Daffy - Comandoul -Daffy – The Commando

Daffy - Comandamentul
Daffy - The Commando (1943) Title.jpg
Regizat de către I. Freleng
Poveste de Michael Maltese
Produs de Leon Schlesinger
În rolurile principale Mel Blanc (necreditat)
Muzica de Carl W. Stalling
Animație de Ken Champin
Procesul de culoare Tehnicolor

Companie de producție
Distribuit de Poze Warner Bros.
Data de lansare
Timpul pentru alergat
 7 minute 22 secunde
Țară Statele Unite
Limba Engleză

Daffy - The Commando este undesen animat din1943 al lui Warner Bros. Looney Tunes în regia lui Friz Freleng . Desenul animat a fost lansat pe 20 noiembrie 1943 și îl are în rolurile principale pe Daffy Duck .

Complot

O dimineata devreme , , undeva în al doilea război mondial -era Germania , comandantul Von Vultur este intempestiv pacing înainte și înapoi în interiorul său buncăr în timp ce fumans și spluttering cu furie despre modul în care atât de multe comando americane au reușit să alunecare în spatele liniilor inamice germane nedetectate si cum ar fi“ M-am întâmplat dacă ar fi trimis mai multe trupe pentru a păzi granița țării, în timp ce un fragment din Das Rheingold al lui Wagner cântă pe coloana sonoră. El primește o telegramă de la „Gestinko Gestapo ”, amenințându-l cu „ ka-spatele ” său dacă lasă să „vun” mai mult „kommando” (scrisoarea este semnată „ The Apes Of Wrath ” și arată capetele a trei maimuțe; maimuțele sunt caricaturi ale lui Hitler , Hirohito și Mussolini , ultimul dintre ele fiind tăiat - reflectând faptul că Italia a fost scoasă din război până atunci). Setările amintesc tranșeele Primului Război Mondial mai mult decât orice scenă reală din Al Doilea Război Mondial. Audierea un american warplane deasupra capului, el numește în lucrarea sa batman - Schultz - pe care el abuzuri prin lovirea - l în mod regulat peste a lui casca cu un ciocan de lemn . Aleargă afară și folosesc o lumină de căutare pentru a căuta mai multe comenzi de aterizare și, în cele din urmă, pentru a observa unul, care se întâmplă să fie Daffy plutind pe o parașută , în timp ce cântă „She Was Poor But She Was Honest” de Billy Bennett într-un fals Cockney accent.

După un strigăt rapid de „Stingeți acele lumini!” stinge temporar reflectorul și îi permite să aterizeze nevăzut, Daffy folosește degetele pe obiectivul reflectorului pentru a face umbre de marionete animate și fete dansatoare de cor pe nori pentru a-i distrage pe germani înainte de a se ascunde în spatele unei perdele care spune „ azbest ”. Când Von Vultur deschide cortina, Daffy face o față urâtă asemănătoare fețelor japoneze stereotipe folosite în desene animate la acea vreme (vezi, de exemplu, Bugs Bunny Nips the Nips ), determinând Von Vultur să fugă speriat.

Întorcându-se la buncărul lui Von Vultur, Daffy îl păcălește să-i spună ora (6:45 și un sfert) și îi prezintă o bombă cu ceas ticluitor „ca o dovadă a stimei noastre”. Doar realizând pericolul său iminent, Von Vultur îi dă bomba lui Schultz, care este literalmente suflat prin acoperiș . Când Schultz cade înapoi, Daffy (care se ascundea sub casca lui Schultz) îl oprește pe Von Vultur să-l lovească pe Schultz peste cap cu un ciocan și, în schimb, îl lovește. Von Vultur (făcând o pauză scurtă pentru a saluta o mofetă cu „Heil Hitler!”) Îl urmărește pe Daffy într-o cabină telefonică, unde Daffy continuă să-și bată joc de el, cum ar fi poreclirea lui „Von Limburger ” (după infamul brânză urât mirositoare ). Personajul Schultz, mult abuzat, un subaltern din armata germană care întotdeauna se învinovățește când lucrurile merg prost, se bazează probabil pe un personaj similar în popularul film din 1942 al lui Jack Benny „ To Be or Not to Be ”.

Daffy sare apoi într-un avion, evitând îngust să fie împușcat de „o întreagă mizerie de Messerschmitts ”. Când Daffy este doborât de Von Vultur, avionul său este literalmente aruncat în bucăți (întregul său corp se dezintegrează progresiv și dispare din spate în față, lăsând în cele din urmă doar motorul și elicea ), cu Daffy încă agățat de comenzi. Daffy intră apoi în ceea ce el crede că este un tunel unde se poate ascunde, dar se dovedește a fi butoiul unui tun uriaș de obuzier și apoi este împușcat de Von Vultur ("Acum încercați să-l ascundeți, rață!" ). Cu toate acestea, Daffy zboară nevătămat (ca o „ ghiulea umană ”) în Berlin , unde (un mare rotoscop ) Fuehrerul Adolf Hitler face unul dintre discursurile sale publice infame, inflamate din punct de vedere emoțional și furioase (deși discursul său este umoric fără sens urmează: " Haben sie nicht liebe ?! (mock German) Ach, du lieber! Mein herr! Mein Pupkin! Mein milch! Mein Heineken !"). Daffy sare și îl lovește pe Hitler cu un ciocan, făcându-l pe Hitler să țipe pentru Schultz, similar cu Von Vultur.

Scena cabinei telefonice

Un gag în care Daffy se află pe un telefon cu plată în timp ce Von Vultur încearcă să intre în stand îl face pe Daffy să-i vorbească într-o germană semi-corectă, în timp ce ține semne de tip cartelă cu dialogul tradus pentru public (un exemplu clasic de „ ruperea celui de- al patrulea perete "). În multe tipăriri din domeniul public, semnele sunt ilizibile, dar se citesc după cum urmează:

Daffy 1: "Kannst du nicht sehen, diese Telefon is busy? Bleiben Sie ruhig!" ("Nu vedeți că acest telefon este ocupat? Rămâneți liniștit!")
Semnul 1: TRADUCEREA ÎN ANGLIA: "Nu vedeți că acest telefon este ocupat? Așteptați rândul!"

Daffy 2: "Bitte, mein Herr, haben Sie ein Fünf-Pfennig-Stück?" („Vă rog, domnule, aveți o monedă de cinci pfennig ?”) „Danke schön”. („Vă mulțumesc foarte mult.”)
Semnul 2: „Ai un nichel, bud?”

Daffy 3: „Este al tău, Von Limburger !”
Semnul 3: TRADUCERE GERMANĂ: "Ich bin fertig mit der Telefon, Herr Von Limburger." („Am terminat cu telefonul, domnule Von Limburger.”)

Când Von Vultur intră în cabina telefonică, el încearcă să îl contacteze pe Schultz, dar în schimb primește un operator, răspunzându-i: „Te-am dat, Myrt?” Aceasta este o referință la serialul american de comedie radio Fibber McGee și Molly , care era popular la acea vreme. Myrtle a fost operatorul de tablouri nemaiauzit din spectacol („Tu ești tu, Myrt?” Era un slogan popular care se referea la ea).

Media acasă

Acest scurtmetraj, precum și alte câteva pantaloni scurți Warner Bros., se află în domeniul public . Acest lucru se datorează faptului că United Artists (succesor în interesul Associated Artists Productions ) a neglijat reînnoirea drepturilor de autor în timp util. A apărut și în Bugs & Daffy: The Wartime Cartoons (1989) (MGM / UA) și apoi în Looney Tunes Golden Collection: Volumul 6 . Un episod din „ Futurama ” folosește un clip scurt al scurtului din gagul ecranului de pe secvența de deschidere.

Vezi si

Referințe

linkuri externe