Jean-Baptiste Du Halde - Jean-Baptiste Du Halde
Jean-Baptiste Du Halde | |
|---|---|
| Născut |
1 februarie 1674 |
| Decedat | 18 august 1743 (69 de ani) Paris, Franta
|
| Cetățenie | limba franceza |
| Cariera științifică | |
| Câmpuri | Istorie |
Jean-Baptiste Du Halde ( chinez : 杜赫德 ; 1 februarie 1674 - 18 august 1743) a fost un istoric francez iezuit specializat în China . El nu a călătorit în China, ci a colectat șaptesprezece rapoarte ale misionarilor iezuiți și a furnizat un sondaj enciclopedic asupra istoriei, culturii și societății Chinei și „Tartarului Chinezesc”, adică Manchuria.
Voltaire a spus despre lucrarea lui Du Halde: „Deși este dezvoltat din Paris și nu a cunoscut chinezii, [a] dat pe baza memoriilor colegilor săi, cea mai largă și cea mai bună descriere pe care imperiul Chinei a avut-o. la nivel mondial."
cuprins
Carieră
Du Halde a intrat în Societatea lui Isus în 1692 și a devenit profesor la Colegiul din Paris succedându - l pe Charles Le Gobien . Din 1711 până în 1743 a supravegheat publicarea lui Lettres Édifiantes et Curieuses , scrisă din Misiunile străine, de misionarii iezuiți din China , publicată în 34 de volume cuprinse între 1703 și 1776. A scris prefete pentru volumele IX - XXVI. De asemenea, a fost secretar al lui Michel Le Tellier și duhovnic al fiului regentei în 1729.
Du Halde este, de asemenea, autorul unor scrieri în latină, precum și a unui tratat intitulat Le Sage chrétien, ou les Principes de la vraie sagesse, pour se conduire chrétiennement dans le monde (The Christian Sage, sau principiile adevăratei înțelepciuni), pentru a conduce o Creștin în lume), publicat în 1724.
Descrierea Chinei
Trasate din Lettresul iezuit Édifiantes et Curieuses și rapoarte nepublicate care conțin traduceri ale textelor chinezești de diverse origini, Descrierea geografică, istorică, cronologică, politică și fizică a Du Halde a Imperiului Chinei și a Tartarului Chinez au apărut la Paris în patru volume în 1735; a fost reeditată în Olanda anul următor și tradusă în engleză ca Istoria generală a Chinei, doi ani după aceea. Pe lângă o descriere geografică foarte detaliată bazată pe lucrările iezuiților , cartea a oferit o acoperire enciclopedică a tuturor aspectelor civilizației chineze: împărații și guvernul; instituțiile militare și de poliție; nobilimea; agricultura și artizanat; „geniul”, „gloria” și apariția religiei, eticii și ceremoniilor chineze; știință și medicină; bani și comerț; limba și sistemul de scriere; producerea de porțelan și de viermi de mătase . Înțelegerile sale despre religia și filozofia chineză au fost informate de traducerile publicate în 1711 la Praga de iezuitul François Noël , a cărui lipsă a interpolărilor creștine anterioare din textul chinez a determinat interzicerea lor în statele papale și în Sfântul Imperiu Roman . Există, de asemenea, un rezumat al explorărilor lui Vitus Bering , care a fost prima descriere europeană a Alaska . Cartea a fost adăugată foarte repede la toate bibliotecile academice și a fost tradusă în majoritatea limbilor europene.
A avut un impact semnificativ asupra societății europene din secolul al XVIII-lea, inclusiv un interes englezesc de mai multe decenii pentru China și gândirea chineză. Filosofii iluminismului s- au bazat pe gândurile și controversele lor despre religii, culturi și obiceiuri, în timp ce producătorii europeni au descoperit secretele geografiei chineze și a primei hărți a Coreei de Jean-Baptiste Régis și 42 de hărți ale provinciilor chineze de Jean Baptiste Bourguignon d'Anville .
Vezi si
Referințe
Citatele
surse
- Du Halde, Jean-Baptiste (1735), Descriere Geographique, Historique, Chronologique, Politique et Physique de l'Empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise [ O descriere geografică, istorică, cronologică, politică și fizică a Imperiului din China și Tartarul Chinez ], Vol. I , II , III , & IV , Paris: P.-G. le Mercier. (in franceza)
- Du Halde, Jean-Baptiste (1736), Descriere Géographique, Historique, Chronologique, Politique et Physique de l'Empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise [ O descriere geografică, istorică, cronologică, politică și fizică a Imperiului din China și Tartarul chinez ], Vols. I , II , III și IV , Haga: H. Scheurleer. (in franceza)
- Du Halde, Jean-Baptiste (1741), Brookes, Richard, ed., Istoria generală a Chinei, ediția a III-a., Vols. I , II , III , & IV , Londra: J. Watts.
- Isabelle Landry-Deron, La Preuve par la Chine: la Description de J.-B. Du Halde, jésuite, 1735 , Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, Paris, 2002.