cu Qishan la Lotus Flower Hill lângă pagoda Second Bar pentru a stabili convenția. 100 de marinari din Wellesley , Druid și Calliope au fost îmbarcați la bordul vaporului Madagascar pentru a fi garda de onoare a lui Elliot. El a fost însoțit de mai mulți ofițeri, inclusiv locotenentul Anthony Stransham , căpitanul Thomas Herbert și căpitanul Thomas Maitland , precum și de banda militară din Wellesley . În timp ce vaporii treceau prin Bogue, au fost salutați cu trei tunuri de forturile de pe ambele părți. Steamer-ul a returnat salutul în timp ce formația cânta „ God Save the Queen ”. Navele au sosit prea târziu seara pentru a ateriza, dar Qishan a trimis câțiva angajați care au spus că va fi gata să le primească dimineața.

La 9 dimineața, după ce s-au îmbarcat pe bărcile vaporilor și pe bărcile chineze puse la dispoziție de Qishan, au navigat la locul de debarcare la aproximativ 400 m pe un pârâu. Garda marină a fost întocmită pentru Elliot, însoțită de căpitanul Herbert și căpitanul Richard Dundas și precedată de trupă înainte ca Qishan să primească petrecerea la cortul său principal. Aceasta a fost prima dată în relațiile chino-britanice când un înalt oficial chinez a primit un reprezentant britanic, cu o suită atent selecționată, nu ca „vasal barbar”, ci ca plenipotențiar al poziției. O serie de feluri de mâncare au fost servite la prânz pentru peste 20 de persoane, inclusiv aripile rechinului și supele cuibului de păsări . Elliot și interpretul John Morrison au avut mai târziu o întâlnire privată cu Qishan, care nu a semnat convenția, dar a fost de acord să pună lucrurile în suspensie până la evacuarea lui Chusan. Seara, Nemesis a lansat un spectacol de rachete și artificii „pentru distracția” Qishan de pe țărm.

În februarie 1841, Qishan i-a trimis împăratului un memorial care a ajuns la Peking (Beijing) pe 16 februarie. El a acoperit patru subiecte principale, rezumate după cum urmează:

  • Cetățile - Situate pe insule mici și având canale în spate, navele străine le-ar putea bloca cu ușurință și ar putea să-i înfometeze pe apărători. Cantonul poate fi accesat și din alte canale, nu doar pe același traseu urmat în timpul liniștii.
  • Armele - Număr inadecvat, cu multe învechite și nu în stare de funcționare. Acestea sunt plasate în partea din față a forturilor, lăsând laturile nedefinite.
  • Trupele - Soldații folosiți ca marini nu sunt folosiți pentru nave și cei angajați în mod normal pentru serviciul de patrulare sunt uneori de calitate slabă.
  • Poporul cantonez - Chiar și lăsându-i deoparte pe cei considerați „trădători”, în general s-au obișnuit atât de mult cu străinii încât nu-i mai consideră oameni foarte diferiți și adesea se înțeleg cu ei. Un mic cadou, cum ar fi un artificiu mecanic, este suficient pentru a cuceri majoritatea oamenilor.

Ostilități reînnoite

Tabără unde Elliot l-a întâlnit pe Qishan

În cadrul ședinței din 27 ianuarie, împăratul Daoguang a primit un memorial trimis de Qishan pe 8 ianuarie, raportând despre captura britanică a forturilor Bogue. El l-a instruit pe Qishan prin Marele Consiliu :

La această manifestare de răzvrătire, singurul răspuns poate fi suprimarea și ștergerea lor. Dacă nu dau dovadă de rezonabilitate, nu are rost să încercăm să le dăm ordine. Trebuie să-i conduci pe comandanți și ofițeri și să nu depuneți niciun efort în exterminarea lor, pentru a recupera [teritoriul pierdut].

Ordinul a sosit pe 9 februarie, dar Qishan nu a schimbat cursul. Într-un memorial adus împăratului din 14 februarie, el a spus că a primit ordinul „ieri” de a-și acoperi întâlnirile continue cu Elliot. În favoarea unei soluții pașnice, Qishan a sfidat ordinele de atac. Unul dintre termenii convenției a fost acela că portul Canton urma să fie deschis pentru comerț în termen de 10 zile după Anul Nou Chinezesc, dar niciun anunț pentru deschidere nu a apărut până la 2 februarie. Elliot și Qishan s-au întâlnit din nou în 11-12 februarie la Shetouwan lângă Bogue. Un raport britanic a descris comportamentul lui Qishan:

Era o aparență de constrângere în legătură cu el, de parcă mintea i s-ar fi dezlănțuit, iar inima îi era împovărată și încărcată. El nu și-a pierdut niciodată, pentru o clipă, stăpânirea de sine sau acea curtoazie demnă de maniere pe care nimeni nu o poate asuma mai bine decât chinezii de rang; dar era încă ceva nedefinibil în purtarea lui, care a impresionat pe toți cei prezenți convingerea că s-a întâmplat ceva nepotrivit.

După ce au negociat timp de 12 ore, au ajuns la un acord preliminar, dar Qishan a cerut 10 zile înainte ca acesta să îl semneze, lucru pe care Elliot l-a acceptat. Sub presiune, Qishan abandonase rezistența deschisă în favoarea întârzierii tacticii. Comodorul Bremer a raportat că, în acest moment, trupele și tunurile chineze erau mobilizate în jurul Bogue. Când Qishan s-a întors în Canton la 13 februarie, îl așteptau două documente. Primul a fost un edict pe care împăratul l-a trimis la 30 ianuarie, în care se preciza că o armată mare va fi trimisă în Canton și îl va numi pe Yang Fang ca noul comisar imperial, Yishan ca general-șef al rebeliunii represive și Longwen ca asistent regional comandant. Cea de-a doua a fost o scrisoare a lui Elliot cu un proiect de acord, prin care se cerea să se întâlnească cu promptitudine pentru a-l putea semna împreună. Qishan a rămas fără opțiuni. Odată cu eliberarea din funcție, nu mai avea de ales decât să schimbe abordarea și să se pregătească pentru luptă. La 16 februarie, Elliot a raportat că britanicii s-au retras din Chusan și i-au cerut lui Qishan să semneze acordul în caz contrar ar relua atacurile. În încercarea de a întârzia britanicii, Qishan a pretins că are boală și a avut nevoie de timp pentru a-și reveni.

Nemesis a fost trimis la Canton pentru a primi ratificarea scrisă a convenției. La 19 februarie, nava s-a întors fără niciun răspuns și a fost incendiată de pe insula nord Wangtong din Bogue. Între timp, Qishan și-a trimis intermediarul Bao Peng să livreze o scrisoare cu o nouă concesie în aceeași zi. În loc să se cazeze în „doar un colț al Hong Kongului”, britanicii ar putea „avea toată insula”. El l-a instruit pe Bao: „Acordați atenție situației: dați-le dacă sunt respectuoși, dacă sunt capricioși, nu le dați-le”. Bao a sosit în Macao mai târziu în acea seară, anunțând refuzul lui Qishan de a semna tratatul și a cerut mai mult timp. Cu toate acestea, Elliot a răspuns că mijloacele corecte au fost epuizate. A doua zi, Bao s-a întors cu scrisoarea. Britanicii au capturat restul fortelor Bogue în perioada 23-26 februarie, ceea ce le-a permis să se îndrepte spre Canton pentru a forța deschiderea comerțului. Pe măsură ce flota înainta pe râul Pearl spre oraș, au capturat mai multe forturi în bătălia de la First Bar (27 februarie) și Bătălia de la Whampoa (2 martie). După capturarea Cantonului la 18 martie, a fost anunțată reluarea comerțului.

Concedieri

După ce a părăsit Cantonul la 12 martie, Qishan a fost judecat la Consiliul de pedepse din Peking. El s-a confruntat cu mai multe acuzații, printre care și-a dat „barbarilor Hongkong ca loc de locuință”, la care a pretins: „M-am prefăcut că fac asta din simpla forță a circumstanțelor și le-am amânat pentru o vreme, dar nu aveam o intenție atât de serioasă . " Instanța l-a denunțat ca un trădător și l-a condamnat la moarte. Dar după ce a fost închis câteva luni, i s-a permis - fără rang oficial - să se ocupe de britanici. La 21 aprilie, Lord Palmerston l-a demis pe Elliot, considerând că concesiunile sunt inadecvate. El a simțit că Elliot și-a tratat instrucțiunile ca „deșeuri de hârtie” și a respins Hong Kong-ul ca „o insulă stearpă, cu greu o casă pe ea”. În mai 1841, generalul-maior Henry Pottinger din armata Bombay a fost numit în locul lui Elliot. Pottinger a primit întăriri care au extins expediția la 25 de nave de război și 12.000 de oameni. Multe dintre clauzele convenției au fost adăugate ulterior în Tratatul de la Nanking din 1842: cesiunea Hong Kong-ului (articolul 3), o despăgubire de șase milioane de dolari (articolul 4) și ambele țări fiind pe picior de egalitate (articolul 11).

Galerie

  • Pagina a doua a convenției

  • Pagina a treia

  • Pagina a patra, semnată de Charles Elliot

Note

Referințe