Wittenberg - Wittenberg

Wittenberg Lutherstadt Wittenberg
Oraș
De sus: Orizontul Wittenberg, orașul vechi Wittenberg cu vedere la biserica Castelului , Piața cu primărie și Stadtkirche Wittenberg , în interiorul bisericii castelului Wittenberg și a universității Lutherhaus Leucorea , fosta biserică mănăstirească a franciscanilor - Centrul de informare a orașului istoric și Stadthaus
Stema
Locația Wittenberg în districtul Wittenberg
Wittenberg Arată harta Germaniei Wittenberg Arată harta Saxonia-Anhalt
Coordonate: 51.8671°N 12.6484°E Coordonate : 51.8671°N 12.6484°E 51°52′02″N 12°38′54″E /  / 51,8671; 12,648451°52′02″N 12°38′54″E /  / 51,8671; 12,6484
Țară	Germania
Stat	Saxonia-Anhalt
District	Wittenberg
Guvern
•  Primar (2015–22)	Torsten Zugehör ( Ind. )
Zonă
• Total	240,32 km 2 (92,79 mile pătrate )
Altitudinea	67 m (220 ft)
Populația  (2020-12-31)
• Total	45.425
• Densitatea	190/km 2 (490/mi pătrate)
Fus orar	UTC+01:00 ( CET )
• Vară ( DST )	UTC+02:00 ( CEST )
Codurile poștale	06886
Prefixele de apelare	03491
Inmatricularea autoturismului	WB
Site-ul web	wittenberg.de

Wittenberg ( / w ɪ t ən b ɜːr ɡ , v ɪ T - / WIT -ən-burg, VIT - , germană: [vɪtn̩bɛʁk] ( asculta ) ; scăzut Saxon : Wittenbarg însemnând White Mountain , în mod oficial Lutherstadt Wittenberg ( Luther Orașul Wittenberg ) este al patrulea oraș ca mărime din Saxonia-Anhalt , Germania . Wittenberg este situat pe râul Elba , la 60 de kilometri (37 mi) nord de Leipzig și la 90 de kilometri (56 de mile) sud-vest de Berlin și are o populație de 46.008 (2018).

Wittenberg este renumit pentru legătura sa strânsă cu Martin Luther și Reforma protestantă , pentru care a primit premiul onorific Lutherstadt . Mai multe dintre clădirile lui Wittenberg sunt asociate cu evenimentele, inclusiv o parte păstrată a mănăstirii augustiniene în care a trăit Luther, mai întâi ca călugăr și mai târziu ca proprietar împreună cu soția sa Katharina von Bora și familia, considerat a fi primul muzeu din lume dedicat lui Luther. . Wittenberg a fost, de asemenea, sediul Electorului de Saxonia , o demnitate deținută de ducii de Saxa-Wittenberg , făcându-l unul dintre cele mai puternice orașe din Sfântul Imperiu Roman .

Astăzi, Wittenberg este un centru industrial și o destinație turistică populară, cel mai bine cunoscut pentru centrul său istoric intact și pentru diferitele locuri memoriale dedicate lui Martin Luther și Philip Melanchthon . Memorialul Luther a fost adăugat pe lista patrimoniului mondial UNESCO în 1996.

Istorie

Wittenberg, 1536

Universitatea din Wittenberg în 1644

Documentele istorice menționează pentru prima dată așezarea în 1180 ca un mic sat fondat de coloniști flamanzi sub conducerea Casei Ascania . În 1260, acest sat a devenit reședința ducilor de Saxa-Wittenberg , iar în 1293 așezării i s-a acordat statutul de oraș ca oraș de sine stătător.

Wittenberg s-a dezvoltat într-un centru comercial important în următoarele câteva secole, datorită locației sale centrale. Când ramura locală a Ascanienilor s-a stins în 1422, controlul asupra Saxe-Wittenberg a trecut în seama Casei Wettin . Acest oraș a devenit un important centru politic și cultural regional la sfârșitul secolului al XV-lea, când Frederic al III-lea „Înțeleptul”, electorul Saxiei din 1486 până în 1525, și-a făcut reședința la Wittenberg. Câteva părți ale granițelor orașului au fost extinse la scurt timp după aceea. Al doilea pod peste râul Elba a fost construit între 1487 și 1490, iar biserica castelului ( Schlosskirche în germană) a fost ridicată între 1496 și 1506. Palatul Electorului a fost reconstruit în același timp.

În 1502, electorul Frederick a fondat Universitatea din Wittenberg , care a atras câțiva gânditori importanți, cum ar fi Martin Luther — profesor de teologie începând cu 1508 — și Philipp Melanchthon — profesor de greacă începând cu 1518.

La 31 octombrie 1517, conform legendei, Luther și-a bătut în cuie cele 95 de teze împotriva vânzării de indulgențe la ușa Bisericii Castelului Tuturor Sfinților – un eveniment considerat ca marcând începutul Reformei Protestante . Mișcarea anabaptistă a avut una dintre primele sale case în Wittenberg, când profeții Zwickau s-au mutat acolo la sfârșitul anului 1521, pentru a fi înăbușită de Luther când s-a întors din Wartburg în primăvara anului 1522.

Capitularea Wittenberg (1547) este numele dat tratatul prin care John Frederick cel mărinimoasă a fost obligat să demisioneze demnitatea electorală și cea mai mare parte teritoriului său la filiala Albertine a Casei Wettin .

În 1760, în timpul războiului de șapte ani , austriecii au bombardat orașul ocupat de prusaci . Francezii au preluat controlul in anul 1806, iar Napoleon a poruncit refortification orașului în 1813. În 1814 armata prusacă sub Tauentzien au luat cu asalt Wittenberg; a primit titlul de „von Wittenberg” drept recompensă. În 1815, Wittenberg a devenit parte a Prusiei , administrată în provincia Saxonia . Wittenberg a continuat să fie o fortăreață de clasa a treia până când reorganizarea apărării germane, după ce întemeierea noului Imperiu German a dus la dezmembrarea acestuia în 1873.

Conținea un lagăr de prizonieri de război din 1914 până în 1918. Un lagăr de 10½ acri în suprafață a fost înființat la Klein Wittenberg, la 2 mile de oraș. Opt complexe dețineau 13.000 de oameni. În timpul epidemiei de tifos din 1914-1915, condițiile erau dure. Ofițerul medical de lagăr, dr. Aschenbach, a primit Crucea de Fier pentru rolul său în epidemie. Premiul a fost pus sub semnul întrebării de către Aliați. Folosirea câinilor pentru a ataca prizonierii de război a fost criticată de ambasadorul american James W. Gerard în cartea sa „Patru ani în Germania”.

Spre deosebire de multe alte orașe istorice germane în timpul celui de-al Doilea Război Mondial , centrul orașului Wittenberg a fost ferit de distrugere în timpul conflictului. La Aliații au fost de acord să nu bombardeze Wittenberg, deși luptă a avut loc în oraș, cu bullet-urme vizibile crăpături pe statuile lui Luther și Melanchton în piața - sau atât de populara versiune a istoriei orașului merge. De fapt, statuia Luther nici măcar nu a fost prezentă în piața orașului în mare parte a războiului, ci în depozit la Luther Brunnen, o casă rutieră la câțiva kilometri nord de oraș.

Reputația lui Wittenberg ca oraș protejat de bombardamentele aliate este în mare măsură exactă. Cu toate acestea, chiar în afara Wittenberg, guvernul a construit Arado Flugzeugwerke (fabrica de avioane Arado), care producea componente ale avioanelor pentru Luftwaffe . Această fabrică de război a fost lucrată de evrei , ruși, polonezi, prizonieri politici și chiar câțiva americani - toți prizonierii angajați în muncă forțată , inclusiv prizonierii de război care ar fi trebuit să fie scutiți de acest tip de muncă. Avioane americane și britanice au bombardat fabrica aproape de sfârșitul războiului și, distrugând-o, au ucis peste o mie dintre prizonierii și prizonierii de guerra plasați de germani în această fabrică de război. Publicarea din 1995 „...und morgen war Krieg!” de Renate Gruber-Lieblich încearcă să documenteze acest tragic bombardament în afara Wittenberg.

La sfârșitul războiului, forțele sovietice au ocupat Wittenberg; a devenit parte a Germaniei de Est în 1949. În timpul perioadei est-germane, a făcut parte din districtul Halle . Prin intermediul revoluției pașnice din 1989, regimul comunist s-a dizolvat și orașul este guvernat democratic din 1990.

Wittenberg se caracterizează în prezent prin lucrări de renovare și construcții noi, o redresare economică și dezvoltarea turismului ca „loc de pelerinaj al Reformei”. Odată cu începerea Deceniului Luther în 2008, orașul a început să se pregătească pentru aniversarea a 500 de ani de la Reforme, care a avut loc în 2017. Au fost restaurate numeroase clădiri, infrastructura a fost parțial reînnoită și au fost create numeroase atracții noi în oraș (de ex. noul Lutherstadt Wittenberg Hauptbahnhof , centrul comercial Arsenal, Luthergarden sau Panometer) .

În 2014, Lutherstadt Wittenberg a primit titlul onorific de Orașul European al Reformei de către Comunitatea Bisericilor Protestante din Europa .

Wittenberg

Situl Patrimoniului Mondial UNESCO
Piața cu Stadtkirche Wittenberg
O parte din	Memorialele Luther din Eisleben și Wittenberg
Include	Lutherhaus , Melanchthonhaus , Stadtkirche Wittenberg și Biserica Tuturor Sfinților, Wittenberg
Criterii	Cultural: iv, vi
Referinţă	783
Inscripţie	1996 (a 20-a sesiune )

Populație istorică

Cifrele sunt date pentru districtul metropolitan la momentul respectiv. Până în 1791 cifrele sunt în general estimate, cifrele ulterioare sunt de la recensământ sau autorități locale.

Populația istorică 1800 până în 2015

de la recensământul din 2012.

Diviziuni

Orașul Wittenberg este format din Wittenberg propriu-zis și următoarele Ortschaften sau divizii municipale:

Obiective principale

Lutherhaus, Wittenberg

Cranachhof, una dintre multele curți din Wittenberg

Wittenberg găzduiește numeroase situri istorice, precum și portrete și alte picturi de Lucas Cranach cel Bătrân și Tânăr . Pe ușile Bisericii Tuturor Sfinților, Schlosskirche („biserica castel”, construită în 1496–1506), se spune că Martin Luther și-a pironit cele 95 de teze în 1517. A fost grav avariată de un incendiu în 1760, în timpul unui bombardament al francezilor. în timpul Războiului de Șapte Ani , a fost practic reconstruit și mai târziu (1885–1892) restaurat. Ușile de lemn, arse în 1760, au fost înlocuite în 1858 cu uși de bronz, purtând textul latin al tezelor. În interiorul bisericii se află mormintele lui Martin Luther , Philipp Melanchthon , Johannes Bugenhagen , Paul Eber și ale alegătorilor Frederic cel Înțelept (de Peter Vischer cel Tânăr , 1527) și Ioan Constantul (de Hans Vischer ), precum și portrete ale reformatorilor de către Lucas Cranach cel Tânăr, care este și el înmormântat în biserică.

Biserica Sf. Maria, biserica parohială în care Luther predica adesea, a fost construită în secolul al XIV-lea, dar a fost mult modificată de pe vremea lui Luther. Conține un tablou de Lucas Cranach cel Bătrân, reprezentând Cina cea de Taină (cu chipurile lui Luther și ale altor reformatori), Botez și Spovedanie, tot un font de Hermann Vischer cel Bătrân (1457). În plus, în biserică există numeroase picturi istorice.

Vechiul palat electoral este o alta dintre cladirile care au suferit grav in 1760; acum conține arhive.

Casa lui Martin Luther, Lutherhaus , unde a studiat și a trăit atât înainte, cât și după Reformă, este acum un muzeu care conține multe artefacte din viața sa. Casa lui Melanchthon și casa lui Lucas Cranach cel Bătrân, primarul orașului Wittenberg, pot fi găsite și aici. Statuile lui Luther (de Schadow), Melanchthon și Bugenhagen înfrumusețează orașul. Locul din afara Porții Elster unde Luther a ars public bula papală în 1520 este marcat de un stejar.

În centrul orașului se află și patrulaterul original al Universității Wittenberg .

Stema

Cea mai veche stemă a lui Wittenberg

Stema civică a lui Wittenberg transmite prin diferitele sale elemente heraldice ceva din istoria orașului. La 27 iunie 1293, Wittenberg a primit drepturi de oraș de către Ducele Albert al II-lea. Atunci a apărut un oraș medieval al cărui organ de conducere era consiliul său. Acest consiliu, despre care se știe că a existat încă din 1317, a primit sarcina de a administra orașul în grija sa prin lege și legislație și de a gestiona veniturile orașului. Pentru documentare, administrația a folosit propriul sigiliu. O versiune a ceea ce se crede a fi cel mai vechi sigiliu al orașului, folosit de consiliu și care datează din prima jumătate a secolului al XIV-lea, a stabilit modelul cu elementele sale pentru diferite steme civice până în prezent.

Stema simbolizează, cu zidul crenelat și turnurile din interior și de fiecare parte, un oraș care era deja puternic fortificat până în 1409. Cele două scuturi din centru formează stema Electoratului Saxiei cu armele săsești pe dreapta, ale cărei dungi aurii și negre amintesc de culorile casei conducătorilor ascanieni, cu Rautenkranz sau crancelin (literal „ corona rută ”; vezi articolul din Saxonia pentru mai multe) de-a lungul lor, simbolizând fondatorul orașului, Ducele Albrecht al II-lea încă din 1262, când a apărut în el. arme. Scutul din stânga este brațele cartierului Wittenberg. În 1356, împăratul Carol al IV-lea i-a acordat ducelui de Saxonia-Wittenberg onoarea de elector. Wittenberg a devenit reședință electorală. Scutul cu spade sale încrucișate reprezintă funcția de „Arch-mareșal al Sfântului Imperiu Roman“ indisolubil unite prin Electoratului, adus la Wittenberg de Rudolf I . Ambele steme au continuat să fie folosite de Wettins după ce ascanienii au murit. Apa curgătoare de la poalele scutului simbolizează locația lui Wittenberg pe râul Elba. Peștele este un somon , care odată era abundent în Elba. Pescarilor , la fel ca toate profesiile din oraș, a primit propria lor ordine în 1422, iar peștele a găsit drumul pe blazonul lor.

Economie și infrastructură

Orașul este un centru important al industriei chimice cu SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH  [ de ] . Întreaga zonă a parcului industrial se întinde pe mai mult de 220 de hectare cu peste 1.500 de muncitori. Wittenberg este, de asemenea, sediul motorului de căutare web ecologic Ecosia . Turismul joacă un rol major. Wittenberg este una dintre destinațiile de top din Saxonia-Anhalt.

Gara Lutherstadt Wittenberg este gara principală. Leagă Wittenberg orar cu Berlin la nord și Leipzig și Halle (Saale) la sud. Stația a fost reconstruită pentru a fi mai ecologică și redeschisă în decembrie 2016.

• 

  Noua stație Lutherstadt Wittenberg în 2017

• 

  Podul Elba face parte din autostrada federală Bundesstraße 2

• 

  Zona industrială „SKW Piesteritz”.

• 

  Elbe se conectează Wittenberg cu Hamburg și Magdeburg

Teatru, cultură și educație

Leucorea

Wittenberg are o tradiție lungă de evenimente culturale. Teatrul de Stat Central German ( Mitteldeutsches Landestheater ) a atins o mare importanță în vremurile RDG . Din 1996, orașul a organizat spectacole de teatru în aer liber bazate pe istoria luterană încă vie în multe locuri istorice ale orașului antic. Ca momente principale, în 2001 și 2005, Fernando Scarpa a devenit directorul artistic al „Bühne Wittenberg” (Scena Wittenberg), un proiect pentru teatru, artă și cultură în întreaga Germanie care atrage mulți vizitatori în oraș și al cărui succes este cunoscut. la nivel european. În 2002 și 2003, Stefano Vagnini , compozitor și organist italian a creat muzica pentru Thesys și Luther Stories . Se spune că prințul Hamlet a studiat în Wittenberg și că era presupusa casă a doctorului Faustus .

Wittenberg este sediul Leucoreei, care face parte din Universitatea Martin Luther din Halle-Wittenberg , cea mai mare universitate din Saxonia-Anhalt.

Artista expresionistă din secolul XX Else Hertzer s-a născut și a crescut în Wittenberg.

Orașe gemene – orașe surori

Wittenberg este înfrățit cu:

Galerie

• 

  Orașul vechi Wittenberg

• 

  Vedere la Biserica Tuturor Sfinților

• 

  Replica celor nouăzeci și cinci de teze din Biserica Tuturor Sfinților

• 

  Stadtkirche

• 

  Melanchthonhaus (Wittenberg)

• 

  Augusteum și Lutherhaus

• 

  Primărie

• 

  Hundertwasserschule, Școala de Friedensreich Hundertwasser

• 

  Werksiedlung Wittenberg

• 

  Centrul comercial Arsenal, deschis în 2012

• 

  Font de Hermann Vischer cel Bătrân, Biserica Sf. Maria, Wittenberg

• 

  Philipp Melanchthon în piața pieței

• 

  Piața, cu vechea primărie, statuia lui Martin Luther și Stadtkirche

• 

  Hamlethaus din orașul vechi Wittenberg

• 

  Statuia lui Maarten Luther

• 

  Primărie

• 

  Imagini de fatada, primarie

• 

  Muzeul Centrului de Știință Futurea la piață

• 

  Castelul Kropstädt

• 

  Castelul Nudersdorf

Referințe

Lectură în continuare

• John M. Jeep, ed. (2001). „Wittenberg”. Germania medievală: o enciclopedie . Editura Garland . ISBN 0-8240-7644-3.

linkuri externe

• Monumentele Luther din Eisleben și Wittenberg Site-ul oficial UNESCO
• Site-ul municipal
• Galeria foto Wittenberg
• Teatrul din Wittenberg (în germană)
• Teatrul din Wittenberg (în germană)
• Informații despre epidemia de tifos din tabără din Primul Război Mondial
• Luther and the Chemicals Industry , un documentar din 2013 în limba engleză de Deutsche Welle care acoperă istoria orașului