Aleluia (cântecul lui Leonard Cohen) - Hallelujah (Leonard Cohen song)

„Aliluia”
Lucrare pentru single olandez din 1984
Single de Leonard Cohen
din albumul Diverse poziții
Eliberată	Decembrie 1984
Înregistrate	Iunie 1984
Gen	Rock popular
Lungime	4 : 39
Eticheta	Columbia
Compozitor (i)	Leonard Cohen
Producător (i)	John Lissauer

„ Aleluia ” este o melodie scrisă de cântărețul canadian Leonard Cohen , lansată inițial pe albumul său Diverse poziții (1984). Obținând puțin succes inițial, piesa a obținut o apreciere populară mai mare printr-o înregistrare de John Cale , care a inspirat o înregistrare de Jeff Buckley .

După popularitatea sa crescută după ce a apărut în filmul Shrek (2001), au fost interpretate multe alte aranjamente în înregistrări și în concert, cu peste 300 de versiuni cunoscute. Piesa a fost folosită în coloane sonore de film și televiziune și concursuri de talente televizate. „Hallelujah” a cunoscut un interes reînnoit după moartea lui Cohen în noiembrie 2016 și a apărut pe multe topuri internaționale de single-uri, inclusiv intrarea în American Billboard Hot 100 pentru prima dată.

Compoziție muzicală și interpretare lirică

	Înregistrarea de studio a lui Leonard Cohen Fragment parțial din primul vers și refren. Întâi inclus în albumul Cohen din 1984, Diverse poziții . Jeff Buckley "Aleluia" extras de copertă Din albumul Grace , lansat în 1994. În 2007, Sony BMG a relansat albumul (subtitrat „The Legacy Edition”) cu un videoclip muzical live al piesei.
Probleme la redarea acestor fișiere? Consultați ajutorul media .

„Aleluia”, în versiunea sa originală, se află în ¹²
₈timp , care evocă atât muzica rock and roll timpurie, cât și muzica gospel . Scrisă în tonalitatea Do major , progresia acordului se potrivește cu versurile melodiei: „merge așa, al patrulea , al cincilea , al căderii minore și al ridicării majore”: C, F, G, A minor, F.

Cohen a scris în jur de 80 de versuri pentru „Aleluia”, cu o singură sesiune de scriere la hotelul Royalton din New York, unde a fost redus să stea pe jos în lenjerie intimă, lovind cu capul pe podea. Versiunea sa originală, așa cum a fost înregistrată pe albumul său Diverse poziții , conține mai multe referințe biblice, evocând în special poveștile lui Samson și Dalila din Cartea Judecătorilor („ea ți-a tuns părul”), precum și a regelui David și Bat-Șeba („ai văzut scăldarea ei pe acoperiș, frumusețea ei și lumina lunii te-au răsturnat ”).

După versiunea originală a albumului de studio din 1984, Cohen a interpretat piesa originală în turneul său mondial în 1985, dar spectacolele live din turneele sale din 1988 și 1993 au conținut aproape invariabil un set de versuri destul de diferit. Numeroși cântăreți amestecă versuri din ambele versiuni și, ocazional, fac modificări lirice directe; de exemplu, în locul „porumbelului sfânt” al lui Cohen, cântărețul canadian-american Rufus Wainwright a înlocuit „sfântul întuneric”, în timp ce cantautorul canadian Allison Crowe a cântat „sfântă fantomă”.

Poezia lirică a lui Cohen și punctul său de vedere potrivit căruia „există multe aleluie diferite ” se reflectă în coperte largi cu intenții sau tonuri foarte diferite, permițând cântecului să fie „melancolic, fragil, înălțător [sau] vesel” în funcție de interpret: The Welsh cântărețul John Cale , prima persoană care a înregistrat o versiune a piesei (în 1991), a promovat un mesaj de „sinceritate și sinceritate”, în contrast cu tonul disperat al lui Cohen; coperta lui Jeff Buckley , un cântăreț și compozitor american, este mai dureroasă și a fost descrisă de Buckley ca „un aleluia orgasmului”; Crowe a interpretat piesa ca pe o compoziție „foarte sexuală” care discuta despre relații; Wainwright a oferit o interpretare „purificatoare și aproape liturgică”; iar Guy Garvey din trupa britanică Elbow a făcut din haleluia o „creatură impunătoare” și a încorporat interpretarea sa religioasă a melodiei în înregistrările trupei sale.

Cântăreața canadiană kd lang a declarat într-un interviu la scurt timp după moartea lui Cohen că a considerat cântecul despre „lupta dintre a avea dorința umană și a căuta înțelepciune spirituală. Este prinsă între aceste două locuri”. Fostul lider al Barenaked Ladies , Steven Page , care a cântat melodia la înmormântarea politicianului canadian Jack Layton , a descris melodia ca fiind „despre dezamăgirea [altor] persoane”.

Diagramele

Certificări

Regiune	Certificare	Unități / vânzări certificate
Australia ( ARIA )	Aur	35.000
^ Cifre de expediere bazate numai pe certificare.

Versiuni de copertă

Din 1991, „Aleluia” a fost interpretat de o mare varietate de cântăreți: peste 300 și în diferite limbi. Statisticile de la Recording Industry Association of America (RIAA), Canadian Recording Industry Association , Australian Recording Industry Association și Federația Internațională a Industriei Fonografice , arată că, până la sfârșitul anului 2008, mai mult de cinci milioane de exemplare ale piesei au fost vândute în Format CD . A făcut obiectul unui documentar al BBC Radio , a unei cărți și a fost în coloanele sonore ale numeroaselor filme și programe de televiziune. Diferite interpretări ale cântecului pot include versuri diferite, din cele peste 80 de versuri scrise inițial de Cohen.

Într-un interviu CBC Radio din aprilie 2009 , Cohen a spus că numărul copertelor piesei sale este „ironic și amuzant”, dat fiind că casa de discuri a refuzat să o lanseze când a scris-o pentru prima dată; cu toate acestea, el a susținut că melodia ar putea beneficia de o întrerupere a expunerii:

Tocmai citeam o recenzie a unui film numit Watchmen care îl folosește și recenzorul a spus - „Putem să avem un moratoriu asupra„ Aleluia ”în filme și emisiuni de televiziune?” Și mă simt cam la fel ... Cred că este o melodie bună, dar cred că o cântă prea mulți.

Dimpotrivă, la începutul anului 2012, în timp ce promova albumul său actual, Old Ideas , Cohen a declarat că nu s-a săturat de piesa care este acoperită:

Au existat de câteva ori când alte persoane au spus că putem avea un moratoriu, vă rog, pe „Aleluia”? Trebuie să o avem la sfârșitul fiecărei drame și a fiecărui idol ? Și o dată sau de două ori am simțit că ar trebui să-mi împrumut vocea pentru a-l reduce la tăcere, dar, gândindu-mă bine, nu, sunt foarte fericit că se cântă.

John Cale

Coperta lui John Cale a apărut prima dată pe I'm Your Fan (1991), un album tribut Leonard Cohen , iar mai târziu pe albumul său live Fragments of a Rainy Season (1992). Versiunea lui Cale are vocale, pian și diferite versuri pe care Cohen le interpretase doar live, cum ar fi „Am trăit singur înainte să te cunosc” și „Tot ce am învățat vreodată din dragoste a fost cum să trag pe cineva care te-a depășit”. Cale îl văzuse pe Cohen interpretând piesa și îl rugase pe Cohen să-i trimită versurile. Cohen i-a trimis apoi lui Cale 15 pagini de versuri. Cale susține că „a trecut și a ales doar versetele obraznice”.

Versiunea lui Cale stă la baza majorității spectacolelor ulterioare, inclusiv a spectacolelor lui Cohen în turneul său mondial din 2008-2009. Versiunea lui Cale este folosită în filmul Shrek (2001), dar versiunea lui Rufus Wainwright apare pe albumul coloanei sonore . Cale apare, de asemenea, pe primul album de coloană sonoră pentru seria TV Scrubs și ca piesa finală a episodului Cold Case „Penalitatea cu moartea, apel final”.

Jeff Buckley

„Aliluia”
Single de Jeff Buckley
din albumul Grace
Eliberată	22 mai 2007
Înregistrate	Late 1993-1994, la Bearsville Studios , Bearsville, New York
Gen	Folk rock alternativ
Lungime	6 : 53
Eticheta	Columbia
Compozitor (i)	Leonard Cohen
Producător (i)	Andy Wallace
Jeff Buckley cronologie single
„ Uită-o ” (2004) " Aleluia " (2007)

Jeff Buckley , inspirat de coperta anterioară a lui Cale, a înregistrat una dintre cele mai aclamate versiuni ale „Hallelujah” pentru singurul său album complet, Grace , în 1994. A fost lansat ca single în 2007, la zece ani de la moartea lui Buckley.

Recepție critică

În 2004, versiunea lui Buckley s-a clasat pe locul 259 în „ Cele 500 cele mai mari melodii din toate timpurile ” de la Rolling Stone . În același an, Time a numit versiunea lui Buckley „cântată extraordinar”, observând „Cohen a murmurat originalul ca pe un dirge, dar ... Buckley a tratat ... cântecul ca pe o capsulă minusculă a umanității, folosindu-și vocea pentru a pătrunde între glorie și tristețe, frumusețe și durere ... Este una dintre cântecele grozave. "

În septembrie 2007, un sondaj de cincizeci de compozitori condus de revista Q a inclus „Hallelujah” printre „Top 10 Greatest Tracks” din toate timpurile, John Legend numind versiunea lui Buckley „cât se poate de perfectă. Versurile„ Hallelujah ” sunt doar incredibile, iar melodia este superbă, apoi interpretarea lui Jeff de ea. Este una dintre cele mai frumoase piese de muzică înregistrată pe care le-am auzit vreodată. " În iulie 2009, piesa Buckley a fost clasat pe locul trei în 2009 Triple J Cele mai sexy 100 din toate timpurile , un sondaj ascultător a avut loc în fiecare deceniu de postul de radio australian Triple J . În 2017, The International Observer a numit versiunea lui Buckley a „Hallelujah” cea mai mare melodie din toate timpurile.

La 2 aprilie 2014, s-a anunțat că versiunea melodiei lui Buckley va fi introdusă în Registrul Național de Înregistrare al Bibliotecii Congresului .

Performanță comercială

Versiunea lui Buckley nu a fost un hit instantaneu și nici Buckley nu a trăit pentru a vedea măsura completă a recepției pe care o va avea înregistrarea sa; a murit în 1997. Albumul pe care a apărut nu a devenit Gold în SUA decât în ​​2002, la nouă ani de la lansare. De fapt, la fel ca originalul lui Cohen, versiunea Buckley nu a fost lansată ca single până mult mai târziu și nu a fost prezentată până în 2006, postum pentru Buckley. În luna martie a acelui an, Buckley a avut primul său best-seller național de top 10, când „Hallelujah” era pe locul șapte în Norvegia. În 2007, s-a clasat în top 3 în topurile suedeze. În martie 2008, a depasit Billboard „s Songs Hot Digital în SUA , după o performanță de cântec de Jason Castro , în al șaptelea sezon al American Idol . Renașterea bruscă a interesului a oferit atât statutul Gold, cât și Platinum , RIAA certificând pista digitală pe 22 aprilie 2008. A vândut 1.144.000 de copii digitale în SUA începând cu mai 2010. A ajuns și pe primul loc în Franța în martie 2008.

Utilizare în mass-media

Versiunea Buckley a fost folosită pe scară largă în dramele cinematografice și de televiziune, inclusiv în serialul The West Wing , Crossing Jordan , Without a Trace , The OC , Third Watch , LAX și Justiça . „Aleluia poate fi vesel sau dulce-amărui, în funcție de ce parte din el folosești”, a spus Time , citat de editorul lui Buckley. Revista a opinat că utilizarea sa liberală în unele cazuri era „o admitere tacită că nici scriitorii, nici actorii nu ar putea transmite emoțiile personajelor lor, precum și Buckley”.

La 20 aprilie 2013, versiunea Buckley a melodiei a fost redată la Fenway Park în timpul unui tribut care a onorat victimele bombardamentului de la Boston Marathon înainte ca Red Sox să joace primul lor meci de acasă în urma tragediei.

Certificări

Regiune	Certificare	Unități / vânzări certificate
Australia ( ARIA )	2 × Platină	140.000 ^
Belgia ( BEA )	Aur	25.000 *
Canada ( Music Canada )	2 × Platină	160.000
Danemarca ( IFPI Danmark )	Aur	7.500 ^
Italia ( FIMI )	Platină	50.000
Noua Zeelandă ( RMNZ )	Aur	5.000 *
Suedia ( GLF )	Aur	10.000 ^
Regatul Unit ( BPI )	Platină	501.427
Statele Unite ( RIAA )	2 × Platină	2.000.000
* Cifre de vânzări bazate doar pe certificare. ^ Cifre de expediere bazate numai pe certificare. Vânzări + cifre de streaming bazate doar pe certificare.

Rufus Wainwright

Wainwright în 2010

Muzicianul și cântărețul canadian-american Rufus Wainwright l-a cunoscut pe Jeff Buckley și i-a înregistrat un tribut după moartea sa din 1997. Melodia respectivă, „Memphis Skyline”, făcea referire la versiunea lui Buckley a „Hallelujah”, pe care Wainwright o va înregistra ulterior, deși folosind pianul și un aranjament similar cu al lui Cale. Versiunea lui Wainwright este inclusă pe albumul Shrek: Music from the Original Motion Picture , deși versiunea lui Cale a fost folosită în filmul în sine. Coloana sonoră Shrek , care conține coperta lui Wainwright, a fost certificată de 2 ori Platină în Statele Unite în 2003 ca ​​vândând peste două milioane de exemplare.

Rufus Wainwright, sora sa Martha Wainwright și Joan Wasser au interpretat piesa din filmul Leonard Cohen: I'm Your Man .

Diagramele

kd lang

În 2004, kd lang a înregistrat o versiune a „Hallelujah” pe albumul său Hymns of the 49th Parallel . De atunci, a cântat-o ​​la mai multe evenimente majore, cum ar fi la Canadian Juno Awards din 2005 , unde „a adus publicul în picioare pentru o ovație de două minute”. Lang a cântat, de asemenea, la Sala de faimă a compozitorilor canadieni din 2006, când Cohen a fost introdus în Sala Famei. Partenerul lui Cohen, cântăreața Anjani Thomas , a declarat: "După ce am auzit-o pe kd lang cântând acea melodie la Sala de renume a compozitorului canadian în 2006 ne-am uitat unul la celălalt și am spus:" Ei bine, cred că putem pune acea melodie să se odihnească acum! s-a făcut până la starea sa de fericire supremă de perfecțiune "." Lang a cântat-o ​​la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de Iarnă din 2010 din Vancouver, în fața unei audiențe TV de trei miliarde.

Lang a interpretat din nou cântecul la concertul Turnul cântecului din 2017 : Un omagiu memorial către Leonard Cohen .

Alexandra Burke

„Aliluia”
Single de Alexandra Burke
din albumul Overcome
Partea B	„ Candyman ” (Live on The X Factor ) „ Fără tine ” (Live on the X Factor )
Eliberată	17 decembrie 2008
Înregistrate	2008
Gen	R&B , pop
Lungime	3 : 39
Eticheta	Syco
Compozitor (i)	Leonard Cohen
Producător (i)	Quiz & Larossi
Alexandra Burke cronologie single
" Hero " (2008) " Aleluia " (2008) „ Bad Boys ” (2009)
Videoclip
„Aleluia” pe YouTube

Alexandra Burke , câștigătoarea celei de-a cincea serii a reality show-ului The X Factor , a lansat o versiune condensată a piesei ca premiu pentru victoria sa. La 21 decembrie 2008, a ajuns la numărul 1 de Crăciun în Marea Britanie .

Diagrama luptă cu alte versiuni

Lansarea copertei lui Burke a creat interes pentru versiunile anterioare ale melodiei, inclusiv o campanie a fanilor Buckley pentru a duce coperta lui Buckley în partea de sus a topului de Crăciun și, prin urmare, să-i refuze Burke locul cel mai bun. Campania a fost alimentată de neplăcere Buckley fani The X Factor " comercialism lui și aranjamentul cântecului, precum și dorința lor de a introduce oameni mai tineri la versiunea lui Buckley. Burke însăși nu a fost îndrăgostită de alegerea cântecului, remarcând „Pur și simplu nu a făcut nimic pentru mine”.

Performanță comercială

Versiunea lui Burke a doborât un record european de vânzări după ce a vândut peste 105.000 de descărcări digitale într-o singură zi, batând recordul anterior stabilit de Leona Lewis . Piesa a vândut 576.000 de exemplare în prima sa săptămână, devenind cel mai vândut single lansat de o femeie în Marea Britanie și numărul unu de Crăciun din 2008, în timp ce coperta lui Buckley s-a clasat pe locul doi și versiunea originală a lui Cohen pe numărul 36.

La 28 decembrie 2008, Marea Britanie Singles Chart listează versiunea lui Burke drept cel mai vândut single al anului, NME anunțând vânzări de peste un milion de exemplare de la lansare. Acest lucru l-a făcut, de asemenea, pe Burke să devină prima femeie britanică care a avut un single cu un milion de vânzări în Marea Britanie. Acesta a vândut 1.330 milioane începând din august 2016, făcându-l cel mai vândut single câștigător X Factor până în prezent.

Diagramele

Certificări

Pentatonix

A cappella Grupul Pentatonix a acoperit melodia în 2016 albumul cvintetul lui, un Pentatonix de Crăciun . Pe 21 octombrie 2016, Pentatonix a lansat, de asemenea, un videoclip muzical pentru coperta sa, filmată în deșertul Mojave din California.

Diagramele săptămânale

Graficele de sfârșit de an

Certificări

Regiune	Certificare	Unități / vânzări certificate
Australia ( ARIA )	Platină	70.000
Canada ( Music Canada )	Platină	80.000
Danemarca ( IFPI Danmark )	Aur	45.000
Germania ( BVMI )	Aur	200.000
Italia ( FIMI )	Platină	50.000
Elveția ( IFPI Elveția)	Platină	30.000
Statele Unite ( RIAA )	Aur	500.000
^ Cifre de expediere bazate numai pe certificare. Vânzări + cifre de streaming bazate doar pe certificare.

Alte versiuni de copertă

Bob Dylan a fost printre primii care au interpretat melodia lui Cohen în concert, iar cea mai veche interpretare a sa a avut loc la Montreal la 8 iulie 1988. Alte cântăreți notabili care au acoperit „Aleluia” includ Brandi Carlile , Regina Spektor , Willie Nelson , Susan Boyle , Tim Minchin , Myles Kennedy și Bono . Versiunea lui Bono, care se vorbește în cea mai mare parte, a fost inclusă în Tower of Song , un omagiu all-star adus lui Cohen în 1995. Bon Jovi a acoperit piesa de mai multe ori în concert, inclusiv pe DVD-ul Live at Madison Square Garden din 2008 .

În 2006, cvartetul norvegian din Espen Lind , Kurt Nilsen , Alejandro Fuentes și Askil Holm au lansat o copertă a piesei. După ce a debutat pe locul 8 pe lista norvegiană VG , single-ul a ajuns pe primul loc în ianuarie 2007. Piesa a rămas în top 20 în Norvegia timp de 37 de săptămâni (non-consecutive) între 2006 și 2007. Piesa apare și în 2006 albumul Hallelujah Live , creditat lui Lind cu Nilsen, Fuentes și Holm, care a ajuns și în topul listei norvegiene VG.

Grupul internațional Il Divo a lansat o adaptare în limba spaniolă cu diferite versuri pe albumul lor The Promise (2008), care a ocupat locul întâi în topurile din Marea Britanie. Piesa a fost interpretată de artistul de înregistrare Damien Rice la intrările în Rock and Roll Hall of Fame din 2008, când Cohen a fost introdus . În același an, mezzosoprana galeză Katherine Jenkins a înregistrat o versiune clasică pentru albumul ei Sacred Arias . Kate Voegele a interpretat-o ​​în rolul Mia Catalano în drama pentru adolescenți din SUA One Tree Hill . Apărând și pe un album, versiunea ei a făcut topurile Hot 100 Billboard și a ajuns pe locul 53 în Marea Britanie la scurt timp după difuzarea episodului acolo. Tot în 2008, trupa galeză Brigyn a lansat o versiune în galeză . În 2009, artista suedeză Ebba Forsberg a lansat o versiune cântată în suedeză.

Piesa a devenit un element de bază al emisiunilor de talente de televiziune . Jason Castro , un concurent al sezonului 7 al American Idol , a interpretat o versiune pe 4 martie 2008, care a propulsat versiunea melodiei lui Jeff Buckley în partea de sus a listei de melodii digitale Billboard . Versiunea sa a fost inclusă în albumul său de debut auto-intitulat și al doilea album de studio, Who I Am . Lisa Hordijk , câștigătoare a Dutch X Factor din 2009 , a lansat „Hallelujah” ca single de debut, care a devenit dublu platină și a rămas în topul clasamentelor olandeze timp de zece săptămâni.

Un hit din 2009 al cântărețului evreu ortodox Ohad Moskowitz , „ Bo'i Kala ”, care conține cuvintele melodiei tradiționale care însoțește o mireasă evreiască la chuppah , este o adaptare muzicală a „Aleluia”.

La 22 ianuarie 2010, muzicienii americani Justin Timberlake , Matt Morris și Charlie Sexton au interpretat o versiune live a „Hallelujah” în timpul maratonului Hope for Haiti Now în sprijinul celor afectați de cutremurul din Haiti din 2010 . O versiune înregistrată a fost lansată a doua zi pe albumul coloană sonoră Hope for Haiti Now și a atins un vârf de numărul 13 în topul Billboard Hot 100 .

La 16 aprilie 2010, Edmonton Symphony Orchestra și Richard Eaton Singers dirijate de Jack Everly au premiat un nou aranjament pentru orchestră și cor de Claude Lapalme. Tot în 2010, Maccabeats de la Universitatea Yeshiva a lansat Vocile din înălțimi , cu o versiune a cappella a „Aleluia” setată la cuvintele ebraice ale poeziei liturgice șabate „ Lecha Dodi ”.

Steven Page a interpretat melodia în direct la înmormântarea de stat a liderului opoziției canadiene Jack Layton, la 27 august 2011.

Raul Esparza a interpretat piesa în direct la Concertul Memorial din 11 septembrie al Centrului Kennedy din 8 septembrie 2011.

În mai 2012, Royal Winnipeg Ballet din Canada a prezentat Premiera mondială a The Doorway - Scene de la Leonard Cohen , creată și coregrafiată de Jorden Morris - cu „Hallelujah” interpretată de Allison Crowe (voce și pian) și balerinele Sophia Lee și Jo-Ann Gudilin dansând întâlniri alternative.

În episodul din 17 decembrie 2012 al The Voice , piesa a fost acoperită în tribut victimelor filmărilor de la școala primară Sandy Hook de către antrenorii Christina Aguilera, Adam Levine, Blake Shelton și Cee Lo Green.

Actorul, comediantul și muzicianul american Adam Sandler a interpretat o parodie decolorată a „Hallelujah” în decembrie 2012 la Madison Square Garden din New York City în cadrul 12-12-12: The Concert for Sandy Relief , cu Paul Shaffer la pian. Versiunea lui Sandler conținea numeroase referințe la uraganul Sandy și evenimente contemporane din cultura locală, sport și politică.

Cântăreața Tori Kelly a înregistrat o copertă a filmului „Hallelujah” pentru filmul de animație Sing și a realizat două spectacole remarcabile în direct ale piesei: în timpul porțiunii „In Memoriam” a 68-a Primetime Emmy Awards și alături de Luis Fonsi în timpul Hand in Hand 2017 : Un avantaj pentru teletonul de urgență . În august 2020, fanii lui Cohen au fost supărați când înregistrarea lui Kelly a fost redată după discursul lui Donald Trump la Convenția Națională Republicană . Un reprezentant legal pentru moșia Cohen a declarat că „a refuzat în mod specific cererea de utilizare a RNC” pentru „una dintre cele mai importante melodii din catalogul de melodii Cohen”. Ea a adăugat că moșia ar fi putut aproba utilizarea filmului „ You Want It Darker ” al lui Cohen .

Pe 12 noiembrie 2016, s-a deschis un episod din Saturday Night Live, cu membrul distribuției Kate McKinnon în rolul Hillary Clinton care interpretează cântecul în omagiu atât lui Cohen, cât și lui Clinton. Săptămâna precedentă a văzut atât moartea lui Cohen, cât și pierderea neașteptată a lui Clinton față de Donald Trump la alegerile prezidențiale din 2016 din SUA .

Chester Bennington, liderul lui Linkin Park , a cântat „Hallelujah” în timpul elogiului său lui Chris Cornell la cimitirul Hollywood Forever din 26 mai 2017.

Teoreticianul și comediantul american al conspirației alt-dreapta Owen Benjamin a folosit muzica „Hallelujah” cu versuri noi în piesa sa intitulată „How They Rule Ya” în sprijinul eliberării activistului de extremă dreaptă britanic și al notoriu antisemit Tommy Robinson , care a fost reținut la vremea respectivă pentru disprețul acuzațiilor judecătorești pentru încălcarea unui ordin de presă și încurajarea acțiunilor de vigilență împotriva și filmarea ilegală a unora dintre inculpați în procesul bandei de îngrijire Huddersfield . Lansat pe 12 iunie 2018 sub titlul alternativ „Free Tommy Robinson”, a fost prezentat în topurile iTunes din Marea Britanie . Robinson ca un omagiu și recunoștință față de Owen Benjamin, după eliberare a condus mulțimea din afara Old Bailey la o interpretare a melodiei scrise de Benjamin.

La 19 ianuarie 2021, Yolanda Adams a cântat „Aleluia” la piscina de reflecție a Memorialului Lincoln la o rememorare COVID națională pentru cele peste 400.000 de vieți pierdute de COVID-19 în SUA. Performanța a fost criticată de mulți din cauza naturii sexuale a versurile.

Recomandări și realizări

• BBC a comemorat 25 de ani de la prima înregistrare , cu un documentar de radio de o oră, al patrulea, al cincilea rând, Minor Fall , în care versiunile de istorie și numeroase cover melodiei au fost prezentate și discutate.
• A fost numit unul dintre primele zece cele mai mari piese din toate timpurile într-un sondaj realizat de revista de muzică britanică Q.
• Revista Rolling Stone a inclus-o ca una dintre cele mai mari 500 de melodii .
• În ediția din februarie 2009 a Blender , „Aleluia” a fost numită „Cea mai mare melodie vreodată” din acea lună (o caracteristică lunară).
• În 2005, „Hallelujah” a fost numită a zecea cea mai mare melodie canadiană din toate timpurile în sondajul anual al revistei Chart .
• La 21 decembrie 2008, „Hallelujah” a devenit prima piesă din 51 de ani care a ocupat primele două poziții în Marea Britanie Singles Chart ; Copertele câștigătoarei X Factor Alexandra Burke și cântărețul american Jeff Buckley au fost cele două cele mai vândute melodii în săptămâna care a început la 15 decembrie 2008. Versiunea lui Leonard Cohen a fost numărul 36 în aceeași listă.
• În 2014, "Aleluia" , a fost clasat pe locul 1 in Rolling Stone ' cititorii s "Cel mai bun Leonard Cohen Songs"' sondaj.

Alte versiuni grafice

Note

Referințe

Lecturi suplimentare

• Light, Alan (2013). Sfântul sau cel spart: Leonard Cohen, Jeff Buckley și urcarea puțin probabilă a „Aleluia” . New York : Atria Books . ISBN 9781451657845.
• Babich, Babette (2013). Efectul Aleluia: Reflecții filozofice asupra muzicii, practicii de interpretare și tehnologie] . Marea Britanie : Routledge . ISBN 9781138274136.

linkuri externe

• Versurile versiunii 1984 , pe The Leonard Cohen Files
• Versurile versiunii 1988 , pe The Leonard Cohen Files
• BBC: Doar al cui aleluia este oricum? - articol despre scrierea și semnificația cântecului
• Nașterea „Aleluia” lui kd lang din revista „Spirit of Music” Perfect Sound Forever prezintă ... articolul din 2011, al filozofului Babette Babich
• BBC: Aleluia! Creșterea și ascensiunea clasicului uitat de Leonard Cohen - raportul din 2012, al scriitorului Alan Light
• Acorduri de chitară
• Versurile acestei melodii la MetroLyrics