Limbi iraniene de est - Eastern Iranian languages

Iranian estic

Distribuția geografică		 Asia Centrală , nord-vestul Asiei de Sud , Caucaz . Istoric în Scythia și Sarmatia .
Clasificare lingvistică indo-european
Subdiviziuni
  • Nord-Est
  • Sud-Est
Glottolog est2704
Harta limbilor iraniene moderne . Limbile est-iraniene sunt umbrite de roșu / violet (pașto, osetian, pamir, ormuri)

Limbile iraniene de est sunt un subgrup al limbilor iraniene care apar în epoca iraniană mijlocie (din sec. IV î.Hr.). Limba avestană este adesea clasificată ca iraniană timpurie. Cea mai mare limbă iraniană estică este Pashto , cu aproximativ 90 de milioane de vorbitori între râul Oxus din Afganistan și râul Indus din Pakistan . Spre deosebire de dialectele iraniene din vestul mijlociu, iranianul din Orientul Mijlociu păstrează silabele cuvânt-final.

Cele mai multe limbi vii din estul Iranului sunt vorbite într-o zonă alăturată, în sudul și estul Afganistanului, precum și în părțile adiacente din vestul Pakistanului, provincia autonomă Gorno-Badakhshan din estul Tadjikistanului și în vestul regiunii Xinjiang din China . Există, de asemenea, doi membri vii în zone larg separate: limba Yaghnobi din nord-vestul Tadjikistanului (descendent din sogdian ) și limba osetică a Caucazului (descendent din scito-sarmata ). Acestea sunt rămășițe ale unui vast continuu etno-lingvistic care s-a întins pe cea mai mare parte din Asia Centrală , Europa de Est și părți din Caucaz și Asia de Vest în mileniul I î.Hr., altfel cunoscut sub numele de Scythia . Marele continuum est-iranian din Europa de Est va continua până în secolul al IV-lea d.Hr., alături de succesorii scitilor, și anume sarații .

Istorie

Se crede că iranianul oriental s-a separat de iranianul occidental în cursul mai târziu al mileniului al II-lea î.Hr. și a fost posibil situat în cultura Yaz .

Cu prezența greacă în Asia Centrală, unele dintre cele mai răsăritene dintre aceste limbi au fost înregistrate în etapa lor iraniană mijlocie (de aici și clasificarea „estică”), în timp ce aproape nici o înregistrare a continuumului scito-sarmatic care se întinde de la Kazahstan spre vest, prin stepa pontică până la Ucraina au supraviețuit. Unii autori constată că poporul est-iranian a avut o influență asupra culturii populare rusești.

Scythia și alte țări vorbitoare de est iraniene (prezentate în portocaliu) circa 170 î.Hr.

Persanele mijlocii / Dari s-au răspândit în jurul regiunii râului Oxus, Afganistan și Khorasan după cuceririle arabe și în timpul stăpânirii islamo-arabe. Înlocuirea scriptului Pahlavi cu scriptul arab pentru a scrie limba persană a fost făcută de tahirizi în Khorasanul din secolul al IX-lea. Limba dari persană s-a răspândit și a dus la dispariția limbilor iraniene de est, cum ar fi bactrianul și Khorezmianul , doar o mică cantitate de vorbitori Yaghnobi descendenți din Sogdian rămânând în rândul populației tajice vorbitoare de persane din Asia Centrală, datorită faptului că armata care a invadat Asia Centrală a inclus și câțiva persani care au guvernat mai târziu regiunea, ca și samanizii. Persanul a fost înrădăcinat în Asia Centrală de samanizi.

Clasificare

Iranul estic rămâne în mare parte un continuum dialectal supus inovației comune. Ramurile tradiționale, precum „nord-estul”, precum și iranianul însuși, sunt mai bine considerate zone lingvistice decât grupuri genetice.

Limbile sunt următoarele:

Vechea perioadă iraniană

Avestan este uneori clasificat ca iranian de est, dar nu este atribuit unei ramuri în clasificările recente.

Perioada iraniană mijlocie
Limbi moderne (neo-iraniană)

Caracteristici

Zona est-iraniană a fost afectată de schimbări sonore pe scară largă , de exemplu t͡ʃ> ts.

Engleză Avestan Pașto Munji Sanglechi Wakhi Shughni Parachi Ormuri Yaghnobi Osetic
unu aēva- yaw yu vak yi yiw žu asa de ī iu
patru t͡ʃ aθwārō ts alṓr t͡ʃ fūr ts əfúr ts ībɨr ts avṓr t͡ʃ ōr ts ār (tafṓr) 1 c yppar
Șapte ha pt a ō w ə ō vd a ō vδ ɨ b ū vd hō t wō un ft un vd
  1. Silaba inițială a fost în acest cuvânt pierdută în întregime în Yaghnobi din cauza unei schimbări de stres.

Leniția opririlor vocale

Comună majorității limbilor iraniene de est este o lențiune deosebit de răspândită a opririlor vocale * b, * d, * g. Între vocale, acestea au fost limitate și în majoritatea limbilor iraniene occidentale, dar în iranianul estic, spirantizarea are loc în general în poziția inițială a cuvântului. Acest fenomen nu este însă evident în Avestan și rămâne absent din Ormuri-Parachi.

Se poate presupune că o serie de consoane spirante a fost prima etapă: * b> * β, * d> * ð, * g> * ɣ. Și-a exprimat velare fricative / ɣ / a fost cea mai mare parte conservate. De asemenea, membrul labial a fost bine conservat, dar în majoritatea limbilor sa schimbat de la o fricativă bilabială exprimată / β / la fricativa labiodentală exprimată / v / . Membrul dentar s-a dovedit cel mai instabil: în timp ce o fricativă dentară exprimată / ð / este păstrată în unele limbi Pamir, în pașto și Munji s-a elenitat în continuare la / l / . Pe de altă parte, în Yaghnobi și Ossetian, dezvoltarea pare să fi fost inversată, ducând la reapariția unei opriri vocale / d / . (Ambele limbi s-au mutat mai devreme * θ> / t / .)

Engleză Avestan Pașto Munji Sanglechi Wakhi Shughni Parachi Ormuri Yaghnobi Osetic
zece d asa l ca l os / dā d os δ ca δ este d ōs d as d as d æs
vacă g av- ɣ wā ɣ ṓw u ɣ ūi ɣ īw ž ōw g ū g ioe ɣ ōw q ug
frate b rātar- w rōr v əróy v rūδ v īrīt v irṓd b yā (marzā) v irṓt ær v ad

Clusterele de consoane * ft și * xt au fost, de asemenea, larg limitate, deși exclus din nou Ormuri-Parachi și, eventual, Yaghnobi.

Influențe externe

Limbile indo-ariene învecinate au exercitat o influență externă omniprezentă asupra celui mai apropiat vecin iranian estic, așa cum este evident în dezvoltarea consoanelor retroflexe (în pașto, Wakhi, Sanglechi, Khotanese etc.) și aspirați (în Khotanese, Parachi și Ormuri). O schimbare a sunetului mai localizată este susținerea fostei fricative retroflexe ṣ̌ [ʂ] , la x̌ [x] sau la x [χ] , care se găsește în ramura Shughni – Yazgulyam și în anumite dialecte din pașto. De exemplu , „carne“: ɡu S T în Wakhi și γwa Š o în sudul Pashto, dar modificările la gu x T în Shughni, γwa X - o în Europa Centrală și de pașto γwa x o în nordul pașto.

Note

  • ^ 1 Munjidāeste o împrumut de lapersan,darYidghaîncă folosește l os.
  • ^ 2 OrmuriMarzaare o origine etimologică diferită, dargeneral Ormuri [b] este păstrată neschimbată,exemplu* b astra-> b es, Ormuri pentru "cord" (cf. Avestăband-"pentru a lega").
  • ^ 3 Osetăærvadînseamnă "relativ". Cuvântul pentru „frate”æfsymæreste dintr-o sursă etimologică diferită.

Vezi si

Referințe

  1. ^ "Profilurile raionului Kunduz" .
  2. ^ J.Harmatta: „Sciții” în Colecția UNESCO de Istorie a Umanității - Volumul III: Din secolul al VII-lea î.Hr. până în secolul al VII-lea d.Hr. Routledge / UNESCO. 1996. str. 182
  3. ^ Rast, NA (1955). „Rușii în Epo-urile iraniene medievale”. American Slavic and East European Review . 14 (2): 260–264. doi : 10.2307 / 3000746 . ISSN  1049-7544 . JSTOR  3000746 .
  4. ^ Ira M. Lapidus (22 august 2002). O istorie a societăților islamice . Cambridge University Press. pp. 127–. ISBN 978-0-521-77933-3.
  5. ^ Ira M. Lapidus (29 octombrie 2012). Societăți islamice până în secolul al XIX-lea: o istorie globală . Cambridge University Press. pp. 255–. ISBN 978-0-521-51441-5.
  6. ^ Ira M. Lapidus (29 octombrie 2012). Societăți islamice până în secolul al XIX-lea: o istorie globală . Cambridge University Press. pp. 256–. ISBN 978-0-521-51441-5.
  7. ^ Paul Bergne (15 iunie 2007). Nașterea Tadjikistanului: identitatea națională și originile republicii . IBTauris. pp. 5–. ISBN 978-1-84511-283-7.
  8. ^ Paul Bergne (15 iunie 2007). Nașterea Tadjikistanului: identitatea națională și originile republicii . IBTauris. pp. 6–. ISBN 978-1-84511-283-7.
  9. ^ a b Nicholas Sims-Williams, Limbi iraniene de est , în Encyclopaedia Iranica, ediție online, 2008
  10. ^ Antje Wendtland (2009), The position of the Pamir languages ​​within East Iranian , Orientalia Suecana LVIII
  11. ^ Gernot Windfuhr, 2009, "Dialectologie și subiecte", Limbile iraniene , Routledge

linkuri externe

  • Compendium Linguarum Iranicarum , ed. Schmitt (1989), p. 100.