Eyn geystlich Gesangk Buchleyn - Eyn geystlich Gesangk Buchleyn

*Eyn geystlich Gesangk Buchleyn*
	„ Christ lag in Todes Banden ”, partea tenorului
Editor	Johann Walter
Autor	Martin Luther și alții
Limba	limba germana
Gen	Imn pentru cor
Publicat	1524

Eyn geystlich Gesangk Buchleyn („O broșură a cântecului spiritual”), numit uneori First Wittenberg Hymnal and Chorgesangbuch (Corul imn), a fost primul imn german pentru cor, publicat la Wittenberg în 1524 de Johann Walter care a colaborat cu Martin Luther . Conține 32 de cântece sacre, inclusiv 24 de Luther, în setările lui Walter pentru trei până la cinci părți cu melodia în tenor. Luther a scris o prefață pentru cărțile de piese. Colecția a fost numită rădăcina tuturor muzicii protestante.

Istorie

Martin Luther a folosit imnuri în limba germană pentru a-și afirma ideile de reformă și pentru ca congregația să participe activ la slujbele bisericești. Eyn geystlich Gesangk Buchleyn a fost al treilea imn german, după „ Achtliederbuch ”, publicat la Nürnberg de Jobst Gutnecht, și „ Erfurt Enchiridion ”, publicat la Erfurt, ambele datând și din 1524. Eyn geystlich Gesangk Buchleyn a fost publicat la Wittenberg și este denumit adesea primul imn al lui Wittenberg. A venit cu o prefață a lui Martin Luther :

Că este bine și plăcut lui Dumnezeu să cântăm cântece spirituale este, cred, un adevăr despre care niciun creștin nu poate fi ignorant. În consecință, pentru a face un început bun și pentru a-i încuraja pe ceilalți care o pot face mai bine, eu însumi, împreună cu alții, am pus laolaltă câteva imnuri, pentru a aduce în plin joc Evanghelia binecuvântată, care prin harul lui Dumnezeu a înviat din nou. Aceste cântece au fost împărțite în patru părți, fără niciun alt motiv decât pentru că am dorit să le ofer tinerilor noștri (care vor și ar trebui să fie instruiți în muzică și alte științe) ceva prin care s-ar putea scăpa de cântece amoroase și trupești. , și așa se aplică la ceea ce este bine cu plăcere, așa cum devine tânărul.

... auf daß dadurch Gottes Wort und christliche Lehre auf allerlei Weise getrieben und geübt werden. Demnach habe ich auch samt etlichen andern zum guten Anfang und Ursach zu geben denen, die es besser vermögen, etliche geistliche Lieder zusammenbracht, das heilige Evangelion, so itzt von Gottes Gnaden wieder aufgangen ist, zu treiben und in Schwang daß ich nicht der Meinung bin, daß durchs Evangelion sollten alle Künste zu Boden geschlagen werden, sondern ich wollt alle Künste, sonderlich die musica, gerne sehen im Dienst des, der sie geben und geschaffen hat.

Colecția a fost prima colecție germană de imnuri pentru cor și a fost publicată la Wittenberg în 1524 de Johann Walter , care a colaborat cu Luther. Imnul cuprindea inițial 32 de cântece, dintre care 24 au fost scrise de Luther, inclusiv „ Gelobet seist du, Jesu Christ ” și „ Mit Fried und Freud ich fahr dahin ”. Setările sunt pentru trei, patru și cinci părți ( SATTB ), cu melodia în tenor . Nouă dintre cântece sunt psalmi parafrazați în strofe metrice, cum ar fi „ Aus tiefer Not schrei ich zu dir ”, o parafrază a Psalmului 130. Ordinea cântecelor nu pare să urmeze un plan, dar grupările sunt evidente, precum latina melodii fiind plasate la sfârșit, precedate de cinci cântece despre subiectele crezului și ale Trinității:

Gott, der Vater, wohn uns bei (Luther)
Wir glauben all an einen Gott (Luther)
Es ist das Heil uns kommen her (Speratus)
Hilf Gott, wie ist der Menschen Not (Speratus)
În Gott gelaub ich, das er hat (Speratus)

Patru dintre cântece făcuseră parte din Achtliederbuch , primul imn luteran.

Luther a continuat să revizuiască și să mărească „Imnul Wittenberg” din 1524, adăugând mai multe cântece și a fost retipărit în 1529, 1531, 1533, 1535 și 1543. Aceasta a culminat cu o ediție intitulată Geystliche Lieder , prefațată de Luther și publicată de Valentin Babst la Leipzig în 1545 cu puțin înainte de moartea lui Luther.

Edițiile contemporane de imnuri pentru laici au urmat destul de îndeaproape organizarea corului lui Luther „Imnul Wittenberg”. De exemplu, Enchiridionul Wittenberg din 1526 (titlul complet Enchyridion of Spiritual Songs and Psalms for the Laics, Îmbunătățit cu mulți mai mulți decât anterior ). conținea încă zece cântece, cu șapte dintre ele plasate la final și alte două urmând o melodie cu aceeași melodie. Această ediție a fost copiată în imnuri la Zürich în 1528 și la Leipzig în 1530. Eyn geystlich Gesangk Buchleyn a fost numită rădăcina tuturor muzicii protestante („Grundstock aller evangelischer Liedmusik”).

Ediții

Walter, Johann / Kade, Otto: Wittembergisch Geistlich Gesangbuch , von 1524; zu drei, vier und fünf Stimmen, Neue Partitur-Ausgabe nebst Klavierauszug / von Otto Kade , Berlin, 1878 (Digitalisat)