Relațiile Germania-Turcia - Germany–Turkey relations

Relațiile germano-turce
Harta care indică locațiile Germaniei și Turciei

Germania
curcan
Misiunea diplomatică
Ambasada Germaniei, Ankara Ambasada Turciei, Berlin

Relațiile germano-turce ( germană : Deutsch-türkische Beziehungen ; turcă : Almanya-Türkiye ilișkileri ) își au începuturile în vremurile Imperiului Otoman și au culminat cu dezvoltarea unor legături puternice cu multe fațete care includ economie, militar, cultural și social. relaţii. Având Turcia ca candidat la Uniunea Europeană , din care Germania este al doilea cel mai mare membru, și existența unei diaspore turcești semnificative în Germania , aceste relații au devenit din ce în ce mai strânse în decenii. Relațiile cu Turcia sa deteriorat semnificativ după 2016-17 epurările turcești , inclusiv arestarea jurnaliștilor , cum ar fi Die Welt ' s Deniz Yucel .

Istorie

„ Marea armă ” (1518), o reprezentare alegorică a lui Albrecht Dürer a amenințării turcești pentru țările germane.
Al doilea asediu al Vienei în 1683, pictură de Frans Geffels
Cei trei împărați ai Puterilor Centrale în timpul Primului Război Mondial : Wilhelm al II-lea , Mehmed al V-lea , Franz Joseph . Toate cele trei imperii ( german , turc , austriac ) s-au încheiat în urma războiului.
Reședința de vară a Consulatului Germaniei (Ambasada Germaniei până în 1923) în Tarabya , Istanbul , pe Bosfor .

Perioade medievale și timpurii moderne

Războaie între Sfântul Imperiu Roman și Sultanatul Rum

Războaie între Sfântul Imperiu Roman și Imperiul Otoman

Vezi și: Războaiele otoman-habsburgice

Sfârșitul secolului al XIX-lea și Primul Război Mondial

Djemal Pașa însoțind generalul german Erich von Falkenhayn , care a comandat armata otomană Yildirim .

Propunerile germane de a construi un sistem feroviar către Bagdad i-au alarmat pe britanici, deoarece amenința controlul britanic asupra legăturilor cu India. Cu toate acestea, aceste probleme au fost rezolvate pașnic în februarie 1914 și nu au jucat un rol în criza din iulie 1914 care s-a încheiat în Marele Război.

Alianța otomană-germană a fost o alianță între Imperiul German și Imperiul Otoman a făcut la 02 august 1914, la scurt timp după izbucnirea primului război mondial I. Alianța a fost creată ca parte a unui efort comun de cooperare, care ar consolida și moderniza eșecul armatei otomane, precum și furnizarea Germaniei de trecere sigură în coloniile britanice vecine. Tratatul a venit din inițiativa otomanilor. A fost înlocuit în ianuarie 1915 de o alianță militară la scară largă care promitea intrarea otomană în război. Puterile Centrale a primului război mondial ar fi în cele din urmă format atât germani și otomani, precum și Imperiul Austro-Ungar și Bulgaria .

Generalul german Otto Liman von Sanders a primit comanda Armatei a V-a otomană care apără Gallipoli .

Generalii Erich von Falkenhayn și Otto Liman von Sanders au comandat armata otomană Yildirim în timpul campaniei Sinai și Palestina .

Al doilea război mondial

Tratatul de prietenie și neagresiune germano-turc

În timpul celui de-al doilea război mondial , Turcia a menținut relații diplomatice cu Germania până în august 1944. Tratatul de prietenie germano-turc a fost semnat la 18 iunie 1941. În octombrie 1941, „Acordul Clodius” (numit după negociatorul german, Dr. Carl August Clodius ) s-a realizat, prin care Turcia va exporta 45.000 de tone de minereu de cromit în Germania în 1941-1942 și 90.000 de tone de mineral în fiecare din 1943 și 1944, în funcție de aprovizionarea Germaniei cu echipament militar către Turcia. Germanii au furnizat până la 117 locomotive de cale ferată și 1.250 de vagoane de marfă pentru transportul minereului. În încercarea de a împiedica furnizarea acestui mineral strategic către Germania, Statele Unite și Regatul Unit au început să dea drumul la ceea ce se numea „ cumpărare preclusivă ”, cumpărând cromit turcesc chiar dacă nu aveau nevoie de atât de mult din el. Ca parte a „pachetului”, anglo-americanii au cumpărat și fructe uscate turcesti și tutun.

În august 1944, armata sovietică a intrat în Bulgaria și a întrerupt contactul terestru între Turcia și puterile Axei . Turcia și-a întrerupt relațiile diplomatice și comerciale cu Germania și, la 23 februarie 1945, a declarat război Germaniei.

Aderarea Turciei la Uniunea Europeană

Articol principal: Aderarea Turciei la Uniunea Europeană

Sprijinul Germaniei pentru oferta turcă nu a fost consecvent pe arena politică germană. Suportul a variat în timp; de exemplu, un fost cancelar, Helmut Kohl , și-a exprimat opoziția cu privire la această chestiune, în timp ce un altul, Gerhard Schröder , a fost considerat un susținător ferm.

Opiniile cancelarului Merkel cu privire la aderare

Skyline din Levent districtul financiar din Istanbul , așa cum se vede de la Bosfor . La aderarea Turciei , Istanbulul va deveni cel mai mare oraș al Uniunii Europene, iar Turcia va fi cel mai mare (pe uscat) membru al UE.

Cancelarul german, Angela Merkel , a susținut un „parteneriat vag definit” și s-a opus aderării depline a Turciei la UE. Actualul prim-ministru turc, Recep Tayyip Erdoğan, a declarat ca răspuns în iulie 2009: „Nu vom accepta niciodată un parteneriat privilegiat. Vrem aderarea deplină la UE. Nu vrem altceva decât aderarea deplină”.

În 2006, cancelarul Merkel a declarat că „Turcia ar putea avea probleme profunde când vine vorba de aspirațiile sale de aderare la Uniunea Europeană” în ceea ce privește refuzul de a-și deschide porturile către Cipru, membru al Uniunii Europene . Ea a adăugat:

Avem nevoie de punerea în aplicare a Protocoalelor de la Ankara și în ceea ce privește comerțul nerestricționat cu Cipru. În caz contrar, situația devine foarte, foarte gravă atunci când vine vorba de continuarea negocierilor de aderare ale Turciei. Fac apel la Turcia să facă totul pentru a evita o situație atât de complicată și să nu conducă Uniunea Europeană într-o astfel de situație.

Merkel a mai spus că nu-și poate imagina continuarea negocierilor fără concesii făcute de Ankara pentru deschiderea porturilor sale navelor cipriote. Guvernul turc a răspuns cerând ca UE să își retragă embargoul asupra părții controlate de turci a insulei în schimb.

Bloc temporar al discuțiilor de aderare în iunie 2013

Angela Merkel , Emmanuel Macron , Recep Tayyip Erdoğan și Vladimir Putin, când țineau o conferință de presă în cadrul summitului Siriei de la Istanbul, Turcia.

La 20 iunie 2013, ca urmare a reprimării Ankarei împotriva demonstrațiilor în masă din Piața Taksim și în toată țara, Germania a blocat începerea noilor discuții de aderare la UE cu Turcia . Potrivit Financial Times , un oficial turc a spus că o astfel de mișcare ar putea rupe relațiile politice cu blocul . "UE are nevoie de Turcia mai mult decât Turcia are nevoie de UE", a declarat Egemen Bagis , ministrul turc al UE. „Dacă trebuie, le-am putea spune„ pierdeți-vă ”.” Germania spune că rezerva sa provine dintr-o problemă tehnică, dar Angela Merkel s-a descris „șocată” după ce Ankara a folosit o forță de poliție copleșitoare împotriva manifestanților în mare parte pașnici.

La 25 iunie, miniștrii de externe ai UE au susținut propunerea germană de a amâna discuțiile de aderare la UE cu Turcia pentru aproximativ patru luni, din cauza gestionării protestelor de către Turcia. O întârziere în deschiderea de noi capitole pentru Turcia ar ridica noi îndoieli cu privire la faptul dacă țara ar trebui vreodată să fie admisă în Uniunea Europeană. La începutul lunii iunie, în comentarii cu privire la posibila aderare a Turciei, cancelarul german Angela Merkel nu a abordat propunerea de compromis, dar a spus că Turcia trebuie să facă progrese în relațiile sale cu membrul UE Cipru, pentru a da un impuls ambițiilor sale de aderare.

Sancțiuni UE

În decembrie 2020, cancelarul german Angela Merkel s-a numărat printre liderii UE care s-au opus sancțiunilor împotriva Turciei, din cauza activităților sale de forare a gazelor în Mediterana și a politicii externe în general.

Vizite de stat

Monograma lui Wilhelm al II-lea și tughra lui Abdul Hamid al II-lea pe cupola Fântânii germane din Istanbul , comemorând vizita lui Kaiser în Turcia în 1898.

În 2006, cancelarul Angela Merkel a vizitat Turcia pentru discuții cu prim-ministrul Recep Tayyip Erdoğan privind relațiile bilaterale și pentru a discuta aderarea Turciei la UE .

În 2008, prim-ministrul Recep Tayyip Erdoğan a vizitat Berlinul și s-a întâlnit cu cancelarul Merkel, precum și la München . El a sugerat în timpul vizitei ca guvernul german să înființeze școli medii turcești și ca liceele germane să angajeze mai mulți profesori din Turcia.

În 2011, prim-ministrul Recep Tayyip Erdoğan a făcut o altă vizită în Germania În timpul unui discurs de la Düsseldorf , el a îndemnat turcii din Germania să integreze , dar să nu asimileze , o declarație care a provocat un protest politic în Germania.

În 2018, înainte de vizita de stat Erdogan, asociația Erdogan Not Welcome a organizat demonstrații de protest cu aproximativ 80-200 de participanți la Berlin, Essen și Bielefeld. Pentru susținătorii lui Erdogan în Turcia și în străinătate, cel mai semnificativ eveniment a fost deschiderea unei noi mega moschei de milioane de euro în orașul catedralic Coloogne. Moscheea este condusă de DITIB , o organizație islamică din Germania controlată de guvernul turc. I este situat în cartierul Ehrenfeld din Köln, cunoscut și sub numele de „Micul Istanbul”. Vizita a determinat critici față de președintele german Frank-Walter Steinmeier, care a găzduit un banchet de stat. de la Deniz Yucel, un jurnalist germano-turc care a fost închis un an în Turcia. Yucel a numit vizita o trădare a tuturor celor care tânjeau după o societate liberă, democratică și laică în Turcia. Autoritățile germane l-au avertizat pe Erdogan să nu folosească vizita pentru campanii publice.

Relațiile economice

Germania și Turcia au avut legături economice puternice între ele de-a lungul timpului. Mașinile, produsele electrice și autovehiculele și piesele de aprovizionare pentru industria auto reprezintă o parte deosebit de mare din exporturile germane către Turcia. Principalele importuri germane din Turcia sunt produsele textile / articole din piele și produsele alimentare, precum și din ce în ce mai multe autovehicule și produse electronice. În prezent, companiile deținute de oameni de afaceri turci în Germania angajează aproximativ 200 de mii de oameni. Cifra de afaceri anuală a acestor companii a atins 45 de miliarde de mărci. Peste trei milioane de turiști germani vizitează Turcia anual. Peste 4000 de companii germane sunt active în Turcia. Germania s-a dovedit a fi primul partener al Turciei în domenii precum comerțul exterior, cooperarea financiară și tehnică, turismul și industria de apărare.

În 2020, Germania era cel mai mare partener comercial al Turciei, aveau un volum comercial bilateral de 38 de miliarde de dolari. Companiile germane au investit aproape 25 de miliarde de euro în sectorul energetic din Turcia.

Oferte de arme

Împăratul german Wilhelm al II-lea a vizitat Istanbulul în 1889 pentru a asigura vânzarea de puști fabricate în Germania către armata otomană.

Turcia este un operator al submarinului german de tip 214 . Mai mult, tancurile turcești Altay se bazează pe motoare germane MTU și transmisii RENK. Germania a oferit , de asemenea , asistență tehnică în dezvoltarea și drone de operare, Leopard 2A4 rezervor , Korkut sistem anti-aeronave, rachete PorSav, MILGEM navă de război, Airbus A400M Atlas și MEKO fregate . În iulie 2021, șase submarine germane urmau să fie livrate Turciei în 2022, în plus față de alte cinci submarine din clasa Reis în următorii câțiva ani, într-un acord în valoare de aproximativ 4 miliarde de dolari.

Relația dintre partidele politice turce și germane

HDP și petrecerea verde germană

Liderul partidului verde german Cem Özdemir în Turcia în timpul ciocnirilor de la Șırnak , 15 septembrie 2015

În mai 2015, partidul german Alianța '90 / Verzii i-a încurajat pe cetățenii turci care locuiesc în Germania să voteze pentru Partidul Turc HDP în alegerile generale turcești din iunie 2015 .

AKP și CDU

La 16 februarie 2004, Angela Merkel , pe atunci președintă a partidului german de opoziție CDU , s-a întâlnit cu reprezentanți ai partidului turc AKP . Răspunsul presei a fost oarecum nedumeritor, ca de exemplu, revista germană Der Spiegel a raportat pentru prima dată despre un "Anti-Türkei-Reise" (călătoria anti-Turcia) și doar câteva ore mai târziu că "CDU va mit islamischer AKP kooperieren" (CDU vrea să coopereze cu AKP islamic) . La 31 iulie 2016, ziarul german de duminică Bild am Sonntag a raportat că „Union der Vielfalt”, un grup de membri ai CDU a avertizat conducerea partidului împotriva infiltrării din AKP.

Diaspora turcească

Articole principale: diaspora turcească și turcii în Germania
Tineret turc și cipriot turc care se desfășoară ca o formație militară otomană în Uetersen , Schleswig-Holstein .

Cu un număr estimat de cel puțin 2,1 milioane de turci în Germania , aceștia formează cea mai mare minoritate etnică. Marea majoritate se găsesc în Germania de Vest .

Bazat pe bune relații turco-germane începând cu secolul al XIX-lea, Germania a promovat o imigrație turcă în Germania. Cu toate acestea, la scară largă nu a apărut decât în ​​secolul al XX-lea. Germania a suferit o penurie acută de forță de muncă după al doilea război mondial și, în 1961, Republica Federală Germania ( Germania de Vest) a invitat oficial muncitorii turci în Germania pentru a completa acest gol, în special pentru a lucra în fabricile care au contribuit la alimentarea miracolului economic al Germaniei. Autoritățile germane i-au numit pe acești oameni Gastarbeiter ( germană pentru muncitorii oaspeți ). Majoritatea turcilor din Germania își urmăresc strămoșii din Anatolia Centrală și de Est . Astăzi, turcii sunt cea mai mare minoritate etnică a Germaniei și formează cea mai mare parte a minorității musulmane a Germaniei.

Epurările Turciei

A se vedea, de asemenea: purjările din 2016 până în prezent în Turcia
Campanie gratuită Deniz Yücel la Köln, 6 iulie 2017

La 14 august 2018, poliția turcă a arestat un alt cetățean german sub acuzații legate de terorism. Autoritățile germane au declarat că nouă cetățeni germani se aflau în detenție în Turcia din „motive politice” la acel moment.

În octombrie 2018, Germania i-a avertizat pe cetățenii care vizitează Turcia să fie mai precauți cu privire la fluxurile lor de pe rețelele sociale ca răspuns la o serie de cazuri de germani arestați pentru critici la adresa guvernului turc. „În unele cazuri, este suficient doar„ să-i placă ”postarea altcuiva de această natură”, a declarat Ministerul de Externe al Germaniei că chiar și comentariile private ar putea fi riscante. „Comentariile non-publice pe rețelele de socializare pot fi transmise autorităților turce prin denunțuri”,

Ministrul turc al apărării İsmet Yılmaz și ministrul german al apărării Ursula von der Leyen , baza aeriană Incirlik , 21 ianuarie 2016

Spionajul turcesc în Germania

În iulie 2015, ziarul Der Tagesspiegel a raportat că procurorii federali germani analizează afirmațiile potrivit cărora trei bărbați - doi turci și un cetățean german - au fost instruiți de MIT să spioneze criticii lui Erdogan la Köln , în special kurzi și membri ai comunității alevi din minoritatea musulmană .

În 2016, membrii Comitetului parlamentar de supraveghere din Bundestag au cerut un răspuns guvernului german cu privire la rapoartele potrivit cărora nemții de origine turcă sunt presați în Germania de informatori și ofițeri ai agenției de spionaj MIT din Turcia . Potrivit rapoartelor, Turcia avea în Germania 6.000 de informatori plus ofițeri MIT care exercitau presiuni asupra „turcilor germani”. Hans-Christian Ströbele a spus că există un nivel „incredibil” de „activități secrete” în Germania de către agenția turcă MIT. Potrivit lui Erich Schmidt-Eenboom, nici măcar fostul comunist est - german STASI poliția secretă au reușit să ruleze o astfel de „armată de agenți de “ mare în fosta Germanie de Vest : „Aici nu este vorba doar despre colectarea de informații, dar din ce în ce despre serviciul de informații represiune." Parlamentarii germani au cerut o anchetă, acuzând că Turcia spionează pe suspecții adepți ai Gulen în Germania.

În martie 2017, serviciul secret de informații turc MIT a fost acuzat că ar fi spionat peste 300 de persoane și 200 de asociații și școli legate de susținătorii exilatului Fethullah Gülen . Boris Pistorius  [ de ] , ministrul de interne al statului Saxonia Inferioară , a numit acest lucru „intolerabil și inacceptabil”, afirmând că „intensitatea și nemilositatea cu care sunt investigați oamenii din străinătate sunt remarcabile”. Un oficial german de securitate a spus că „suntem îngroziți de cât de deschis arată Turcia că spionează turcii care locuiesc aici”. La 30 martie 2017, ministrul de interne Thomas de Maiziere își exprimă suspiciunea că această mișcare ar fi trebuit să aibă un impact asupra relațiilor turco-germane - „să ne provoace într-un fel”. Consternarea a fost aprofundată când s-a dezvăluit că cele 300 de persoane includeau politicieni, inclusiv Michelle Müntefering .

În octombrie 2017, potrivit rapoartelor presei germane, oficialii care lucrează în autoritățile germane de imigrare transmit informațiile despre solicitanții de azil turci către Turcia. În multe cazuri, chiar și locațiile lor au fost dezvăluite, pe care nici familiile lor nu le știau din motive de securitate. Aceste incidente au arătat că spionii turci s-ar fi putut infiltra în autoritățile germane. În plus, Herbert Reul , ministrul de interne pentru statul german din Renania de Nord-Westfalia , a prezentat un raport parlamentului de stat, susținând că organizația turco-germană Osmanen Germania lucrează cu MIT. Organizația a negat acuzațiile. În iulie 2018, Germania a interzis organizația din cauza acuzațiilor că este implicată în crima organizată și reprezintă o amenințare pentru publicul larg.

Operațiunea Irini

Vezi și: Operațiunea Irini

Un transportator turc interceptat de fregata germană Hamburg la 23 octombrie 2020, citând embargoul asupra armelor către Libia. Cu toate acestea, potrivit oficialilor germani, nu exista nimic despre arme și a permis trecerea navei. Oficialii turci au declarat că aceasta este o încălcare a legilor maritime din cauza faptului că nu primește permisiunea Turciei.

Misiuni diplomatice rezidente

  • Ambasada Germaniei la Ankara

  • Consulatul General al Germaniei la Istanbul

  • Consulatul General al Germaniei la Izmir

  • Ambasada Turciei la Berlin

  • Consulatul General al Turciei la Hamburg

  • Consulatul General al Turciei la Hanovra

Comparație de țară

Germania Germania curcan curcan
Populația 82.066.000 85.814.871
Zonă 357.021 km 2 (137.847 mile pătrate) 783.356 km2 (302.455 mi)
Densitatea populației 229 / km 2 (593 / mi) 102 / km2 (264,2 / mi)
Capital Berlin Ankara
Cel mai mare oras Berlin - 3.769.495 (6.144.600 metrou) Istanbul - 15.214.177 (5.343.220 metrou)
Orașe globale Berlin , München , Dortmund , Frankfurt am Main , Nürnberg , Hamburg , Düsseldorf , Köln , Gelsenkirchen , Bremen , Hannover , Bonn , Leverkusen , Mannheim , Bochum , Stuttgart , Karlsruhe , Cottbus , Mönchengladbach , Darmstadt , Rostock , Wiesbaden , Potsdam , Münster , Essen , Osnabrück Ankara , Istanbul , Izmir , Antalya , Bursa , Trabzon , Erzurum , Gaziantep , Kocaeli , Sakarya , Muğla , Diyarbakır , Kayseri , Sivas , Mardin , Eskișehir , Malatya , Edirne , Afyonkarahisar , Kırklareli , Denizli , Mersin , Tekirdağ , Adana , Șanlıurfa , Konya
Guvern Republica constituțională parlamentară federală Republica constituțională prezidențială unitară
Limba oficiala limba germana turc
Lider actual Președintele Frank-Walter Steinmeier
cancelarul Angela Merkel 		Președintele Recep Tayyip Erdoğan
Vicepreședintele Fuat Oktay
Principalele religii 58% creștinism , 37% nereligios , 4% islam , 1% altele 96,6% islam , 2,1% creștinism , 1,3% iudaism
Grupuri etnice 80% germani , 5% turci , 5% alți europeni, 10% alții 85% turci , 9% kurzi , 6% Altele
PIB (PPP) 3.615 trilioane de dolari , 50.206 dolari pe cap de locuitor 0,857 miliarde de dolari ( 10.848 dolari pe cap de locuitor)

Ambasade

Ambasada Germaniei situată în Ankara, Turcia . Ambasada Turciei este situat în Berlin, Germania .

Vezi si

Referințe

Lecturi suplimentare

  • Flaningam, ML "Expansiunea germană spre est, fapt și ficțiune: un studiu în relațiile comerciale otomane germane 1890-1914" Journal of Central European Affairs (1955) 14 # 4 pp 319–333.
  • McMurray, Jonathan S. Legături îndepărtate: Germania, Imperiul Otoman și construcția căii ferate din Bagdad (Greenwood, 2001).

linkuri externe