Catedrala Elgin - Elgin Cathedral

Catedrala Elgin
Vedere din Catedrala Elgin din spate.jpg
Locație Elgin, Moray
Țară Scoţia
Denumire catolic
Istorie
Autorizarea bulei papale 10 aprilie 1224 ( 1224-04-10 )
Fondat 1224 (în poziția actuală)
Fondator (i) Episcopul Andreas de Moravia
Dedicare Sfânta Treime
Dedicat 19 iulie 1224 ( 1224-07-19 )
Evenimente
Pre-Reforma
  • Principalul portal vestic înainte de Reformă
  • c. 1114/15
    Grigorie, primul episcop înregistrat de Moray, apare pentru prima dată în carti
  • 1207
    Episcopul Brice de Douglas primește aprobarea pentru biserica din Spynie în locația fixă ​​a catedralei
  • 1224
    Episcopul Andrew de Moravia câștigă aprobarea mutării episcopiei la Elgin
  • 1226
    Andrew emite o nouă constituție, mărind considerabil numărul de canoane
  • 1270
    Incendiul distructiv determină reconstrucție și extindere semnificativă; asigurarea unei noi uși de vest
  • 1362
    Nominalizarea regelui David al II-lea, Alexander Bur, devine episcop
  • 1390
    Alexander Stewart, contele de Buchan arde catedrala și chanoneria; turnul central se prăbușește; Episcopul Bur face apel la Rege pentru repararea faptelor fratelui său
  • 1401
    Probabil la sfârșitul anului, Rothesay) arestat de Albany
  • 1402
    Alexandru, Domnul Lochaberului atacă catedrala
  • c1485
    Episcopul Andrew Stewart finalizează renovarea capitolei
  • 1560
    Parlamentul desființează Liturghia; Episcopii folosesc acum Biserica Sf. Giles din Elgin

Postreformă

  • Sf. Giles Kirk
  • 1561
    „capcanele papilor” scoase din catedrală
  • 1567-8
    Plumb de acoperiș și clopote scoase din ordinul parlamentului
  • 1573
    Patrick Hepburn, ultimul episcop catolic de Moray a murit
  • 1637
    Acoperișul care acoperă corul se prăbușește
  • 1640
    Ministrul bisericii Sf. Giles a demontat paravanul Rood pentru lemne de foc
  • 1707
    William Hay, ultimul episcop de Moray a murit; Uniunea parlamentelor
  • 1711
    Turnul central s-a prăbușit distrugând naosul
  • 1823
    O placă încrucișată pictată găsită lângă biserica Sf. Giles este mutată în Catedrală
  • 1824
    Crown a finanțat acoperișul cabinei supravegheate de Robert Reid
  • 1824–6
    John Shanks, un cizmar din Elgin, a mutat „2853 de metri cubi de gunoi” din catedrala
  • 1834
    Armături extinse și reparații la ziduri sub supravegherea lui Robert Reid
  • 1841
    John Shanks a murit și este înmormântat în cimitirul catedralei
  • 1857
    Poarta Portului Pans a fost renovată și ornamentată anacronic
  • c. 1912
    Fabrica de bere de pe malul estic al râului Lossie și chiar vizavi de catedrală este eliminată
  • 1938
    Portul Pans și o secțiune existentă a zidului incintei inițiale luate în proprietatea publică
  • 1954
    The Precenter's Manse luat în proprietatea publică
  • 1972–89
    Carcasa ferestrelor capitolului a fost înlocuită și vitrată și acoperită din nou
  • 1998–2000
    Restaurarea interiorului turnurilor nordice și sudice a fost finalizată
Persoane asociate Regele Alexandru al II-lea
Alexander Stewart, contele de Buchan
Alexander Gordon, primul conte de Huntly
John Shanks
Arhitectură
Starea funcțională Ruina
Tipul arhitectural Catedrală
Stil gotic
Administrare
Decanat Elgin
Inverness
Strathspey
Strathbogie
Eparhie Moray (estimat x1114–1127x1131)
Clerul
Episcop (i) (De semnificație)
Brice de Douglas
Andrew de Moravia
Alexander Bur
Patrick Hepburn
Desemnat 6 februarie 1995
Referința nr. SM90142
Categorie Eclesiastic

Catedrala Elgin este o ruină istorică din Elgin, Moray , nord-estul Scoției . Catedrala - dedicată Sfintei Treimi - a fost înființată în 1224 pe un teren acordat de regele Alexandru al II-lea în afara burgului Elgin și aproape de râul Lossie . A înlocuit catedrala de la Spynie , la 3 kilometri (1,9 mi) spre nord, care era deservită de un mic capitol format din opt clerici. Catedrala nouă și mai mare avea 18 canoane în 1226 și apoi a crescut la 23 până în 1242. După un incendiu dăunător în 1270, un program de reconstrucție a extins clădirea. Nu a fost afectat de Războaiele Independenței Scoțiene, dar a suferit din nou pagube de incendiu în 1390 în urma unui atac al fratelui lui Robert al III - lea Alexander Stewart, contele de Buchan , cunoscut și sub numele de Lupul din Badenoch . În 1402 incinta catedralei a suferit din nou un atac incendiar de către adepții Domnului Insulelor . Numărul de clerici necesari personalului catedralei a continuat să crească, la fel ca și numărul meșterilor necesari pentru întreținerea clădirilor și a împrejurimilor.

Catedrala a trecut prin perioade de extindere și renovare în urma incendiilor din 1270 și 1390, care au inclus dublarea lungimii corului, asigurarea navelor exterioare către pereții nordici și sudici ai naosului și corului. Astăzi, acești ziduri sunt la înălțime maximă în locuri și la nivelul fundației în altele, dar forma generală cruciformă este încă vizibilă. O sală capitulară octogonală, în mare parte intactă , datează de la marirea majoră după incendiul din 1270. Zidul de fronton de deasupra intrării cu ușă dublă care leagă turnurile de vest este aproape complet și a fost reconstruit după incendiul din 1390. Acesta găzduiește o fereastră mare care se deschide acum conține doar lucrări de urmărire și fragmente ale unei ferestre mari de trandafir. Mormintele înșirate și în piept, atât în ​​transepturi, cât și în culoarul sudic al corului, conțin efigii ale episcopilor și cavalerilor, iar plăci mari, plate, în podeaua acum acoperită de iarbă a catedralei, marchează pozițiile mormintelor timpurii. Casele demnitarilor și canoanelor, sau manselor , stăteau în canonerie și au fost distruse de foc în trei ocazii: în 1270, 1390 și 1402. Cele două turnuri ale frontului de vest sunt în mare parte complete și au făcut parte din prima fază a construcției . Doar mana precentorului este substanțial intactă; alte două au fost încorporate în clădiri private. Un zid protector de proporții masive a înconjurat incinta catedralei, dar doar o mică secțiune a supraviețuit. Zidul avea patru porți de acces, dintre care una - Portul Pans - există încă.

Numărul canoanelor a crescut la 25 până la reforma scoțiană din 1560, când catedrala a fost abandonată și serviciile sale au fost transferate bisericii parohiale a lui Elgin din St Giles. După îndepărtarea hidroizolației cu plumb a acoperișului în 1567, catedrala a căzut constant în decădere. Clădirea era încă în mare parte intactă în 1615, dar în iarna anului 1637, o furtună a doborât acoperișul care acoperea membrul estic. În primăvara anului 1711, clopotnița centrală de deasupra traversării s-a prăbușit luând cu ea zidurile naosului. Proprietatea a fost transferată de la Biserică la Coroană în 1689, dar acest lucru nu a influențat deteriorarea continuă a clădirii. Abia în primii ani ai secolului al XIX-lea, Coroana a început procesul de conservare - stabilizarea structurii a continuat până la sfârșitul secolului al XX-lea, cu îmbunătățiri la scară largă a celor două turnuri occidentale.

Biserica timpurie din Moray

Primele catedrale din Moray

Episcopia de Moray a fost o regională episcopie , spre deosebire de scaunul de pre-eminent al Bisericii din Scoția, St Andrews , care a evoluat de la un monah mai veche biserică celtice și administrate localitățile împrăștiate. Nu este sigur dacă au existat episcopi din Moray înainte de c. 1120, dar primul prelat cunoscut - posibil tradus ulterior în Dunkeld - era Grigorie (sau Giric, în gaelică) și era probabil doar episcop. Grigorie a fost semnatar al cartei de fundații a Scone Priory , emisă de Alexandru I ( Alaxandair mac Maíl Choluim ) între decembrie 1123 și aprilie 1124 și, din nou, într-o cartă care definește drepturile legale ale aceleiași mănăstiri. El este înregistrat pentru ultima dată când a asistat la o cartă acordată de David I către Dunfermline Abbey în c. 1128. Aceste acțiuni sunt tot ce se știe despre Grigorie, fără nici o bază pentru afirmațiile ulterioare că el a fost călugăr promovat într-o „Biserică pictată”. După suprimarea rebeliunii lui Óengus of Moray în 1130, regele David trebuie să fi considerat existența continuă a unei episcopii în Moray ca fiind esențială pentru stabilitatea provinciei. Totuși, următorul episcop a fost episcopul titular absent William (1152–1162), capelanul regelui David, care fusese probabil asistent din 1136 și probabil că a făcut puțin pentru a îmbunătăți stabilitatea scaunului până la moartea sa în 1162. Felix era următorul episcop și se crede că a fost prelat din 1166 până în 1171, deși nu se cunosc date exacte - detaliile mandatului său sunt aproape necunoscute, cu o singură apariție ca martor într-o carte a lui William Leul la curtea sa de la Elgin. După moartea lui Felix, Simon de Toeni, rudele regelui William și fost stareț al Coggeshall, din Essex, a devenit următorul episcop. Episcopul Simon a fost primul dintre primii episcopi care a adoptat o atitudine practică față de eparhie și s-a spus că a fost înmormântat în Birnie Kirk , lângă Elgin, după moartea sa la 17 septembrie 1184, deși această sugestie a apărut pentru prima dată în secolul al XVIII-lea. El a fost urmat de Richard de Lincoln, încă o dată funcționar regal și unul care s-a străduit să acumuleze veniturile episcopiei în timpul și după insurgența Domnall mac Uilleim (Donald MacWilliam). Richard este considerat primul episcop rezident semnificativ al scaunului.

Acești episcopi timpurii nu au avut o locație stabilită pentru catedrala lor și au așezat-o succesiv la bisericile din Birnie , Kinneddar și Spynie. Papa Inocențiu al III-lea a emis o bulă apostolică la 7 aprilie 1206 care i-a permis episcopului Brice de Douglas să-și aranjeze biserica catedrală la Spynie - inaugurarea sa a avut loc între primăvara 1207 și vara 1208. A fost autorizat un capitol format din cinci demnitari și trei canoane obișnuite constituție pe cea a Catedralei Lincoln . Elgin a devenit centrul laic al provinciei sub conducerea lui David I, care a înființat probabil primul castel din oraș și poate că acest castel, cu promisiunea sa de o mai bună securitate, l-a determinat pe Brice, înainte de iulie 1216, să solicite Papei mută scaunul de la Spynie.

Biserica catedrala din Elgin

În ciuda recursului anterior al lui Brice, papa Episcopul lui Honorius III și-a emis bula la 10 aprilie 1224 până la episcopatul lui Andrew de Moravia , autorizând legații săi Gilbert de Moravia , episcop de Caithness , Robert, abatele de Kinloss și Henry, decanul de Ross, să examineze adecvarea transferului catedralei la Elgin. Episcopul de Caithness și Decanul de Ross au desfășurat ceremonia de traducere la 19 iulie 1224. La 5 iulie, Alexandru al II-lea ( Alaxandair mac Uilliam ) a fost de acord cu transferul printr-un edict care se referea la faptul că a dat terenul anterior în acest scop. Acordarea de terenuri a precedat mandatul papal și ar putea indica faptul că lucrările la o nouă biserică erau deja în desfășurare înainte de moartea lui Brice, dar se crede că este puțin probabil și că episcopul Andrew a început lucrările de construcție într-o locație neocupată.

Înfățișarea din secolul al XIX-lea a arderii Catedralei Elgin

Construcția catedralei a fost finalizată după 1242. Cronicarul Ioan din Fordun a consemnat fără explicații că în 1270 biserica catedralei și casele canoanelor au ars. Catedrala a fost reconstruită într-un stil mai mare și mai mare pentru a forma cea mai mare parte a structurii care este acum vizibilă, lucrare care se presupune că a fost finalizată de izbucnirea războaielor de independență scoțiană din 1296. Deși Edward I al Angliei a luat o armată la Elgin în 1296 și din nou în 1303, catedrala a rămas nevătămată, așa cum a fost și nepotul său Edward al III-lea în timpul asaltului său asupra Moray în 1336. La scurt timp după alegerea sa la sediu în 1362–63, episcopul Alexander Bur a solicitat fonduri de la Papa Urban al V-lea pentru reparații la catedrală, invocând neglijența și atacurile ostile. În august 1370 Bur a început plățile de protecție către Alexander Stewart, Lordul din Badenoch , cunoscut sub numele de Lupul din Badenoch , care a devenit contele de Buchan în 1380 și care era fiul viitorului rege Robert al II-lea . Numeroase dispute între Bur și Buchan au culminat cu excomunicarea lui Buchan în februarie 1390 și episcopul a apelat la Thomas Dunbar , fiul contelui de Moray, pentru a asigura serviciul de protecție. Aceste acte ale episcopului și orice frustrare pe care Buchan l-ar fi simțit în privința numirii din nou a fratelui său Robert Stewart, contele de Fife ca gardian al Scoției, l-ar fi putut determina să reacționeze sfidător: în mai, el a coborât din castelul insulei sale de pe Lochindorb și a ars orașul Forres , urmat în iunie de arderea lui Elgin și a catedralei cu mansele sale. Se crede că a ars și Priory Pluscarden în acest moment, care era oficial sub protecția episcopului. Bur i-a scris lui Robert al III-lea căutând despăgubiri pentru acțiunile fratelui său într-o scrisoare în care spunea:

biserica mea a fost podoaba particulară a patriei, gloria împărăției, bucuria străinilor și a oaspeților veniți, obiectul laudei și exaltării în alte regate datorită decorării sale, prin care se crede că Dumnezeu a fost venerat în mod corespunzător; ca să nu mai vorbim de clopotele sale înalte, de mobilierele sale venerabile și de nenumăratele bijuterii.

Robert al III-lea i-a acordat lui Bur o anualitate de 20 de lire sterline pentru perioada de viață a episcopului, iar Papa a furnizat venituri de la Biserica Scoțiană în deceniul următor. În 1400, Bur i-a scris Abatelui de Arbroath plângându-se că bisericile preotului starețului din eparhia Moray nu și-au plătit cotizațiile pentru restaurarea catedralei. În același an, Bur i-a scris rectorului bisericii Aberchirder, spunându-i că acum datorează restanța de trei ani a subvenției care fusese impusă bisericilor non-prebendare în 1397. Din nou, la 3 iulie 1402, secția de burg și catedrală au fost atacați, de data aceasta, de Alexandru de Lochaber, fratele lui Domhnall din Islay, Lordul insulelor ; a cruțat catedrala, dar a ars mansele. Pentru acest act, Lochaber și căpitanii săi au fost excomunicați, ceea ce a determinat revenirea lui Lochaber în septembrie pentru a da despăgubiri și a obține absoluția. În 1408, banii economisiți în timpul unui post vacant ecleziastic au fost redirecționați către procesul de reconstrucție și în 1413 a fost acordată o subvenție de la vama Inverness. Din ce în ce mai mult, însușirea veniturilor bisericii parohiale a dus, în multe cazuri, la deteriorarea bisericilor și incapacitatea de a atrage preoți educați. Până în Evul Mediu ulterior, standardul de îngrijire pastorală în afara principalelor burguri scăzuse semnificativ.

Episcopul John Innes (1407–14) a contribuit în mare măsură la reconstruirea catedralei, dovadă fiind inscripția de pe mormântul său care lăuda eforturile sale. Când a murit, capitolul s-a întâlnit pe ascuns - „ in quadam camera secreta in campanili ecclesie Moraviensis ” - și a fost de acord că, în cazul în care unul dintre ei ar fi ales în scaun , episcopul va acorda anual o treime din veniturile episcopiei până la reconstruirea a fost terminată. Modificările majore ale frontului de vest au fost finalizate înainte de 1435 și conțin brațele episcopului Columba de Dunbar (1422–35) și se presupune că atât culoarele nordice, cât și cele sudice ale corului au fost terminate înainte de 1460, deoarece culoarul sudic conține mormântul lui John de Winchester (1435–60). Probabil că ultima caracteristică importantă de reconstrucție a fost restructurarea majoră a capitolei între 1482 și 1501, care conține armele episcopului Andrew Stewart.

Organizație eparhială

Demnitarii și canoanele au constituit capitolul și au avut rolul principal de a-l ajuta pe episcop în guvernarea eparhiei. De multe ori episcopul era doar șeful titular al capitolului și era exclus din procesele sale decizionale, capitolul fiind condus de decan ca superior al acestuia. Întrucât eparhia Moray și-a bazat constituția pe cea a Catedralei Lincoln, episcopului i s-a permis să participe în cadrul capitolului, dar numai ca un canon obișnuit. Moray nu a fost unic în acest sens: episcopii din Aberdeen , Brechin , Caithness , Orkney și Ross au fost, de asemenea, canoni în propriile lor capitole. În fiecare dimineață, canoanele țineau o ședință în sala capitolului, unde se citea un capitol din cartea de reguli canonică a Sfântului Benedict înainte de a discuta despre lucrurile zilei. Capitolul episcopului Brice din opt clerici era format din decan, precentor, trezorier, cancelar, arhidiacon și trei canoane obișnuite. Succesorul său, episcopul Andrew de Moravia, a extins foarte mult capitolul pentru a răspunde instituției mult extinse, creând două posturi ierarhice suplimentare ( succentor și subdecan) și a adăugat încă 16 canoane prebendare . În total, 23 de prebendari fuseseră creați până la moartea lui Andrew, iar alți doi au fost adăugați chiar înainte de Reforma Scoțiană . Bisericile Prebendare erau la dăruirea episcopului, deoarece bisericile fie se aflau în ținuturile eparhiale, fie fuseseră acordate episcopului de către un proprietar de pământ ca patronaj. În cazul catedralei Elgin, familia de Moravia, a cărei episcop Andrew a fost membru, se remarcă ca având patronajul multor biserici date ca prebende.

Decanii din mediul rural , sau decanii creștinismului așa cum erau cunoscuți în Biserica Scoțiană, supravegheau preoții din decanate și puneau în aplicare edictele episcopului. În eparhia Moray erau patru protopopiaturi - Elgin, Inverness, Strathspey și Strathbogie, iar acestea furnizau venituri nu numai pentru catedrală și capitol, ci și pentru alte case religioase din interiorul și din afara eparhiei. Multe biserici au fost alocate pentru a susține canoanele desemnate și un număr mic a fost ținut în comun. Episcopul a primit venituri menale și prebendare în funcțiile sale separate de prelat și canon.

Guvernul eparhiei care afectează atât clerul, cât și mirenii a fost învestit în întregime episcopului, care a numit ofițeri în instanțele ecleziastice, penale și civile. Episcopul, asistat de capitolul său, a elaborat legile și reglementările bisericești pentru episcopie și acestea au fost aplicate la sinodele eparhiale ocazionale de către episcop sau, în absența acestuia, de decan. Funcționarii numiți judecați la instanțele consistoriale care se ocupă de problemele care afectează zeciuiala , căsătoriile, divorțurile, văduvele, orfanii, testamentele și alte aspecte juridice conexe. În Moray, aceste curți au avut loc la Elgin și Inverness. Până în 1452, episcopul Moray își deținea toate pământurile într-o singură regală și avea Curți de Regiune prezidate de executori judecătorești și deputați pentru a asigura plata veniturilor din moșiile sale.

Birourile catedralei

Catedrale mari, cum ar fi Elgin, aveau multe altare de capelă care necesitau canoane, asistate de un număr abundent de capelani și vicari, pentru a efectua slujbe zilnice. Episcopul Andrew a permis ca canoanele să fie ajutate de șaptesprezece vicari alcătuite din șapte preoți, cinci diaconi și cinci subdiaconi - mai târziu numărul vicarilor a crescut la douăzeci și cinci. În 1350, vicarii de la Elgin nu puteau trăi din prestațiile lor și episcopul Ioan de Pilmuir le-a asigurat veniturile de la două biserici și patronajul altuia de la Thomas Randolph, al doilea conte de Moray . Până în 1489 un vicar avea o bursă de 12 mărci ; alte șase, 10 mărci; unu, opt mărci; trei, șapte mărci și șase au primit cinci mărci; fiecare vicar era angajat direct de un canon care avea obligația de a furniza o notificare prealabilă cu patru luni în cazul încetării angajării sale. Vicarii erau de două feluri: vicarii-corali care lucrau în principal în cor luând serviciile principale și capelanii de cântărețe care făceau slujbe la altarele individuale ale fundației, deși existau unele suprapuneri de îndatoriri. Deși capitolul a urmat constituția lui Lincoln, forma serviciului divin a copiat-o pe cea a Catedralei din Salisbury . Se consemnează că vicarii-corul lui Elgin au fost supuși unei corecții disciplinare pentru deficiențe în executarea serviciilor, rezultând amenzi. Infracțiunile mai grave s-ar putea încheia cu pedeapsa corporală , care a fost administrată în sala capitolului de către subdecan și a fost martoră de capitol. Regele Alexandru al II-lea a fondat o capelanie pentru sufletul regelui Duncan I care a murit în lupta cu Macbeth lângă Elgin. Capela cel mai des menționată în evidență a fost Sfântul Toma Martir , situat în transeptul de nord și susținut de cinci capelani. Alte capelanii menționate sunt cele ale Sfintei Rood, Sf. Ecaterina, Sf. Duthac, Sf. Laurențiu, Sf. Maria Magdalena, Sf. Maria Fecioară și Sf. Mihail. În episcopia episcopului Bur (1362–1397), catedrala avea 15 canoane (cu excepția demnitarilor), 22 vicari-corali și aproximativ același număr de capelani.

În ciuda acestor cifre, nu toți clericii erau prezenți în mod regulat la slujbele din Catedrala Elgin. Absența a fost un fapt durabil al vieții în toate catedrele într-o perioadă în care clericii carierați ar accepta funcții în alte catedrale. Aceasta nu înseamnă că timpul petrecut departe de canonerie a fost fără permisiune, deoarece unii canoane au fost numiți pentru a fi mereu prezenți, în timp ce alții au avut voie să participe cu jumătate de normă. Decanul din Elgin era permanent prezent; precentorul, cancelarul și trezorierul erau disponibili pentru jumătate de an. Canoanele nepermanente au trebuit să participe continuu timp de trei luni. Capitolul a decis, în 1240, să sancționeze canoanele absente persistente care au încălcat condițiile de participare prin eliminarea unei șapte părți din veniturile lor. În Eparhia de Aberdeen și se presupune și în alte episcopii, atunci când trebuiau luate decizii importante ale capitolului, un canon absent trebuia să numească un procuror care să acționeze în numele său - acesta era de obicei unul dintre demnitarii care aveau o probabilitatea de a fi prezent. La Elgin, în 1488, mulți canoane nu respectau condițiile de concediu, rezultând în fiecare dintre aceștia primind un avertisment formal și o citație; în ciuda acestui fapt, zece canoane au refuzat să participe și li s-a dedus un al șaptelea din venitul lor prebendar. Cea mai mare parte a volumului de muncă a căzut în sarcina vicarilor și a unui număr mai mic de canoane permanente care erau responsabile de sărbătorirea Liturghiei înalte și de conducerea și organizarea predicilor și a procesiunilor de sărbătoare. Șapte slujbe erau ținute zilnic, majoritatea fiind destinate exclusiv clerului și aveau loc în spatele paravanului care separă altarul mare și corul de închinătorii laici. Numai catedrale, colegii și biserici mari de burg au fost resurse pentru a efectua slujbele mai elaborate; slujbele din bisericile parohiale erau mai de bază.

Clerul a fost sporit de un număr necunoscut de avocați și grefieri laici, precum și de zidari, dulgheri, vitraliști, instalatori și grădinari. Maestrul Grigore zidar și Maestrul Richard vitrar sunt menționați în tabelul catedralei.

Chanonry și burgh

Chanoneria care arată casa manselor și pomana (casa Bede)

Canoneria, denumită în cartularul catedralei drept colegiul canonicilor sau pur și simplu colegiul , era colecția manselor canonicilor care erau grupate în jurul catedralei. Un zid substanțial, de peste 3,5 metri înălțime, 2 metri grosime și aproximativ 820 de metri lungime, a închis catedrala și mansele și a separat comunitatea bisericii de laici; numai peretele din Rhynie zăcea în afara zidului de vest. Casele a 17 vicari și numeroșii capelani erau, de asemenea, situate în afara zidului de vest. Zidul avea patru porți: Portul de Vest a dat acces la burgh, Portul de Nord a oferit acces la drumul către palatul episcopal Spynie, Portul de Sud s-a deschis vizavi de spitalul Maison Dieu, iar portul Est sau Panns care a supraviețuit a permis accesul la pajiștea numită Le Pannis . Portul Panns ilustrează apărarea portcullis a caselor de poartă (Fig. 1) . Fiecare canon sau demnitar era responsabil pentru asigurarea propriului său loc de muncă și a fost construit pentru a reflecta statutul său în cadrul capitolului. Castelul devenind impropriu, Eduard I al Angliei a rămas la manse-ul lui Duffus la 10 și 11 septembrie 1303 la fel ca Iacob al II-lea în 1455. În 1489, la un secol după atacul incendiar asupra catedralei și incintei din 1390 și 1402, catedrala înregistrările au dezvăluit o canonerie în care încă lipseau multe dintre mansele sale.

Piatra de datare a pomanei

Capitolul a ordonat ca 13 canoane, inclusiv succentorul și arhidiaconul, să „își ridice imediat, să construiască, să construiască și să-și repare în mod corespunzător mansele și incintele grădinilor lor din cadrul colegiului din Moray”. Coșul precentorului, numit în mod eronat Casa Episcopală , este parțial ruinat și este datat din 1557. (Fig. 2) Vestigiile Coșului Decanului și ale Arhidiaconului (Fig. 3) fac acum parte din clădiri private.

Spitalul Maison Dieu (Casa Alms), dedicat Sf. Maria și situat lângă incinta catedralei, dar în afara canonieriei, a fost înființat de episcopul Andrew de Moravia înainte de 1237 pentru ajutorul celor săraci. A suferit daune de incendiu în 1390 și din nou în 1445. Grefierii catedralei l-au primit ca un beneficiu secular, dar în anii următori, poate, la fel ca și alte spitale, să fi fost prăbușit din cauza lipsei de patronat. Episcopul James Hepburn a acordat-o fraților negri din Elgin la 17 noiembrie 1520, probabil într-un efort de a-și păstra existența. Proprietatea a fost luată în proprietatea Coroanei după Reformă și în 1595 a fost acordată burgheței de Iacob al VI-lea în scopuri educaționale și pentru ajutorarea săracilor. În 1624, a fost construită o casă de pomana pentru a înlocui clădirea originală, dar în 1750 o furtună a deteriorat substanțial ruinele sale relativ intacte. Resturile clădirii originale au fost în cele din urmă demolate în timpul unei reamenajări a zonei din secolul al XIX-lea.

În burg erau doi frigari. Dominican negru Friars fraternitatea a fost fondat în partea de vest a burgul în jurul valorii de 1233. Franciscanul (Minor Conventuali Friars) Gri Friars Friary mai târziu a fost fondat în partea de est a cândva Burgh înainte de 1281. Se crede că această fundație din urmă călugărilor franciscani nu a supraviețuit mult, dar a fost urmat între 1479 și 1513 de înființarea unui mânăstir lângă Catedrala Elgin de către franciscanii (observanți) Călugări. Clădirea a fost transferată în proprietatea burghezului în jurul anului 1559 și ulterior a devenit Curtea de Justiție în 1563. În 1489, capitolul a înființat o școală care nu era pur și simplu o școală de cântece pentru catedrală, ci trebuia să fie disponibilă și pentru a oferi o educație. în muzică și lectură pentru unii copii ai lui Elgin.

Post-Reformă

În august 1560, parlamentul s-a adunat la Edinburgh și a legiferat că biserica scoțiană va fi protestantă, papa nu va avea autoritate și că masa catolică este ilegală. Catedralele scoțiene au supraviețuit acum doar dacă au fost folosite ca biserici parohiale și întrucât Elgin fusese pe deplin deservit de Kirk din St Giles, catedrala sa a fost abandonată. Un act parlamentar adoptat la 14 februarie 1567 a autorizat Consiliul Privat al Regentului Lord James Stewart să ordone scoaterea plumbului de pe acoperișurile ambelor catedrale Elgin și Aberdeen , pentru a fi vândute pentru întreținerea armatei sale, dar nava supraîncărcată care era destinată să ducă marfa în Olanda s-a răsturnat și s-a scufundat în portul Aberdeen. Regentul Moray și Patrick Hepburn, episcopul de Moray au ordonat reparații la acoperiș în iulie 1569, numindu-l pe Hew Craigy, Parson of Inverkeithing , ca maestru al lucrării, pentru a colecta contribuții de la canoanele eparhiei.

În 1615, John Taylor , „Poetul de apă”, a descris Catedrala Elgin drept „o biserică frumoasă și cu trei clopotnițe, pereții acesteia și clopotele, care încă se află în picioare; dar acoperișurile, ferestrele și numeroase monumente de marmură și morminte ale și personaje valoroase, toate rupte și defăimate ".

Decaderea s-a instalat și acoperișul membrului estic s-a prăbușit în timpul unui vânt la 4 decembrie 1637. În 1640 Adunarea Generală a ordonat lui Gilbert Ross, ministrul Sf. Giles Kirk, să înlăture paravanul care încă despărțea corul și presbiteriul din naos. Ross a fost ajutat în acest lucru de Lairds of Innes și Brodie care l-au tăiat pentru lemne de foc. Se crede că distrugerea ferestrei de vest a fost cauzată de soldații lui Oliver Cromwell , între 1650 și 1660.

La un moment dat, terenul catedralei devenise cimitirul pentru Elgin. Consiliul local a aranjat repararea zidului de hotar în 1685, dar în mod semnificativ, consiliul a dispus ca pietrele din catedrală să nu fie folosite în acest scop. Deși clădirea devenea din ce în ce mai instabilă, sala capitolelor a continuat să fie folosită pentru întâlnirile meseriilor încorporate din 1671 până în 1676 și apoi din nou din 1701 până în jurul anului 1731. Nu s-a făcut nicio încercare de stabilizare a structurii și în Duminica Paștelui din 1711 turnul central a cedat , demolarea naosului. În urma acestui colaps, a început „cariera” a zidăriei catedralei pentru proiecte locale. Mulți artiști au vizitat Elgin pentru a schița ruinele și din munca lor se poate observa ruina lentă, dar continuă. În anii de închidere ai secolului al XVIII-lea, călătorii la Elgin au început să viziteze ruina, iar broșurile care dădeau istoria catedralei erau pregătite pentru acei turiști timpurii. În 1773, Samuel Johnson a consemnat „o hârtie a fost pusă în mâinile noastre, care a dedus de la autorități suficiente istoria acestei venerabile ruine”.

John Shanks

De la desființarea episcopilor în cadrul Bisericii Scoțiene în 1689, proprietatea asupra catedralei abandonate a revenit coroanei, dar nu a avut loc nicio încercare de a opri declinul clădirii. Recunoscând necesitatea stabilizării structurii, Consiliul Orășenesc din Elgin a inițiat reconstrucția zidului perimetral în 1809 și a îndepărtat resturile din zona înconjurătoare în jurul anului 1815. Lordul Preot al Elginului a cerut rememorarea regelui pentru asistență pentru construirea unui nou acoperiș pentru în 1824, arhitectului Robert Reid i s-au oferit 121 de lire sterline pentru construcția sa. Reid a fost semnificativ în dezvoltarea unei politici de conservare a clădirilor istorice din Scoția și avea să devină primul șef al biroului scoțian de lucrări (SOW) în 1827. Probabil în timpul mandatului său la SOW, contraforturile de susținere ale corului și au fost construite ziduri de transept.

În 1824, John Shanks, un cizmar Elgin și un personaj important în conservarea catedralei și-a început activitatea. Sponsorizat de domnul local Isaac Forsyth, Shanks a curățat terenurile de secole de gunoi și dărâmături. Shanks a fost numit oficial Gardian și paznic al site-ului în 1826. Deși munca sa a fost foarte apreciată la acea vreme și a readus catedrala în centrul atenției publice, lucrarea sa de știință nesciințifică ar fi putut avea ca rezultat multe dovezi valoroase despre pierderea istoriei catedralei. A murit la 14 aprilie 1841, la vârsta de 82 de ani. O săptămână mai târziu, Inverness Courier a publicat o piesă comemorativă despre Shanks, numindu-l „beadle sau cicerone din Catedrala Elgin” și scriind:

Entuziasmul său neobosit de a îndepărta gunoiul care îngreuna zona Catedralei și a ascuns frumusețile sale arhitecturale, poate fi obținut din faptul că a îndepărtat, cu piulita și lopata sa, 2866 de pământe, pe lângă dezvăluirea unei trepte de trepte. care ducea la poarta mare a edificiului. Mormintele și figurile, care se ascunseseră mult timp în obscuritate, au fost dezgropate și fiecare fragment monumental de sfinți și oameni sfinți a fost păstrat cu grijă și plasat într-o situație adecvată ... Atât de fidel și-a îndeplinit datoria de păstrător al ruinelor, încât puțin mai rămâne acum decât pentru a păstra ceea ce a realizat.

Unele lucrări minore au avut loc în restul secolului al XIX-lea și au continuat până la începutul secolului al XX-lea. În anii 1930, au urmat lucrări de întreținere care au inclus un nou acoperiș pentru a proteja tavanul boltit al culoarului sudic. Începând din 1960, blocurile de gresie care se sfărâmă au fost înlocuite și au fost montate noi ferestre în sala capitolului, care a fost re-acoperită pentru a-și păstra tavanul boltit. Din 1988 până în 2000, cele două turnuri vestice au fost în mod substanțial revizuite cu o platformă de vizionare prevăzută în partea de sus a turnului nordic.

Faze de construcție

Construcții 1224–1270

Faze de construcție

Prima biserică avea o formă marcat cruciformă și mai mică decât planul actual. Această structură timpurie avea un cor fără culoare și mai trunchiat și o navă cu o singură navă pe laturile sale de nord și de sud (Fig. 4) . Turnul central s-a ridicat deasupra intersecției dintre transeptele nord și sud și ar fi putut ține clopote în etajul superior. Zidul de nord al corului este cea mai veche structură existentă, datând din anii imediat după întemeierea bisericii în 1224; a lucarna ferestrele pe partea de sus a acesteia sunt de mai târziu , post-1270 reconstrucție. Acest perete a blocat ferestrele care se extindeau la un nivel scăzut deasupra solului, indicând faptul că era un perete exterior și dovedind că membrul estic nu avea atunci culoar (Fig. 5) .

Zidul sudic al transeptului sudic este aproape complet, prezentând manopera fină a primei faze. Arată stilul gotic arcuit în ferestre care a apărut pentru prima dată în Franța la mijlocul secolului al XII-lea și a fost evident în Anglia în jurul anului 1170, dar a apărut cu greu în Scoția până la începutul secolului al XIII-lea. Arată, de asemenea, designul ferestrei rotunde normande timpurii, care a continuat să fie folosit în Scoția pe parcursul întregii perioade gotice (Fig. 6) . Ferestrele și coloanele sunt din gresie de sablon tăiată fin . O ușă din porțiunea sud-vestică a peretelui are mulaje mari și are o fereastră ovală ascuțită plasată deasupra acestuia. Adiacent ușii sunt două ferestre cu arcuri de lancetă care sunt acoperite la nivelul clerestorului cu trei ferestre cu cap rotund. Transeptul nordic are mult mai puțină structură păstrată, dar o mare parte din ceea ce rămâne, luată împreună cu un studiu realizat de John Slezer în 1693, arată că era similar cu transeptul sudic, cu excepția faptului că transeptul nordic nu avea ușă externă și o turelă de piatră care conține o scară.

Frontul de vest are două turnuri contrafortate din secolul al XIII-lea, înalte de 27,4 metri (90 ft), care au fost inițial acoperite cu turle de lemn acoperite cu plumb de protecție. Deși diferența dintre construcția cursului de bază și transepturi sugerează că turnurile nu au făcut parte din proiectul inițial, este probabil că procesul de construcție nu a fost atât de avansat încât masonii să poată integra pe deplin naosul și turnurile unul în celălalt (Fig. 7) .

Mărirea și reconstrucția după 1270

După incendiul din 1270, a fost lansat un program de reconstrucție, cu reparații și o extindere majoră. Navele exterioare au fost adăugate la naos, aripa estică cuprinzând corul și presbiteriul a fost dublată în lungime și avea coridoare prevăzute pe laturile sale nordice și sudice, iar sala capitolă octogonală a fost construită pe noua navă a corului nordic (figurile 8 și 9) . Noile culoare nordice și sudice parcurgeau lungimea corului, trecând prin primul golf al presbiteriului și conțineau morminte încastrate și cufere. Coridorul sudic al corului conținea mormântul episcopului Ioan de Winchester, sugerând o dată de finalizare a culoarului reconstruit între 1435 și 1460 (Fig. 10) . Capelele au fost adăugate noilor culoare exterioare ale navei și au fost împărțite una cu cealaltă cu ecrane de lemn. Primul golf de la capătul vestic al fiecăruia dintre aceste culoare și adiacent turnurilor vestice nu conținea o capelă, ci avea în schimb o ușă de acces pentru laici.

În iunie 1390, Alexander Stewart, fratele lui Robert al III-lea, a ars catedrala, mansele și burghiul din Elgin. Acest incendiu a fost foarte distructiv, necesitând reconstruirea completă a turnului central împreună cu arcadele principale ale naosului. Întregul fronton vestic dintre turnuri a fost reconstruit și ușa vestică principală și sala capitolelor au fost remodelate. Piatră internă a intrării este la sfârșitul secolului al XIV-lea sau începutul secolului al XV-lea și este sculptată cu ramuri, viță de vie, ghinde și frunze de stejar. O arcadă mare ascuțită care se deschidea în fronton imediat deasupra ușii principale conținea o serie de ferestre, a căror parte superioară era o fereastră circulară sau de trandafir datând între 1422 și 1435. Chiar deasupra ei pot fi văzute trei steme: în dreapta este cea a episcopiei Moray, la mijloc se află Armele Regale ale Scoției, iar în stânga este scutul armorial al episcopului Columba Dunbar (Fig. 11) . Zidurile naosului sunt acum foarte joase sau chiar la nivelul fundației, cu excepția unei secțiuni din peretele sudic care este aproape de înălțimea inițială. Această secțiune are ferestre care par să fi fost construite în secolul al XV-lea pentru a înlocui deschiderile din secolul al XIII-lea: acestea ar fi putut fi construite în urma atacului din 1390 (Fig. 12) . Nimic din structura ridicată a naosului nu rămâne, dar aspectul său poate fi dedus din cicatricile văzute unde se atașa de pereții estici ai turnurilor. Nimic din trecere nu rămâne acum în urma prăbușirii turnului central în 1711. Catedrala Elgin este unică în Scoția prin faptul că are un capitol octogonal în stil englezesc și coridoare duble de influență franceză de-a lungul fiecărei părți a navei; în Anglia, doar Catedrala Chichester are coridoare similare. Sala capitolului, care fusese atașată corului printr-o sacristie scurtă boltită, a necesitat modificări substanțiale și a fost acum prevăzută cu un acoperiș boltit susținut de un singur stâlp (figurile 13 și 14) . Capitolul măsoară 10,3 metri (34 ft) înălțime la vârf și 11,3 metri (37 ft) de la perete la peretele opus; a fost refăcută substanțial de episcopul Andrew Stewart (1482-1501), a cărui stemă este așezată pe stâlpul central. Episcopul Andrei era fratele vitreg al regelui Iacob al II-lea. Întârzierea finalizării acestor reparații până la episcopatul acestui episcop demonstrează amploarea daunelor cauzate de atacul din 1390.

Stabilizarea secolelor XIX și XX

În 1847-18 mai multe case vechi asociate cu catedrala din partea de vest au fost demolate și au fost aduse câteva modificări minore zidului de la graniță. Întărirea structurală a ruinei și unele lucrări de reconstrucție au început la începutul secolului al XX-lea, inclusiv restaurarea ferestrei de gablon estic în 1904 și înlocuirea pieselor de formă lipsă, a crampoanelor și a nervurilor decorative din fereastra din peretele de nord-est al sala capitolelor (Fig. 15) . Până în 1913, repunerea zidurilor și impermeabilizarea suplimentară a blaturilor pereților au fost finalizate. În 1924 nivelul solului a fost coborât și mormântul din secolul al XVII-lea al contelui de Huntly a fost repoziționat. Au urmat reparații și restaurări ulterioare în anii 1930, inclusiv dezmembrarea parțială a unor contraforturi din secolul al XIX-lea (Fig. 16) , reconstrucția secțiunilor stalpilor navei folosind piese recuperate (Fig. 17) și adăugarea acoperișului exterior la bolta. în corul sudic în 1939 (Fig. 18) . Între 1960 și 2000, masonii au restaurat zidăria cimitiră a catedralei (Fig. 19), iar între 1976 și 1988, ferestrele din sala capitolului au fost înlocuite treptat, iar re-acoperișul său a fost finalizat (Fig. 20) . Pardoseli, geamuri și un nou acoperiș au fost adăugate la turnul de sud-vest între 1988 și 1998 și au fost finalizate lucrări de restaurare comparabile la turnul de nord-vest între 1998 și 2000 (Fig. 21) .

Înmormântări

Cifre de referință


Resturi de chanonry
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Pansport.jpg Elgin Cathedral Precenter's manse.jpg Elgin Cathedral's Archdeacon's manse boundary wall.jpg
Portul Pans Coșul Precentorului Zidul de hotar al manei Arhidiaconului cu poartă de arc rotunjită


Clădirea 1224 - 1270
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7
Planul catedralei 1224-1270 editat-1.jpg Corul catedralei Elgin wall.jpg Catedrala Elgin zidul sudic al transeptului sudic.jpg Turnuri nave junction.jpg
Înființarea din 1224 și apoi extinderea după 1270 Peretele nordic al corului cu urme de ferestre blocate Zidul sudic al transeptului sudic Construcție integrată de turn și naos


Clădirea 1270 - Reforma
Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14
Capitolul nord trancept.jpg Corul transeptelor navei Catedralei Elgin2017.JPG John de Winchester.JPG Elgin Cathedral Armorial shields.jpg Catedrala Elgin windows ais sud .jpg În interiorul capitolului 2017.JPG Scaunele episcopului și demnitarilor din Catedrala Elgin din sala capitolului.jpg
Sala capitulară octogonală din stânga și în spatele ei indicații ale culoarului corului nord, care dispare acum Naosul în prim-plan, transeptele în mijlocul terenului și corul și culoarele corului în terenul din spate Mormântul și efigia episcopului John Winchester (1435–1460) în culoarul sudic al corului Vârful frontului vestic și brațele Episcopiei Moray (stânga), Armelor Regale ale Scoției (centru) și Episcopului Columba de Dunbar (dreapta) Ferestrele de înlocuire din secolul al XV-lea în deschiderile din secolul al XIII-lea Interiorul cabinei capitulare cu coloana centrală care susține tavanul boltit Banca rezervată decanului și demnitarilor din capitolă


Stabilizarea secolelor XIX și XX
Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21
Windows.jpg de înlocuire a catedralei Elgin Catedrala Elgin din secolul al XIX-lea buttress.jpg Catedrala Elgin piers.jpg Catedrala Elgin a refacut corul pe culoarul sudic.jpg Catedrala Elgin gable est nou blockwork.jpg Capitolul nord trancept.jpg Catedrala Elgin în interiorul turnului sud.jpg
Înlocuirea pieselor de formă lipsă, a armăturilor și a nervurilor decorative din fereastra din peretele nord-estic al capitolei Dezmembrarea parțială a unor contraforturi din secolul al XIX-lea în anii 1930 Secțiunile reconstruite ale pilierelor navei folosind piese recuperate Acoperișul exterior al bolții din corul de sud în 1939 În ultimii patruzeci de ani ai secolului al XX-lea a fost restaurată zidăria prăbușită Între 1976 și 1988, ferestrele capitolelor au fost înlocuite treptat și re-acoperișul său a fost finalizat Pardoseli, geamuri și acoperișuri noi au fost adăugate turnurilor de vest între 1988 și 2000

Referințe

Surse

  • Barrow, GWS (1989). Regat și unitate . Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-0104-2.
  • Bishop, Bruce, B (2001). Țările și oamenii din Moray: partea 5 . Elgin: J & B Bishop. ISBN 978-0-9539369-9-1.
  • Boardman, Stephen I. (1996). Primii regi Stewart: Robert II și Robert III, 1371-1406 . John Donald Publishers. ISBN 978-1-904607-68-7.
  • Brown, Peter Hume (1970). Călători timpurii în Scoția . B. Franklin. ISBN 978-1-84567-744-2.
  • Butler, Dugald (2007). Catedrale și abații scoțiene . BiblioLife. ISBN 978-1-110-89589-2.
  • Byatt, Mary (2005). Elgin: O istorie și sărbătoare a orașului . New York: Ottakers. ISBN 978-0-8337-0384-2.
  • Cant, Ronald Gordon. (1974). Elgin istoric și catedrala sa . Elgin: Societatea Elgin. ISBN 978-0-9504028-0-2.
  • Cowan, Ian Borthwick; Easson, David Edward (1976). Case religioase medievale, Scoția: cu un apendice pe casele din Insula Man . Londra: Longman. ISBN 978-0-582-12069-3.
  • Cowan, Ian Borthwick; Kirk, James (1995). Biserica Medievală din Scoția . Edinburgh: Scottish Academic Press. ISBN 978-0-7073-0732-9.
  • Cowan, Ian B. (1967), The Parokes of Medieval Scotland , Scottish Record Society, vol. 93, Edinburgh: Neill & Co. Ltd.
  • Cramond, William (1908). Recordurile lui Elgin . Aberdeen: Noul club Spalding.
  • Dalyell, John G. (1826). Înregistrările Episcopiei Moray . Edinburgh.
  • Dowden, John (1910). Biserica Medievală din Scoția: Constituția, Organizarea și Legea sa . Glasgow: J. MacLehose.
  • Fanning, W. (1908). Capitol. În Enciclopedia Catolică. New York: Compania Robert Appleton. Adus la 24 martie 2010 din Noul Advent: http://www.newadvent.org/cathen/03582b.htm
  • Fanning, William (1908). „Capitol” din Enciclopedia Catolică . New York: Compania Robert Appleton.
  • Fawcett, Richard (2001). Catedrala Elgin . Edinburgh: Scoția istorică. ISBN 978-1-903570-24-1.
  • Fawcett, Richard (1999). Catedrala Elgin: Ghid oficial . Edinburgh: Scoția istorică. ISBN 978-1-900168-65-6.
  • Fawcett, Richard; Oram, Richard (2014). Catedrala Elgin și Eparhia Moray . Scoția istorică. ISBN 978-1-84917-173-1.
  • Grant, Alexander (1993). Lupul lui Badenoch [ Moray: provincie și oameni ]. Edinburgh: Societatea scoțiană pentru studii nordice. ISBN 978-0-9505994-7-2.
  • „Investigarea catedralei Elgin” . Mediul istoric Scoția . Adus la 16 ianuarie 2017 .
  • „John Shanks” . Extract Inverness Courier . Scoția electrică . Adus la 20 februarie 2008 .
  • Johnson, Samuel (1996). O călătorie către insulele vestice ale Scoției . Edinburgh. ISBN 978-1-85715-253-1.
  • Innes, Cosmo (1837). Registrum Episcopatus Moraviensis (1 ed.). Edinburgh: Clubul Ballantyne.
  • Keith, Robert (1824). Un catalog istoric al episcopilor scoțieni, până în anul 1688 . Edinburgh: Bell & Bradfute.
  • Lawrie, Archibald C. (1905). La începutul Scottish Charters Înainte de 1153 AD . Glasgow: J. Mac Lehose și fii.
  • „Lost Episcopal Acta” (PDF) . Cartele medievale scoțiene . Accesat la 10 martie 2015 .
  • Mackintosh, Herbert B. (1914). Elgin trecut și prezent . Elgin: JD Yeadon.
  • McCormack, Finbar (1994). Săpături la Pluscarden Priory, Moray . 124 . Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland.
  • McNeil, Peter GB; MacQueen, Hector L. (1998). An Atlas of Scottish History to 1707 (1 ed.). Edinburgh: Medievaliștii scoțieni. ISBN 978-0950390413.
  • Oram, Richard (1996). Moray & Badenoch, Un ghid istoric . Edinburgh: Birlinn. ISBN 978-1-874744-46-7.
  • „Înregistrările Parlamentului Scoției până în 1707” . Universitatea din St Andrews . Accesat la 20 martie 2010 .
  • Shaw, Lachlan (1882). Istoria provinciei Moray Ed. A II-a, Vol. III . Glasgow: Hamilton, Adams & Co.
  • Taylor, James (1853). Edward I al Angliei din nordul Scoției . Elgin: R. Jeans.
  • Watt, DER (2003). Fasti Ecclesiae Scoticanae medii aevi ad annum 1638 . Edinburgh: Scottish Record Society. ISBN 978-0-902054-19-6.
  • Young, Robert (1879). Analele Parohiei și Burghului din Elgin . Elgin.

Lecturi suplimentare

  • Clark, W, O serie de vederi ale ruinelor catedralei Elgin, Elgin 1826
  • Crook, J. Mordant & Port, MH, The History of the King's Works , Londra, 1973
  • Simpson, AT & Stevenson, S, Elgin istoric, implicațiile arheologice ale dezvoltării , Glasgow: Universitatea din Glasgow, Departamentul de arheologie, 1982.

linkuri externe

Coordonate : 57 ° 39′02 ″ N 03 ° 18′20 ″ W / 57,65056 ° N 3,30556 ° V / 57.65056; -3.30556